أين تقيم في دبي 2026 | أفضل الأحياء + خريطة

تقدم دبي أماكن إقامة استثنائية من المنتجعات الفاخرة للغاية على الجزر الاصطناعية إلى الفنادق البوتيكية الأنيقة في الأحياء التاريخية. تمتد المدينة على مسافة 50 كم، لذا يؤثر الموقع بشكل كبير على تجربتك - فكل من المنتجعات الشاطئية وناطحات السحاب في وسط المدينة ودبي القديمة توفر أجواء مختلفة تمامًا. يقسم معظم الزوار وقتهم بين الشاطئ ومناطق المدينة.

اختيار المحرر للزائرين الجدد

Downtown Dubai

موطن برج خليفة ودبي مول مع وصول ممتاز للمترو وموقع مركزي. يحصل الزوار الجدد على تجربة دبي الأيقونية مع سهولة الوصول إلى كل من الشواطئ والمناطق التاريخية. عرض نافورة دبي يقع حرفياً على عتبة بابك.

المبتدئون والأيقونات

Downtown Dubai

Beach & Nightlife

Dubai Marina

الرفاهية المطلقة

نخلة جميرا

الثقافة والميزانية

الفهيدي / ديرة

Families & Beach

شاطئ جميرا

دليل سريع: أفضل المناطق

Downtown Dubai: برج خليفة، دبي مول، نافورة دبي، مناظر أفق المدينة الشهيرة
Dubai Marina: تناول الطعام على الواجهة البحرية، شاطئ JBR، المشي في المارينا، ناطحات السحاب الحديثة
الفهيدي (دبي القديمة): الحي التاريخي، متحف دبي، الأسواق، الأجواء العربية الأصيلة
نخلة جميرا: منتجعات شاطئية فاخرة، أتلانتس، حياة حصرية على الجزيرة
شاطئ جميرا: مناظر برج العرب، مسجد جميرا، أجواء سكنية راقية
ديرة: سوق الذهب، سوق التوابل، الأسواق التقليدية، الإقامات الاقتصادية

أشياء يجب معرفتها

  • قد تبدو الفنادق القديمة في ديرة قديمة وبعيدة عن الشواطئ - وهي مناسبة للإقامة المؤقتة ذات الميزانية المحدودة ولكنها لا توفر تجربة منتجع دبي.
  • تزدحم JBR و Marina بشكل كبير في عطلات نهاية الأسبوع (الخميس والجمعة) - احجز المطاعم مسبقًا
  • تواجه بعض الفنادق في وسط المدينة ضوضاء البناء - تحقق من التقييمات الحديثة واطلب غرفًا هادئة.
  • توفر الفنادق الواقعة على طول شارع الشيخ زايد إطلالات جميلة، ولكن ضوضاء المرور قد تكون شديدة - اطلب غرفة في الطوابق العليا.

فهم جغرافية دبي

تمتد دبي على طول الساحل مع مناطق متميزة: دبي القديمة (ديرة، بر دبي) في الشمال مع الأسواق والتراث، ودبي الحديثة (وسط المدينة، الخليج التجاري) في الوسط مع ناطحات السحاب، ودبي الجديدة (المارينا، النخلة، جي بي آر) في الجنوب مع الشواطئ والمنتجعات.

المناطق الرئيسية دبي القديمة: الأسواق التقليدية، الفنادق الاقتصادية، الأجواء الأصيلة. وسط المدينة: برج خليفة، التسوق الفاخر، مركز الأعمال. المارينا/نخلة دبي: المنتجعات الشاطئية، المطاعم المطلة على البحر، أجواء العطلات.

خريطة الإقامة

تحقق من التوفر والأسعار على Booking.com و Vrbo والمزيد.

أفضل الأحياء في دبي

Downtown Dubai

الأفضل لـ: برج خليفة، دبي مول، نافورة دبي، مناظر أفق المدينة الشهيرة

‏86 US$+ ‏194 US$+ ‏540 US$+
الرفاهية
First-timers Shopping Sightseeing Photography

"حديثة للغاية مع هندسة معمارية قياسية وتسوق فاخر"

موقع مركزي، 20 دقيقة بالتاكسي إلى الشواطئ
أقرب المحطات
برج خليفة/مول دبي مترو مترو بيزنس باي
المعالم السياحية
Burj Khalifa دبي مول نافورة دبي دبي أوبرا
9
المواصلات
ضوضاء متوسطة
آمنة للغاية. معدلات الجريمة في دبي منخفضة للغاية.

الإيجابيات

  • معالم بارزة يمكن الوصول إليها سيرًا على الأقدام
  • الوصول إلى دبي مول
  • مترو متصل

السلبيات

  • Very expensive
  • يمكن أن يبدو مصطنعًا
  • المشي في الصيف الحار

Dubai Marina

الأفضل لـ: تناول الطعام على الواجهة البحرية، شاطئ JBR، المشي في المارينا، ناطحات السحاب الحديثة

‏76 US$+ ‏162 US$+ ‏432 US$+
الرفاهية
Beach lovers Nightlife Young travelers Couples

"ميامي تلتقي بدبي مع نوادي الشاطئ ووادي ناطحات السحاب"

30 دقيقة بالمترو إلى وسط المدينة
أقرب المحطات
مترو دبي مارينا مترو JLT DMCC مترو
المعالم السياحية
شاطئ JBR مارينا ووك عين دبي جزيرة بلوواترز
8.5
المواصلات
ضوضاء متوسطة
آمنة جدًا. مناطق الشواطئ تخضع لمراقبة جيدة.

الإيجابيات

  • Beach access
  • Great restaurants
  • الترام إلى JBR

السلبيات

  • بعيدًا عن دبي القديمة
  • Crowded weekends
  • تجاري للغاية

الفهيدي (دبي القديمة)

الأفضل لـ: الحي التاريخي، متحف دبي، الأسواق، الأجواء العربية الأصيلة

‏43 US$+ ‏86 US$+ ‏194 US$+
الميزانية
Culture History Budget Photography

"المنازل التقليدية ذات الأبراج الهوائية والأزقة الضيقة من أيام التجارة القديمة"

25 دقيقة بالتاكسي إلى وسط المدينة
أقرب المحطات
مترو الفهيدي شارف دي جي مترو
المعالم السياحية
متحف دبي قلعة الفهيدي سوق المنسوجات عبور أبرا إلى ديرة
8
المواصلات
ضوضاء متوسطة
آمنة ولكنها أكثر ازدحامًا وفوضوية من المناطق الحديثة.

الإيجابيات

  • Authentic atmosphere
  • Affordable
  • مسافة قريبة من الأسواق

السلبيات

  • No beach
  • Basic accommodation
  • بعيدًا عن دبي الحديثة

نخلة جميرا

الأفضل لـ: منتجعات شاطئية فاخرة، أتلانتس، حياة حصرية على الجزيرة

‏162 US$+ ‏378 US$+ ‏1,080 US$+
الرفاهية
Luxury Beach Families Honeymoon

"جزيرة فردوسية حصرية من صنع الإنسان مع منتجعات فخمة"

30 دقيقة بالتاكسي إلى وسط المدينة
أقرب المحطات
قطار بالم جميرا الأحادي (يربط بمحطة نخيل)
المعالم السياحية
أتلانتس النخلة أكوافنتشر ووتر بارك ذا بوانت بالم ويست بيتش
6
المواصلات
ضوضاء منخفضة
آمن للغاية. أمن المنتجع في جميع الأنحاء.

الإيجابيات

  • Private beaches
  • منتجعات عالمية المستوى
  • Unique experience

السلبيات

  • Very expensive
  • Isolated feel
  • تحتاج إلى وسائل نقل في كل مكان

شاطئ جميرا

الأفضل لـ: مناظر برج العرب، مسجد جميرا، أجواء سكنية راقية

‏108 US$+ ‏270 US$+ ‏648 US$+
الرفاهية
Beach Luxury Families Relaxation

"منطقة ساحلية راسخة تضم أحياء فيلات"

20 دقيقة بالتاكسي إلى وسط المدينة
أقرب المحطات
لا توجد مترو - يلزم استخدام التاكسي/الحافلة
المعالم السياحية
برج العرب Jumeirah Mosque شاطئ كايت حديقة وايلد وادي المائية
5
المواصلات
ضوضاء منخفضة
Very safe, affluent residential area.

الإيجابيات

  • Beautiful beaches
  • الوصول إلى برج العرب
  • Less crowded

السلبيات

  • Spread out
  • Need car/taxi
  • Expensive dining

ديرة

الأفضل لـ: سوق الذهب، سوق التوابل، الأسواق التقليدية، الإقامات الاقتصادية

‏38 US$+ ‏76 US$+ ‏162 US$+
الميزانية
Budget Shopping Culture Markets

"مركز تجاري قديم في دبي مع أسواق مزدحمة ومجتمعات متنوعة"

30 دقيقة بالمترو إلى وسط المدينة
أقرب المحطات
مترو الرأس ميدان بانياس مترو يونيون مترو
المعالم السياحية
سوق الذهب سوق التوابل سوق العطور برج الساعة في ديرة
8.5
المواصلات
ضوضاء عالية
آمنة ولكنها مزدحمة وفوضوية. انتبه لممتلكاتك في الأسواق المزدحمة.

الإيجابيات

  • أسواق مذهلة
  • Budget-friendly
  • Authentic atmosphere

السلبيات

  • Older hotels
  • Far from beaches
  • Can feel chaotic

ميزانية الإقامة في دبي

اقتصادي

‏65 US$ /ليلة
النطاق النموذجي: ‏54 US$ – ‏76 US$

بيوت شباب، فنادق اقتصادية، مرافق مشتركة

الأكثر شعبية

متوسط

‏194 US$ /ليلة
النطاق النموذجي: ‏167 US$ – ‏221 US$

فنادق 3 نجوم، فنادق بوتيك، مواقع رائعة

فاخر

‏486 US$ /ليلة
النطاق النموذجي: ‏416 US$ – ‏562 US$

فنادق 5 نجوم، أجنحة، مرافق فاخرة

💡 تختلف الأسعار حسب الموسم. احجز قبل 2-3 أشهر للحصول على أفضل الأسعار.

أفضل اختياراتنا من الفنادق

أفضل الفنادق الاقتصادية

تجول في وسط المدينة

Downtown Dubai

8.6

فندق عصري اقتصادي مع مسبح على السطح، ومطعم يعمل على مدار 24 ساعة، وإطلالة مباشرة على برج خليفة من العديد من الغرف. نظيف وأنيق وموقعه مثالي بالقرب من دبي مول.

Budget travelersFirst-timersعشاق التسوق
تحقق من التوفر

زعبيل هاوس من جميرا

السيف

8.5

علامة تجارية عصرية من مجموعة جميرا على الواجهة البحرية لخور دبي. بار على السطح، موقع في منطقة تراثية، وقيمة مذهلة.

Young travelersCulture seekersBudget-conscious
تحقق من التوفر

€€ أفضل الفنادق المتوسطة

فندق XVA Art

الفهيدي

8.8

فندق بوتيك في منزل تراثي تم ترميمه بشكل جميل مع معرض فني معاصر. فناء عربي تقليدي، مقهى على السطح، تجربة أصيلة في دبي القديمة.

Art loversCulture seekersUnique experiences
تحقق من التوفر

العنوان وسط المدينة

Downtown Dubai

9

فندق برج أنيق متصل مباشرة بدبي مول مع إطلالات خلابة على برج خليفة من الغرف والمسبح اللامتناهي على السطح. إطلالات على نافورة دبي من عدة مطاعم.

CouplesShopping loversباحثو مناظر المدن
تحقق من التوفر

€€€ أفضل الفنادق الفاخرة

جميرا النسيم

شاطئ جميرا

9.2

منتجع على شاطئ البحر مع إطلالة مباشرة على برج العرب، وبحيرة لإعادة تأهيل السلاحف، وإمكانية الوصول إلى حديقة وايلد وادي المائية. رفاهية عربية معاصرة مع اعتمادات بيئية جادة.

FamiliesBeach loversمناظر برج العرب
تحقق من التوفر

One&Only Royal Mirage

نخلة جميرا

9.3

منتجع قصر عربي مع شاطئ خاص بطول 1 كم، وحدائق ذات مناظر طبيعية خلابة، ومسابح متعددة. أجواء فاخرة مغربية قديمة تختلف عن أبراج دبي الزجاجية.

Romantic getawaysLuxury seekersGarden lovers
تحقق من التوفر

أتلانتس ذا رويال

نخلة جميرا

9.4

أحدث منتجع فاخر للغاية في دبي مع مطاعم شهيرة (نوبو، خوسيه أندريس)، ومسبح في السماء، ورفاهية فائقة. تجربة أتلانتس الجديدة.

Ultimate luxuryFoodiesSpecial occasions
تحقق من التوفر

برج العرب جميرا

شاطئ جميرا

9.5

الفندق الشهير على شكل شراع يوفر غرفًا دوبلكس من نوع سويت مع خدمة الخادم الشخصي وشاطئ خاص وتسعة مطاعم وخدمة أسطورية. رمز الفخامة المطلق في دبي.

مرة واحدة في العمرUltimate luxurySpecial occasions
تحقق من التوفر

إقامات فريدة وبوتيك

منتجع المحا الصحراوي

محمية دبي الصحراوية

9.4

أجنحة فاخرة في خيام في محمية صحراوية محمية على بعد 45 دقيقة من المدينة. حمامات سباحة خاصة، رحلات لمشاهدة الحياة البرية، وتجربة أصيلة مستوحاة من البدو. تباين تام مع مدينة دبي.

Nature loversUnique experiencesCouples
تحقق من التوفر

نصائح ذكية للحجز في دبي

  • 1 احجز قبل 3-4 أشهر لموسم الشتاء (نوفمبر-مارس) - فهذه هي فترة الذروة بالنسبة للزوار الأوروبيين.
  • 2 يقدم الصيف (يونيو-أغسطس) خصومات بنسبة 40-60٪، لكن درجة الحرارة التي تصل إلى 45 درجة مئوية تحد من الأنشطة الخارجية إلى المساء.
  • 3 مهرجان دبي للتسوق (يناير) وليلة رأس السنة الجديدة تشهدان أعلى الأسعار - غالبًا ما تزيد بنسبة 100٪+
  • 4 تقدم فترة رمضان أسعارًا ممتازة، ولكن قد تكون خدمات المطاعم محدودة خلال النهار.
  • 5 تشمل العديد من المنتجعات الفاخرة الوصول إلى الشاطئ ووجبة الإفطار ونوادي الأطفال - قارن القيمة الإجمالية وليس فقط سعر الغرفة
  • 6 تحقق مما إذا كان الفندق مرخصًا لبيع الكحول إذا كان ذلك مهمًا بالنسبة لك.

لماذا يمكنك الوثوق بهذا الدليل

قمنا ببناء هذا الدليل باستخدام بيانات مناخية حديثة واتجاهات أسعار الفنادق ورحلاتنا الخاصة، حتى تتمكن من اختيار الشهر المناسب دون تخمين.

مواقع مختارة بناءً على سهولة الوصول والأمان
التوفر في الوقت الفعلي عبر خرائط الشركاء
Jan Krenek

هل أنت مستعد لزيارة دبي؟

احجز رحلات الطيران والإقامة والأنشطة

الأسئلة المتداولة

ما هي أفضل منطقة للإقامة في دبي؟
Downtown Dubai. موطن برج خليفة ودبي مول مع وصول ممتاز للمترو وموقع مركزي. يحصل الزوار الجدد على تجربة دبي الأيقونية مع سهولة الوصول إلى كل من الشواطئ والمناطق التاريخية. عرض نافورة دبي يقع حرفياً على عتبة بابك.
كم تكلفة الفندق في دبي؟
تتراوح الفنادق في دبي من ‏65 US$ في الليلة للإقامة الاقتصادية إلى ‏194 US$ للفئة المتوسطة و‏486 US$ للفنادق الفاخرة. تختلف الأسعار حسب الموسم والحي.
ما هي الأحياء الرئيسية للإقامة في دبي؟
Downtown Dubai (برج خليفة، دبي مول، نافورة دبي، مناظر أفق المدينة الشهيرة); Dubai Marina (تناول الطعام على الواجهة البحرية، شاطئ JBR، المشي في المارينا، ناطحات السحاب الحديثة); الفهيدي (دبي القديمة) (الحي التاريخي، متحف دبي، الأسواق، الأجواء العربية الأصيلة); نخلة جميرا (منتجعات شاطئية فاخرة، أتلانتس، حياة حصرية على الجزيرة)
هل هناك مناطق يجب تجنبها في دبي؟
قد تبدو الفنادق القديمة في ديرة قديمة وبعيدة عن الشواطئ - وهي مناسبة للإقامة المؤقتة ذات الميزانية المحدودة ولكنها لا توفر تجربة منتجع دبي. تزدحم JBR و Marina بشكل كبير في عطلات نهاية الأسبوع (الخميس والجمعة) - احجز المطاعم مسبقًا
متى يجب حجز فندق في دبي؟
احجز قبل 3-4 أشهر لموسم الشتاء (نوفمبر-مارس) - فهذه هي فترة الذروة بالنسبة للزوار الأوروبيين.