لماذا زيارة إل نيدو وبالاوان?
تعتبر إل نيدو نموذجًا للجنة الاستوائية في الفلبين، حيث ترتفع المنحدرات الكارستية الجيرية الدراماتيكية 200 متر مباشرة من البحيرات الفيروزية، وتنتشر أكثر من 50 جزيرة في خليج باكويت لتخلق مسارات لا نهاية لها للتنقل بين الجزر، وتوفر الشواطئ البيضاء الناعمة المحاطة بأشجار جوز الهند حلم جنوب شرق آسيا الذي يتم بيعه في خوارزميات Instagram في جميع أنحاء العالم. تقع هذه البقعة النائية في الطرف الشمالي من بالاوان (420 كم جنوب غرب مانيلا)، وتوازن بين أجواء حفلات الرحالة والمنتجعات الفاخرة المخبأة في الجزر الخاصة - يمتد شاطئ ناكبان على مسافة 4 كم ويُعد من بين أفضل الشواطئ في آسيا، وتعكس مياه بيغ لاغون الكريستالية المنحدرات في هدوء يشبه المرآة، وتختبئ سيكريت لاغون خلف مدخل صخري صغير بما يكفي للزحف من خلاله. المدينة نفسها (عدد سكانها 50,000 نسمة بما في ذلك البارانجاي) غير مرتبة وفوضوية - شوارع مغبرة، ودخان السجائر الفلبينية BBQ ، وصالونات التدليك، ومحلات الغوص - ولكنها مجرد نقطة انطلاق.
تقع إل نيدو الحقيقية قبالة الساحل: جولات التنقل بين الجزر (مسارات A و B و C و D، 1200-1400 بيزو/22 US$–26 US$ بالإضافة إلى رسوم البحيرة/البيئة، بما في ذلك الغداء ومعدات الغطس) تنقل مجموعات من 15 إلى 25 شخصًا عبر قوارب بانغكا التقليدية إلى مواقع الغطس حيث تنزلق السلاحف البحرية، وتسبح أسماك المهرج بين شقائق النعمان، ولا تزال الشعاب المرجانية الصحية تزدهر. جولة A (الأكثر شعبية): البحيرة الكبيرة أو الصغيرة (الحد الأقصى لعدد الزوار يعني أنه لا يمكنك القيام بكليهما بعد الآن)، البحيرة السرية، جزيرة شيميزو، شاطئ 7 كوماندوز. جولة ج: الشاطئ الخفي، معبد ماتينلوك، الشاطئ السري، جزيرة هليكوبتر.
تستمر الجولات من 8 صباحًا إلى 4 مساءً وتشمل غداء من الأسماك المشوية على الشاطئ — احجز في الليلة السابقة، وتسوق للحصول على أفضل القوارب (اطلب مجموعات أصغر ومرشدين جيدين). لكن إل نيدو ليست مجرد جزيرة للتنقل بين الجزر: شاطئ ناكبان (17 كم شمالًا، 700-1000 بيزو ذهابًا وإيابًا بالدراجة الثلاثية) يوفر رمالًا خالية وإطلالات على شاطئين متلاصقين إلى كاليتانغ، شاطئ لاس كاباناس (حوالي 10-15 دقيقة بالدراجة الثلاثية جنوبًا) يوفر إطلالات مشهورة على غروب الشمس، وشلالات ناغكاليت-كاليت (ساعة واحدة من المشي + السباحة) توفر ملاذًا من المياه العذبة. يتميز الغوص بالشعاب المرجانية الصحية وأسراب الباراكودا وأحيانًا أسماك قرش الحوت (موسميًا).
تضيف كورون (4-6 ساعات بالعبّارة شمالًا، 1500-2800 بيزو) الغوص بين حطام السفن اليابانية من الحرب العالمية الثانية والوضوح السريالي لبحيرة كايانغان إلى مسارات رحلات بالاوان. تقدم بويرتو برينسيسا (5-6 ساعات بالشاحنة جنوبًا، عادةً 700-900 بيزو) جولات في النهر الجوفي (اليونسكو). تتراوح أماكن الإقامة في إل نيدو بين نزل الرحلات (400-800 بيزو/7 US$–15 US$ غرفة مشتركة)، ومنتجعات شاطئية متوسطة (3000-6000 بيزو/55 US$–110 US$)، إلى الفخامة الجنونية (جزيرة لاغن، منتجعات جزيرة مينيلوك 300 US$–600 US$/ليلة شاملة على جزر خاصة).
تتميز الأطعمة بوفرة المأكولات البحرية: الأسماك المشوية، والروبيان بالزبدة والثوم، والكينيلو (السيفيتشي الفلبيني)، والأدوبو مع بيرة سان ميغيل. يتميز موسم الجفاف (نوفمبر-مايو) بطقس مثالي (26-32 درجة مئوية، بدون أمطار)، بينما يشهد موسم الرياح الموسمية (يونيو-أكتوبر) هطول أمطار غزيرة متكررة، وأمواج عاتية تؤدي إلى إلغاء الرحلات السياحية، وانخفاض أعداد السياح (ولكن الأسعار تنخفض أيضًا). مع عدم الحاجة إلى تأشيرة دخول لمعظم الجنسيات (30 يومًا مجانًا)، وانتشار اللغة الإنجليزية (إرث الاستعمار الأمريكي)، والأسعار المعقولة على الرغم من تضخم السياحة (ميزانية 2000-3000 بيزو/37 US$–55 US$/يوم، ومتوسط 4000-7000 بيزو/74 US$–130 US$/يوم)، توفر إل نيدو رفاهية حقيقية ومغامرة ونوعًا من الكمال الاستوائي الذي يجعل المغادرة مؤلمة جسديًا.
ما يجب القيام به
جولات التنقل بين الجزر
جولة أ: البحيرات الكلاسيكية
الطريق الأكثر شعبية (1200-1400 بيزو بالإضافة إلى رسوم البحيرة/البيئة)—البحيرة الكبيرة أو الصغيرة (تقيدك لوائح الزوار الآن بزيارة واحدة فقط، وليس كليهما — تتميز البحيرة الكبيرة بمياهها الصافية التي تعكس صخور الكلس الشاهقة، بينما تتطلب البحيرة الصغيرة التجديف عبر قناة ضيقة)، البحيرة السرية (الزحف عبر مدخل صخري على شكل ثقب مفتاح)، جزيرة شيميزو (الغوص بين الشعاب المرجانية الصحية)، شاطئ 7 كوماندوز (توقف لتناول الغداء على الرمال البيضاء). احجز بعد ظهر اليوم السابق، واختر المجموعات الصغيرة (15-20 مقابل 25-30). تغادر في الساعة 9 صباحًا، وتعود في الساعة 4-5 مساءً.
جولة C: الشواطئ الخفية
بديل أقل ازدحامًا (1400 بيزو) — الشاطئ الخفي (خليج سري)، الشاطئ السري (السباحة عبر مدخل ضيق)، معبد ماتينلوك (مناظر من أعلى الجرف)، جزيرة الهليكوبتر، شاطئ ستار. أكثر مغامرة مع ممرات أضيق بين الصخور. أفضل لالتقاط صور تستحق النشر على إنستغرام. إذا كنت ستقوم بجولة واحدة فقط بعد A، فاختر C. البحر أكثر اضطرابًا قليلاً — إذا كنت تعاني من دوار الحركة، فتناول حبوبًا.
جولات القوارب الخاصة والتخصيص
استأجر قارب بانغكا خاص (6000-8000 بيزو للقارب بأكمله، يتسع لـ 6-10 أشخاص) لتجمع بين محطات من جولات مختلفة، وتتجنب الزحام، وتقضي وقتًا أطول في الأماكن المفضلة. يستحق ذلك إذا كنت تسافر مع 4 أشخاص أو أكثر أو تريد المرونة. تفاوض مباشرة مع مالكي القوارب على شاطئ البحر. تجمع جولات غروب الشمس (2500-3500 بيزو) بين الغوص ومشاهدة المناظر في الساعة الذهبية.
الشواطئ والعجائب الطبيعية
شاطئ ناكبان توين بارادايس
هلال من الرمال البيضاء بطول 4 كم على بعد 17 كم شمالًا (تكلفة التوصيلة ذهابًا وإيابًا بواسطة الدراجة الثلاثية 700-1000 بيزو، 30-40 دقيقة على طريق وعر). رمال ناعمة كالبودرة، مياه فيروزية، أشجار جوز الهند، وإطلالات على شاطئ كاليتانغ التوأم. تطوير بسيط - عدد قليل من الأكواخ الشاطئية التي تبيع مشروب " BBQ " وجوز الهند الطازج (60-80 بيزو). أحضر واقيًا من الشمس وماء. استأجر دراجة نارية (300-500 بيزو في اليوم) لتتمتع بحرية استكشاف الشواطئ المجاورة. غروب الشمس مذهل.
شاطئ لاس كاباناس صن ست
حوالي 10-15 دقيقة بالدراجة الثلاثية جنوب مدينة إل نيدو (100-150 بيزو)، ثم 5 دقائق سيرًا على الأقدام عبر مركز فانيلا بيتش التجاري إلى الشاطئ. يوفر الشاطئ الشهير المواجه للغرب إطلالات خلابة على غروب الشمس فوق صور كارستية خليج باكويت. نوادي شاطئية مع كراسي استلقاء للتشمس وبارات وخط انزلاقي فوق الشاطئ (500 بيزو). أجواء مريحة — مشروبات عند غروب الشمس وعروض رقص النار في بعض الأمسيات. شهير ولكنه أقل ازدحامًا من شاطئ المدينة. احضر في الساعة 5 مساءً للحصول على أماكن جيدة. الدخول مجاني (تدفع فقط ثمن الدراجة الثلاثية العجلات/الوقوف، بالإضافة إلى أي رسوم للبار أو الزلاجة الهوائية).
رحلة المشي في غابة شلالات ناغكاليت-كاليت
نزهة سهلة لمدة ساعة واحدة من المدينة عبر الغابة إلى شلال متواضع مع بركة سباحة. ملاذ منعش بمياه عذبة بعيدًا عن المياه المالحة. يقفز الأطفال المحليون من الصخور. مجاني (أعطِ البقشيش للمرشد إذا استأجرته 200-300 بيزو). الصخور زلقة - من المفيد ارتداء أحذية مائية. الأفضل بعد المطر عندما يكون التدفق أقوى. أقل إثارة للإعجاب من المعالم البحرية ولكنها متنوعة بشكل لطيف. ابدأ مبكرًا (7-8 صباحًا) قبل أن ترتفع الحرارة.
الغوص والأنشطة العملية في إل نيدو
الغوص ودورات PADI
شعاب مرجانية صحية مع أسراب من أسماك الباراكودا والسلاحف وأحيانًا أسماك قرش الحوت (مارس-يونيو). غطسات ممتعة (غطستان 70 US$–90 US$)، دورة PADI Open Water (3-4 أيام، 350 US$–450 US$). مواقع شهيرة في جنوب مينيلوك وشمال روك وديلوماكاد. الرؤية 10-25 متر. ليست مذهلة مثل حطام توباتاها أو كورون ولكنها جيدة جدًا. احجز مع El Nido Boutique & Art Café للحصول على مشغلين ذوي جودة عالية.
ATM استراتيجية أزمة النقد
يوجد في إل نيدو 2-3 أجهزة صراف آلي تنفد منها النقود أو تتعطل بشكل متكرر. اسحب الحد الأقصى (10,000-20,000 بيزو) عندما تعمل الأجهزة. معظم المتاجر والجولات السياحية والمطاعم تقبل النقود (لا تقبل البطاقات). إذا نفد النقد من أجهزة الصراف الآلي، يمكن لمكتب ويسترن يونيون مساعدتك. الأفضل: أحضر معك ما يكفي من البيزو من مانيلا أو بويرتو برينسيسا. خصص ميزانية 6000-10000 بيزو نقدًا يوميًا للجولات السياحية والطعام والنقل.
انقطاع التيار الكهربائي ومصدر الطاقة
انقطاع التيار الكهربائي اليومي (انخفاض الجهد الكهربائي) شائع، خاصة في فترة الظهيرة الحارة - يتوقف مكيف الهواء عن العمل، وينقطع اتصال الواي فاي، ولا يمكن شحن الهواتف. أحضر معك شاحن خارجي (20,000+ mAh). المصباح الأمامي مفيد عند انقطاع التيار الكهربائي في المساء. معظم الفنادق لديها مولدات كهربائية ولكنها لا تعمل على مدار الساعة. جزء من سحر/مشاكل الجزيرة. اتصال واي فاي أفضل في المنتجعات الفاخرة (Lagen، Miniloc) ولكنه مكلف للغاية.
معرض الصور
معلومات السفر
الوصول إلى هناك
- المطارات: ENI, MNL
أفضل وقت للزيارة
نوفمبر, ديسمبر, يناير, فبراير, مارس, أبريل
المناخ: الاستوائية
الطقس حسب الشهر
| الشهر | عالية | منخفض | الأيام الممطرة | الشرط |
|---|---|---|---|---|
| يناير | 29°C | 25°C | 13 | ممتاز (الأفضل) |
| فبراير | 29°C | 25°C | 5 | ممتاز (الأفضل) |
| مارس | 31°C | 26°C | 4 | ممتاز (الأفضل) |
| أبريل | 32°C | 26°C | 10 | ممتاز (الأفضل) |
| مايو | 32°C | 27°C | 23 | رطب |
| يونيو | 30°C | 26°C | 29 | رطب |
| يوليو | 30°C | 26°C | 28 | رطب |
| أغسطس | 30°C | 26°C | 25 | رطب |
| سبتمبر | 30°C | 26°C | 29 | رطب |
| أكتوبر | 29°C | 25°C | 30 | رطب |
| نوفمبر | 29°C | 26°C | 21 | ممتاز (الأفضل) |
| ديسمبر | 29°C | 25°C | 25 | ممتاز (الأفضل) |
بيانات الطقس: أرشيف Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • المتوسط التاريخي 2020–2024
الميزانية
باستثناء الرحلات الجوية
متطلبات التأشيرة
بدون تأشيرة لمواطني الاتحاد الأوروبي
💡 🌍 نصيحة المسافر (نوفمبر 2025): نوفمبر 2025 مثالية للزيارة إل نيدو وبالاوان!
معلومات عملية
الوصول إلى هناك
يوجد في مطار إل نيدو (ENI) رحلات جوية مباشرة من مانيلا (1.5 ساعة، 3000-8000 بيزو/55 US$–150 US$ ذهاب فقط، AirSWIFT). يقع المطار في وسط المدينة - يمكن الوصول إليه سيرًا على الأقدام أو بواسطة دراجة ثلاثية العجلات بتكلفة 50 بيزو. البديل: السفر جوًا من مانيلا إلى بويرتو برينسيسا (1.5 ساعة، 2000-5000 بيزو)، ثم بواسطة حافلة صغيرة إلى إل نيدو (5-6 ساعات، عادةً 700-900 بيزو في الاتجاه الواحد - قارن بين الأسعار). من كورون: العبّارة (4-6 ساعات، 1500-2800 بيزو، بحر هائج — تناول حبوب دوار البحر). معظم الناس يسافرون إلى مانيلا، ثم يتجهون إلى إل نيدو في اليوم التالي. احجز الرحلات الجوية مبكرًا (الطائرات صغيرة، وتكون باهظة الثمن إذا حجزت في اللحظة الأخيرة).
التجول
يمكن المشي في مدينة إل نيدو (10-15 دقيقة من طرف إلى طرف). الدراجات الثلاثية (دراجات آلية مع عربات جانبية) للرحلات الطويلة: من المدينة إلى لاس كاباناس 100-150 بيزو، إلى شاطئ ناكبان 700-1000 بيزو ذهابًا وإيابًا (قابل للتفاوض). استئجار سكوتر 300-500 بيزو في اليوم (يلزم الحصول على رخصة، الطرق جيدة ولكنها مغبرة). هابال-هابال (دراجة نارية أجرة) أرخص من الدراجة ثلاثية العجلات. استئجار حافلة صغيرة لعدة أشخاص 2500 بيزو في اليوم. جولات في الجزيرة بواسطة قارب بانغكا (قوارب تقليدية). لا حاجة للسيارات — الدراجة الثلاثية + الجولات تغطي كل شيء. المشي في المدينة، الدراجة الثلاثية إلى الشواطئ، القوارب إلى الجزر.
الأموال والمدفوعات
البيزو الفلبيني (PHP ، ₱). سعر الصرف: 1 يورو ≈ 62 ₱، 1 دولار ≈ 57 ₱. أجهزة الصراف الآلي محدودة في إل نيدو (2-3 أجهزة، غالبًا ما تكون فارغة من النقود أو معطلة) — احضر معك ما يكفي من البيزو من مانيلا/بويرتو برينسيسا! نادرًا ما تُقبل البطاقات (الجولات السياحية والمتاجر والمطاعم تريد النقود). اسحب الحد الأقصى عندما يعمل ATM. البقشيش: 100-200 ₱ للمرشدين السياحيين/طاقم القارب (للشخص الواحد)، 50 ₱ للخدمة، تقريبًا للدراجات الثلاثية. خصص مبلغًا إضافيًا من النقود — فشلATM شائع.
اللغة
الفلبينية (التاغالوغية) والإنجليزية هما اللغتان الرسميتان. الإنجليزية مستخدمة على نطاق واسع (تراث الاستعمار الأمريكي، نظام التعليم) — القوائم، اللافتات، المحادثات كلها ملائمة للإنجليزية. اللغة المحلية: كويونون. التواصل سهل للناطقين بالإنجليزية — واحدة من أسهل البلدان في آسيا. الفلبينيون ودودون ومتعاونون ويحبون الدردشة. "سالامات" تعني شكرًا.
نصائح ثقافية
الفلبينيون ودودون للغاية ومضيافون - توقع الابتسامات والمساعدة و"الوقت الفلبيني" (الالتزام المريح بالمواعيد). التنقل بين الجزر: أحضر واقي شمسي آمن للشعاب المرجانية (لحماية المرجان)، لا تلمس/تقف على المرجان، أعد القمامة إلى المدينة. احترم البحيرات (لا ترمي القمامة - للأسف بعض السياح مهملون). الرسوم البيئية: توقع دفع رسوم لمرة واحدة (من 200 إلى 400 بيزو، صالحة لعدة أيام) للقيام بجولات في الجزيرة؛ احتفظ بالإيصال. الكهرباء: انقطاعات متكررة (انخفاض في الجهد الكهربائي) - أحضر شاحنًا محمولًا ومصباحًا للرأس. المياه: اشرب المياه المعبأة في زجاجات فقط. أسعار الدراجات الثلاثية: تفاوض قبل الركوب (50-100 بيزو للرحلات داخل المدينة، 100-150 بيزو إلى لاس كاباناس، 700-1000 بيزو ذهابًا وإيابًا إلى ناكبان). يُقدّر البقشيش (الأجور منخفضة). تدليك الشاطئ 300-500 بيزو/ساعة (تفاوض). الحانات/المطاعم: أجواء مريحة، بيرة سان ميغيل رخيصة (80-150 بيزو)، موسيقى حية. ملابس غير رسمية (الشورتات والشباشب مقبولة). ملابس السباحة المحتشمة مقبولة ولكن عدم ارتداء ملابس أو التعري غير مقبول (ثقافة كاثوليكية محافظة). المساومة الودية مقبولة، ولكن الفلبينيين معقولون. استمتع بوتيرة "وقت الجزيرة" — استرخ، ابتسم، انسجم مع الوضع.
برنامج رحلة مثالي لمدة 5 أيام في إل نيدو
اليوم 1: الوصول واستكشاف المدينة
اليوم 2: جولة في الجزيرة أ
اليوم 3: يوم على شاطئ ناكبان
اليوم 4: جولة الجزيرة C أو الغوص
اليوم 5: استرخِ وانطلق
مكان الإقامة في إل نيدو وبالاوان
مدينة إل نيدو
الأفضل لـ: الفنادق، النزل، المطاعم، الحانات، متاجر الغوص، حجوزات الرحلات السياحية، مركز غير أنيق ولكنه مركزي
جزر خليج باكويت
الأفضل لـ: جولات التنقل بين الجزر، البحيرات الشاطئية، الشواطئ السرية، الغوص، المنحدرات الجيرية، المعالم السياحية الرئيسية
شاطئ ناكبان
الأفضل لـ: 4 كيلومترات من الرمال البيضاء الجنة، إطلالة على شاطئين متماثلين، مكان بعيد، هادئ، رحلة نهارية لا غنى عنها
كورونج-كورونج
الأفضل لـ: شمال المدينة، منطقة شاطئية أكثر هدوءًا، منتجعات، حياة ليلية أقل، مناسبة للعائلات، يمكن المشي فيها
الأسئلة المتداولة
هل أحتاج إلى تأشيرة لزيارة الفلبين؟
ما هو أفضل وقت لزيارة إل نيدو؟
كم تكلف رحلة إلى إل نيدو في اليوم؟
هل إل نيدو آمنة للسياح؟
أي جولة جزرية يجب أن أقوم بها؟
الأنشطة الشائعة
أفضل الجولات والتجارب تقييمًا في إل نيدو وبالاوان
هل أنت مستعد لزيارة إل نيدو وبالاوان?
احجز رحلات الطيران والإقامة والأنشطة
