في هذه الصفحة
"انغمس في المياه الصافية حول إل نيدو وبالاوان. فبراير يوفر رؤية مثالية تحت الماء. ارتدِ حذاءك المستعد لمسارات رائعة ومناظر طبيعية خلابة."
قمنا ببناء هذا الدليل باستخدام بيانات مناخية حديثة واتجاهات أسعار الفنادق ورحلاتنا الخاصة، حتى تتمكن من اختيار الشهر المناسب دون تخمين.
لماذا تزور إل نيدو وبالاوان؟
تعتبر إل نيدو الوجه الأبرز للجنة الاستوائية في الفلبين، حيث ترتفع منحدرات الكارست الجيرية الدرامية 200 متر مباشرة من البحيرات الفيروزية، وتنتشر حوالي 45 جزيرة وجزيرة صغيرة في خليج باويت لتخلق مسارات لا حصر لها للتنقل بين الجزر، بينما تقدم الشواطئ البيضاء الناعمة المحاطة بأشجار جوز الهند الحلم الآسيوي الذي تروج له خوارزميات إنستغرام عالمياً. تقع في الطرف الشمالي لجزيرة بالاوان (420 كم جنوب غرب مانيلا)، ويوازن هذا الموقع النائي بين أجواء الحفلات للرحالة والمنتجعات الفاخرة المختبئة في جزر خاصة؛ حيث يصنف شاطئ ناكبان الممتد لـ 4 كم من بين الأفضل في آسيا، وتعكس مياه البحيرة الكبيرة (Big Lagoon) الكريستالية المنحدرات في هدوء يشبه المرآة، بينما تختبئ البحيرة السرية (Secret Lagoon) خلف مدخل صخري صغير يتطلب الزحف للمرور. البلدة نفسها (50,000 نسمة) تتسم بالعشوائية والحيوية بشوارعها المتربة ودخان الشواء الفلبيني ومراكز المساج ومحلات الغوص، لكنها مجرد نقطة انطلاق.
تكمن روعة إل نيدو الحقيقية في البحر: جولات التنقل بين الجزر (المسارات A، B، C، D، حوالي 22 US$–27 US$ / 1,292 بيزو فلبيني–1,564 بيزو فلبيني بالإضافة إلى رسوم البحيرة والبيئة، تشمل الغداء ومعدات الغطس) تنقل المجموعات عبر قوارب "بانكا" التقليدية إلى مواقع الغطس حيث تنزلق السلاحف البحرية وتسبح أسماك المهرج بين الشقائق. الجولة A (الأكثر شعبية) تشمل البحيرة الكبيرة أو الصغيرة، والبحيرة السرية، وجزيرة شيميزو، وشاطئ 7 كوماندوز. الجولة C تشمل الشاطئ المخفي، وضريح ماتينلوك، والشاطئ السري، وجزيرة الهليكوبتر.
تستمر الجولات من 8 صباحاً حتى 4 مساءً مع غداء سمك مشوي على الشاطئ. لا تقتصر إل نيدو على الجزر فقط: فشاطئ ناكبان يوفر رمالاً هادئة، وشاطئ لاس كاباناس يقدم إطلالات غروب الشمس الشهيرة، وشلالات ناغكاليت-كاليت توفر ملاذاً للمياه العذبة. يضيف الغوص في كورون (عبارة 4-6 ساعات شمالاً، 26 US$–48 US$ / 1,475 بيزو فلبيني–2,754 بيزو فلبيني) تجربة عالمية لاستكشاف حطام السفن اليابانية من الحرب العالمية الثانية، بينما تقدم بورتو برينسيسا (5-6 ساعات بالسيارة جنوباً، 12 US$–15 US$ / 688 بيزو فلبيني–885 بيزو فلبيني) جولات النهر تحت الأرض (اليونسكو).
تتراوح الإقامة من نزل الرحالة (7.54 US$–15 US$ / 435 بيزو فلبيني–884 بيزو فلبيني) إلى المنتجعات الفاخرة جداً (مثل Lagen Island وMiniloc Island بحوالي 307 US$–615 US$ / 17,753 بيزو فلبيني–35,506 بيزو فلبيني لليلة). يعتمد الطعام على المأكولات البحرية مثل السمك المشوي والروبيان بالثوم والزبدة. يمتد الموسم الجاف من ديسمبر إلى مايو بطقس مثالي (26-32 درجة مئوية)، بينما يشهد موسم الأمطار (يونيو-نوفمبر) هطولات متكررة وإلغاء للجولات.
مع عدم اشتراط تأشيرة لمعظم الجنسيات (30 يوماً مجاناً) وانتشار اللغة الإنجليزية، تقدم إل نيدو مزيجاً من الفخامة البسيطة والمغامرة والكمال الاستوائي الذي يجعل مغادرتها مؤلمة جسدياً.
ما يجب القيام به
جولات التنقل بين الجزر
الجولة A: البحيرات الكلاسيكية
المسار الأكثر شهرة (20 US$–24 US$ / 1,156 بيزو فلبيني–1,360 بيزو فلبيني بالإضافة إلى رسوم البحيرة/البيئة) - البحيرة الكبيرة (Big Lagoon) أو البحيرة الصغيرة (Small Lagoon)، البحيرة السرية (Secret Lagoon)، جزيرة شيميزو (Shimizu Island)، شاطئ 7 كوماندوز (7 Commando Beach). احجز في اليوم السابق، وابحث عن المجموعات الأصغر (15-20 شخصاً مقابل 25-30). تنطلق في 9 صباحاً وتعود 4-5 مساءً.
الجولة C: الشواطئ المخفية
بديل أقل ازدحاماً (24 US$ / 1,360 بيزو فلبيني) - الشاطئ المخفي (Hidden Beach)، الشاطئ السري (Secret Beach)، ضريح ماتينلوك (Matinloc Shrine)، جزيرة الهليكوبتر (Helicopter Island)، وشاطئ النجوم (Star Beach). أكثر مغامرة مع ممرات ضيقة بين الصخور. مثالية لصور إنستغرام. إذا كنت ستقوم بجولة واحدة فقط بجانب الجولة A، فاختر C. البحر قد يكون هائجاً قليلاً - يفضل تناول حبوب دوار البحر.
جولات القوارب الخاصة والتخصيص
استئجار قارب بانكا (bangka) خاص (102 US$–137 US$ / 5,918 بيزو فلبيني–7,890 بيزو فلبيني للقارب بالكامل، يتسع لـ 6-10 أشخاص) لدمج محطات من جولات مختلفة، وتجنب الحشود، وقضاء وقت أطول في الأماكن المفضلة. تستحق التكلفة إذا كنت تسافر مع 4 أشخاص أو أكثر أو تريد المرونة. تفاوض مباشرة مع أصحاب القوارب على الشاطئ. جولات الغروب (42 US$–60 US$ / 2,449 بيزو فلبيني–3,469 بيزو فلبيني) تجمع بين السنوركلينج ومناظر الساعة الذهبية.
الشواطئ والعجائب الطبيعية
شاطئ ناكبان: الجنة التوأم
هلال بطول 4 كم من الرمال البيضاء يقع على بعد 17 كم شمالاً (الترايسيكل 12 US$–16 US$ / 680 بيزو فلبيني–952 بيزو فلبيني ذهاباً وإياباً، 30-40 دقيقة عبر طريق وعر). رمال ناعمة، مياه فيروزية، أشجار جوز الهند، وإطلالات على شاطئ كاليتانغ (Calitang) التوأم. تطوير محدود - بضعة أكواخ شاطئية تبيع المشويات وجوز الهند الطازج (1.18 US$ / 68 بيزو فلبيني). أحضر واقي الشمس والماء. استأجر دراجة نارية (4.71 US$–8.25 US$ / 272 بيزو فلبيني–476 بيزو فلبيني/يوم) لحرية استكشاف الشواطئ المجاورة. غروب الشمس مذهل.
شاطئ لاس كاباناس للغروب
حوالي 10-15 دقيقة بالترايسيكل جنوب بلدة إل نيدو (1.65 US$–2.36 US$ / 95 بيزو فلبيني–136 بيزو فلبيني)، ثم مشي لمدة 5 دقائق عبر مول فانيلا بيتش للوصول إلى الرمال. يشتهر هذا الشاطئ المواجه للغرب بإطلالات غروب الشمس الخلابة فوق منحوتات خليج باكويت الكارستية. نوادي شاطئية مع كراسي تشمس، بارات، وزيبلاين فوق الشاطئ (8.25 US$ / 476 بيزو فلبيني). أجواء هادئة - مشروبات وقت الغروب، وعروض رقص بالنار في بعض الأمسيات. مشهور ولكنه أقل ازدحاماً من شاطئ البلدة. اِصل في الساعة 5 مساءً للحصول على أماكن جيدة. الدخول مجاني (تدفع فقط مقابل الترايسيكل/المواقف، بالإضافة إلى أي رسوم للبار أو الزيبلاين).
هايكنج غابة شلالات ناغكاليت-كاليت
رحلة مشي سهلة لمدة ساعة من البلدة عبر الغابة إلى شلال متواضع مع حوض للسباحة. ملاذ منعش بالمياه العذبة بعيداً عن المياه المالحة. يقفز الأطفال المحليون من الصخور. الدخول مجاني (يمكنك إعطاء إكرامية للمرشد إذا استأجرت واحداً 3.53 US$–4.71 US$ / 204 بيزو فلبيني–272 بيزو فلبيني). الصخور زلقة - الأحذية المائية مفيدة. الأفضل بعد المطر عندما يكون التدفق قوياً. أقل إبهاراً من المعالم البحرية ولكنها توفر تنوعاً جميلاً. ابدأ مبكراً (7-8 صباحاً) قبل اشتداد الحرارة.
الغوص ومعلومات عملية عن إل نيدو
غوص السكوبا ودورات PADI
شعاب مرجانية صحية مع أسراب من أسماك الباراكودا، والسلاحف، وأسماك قرش الحوت أحياناً (مارس-يونيو). غوص ترفيهي (غوصتان بحوالي 71 US$–91 US$ / 4,081 بيزو فلبيني–5,238 بيزو فلبيني)، دورة PADI للغوص في المياه المفتوحة (3-4 أيام، حوالي 355 US$–456 US$ / 20,474 بيزو فلبيني–26,324 بيزو فلبيني). مواقع شهيرة مثل South Miniloc وNorth Rock وDilumacad. الرؤية 10-25 متراً. ليست مذهلة مثل Tubbataha أو حطام Coron ولكنها جيدة جداً. احجز مع El Nido Boutique & Art Café للوصول إلى مشغلين ذوي جودة.
استراتيجية أزمة السيولة في أجهزة الصراف الآلي
يوجد في El Nido حوالي 2-3 أجهزة صراف آلي غالباً ما تنفد منها النقود أو تتعطل. اسحب الحد الأقصى (حدود 171 US$–342 US$ / 9,863 بيزو فلبيني–19,726 بيزو فلبيني) عندما تعمل الماكينات. معظم المتاجر والجولات والمطاعم تطلب نقداً (لا تقبل البطاقات). إذا كانت الأجهزة فارغة، يمكن لمكتب Western Union المساعدة. الأفضل: أحضر ما يكفي من البيزو من Manila أو Puerto Princesa. خصص ميزانية نقدية 102 US$–171 US$ / 5,918 بيزو فلبيني–9,863 بيزو فلبيني يومياً للجولات والطعام والنقل.
انقطاع الكهرباء وبنوك الطاقة
انقطاع التيار الكهربائي اليومي أمر شائع، خاصة في فترات بعد الظهر الحارة؛ حيث ينقطع التكييف والواي فاي ولا يمكن شحن الهواتف. أحضر بنك طاقة خارجي (20,000+ مللي أمبير). المصباح الرأسي مفيد عند حدوث انقطاع مسائي. معظم الفنادق لديها مولدات ولكن ليس على مدار الساعة. هذا جزء من سحر/متاعب الجزيرة. يتوفر واي فاي أفضل في المنتجعات الراقية (Lagen، Miniloc) ولكن بتكلفة باهظة.
معرض الصور
معلومات السفر
الوصول إلى هناك
- المطارات: ENI, MNL
- من :
أفضل وقت للزيارة
نوفمبر, ديسمبر, يناير, فبراير, مارس, أبريل
المناخ: استوائي
متطلبات التأشيرة
تعتمد قواعد الدخول على جواز سفرك
تحقق من المتطلبات| الشهر | عالية | منخفض | الأيام الممطرة | حالة الطقس |
|---|---|---|---|---|
| يناير | 30°C | 25°C | 15 | ممتاز ((الأفضل)) |
| فبراير | 31°C | 25°C | 9 | ممتاز ((الأفضل)) |
| مارس | 32°C | 26°C | 11 | ممتاز ((الأفضل)) |
| أبريل | 33°C | 26°C | 11 | ممتاز ((الأفضل)) |
| مايو | 32°C | 27°C | 22 | ممطر |
| يونيو | 31°C | 26°C | 27 | ممطر |
| يوليو | 31°C | 26°C | 28 | ممطر |
| أغسطس | 31°C | 25°C | 25 | ممطر |
| سبتمبر | 31°C | 25°C | 29 | ممطر |
| أكتوبر | 30°C | 25°C | 30 | ممطر |
| نوفمبر | 31°C | 26°C | 25 | ممتاز ((الأفضل)) |
| ديسمبر | 30°C | 26°C | 21 | ممتاز ((الأفضل)) |
بيانات الطقس: أرشيف Open-Meteo (2020-2025) • المتوسط التاريخي 2020–2025
تكاليف السفر
للشخص الواحد يومياً، بناءً على إشغال مزدوج. "الميزانية" تشمل النزل أو الإقامة المشتركة في المدن باهظة الثمن.
💡 🌍 نصيحة المسافر (فبراير 2026): فبراير 2026 مثالية للزيارة إل نيدو وبالاوان!
معلومات عملية
الوصول إلى هناك
يحتوي مطار إل نيدو (ENI) على رحلات مباشرة من مانيلا (ساعة ونصف، حوالي 55 US$–152 US$ / 3,197 بيزو فلبيني–8,775 بيزو فلبيني للذهاب فقط، عبر AirSWIFT). يبعد المطار حوالي 5 كم عن المدينة؛ 15-20 دقيقة بالدراجة الثلاثية (ترايسيكل) أو الحافلة الصغيرة. البديل: السفر من مانيلا إلى بورتو برينسيسا (ساعة ونصف)، ثم حافلة مكوكية إلى إل نيدو (5-6 ساعات). من كورون: عبّارة (4-6 ساعات، البحر هائج أحياناً - تناول حبوب دوار البحر). يسافر معظم السياح إلى مانيلا، ثم يكملون إلى إل نيدو في اليوم التالي. احجز الرحلات مبكراً (طائرات صغيرة، وتصبح باهظة الثمن في اللحظات الأخيرة).
التجول
يمكن التجول في بلدة إل نيدو سيراً على الأقدام (10-15 دقيقة من طرف لآخر). استخدم الدراجات الثلاثية (ترايسيكل) للرحلات الأطول: من البلدة إلى لاس كاباناس 1.65 US$–2.36 US$ / 95 بيزو فلبيني–136 بيزو فلبيني، وإلى شاطئ ناكبان 12 US$–16 US$ / 680 بيزو فلبيني–952 بيزو فلبيني ذهاباً وإياباً (تفاوض على السعر). استأجر سكوتر مقابل 4.71 US$–8.25 US$ / 272 بيزو فلبيني–476 بيزو فلبيني في اليوم (تتطلب رخصة، الطرق جيدة لكنها متربة). الـ Habal-habal (تاكسي الدراجة النارية) أرخص من الترايسيكل. استئجار حافلة صغيرة للمجموعات بـ 42 US$ / 2,449 بيزو فلبيني يومياً. جولات الجزر تتم بواسطة قوارب bangka (القوارب التقليدية). لا حاجة للسيارات - الترايسيكل والجولات تغطي كل شيء. تجول في البلدة مشياً، واستخدم الترايسيكل للشواطئ، والقوارب للجزر.
الأموال والمدفوعات
البيزو الفلبيني (PHP, ₱). سعر الصرف: $1 ≈ ₱58. أجهزة الصراف الآلي محدودة في إل نيدو (2-3 أجهزة، وغالباً ما تنفد منها النقود أو تتعطل) - أحضر ما يكفي من البيزو من مانيلا أو بورتو برينسيسا! نادراً ما تُقبل البطاقات (الجولات والمحلات والمطاعم تطلب نقداً). اسحب أقصى مبلغ عندما يعمل الصراف. الإكراميات: 1.88 US$–3.77 US$ / 109 بيزو فلبيني–218 بيزو فلبيني لمرشدي الجولات وطاقم القارب (للشخص الواحد)، 0.94 US$ / 54 بيزو فلبيني للخدمة، وقرب المبلغ للأعلى لسائقي الترايسيكل. خصص ميزانية نقدية إضافية - أعطال الصراف الآلي شائعة.
اللغة
الفلبينية (تاغالوغ) والإنجليزية هما اللغتان الرسميتان. الإنجليزية منتشرة على نطاق واسع جداً (بسبب الإرث الاستعماري الأمريكي ونظام التعليم) - القوائم واللافتات والمحادثات كلها سهلة بالإنجليزية. اللغة المحلية: كويونون. التواصل سهل للغاية للمتحدثين بالإنجليزية - فهي واحدة من أسهل دول آسيا في التعامل. الفلبينيون ودودون ومستعدون للمساعدة ويحبون الدردشة. 'Salamat' تعني شكراً.
نصائح ثقافية
الفلبينيون ودودون للغاية ومضيافون - توقع الابتسامات والمساعدة و'توقيت الفلبين' (دقة مواعيد مرنة). التنقل بين الجزر: أحضر واقياً من الشمس آمناً للشعاب المرجانية، ولا تلمس المرجان أو تقف عليه، وأعد نفاياتك إلى البلدة. احترم البحيرات الشاطئية (لا تترك نفايات - للأسف بعض السياح مهملون). الرسوم البيئية: تُطبق رسوم ETDF بالإضافة إلى رسوم استخدام البحيرة؛ تحقق من الأسعار الحالية محلياً واحتفظ بالإيصالات. الكهرباء: انقطاعات متكررة - أحضر بنك طاقة ومصباح رأس. الماء: اشرب المياه المعبأة فقط. أسعار الترايسيكل: تفاوض قبل الركوب (0.85 US$–1.71 US$ / 49 بيزو فلبيني–99 بيزو فلبيني لرحلات البلدة، 1.71 US$–2.56 US$ / 99 بيزو فلبيني–148 بيزو فلبيني لـ لاس كاباناس، 12 US$–17 US$ / 688 بيزو فلبيني–984 بيزو فلبيني لـ ناكبان ذهاباً وإياباً). الإكراميات محل تقدير (الأجور منخفضة). مساج الشاطئ 5.11 US$–8.52 US$ / 295 بيزو فلبيني–492 بيزو فلبيني للساعة (ساوم على السعر). البارات والمطاعم: أجواء هادئة، بيرة San Miguel رخيصة (1.37 US$–2.56 US$ / 79 بيزو فلبيني–148 بيزو فلبيني)، وموسيقى حية. الملابس غير رسمية (الشورتات والصنادل مناسبة). ملابس السباحة المحتشمة مقبولة لكن التعري غير مقبول (ثقافة كاثوليكية محافظة). المساومة الودية مقبولة، لكن الفلبينيين منصفون. استمتع بوتيرة 'توقيت الجزيرة' - استرخِ، ابتسم، وتماشَ مع الأجواء.
احصل على eSIM
ابق على اتصال بدون رسوم تجوال باهظة. احصل على eSIM محلي لهذه الرحلة بأسعار تبدأ من بضعة دولارات فقط.
المطالبة بتعويض عن الرحلة
هل تأخرت رحلتك أو ألغيت؟ قد يحق لك الحصول على تعويض يصل إلى 707 US$. تحقق من طلبك هنا بدون رسوم مقدمة.
برنامج مثالي لمدة 5 أيام في إل نيدو
الوصول واستكشاف البلدة
جولة الجزر (أ) - Tour A
يوم شاطئ ناكبان
جولة الجزر (ج) أو الغوص
الاسترخاء والمغادرة
مكان الإقامة
بلدة إل نيدو (بوبلاسيون)
الأفضل لـ: نقطة انطلاق الجولات، المطاعم، أماكن الإقامة الاقتصادية، أجواء الرحالة
كورونج-كورونج
الأفضل لـ: إطلالات الغروب، شاطئ أكثر هدوءاً، منتجعات متوسطة المستوى، زيبلاين Las Cabañas
شاطئ ناكبان
الأفضل لـ: شاطئ بكر بطول 4 كم، أكواخ خيزران، تجربة بعيدة عن صخب المدينة، ركوب الأمواج
شاطئ ليو / مجمع ليو السياحي
الأفضل لـ: منتجعات راقية، شاطئ خاص، تطوير مخطط له، القرب من المطار
منتجعات الجزر الخاصة
الأفضل لـ: فخامة مطلقة، شواطئ خاصة، تجربة حصرية
الأنشطة الشائعة
أفضل الجولات والتجارب تقييمًا في إل نيدو وبالاوان
الأسئلة الشائعة
هل أحتاج إلى تأشيرة لزيارة الفلبين؟
ما هو أفضل وقت لزيارة El Nido؟
كم تبلغ تكلفة الرحلة إلى El Nido يومياً؟
كم يوماً تحتاج في El Nido و Palawan؟
هل El Nido و Palawan باهظة الثمن؟
هل El Nido آمنة للسياح؟
أي جولة في الجزر يجب أن أختار؟
لماذا يمكنك الوثوق بهذا الدليل
35+ دولة • 8 عاماً من تحليل بيانات السفر
مطور مستقل ومحلل بيانات سفر مقيم في براغ. زار أكثر من 35 دولة في أوروبا وآسيا، ولديه أكثر من 8 سنوات من الخبرة في تحليل مسارات الرحلات الجوية وأسعار الإقامة وأنماط الطقس الموسمية.
- هيئات السياحة الرسمية وأدلة الزوار
- بيانات نشاط GetYourGuide و Viator
- بيانات الأسعار من Booking.com و Numbeo
- تقييمات وتصنيفات خرائط Google
يجمع هذا الدليل بين التجربة الشخصية في السفر وتحليل البيانات الشامل لتقديم توصيات دقيقة.
هل أنت مستعد لزيارة إل نيدو وبالاوان؟
احجز رحلات الطيران والإقامة والأنشطة
