أين تقيم في كيوتو 2026 | أفضل الأحياء + خريطة
تقدم كيوتو خيارات إقامة فريدة تتنوع بين نزل ريوكان (ryokan) التقليدية التي تعود لقرون مضت والفنادق العصرية الأنيقة. ونظراً لانتشار المعابد في أنحاء المدينة، يعد اختيار الموقع أمراً حيوياً؛ فمنطقة Higashiyama الشرقية مثالية للتنزه بين المعابد، ووسط Gion للأجواء التاريخية، ومنطقة المحطة لسهولة التنقل. وتعتبر الإقامة في ريوكان تقليدي بغرف تاتامي وعشاء كايسيكي تجربة كيوتو الأصيلة.
في هذه الصفحة
اختيار المحرر للزائرين الجدد
جيون / وسط المدينة
أقم بين أزقة جيون التقليدية ومطاعم كاواراماتشي للحصول على المزيج المثالي. يمكنك المشي إلى سوق نيشيكي، وزقاق بونتوتشو، وحي الغيشا مع سهولة الوصول بالحافلة إلى جميع المعابد.
جيون
هيغاشياما
وسط المدينة
أراشياما
محطة Kyoto Station
شمال كيوتو
دليل سريع: أفضل المناطق
أشياء يجب معرفتها
- • تفتقر منطقة محطة كيوتو إلى الأجواء - فهي مريحة ولكنها بلا روح لرحلة ثقافية
- • تواجه بعض إيجارات الماتشيا في جيون أزقة ضيقة يصعب التنقل فيها مع الأمتعة
- • أراشيياما ساحرة ولكنها بعيدة عن أماكن تناول الطعام المسائية والحياة الليلية
- • في موسم الذروة (أزهار الكرز، أوراق الخريف) تتضاعف الأسعار ثلاث مرات - احجز قبل 4-6 أشهر
فهم جغرافية كيوتو
تمتد كيوتو عبر حوض تحيط به الجبال من ثلاث جهات. يمتد المركز التاريخي من الشمال إلى الجنوب على طول نهر Kamo. وتضم التلال الشرقية (Higashiyama) مسارات المعابد الرئيسية، بينما توفر غرب كيوتو (Arashiyama) الطبيعة وغابات الخيزران. أما شمال كيوتو فيحتوي على معابد كبرى متفرقة، وتعتبر المحطة هي الركيزة الأساسية في الجنوب.
نظرة عامة على الأحياء
استكشف المناطق المختلفة حسب نطاق الأسعار. انقر على حي لمعرفة المزيد.
خريطة الإقامة
تحقق من التوفر والأسعار على Booking.com و Vrbo والمزيد.
أفضل الأحياء في كيوتو
جيون
الأفضل لـ: حي الغيشا، منازل الماتشيا التقليدية، ضريح ياساكا، نزهات مسائية
"حي الغيشا الخالد بمنازل الماتشيا الخشبية والأزقة المرصوفة بالحصى"
الإيجابيات
- أجواء أصيلة
- مشاهدة فتيات الغيشا
- سحر المساء
السلبيات
- غالية جداً
- شوارع رئيسية مزدحمة
- خيارات اقتصادية قليلة
هيغاشياما
الأفضل لـ: جولات المعابد، Kiyomizu-dera، أزقة Ninenzaka/Sannenzaka، الحرف التقليدية
"تلال تنتشر فيها المعابد مع شوارع تجارية تاريخية محفوظة"
الإيجابيات
- سهولة الوصول إلى المعابد
- مسارات مشي مذهلة
- متاجر تقليدية
السلبيات
- مزدحمة للغاية
- تلال للتسلق
- سياح الصباح الباكر
وسط المدينة (Kawaramachi)
الأفضل لـ: التسوق، سوق Nishiki، المطاعم، الحياة الليلية، زقاق Pontocho
"كيوتو الحديثة بمتاجرها الكبرى، وأسواق الطعام، والمطاعم المطلة على النهر"
الإيجابيات
- مطاعم رائعة
- التسوق
- مركز النقل الرئيسي
السلبيات
- أقل تقليدية
- شوارع مزدحمة
- صالات باتشينكو
أراشياما
الأفضل لـ: غابة الخيزران، حديقة القرود، مناظر النهر، وكيوتو التقليدية الأكثر هدوءاً
"ملاذ غرب كيوتو مع غابات الخيزران والمعابد الواقعة على ضفاف النهر"
الإيجابيات
- غابة الخيزران
- مناظر طبيعية
- خيارات نزل ريوكان التقليدية
السلبيات
- بعيد عن المركز
- حياة ليلية محدودة
- مزدحم في منتصف النهار
منطقة محطة كيوتو
الأفضل لـ: مركز للنقل، وصول لقطار الشينكانسن، فنادق حديثة، راحة
"مركز نقل حديث مع سهولة الوصول إلى جميع مناطق كيوتو"
الإيجابيات
- أفضل وسائل نقل
- فنادق حديثة
- تخزين الأمتعة
السلبيات
- يفتقر للأجواء التاريخية
- طابع مؤسسي وعملي
- بعيدة عن المعابد
شمال كيوتو (منطقة كينكاكو-جي)
الأفضل لـ: الجناح الذهبي، حديقة صخور ريوان-جي، منطقة معابد هادئة
"منطقة معابد شمالية واسعة تضم حدائق شهيرة"
الإيجابيات
- معابد أيقونية
- أهدأ من Higashiyama
- حدائق جميلة
السلبيات
- يتطلب النقل بالحافلة
- المعابد متباعدة عن بعضها
- خيارات محدودة للفنادق والمطاعم
ميزانية الإقامة في كيوتو
اقتصادي
بيوت شباب، فنادق اقتصادية، مرافق مشتركة
متوسط
فنادق 3 نجوم، فنادق بوتيك، مواقع رائعة
فاخر
فنادق 5 نجوم، أجنحة، مرافق فاخرة
💡 تختلف الأسعار حسب الموسم. احجز قبل 2-3 أشهر للحصول على أفضل الأسعار.
أفضل اختياراتنا من الفنادق
$ أفضل الفنادق الاقتصادية
Piece Hostel Sanjo
وسط المدينة
نزل بتصميم عصري مع مناطق مشتركة أنيقة، ومقهى ممتاز، وموقع مثالي في وسط المدينة. تتوفر غرف خاصة. تميز ياباني في بيوت الشباب.
The Pocket Hotel Kyoto Shijokarasuma
شيجو-كاراسوما
فندق اقتصادي مدمج وعصري للغاية يتميز بغرف ذكية وفعالة، وتسجيل وصول آلي، وموقع مركزي متميز على بعد خطوات من شوارع التسوق ومترو الأنفاق، مع سهولة الوصول إلى جميع المعالم السياحية الرئيسية في كيوتو.
$$ أفضل الفنادق المتوسطة
Cross Hotel Kyoto
كاواراماتشي
فندق عصري وأنيق يقع مباشرة في قلب منطقة التسوق والمطاعم الفاخرة في كيوتو، مع سهولة الوصول سيراً على الأقدام إلى محطات القطار والمواقع التراثية وخيارات لا حصر لها من المطاعم.
Kyoto Granbell Hotel
غيون / هيغاشياما
فندق عصري وأنيق من الفئة المتوسطة يمزج بين التصميم المعاصر والجماليات اليابانية الرقيقة، ويقدم غرفاً أنيقة وموقعاً ممتازاً لاستكشاف شوارع ومعابد حي غيون التاريخية.
$$$ أفضل الفنادق الفاخرة
Hotel Kanra Kyoto
محطة Kyoto Station
فندق عصري على طراز الماتشيا مع مناطق تاتامي في كل غرفة، وحمام أونسن، وتصميم ياباني راقٍ. تجربة ريوكان حديثة بالقرب من المحطة.
Sowaka
جيون
فندق بوتيك فاخر في "ريوتي" (ryotei) مرمم يعود تاريخه إلى 100 عام، يمزج بين طراز "سوكييا" (Sukiya) المعماري ووسائل الراحة الحديثة. يقع في جيون (Gion) على بعد خطوات من ضريح ياساكا (Yasaka Shrine)، ويتميز بمطعم Gion Loka الشهير وشرفة سطح هادئة.
Noku Kyoto
وسط المدينة
فندق بوتيك أنيق يطل على قصر كيوتو الإمبراطوري (Kyoto Imperial Palace) مع أعمال فنية محلية منسقة. يقع فوق محطة Marutamachi Station مع خدمة راقية ومقهى في الموقع.
Hoshinoya Kyoto
أراشياما
الوصول عبر قارب خاص إلى هذا الـ ريوكان المنعزل على ضفاف النهر. أنشطة الفنون التقليدية، وإتقان وجبات الكايسيكي، وانغماس كامل في الضيافة اليابانية.
HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
وسط المدينة
عقار عائلة ميتسوي السابق الذي تم تحويله إلى فندق فائق الفخامة مع حديقة عمرها 300 عام، وسبا حراري، ومطعم FORNI الإيطالي.
Tawaraya Ryokan
وسط المدينة
يعمل منذ عام 1709، ويعد أحد أشهر فنادق الريوكان في اليابان. يقدم وجبات كايسيكي لا تشوبها شائبة، وأجنحة تاتامي، وتقاليد ضيافة تمتد لقرون. الحجز ضروري.
✦ إقامات فريدة وبوتيك
Nazuna Kyoto Nishi Honganji
بالقرب من معبد Toji
مجموعة من منازل الماتشيا التقليدية المرممة كأجنحة إقامة خاصة مع أحواض أونسن شخصية. حياة تقليدية بخصوصية حديثة.
Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto
كيوميزو / هيغاشياما
فندق بتصميم عصري وأنيق بالقرب من معبد كيوميزو-ديرا، يتميز بتصاميم داخلية فنية، وتراس على السطح بإطلالات على المعبد، ومخبز في الموقع – مزيج مثالي بين الراحة الحديثة وسحر كيوتو.
نصائح ذكية للحجز في كيوتو
- 1 احجز قبل 4-6 أشهر لموسم أزهار الكرز (أواخر مارس إلى أوائل أبريل) وأوراق الخريف (منتصف نوفمبر)
- 2 غالبًا ما تتطلب فنادق الريوكان الدفع المسبق بالكامل ولديها سياسات إلغاء صارمة
- 3 تشمل العديد من فنادق الريوكان عشاء كايسيكي وإفطارًا فاخرًا - قارن القيمة الإجمالية
- 4 الصيف (يونيو-أغسطس) حار ورطب ولكنه أرخص بكثير
- 5 يشهد مهرجان جيون (يوليو) ورأس السنة الجديدة طلبًا مرتفعًا
- 6 توفر إيجارات منازل الماتشيا التقليدية المساحة والأجواء المناسبة للعائلات
لماذا يمكنك الوثوق بهذا الدليل
35+ دولة • 8 عاماً من تحليل بيانات السفر
مطور مستقل ومحلل بيانات سفر مقيم في براغ. زار أكثر من 35 دولة في أوروبا وآسيا، ولديه أكثر من 8 سنوات من الخبرة في تحليل مسارات الرحلات الجوية وأسعار الإقامة وأنماط الطقس الموسمية.
- تم التحقق من جميع الأحياء من خلال التجول فيها
- مواقع مختارة بناءً على سهولة الوصول والأمان
- التوفر في الوقت الفعلي عبر خرائط الشركاء
- الأسعار مبنية على متوسطات Booking.com و Numbeo
المنهجية: يجمع هذا الدليل بين البحث الميداني في الأحياء، وبيانات أسعار الفنادق الحالية، وتعليقات المسافرين الحقيقية لتقديم توصيات صادقة وعملية للإقامة في كيوتو.
تحديث: 25 فبراير 2026
هل أنت مستعد لزيارة كيوتو؟
احجز رحلات الطيران والإقامة والأنشطة
الأسئلة الشائعة
ما هي أفضل منطقة للإقامة في كيوتو؟
كم تكلفة الفندق في كيوتو؟
ما هي الأحياء الرئيسية للإقامة في كيوتو؟
هل هناك مناطق يجب تجنبها في كيوتو؟
متى يجب حجز فندق في كيوتو؟
المزيد من أدلة كيوتو
الطقس
متوسطات المناخ التاريخية لمساعدتك في اختيار أفضل وقت للزيارة
أفضل وقت للزيارة
قريبًا
أشياء يمكن القيام بها
قريبًا
التكلفة والميزانية
التكاليف اليومية، نصائح لتوفير المال، وتفاصيل الميزانية
خطط الرحلات
قريبًا
نظرة عامة
دليل السفر الكامل لـ كيوتو: أهم الأنشطة، مسارات الرحلات، والتكاليف المعتادة.