Dubaj — kde se ubytovat 2026 | Nejlepší oblasti + mapa

Dubaj nabízí mimořádné ubytování od ultra luxusních resortů na umělých ostrovech až po stylové butikové hotely v historických čtvrtích. Město se rozkládá na ploše 50 km, takže poloha výrazně ovlivňuje váš zážitek – plážové resorty, mrakodrapy v centru města a stará Dubaj nabízejí zcela odlišnou atmosféru. Většina návštěvníků tráví čas jak na pláži, tak ve městě.

Tip redakce pro nováčky

Downtown Dubai

Domov Burj Khalifa a Dubai Mall s výborným spojením metrem a centrální polohou. Ti, kteří jsou zde poprvé, si užijí ikonický zážitek z Dubaje s snadným spojením jak na pláže, tak do historických čtvrtí. Fontána Dubai Fountain je doslova na dosah ruky.

Začátečníci a ikony

Downtown Dubai

Beach & Nightlife

Dubai Marina

Ultimátní luxus

Palm Jumeirah

Kultura a rozpočet

Al Fahidi / Deira

Families & Beach

Pláž Jumeirah

Rychlý průvodce: Nejlepší oblasti

Downtown Dubai: Burj Khalifa, Dubai Mall, Dubai Fountain, ikonické výhledy na panorama města
Dubai Marina: Restaurace na nábřeží, pláž JBR, procházky po přístavu, moderní výškové budovy
Al Fahidi (stará Dubaj): Historická čtvrť, Dubajské muzeum, souky, autentická arabská atmosféra
Palm Jumeirah: Luxusní plážová letoviska, Atlantis, exkluzivní život na ostrově
Pláž Jumeirah: Výhledy z Burj Al Arab, mešita Jumeirah, luxusní rezidenční atmosféra
Deira: Zlatý trh, trh s kořením, tradiční trhy, levné ubytování

Dobré vědět

  • Starší hotely v Deiře mohou působit zastarale a jsou daleko od pláží – jsou vhodné pro levné přechodné pobyty, ale ne pro dovolenou v Dubaji.
  • JBR a Marina jsou o víkendech (čtvrtek–pátek) velmi přeplněné – rezervujte si restaurace předem.
  • Některé hotely v centru města jsou vystaveny hluku ze stavebních prací – zkontrolujte nejnovější recenze a požádejte o tiché pokoje.
  • Hotely podél Sheikh Zayed Road nabízejí výhled, ale hluk z dopravy může být intenzivní – požádejte o pokoje ve vyšších patrech.

Geografie – Dubaj

Dubaj se rozkládá podél pobřeží a má několik odlišných zón: Starý Dubaj (Deira, Bur Dubai) na severu se souky a historickým dědictvím, Moderní Dubaj (Downtown, Business Bay) v centru s mrakodrapy a Nový Dubaj (Marina, Palm, JBR) na jihu s plážemi a letovisky.

Hlavní čtvrti Stará Dubaj: tradiční tržiště, levné hotely, autentická atmosféra. Centrum: Burj Khalifa, luxusní obchody, obchodní centrum. Marina/Palm: plážová letoviska, restaurace na nábřeží, prázdninová atmosféra.

Mapa ubytování

Zkontrolujte dostupnost a ceny na Booking.com, Vrbo a dalších.

Dubaj — nejlepší čtvrti

Downtown Dubai

Nejlepší pro: Burj Khalifa, Dubai Mall, Dubai Fountain, ikonické výhledy na panorama města

1 960 Kč+ 4 410 Kč+ 12 250 Kč+
Luxusní
First-timers Shopping Sightseeing Photography

"Ultramoderní s rekordní architekturou a luxusními nákupy"

Centrální poloha, 20 minut taxíkem na pláže
Nejbližší stanice
Burj Khalifa/Dubai Mall Metro Metro Business Bay
Atrakce
Burj Khalifa Dubajské nákupní centrum Fontána v Dubaji Dubajská opera
9
Doprava
Mírný hluk
Extrémně bezpečné. Dubaj má velmi nízkou kriminalitu.

Výhody

  • Kultovní památky, které lze navštívit pěšky
  • Přístup do Dubai Mall
  • Metro připojeno

Nevýhody

  • Very expensive
  • Může působit uměle
  • Horká procházka v létě

Dubai Marina

Nejlepší pro: Restaurace na nábřeží, pláž JBR, procházky po přístavu, moderní výškové budovy

1 715 Kč+ 3 675 Kč+ 9 800 Kč+
Luxusní
Beach lovers Nightlife Young travelers Couples

"Miami se setkává s Dubají s plážovými kluby a kaňonem mrakodrapů"

30 minut metrem do centra města
Nejbližší stanice
Metro Dubai Marina JLT Metro DMCC Metro
Atrakce
Pláž JBR Marina Walk Ain Dubai Ostrov Bluewaters
8.5
Doprava
Mírný hluk
Velmi bezpečné. Plážové oblasti jsou dobře hlídané.

Výhody

  • Beach access
  • Great restaurants
  • Tramvaj do JBR

Nevýhody

  • Daleko od starého Dubaje
  • Crowded weekends
  • Velmi komerční

Al Fahidi (stará Dubaj)

Nejlepší pro: Historická čtvrť, Dubajské muzeum, souky, autentická arabská atmosféra

980 Kč+ 1 960 Kč+ 4 410 Kč+
Rozpočet
Culture History Budget Photography

"Tradiční domy s větrnými věžemi a úzké uličky z dob starého obchodu"

25 minut taxíkem do centra města
Nejbližší stanice
Metro Al Fahidi Sharaf DG Metro
Atrakce
Muzeum v Dubaji Pevnost Al Fahidi Textilní trh Přechod z Abra do Deiry
8
Doprava
Mírný hluk
Bezpečné, ale více přeplněné a chaotické než moderní oblasti.

Výhody

  • Authentic atmosphere
  • Affordable
  • V docházkové vzdálenosti od tržišť

Nevýhody

  • No beach
  • Basic accommodation
  • Daleko od moderního Dubaje

Palm Jumeirah

Nejlepší pro: Luxusní plážová letoviska, Atlantis, exkluzivní život na ostrově

3 675 Kč+ 8 575 Kč+ 24 500 Kč+
Luxusní
Luxury Beach Families Honeymoon

"Exkluzivní umělý ostrovní ráj s palácovými resorty"

30 minut taxíkem do centra města
Nejbližší stanice
Palm Jumeirah Monorail (spojuje se se stanicí Nakheel)
Atrakce
Atlantis The Palm Vodní park Aquaventure The Pointe Palm West Beach
6
Doprava
Nízký hluk
Extrémně bezpečné. Bezpečnostní opatření v celém resortu.

Výhody

  • Private beaches
  • Světové resorty
  • Unique experience

Nevýhody

  • Very expensive
  • Isolated feel
  • Potřebujete dopravu všude

Pláž Jumeirah

Nejlepší pro: Výhledy z Burj Al Arab, mešita Jumeirah, luxusní rezidenční atmosféra

2 450 Kč+ 6 125 Kč+ 14 700 Kč+
Luxusní
Beach Luxury Families Relaxation

"Zavedená plážová čtvrť s vilovými čtvrtěmi"

20 minut taxíkem do centra města
Nejbližší stanice
Žádné metro – nutná taxi/autobus
Atrakce
Burj Al Arab Jumeirah Mosque Kite Beach Vodní park Wild Wadi
5
Doprava
Nízký hluk
Very safe, affluent residential area.

Výhody

  • Beautiful beaches
  • Přístup k Burj Al Arab
  • Less crowded

Nevýhody

  • Spread out
  • Need car/taxi
  • Expensive dining

Deira

Nejlepší pro: Zlatý trh, trh s kořením, tradiční trhy, levné ubytování

858 Kč+ 1 715 Kč+ 3 675 Kč+
Rozpočet
Budget Shopping Culture Markets

"Staré obchodní centrum Dubaje s rušnými tržišti a rozmanitými komunitami"

30 minut metrem do centra města
Nejbližší stanice
Metro Al Ras Náměstí Baniyas Metro Union Metro
Atrakce
Zlatý trh Kořenový trh Parfémový trh Deira Clocktower
8.5
Doprava
Vysoký hluk
Bezpečné, ale rušné a chaotické. V přeplněných tržištích dávejte pozor na své věci.

Výhody

  • Úžasné souky
  • Budget-friendly
  • Authentic atmosphere

Nevýhody

  • Older hotels
  • Far from beaches
  • Can feel chaotic

Dubaj — rozpočet na ubytování

Levné

1 470 Kč /noc
Typický rozsah: 1 225 Kč – 1 715 Kč

Hostely, levné hotely, sdílené vybavení

Nejoblíbenější

Střední třída

4 410 Kč /noc
Typický rozsah: 3 798 Kč – 5 023 Kč

3hvězdičkové hotely, butikové hotely, skvělé lokality

Luxusní

11 025 Kč /noc
Typický rozsah: 9 433 Kč – 12 740 Kč

5hvězdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavení

💡 Ceny se liší podle sezóny. Rezervujte 2-3 měsíce předem.

Naše top tipy na hotely

Nejlepší levné hotely

Projděte si centrum města

Downtown Dubai

8.6

Moderní levný hotel s bazénem na střeše, 24hodinovou restaurací a přímým výhledem na Burj Khalifa z mnoha pokojů. Čistý, stylový a s perfektní polohou v blízkosti Dubai Mall.

Budget travelersFirst-timersMilovníci nakupování
Zkontrolovat dostupnost

Zabeel House by Jumeirah

Al Seef

8.5

Módní butiková značka skupiny Jumeirah Group na nábřeží Dubai Creek. Střešní bar, poloha v historické čtvrti a překvapivá hodnota.

Young travelersCulture seekersBudget-conscious
Zkontrolovat dostupnost

€€ Nejlepší hotely střední třídy

XVA Art Hotel

Al Fahidi

8.8

Butikový hotel v krásně zrekonstruovaném historickém domě s galerií současného umění. Tradiční arabské nádvoří, střešní kavárna, autentický zážitek ze starého Dubaje.

Art loversCulture seekersUnique experiences
Zkontrolovat dostupnost

Adresa Centrum

Downtown Dubai

9

Elegantní hotelová věž přímo propojená s nákupním centrem Dubai Mall s nádherným výhledem na Burj Khalifa z pokojů a střešního nekonečného bazénu. Výhled na fontánu v Dubaji z několika restaurací.

CouplesShopping loversMilovníci výhledů na města
Zkontrolovat dostupnost

€€€ Nejlepší luxusní hotely

Jumeirah Al Naseem

Pláž Jumeirah

9.2

Pobřežní resort s přímým výhledem na Burj Al Arab, lagunou pro rehabilitaci želv a přístupem do vodního parku Wild Wadi. Moderní arabský luxus s vážnými ekologickými referencemi.

FamiliesBeach loversVýhledy z Burj Al Arab
Zkontrolovat dostupnost

One&Only Royal Mirage

Palm Jumeirah

9.3

Arabský palácový resort s 1 km soukromé pláže, bujnými upravenými zahradami a několika bazény. Atmosféra marockého luxusu starého světa, odlišná od skleněných věží Dubaje.

Romantic getawaysLuxury seekersGarden lovers
Zkontrolovat dostupnost

Atlantis The Royal

Palm Jumeirah

9.4

Nejnovější ultra luxusní resort v Dubaji s restauracemi slavných šéfkuchařů (Nobu, José Andrés), střešním bazénem a nevídanou opulentností. Nový zážitek Atlantis.

Ultimate luxuryFoodiesSpecial occasions
Zkontrolovat dostupnost

Burj Al Arab Jumeirah

Pláž Jumeirah

9.5

Kultovní hotel ve tvaru plachetnice nabízí apartmá typu duplex s komorníkem, soukromou pláží, devíti restauracemi a legendárním servisem. Symbol nejvyššího luxusu v Dubaji.

Jedinečná příležitostUltimate luxurySpecial occasions
Zkontrolovat dostupnost

Unikátní a butikové ubytování

Al Maha Desert Resort

Pouštní rezervace v Dubaji

9.4

Luxusní stanové apartmány v chráněné pouštní rezervaci 45 minut od města. Soukromé bazény, safari a autentický zážitek inspirovaný beduínskou kulturou. Naprostý kontrast k městu Dubaj.

Nature loversUnique experiencesCouples
Zkontrolovat dostupnost

Dubaj — chytré tipy na rezervaci

  • 1 Rezervujte 3–4 měsíce předem pro zimní sezónu (listopad–březen) – jedná se o hlavní sezónu s evropskými návštěvníky.
  • 2 V létě (červen–srpen) jsou k dispozici slevy 40–60 %, ale teploty dosahující 45 °C omezují venkovní aktivity na večerní hodiny.
  • 3 Dubajský nákupní festival (leden) a Silvestr jsou obdobími s nejvyššími cenami – často s přirážkou 100 % a více.
  • 4 Během ramadánu jsou ceny velmi výhodné, ale restaurace mohou mít omezenou denní provozní dobu.
  • 5 Mnoho luxusních resortů zahrnuje přístup na pláž, snídani a dětské kluby – porovnávejte celkovou hodnotu, nejen cenu pokoje.
  • 6 Zkontrolujte, zda má hotel licenci na prodej alkoholu, pokud je to pro vás důležité.

Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat

Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.

Vybrané lokality podle dostupnosti a bezpečnosti
Dostupnost v reálném čase přes partnerské mapy
Jan Krenek

Jste připraveni navštívit Dubaj?

Rezervujte si lety, ubytování a aktivity

Často kladené otázky

Dubaj — jaká je nejlepší oblast pro ubytování?
Downtown Dubai. Domov Burj Khalifa a Dubai Mall s výborným spojením metrem a centrální polohou. Ti, kteří jsou zde poprvé, si užijí ikonický zážitek z Dubaje s snadným spojením jak na pláže, tak do historických čtvrtí. Fontána Dubai Fountain je doslova na dosah ruky.
Dubaj — kolik stojí hotel?
Hotely se pohybují od 1 470 Kč za noc pro rozpočtové ubytování po 4 410 Kč pro střední kategorii a 11 025 Kč pro luxusní hotely. Ceny se liší podle sezóny a oblasti.
Dubaj — jaké jsou hlavní oblasti pro ubytování?
Downtown Dubai (Burj Khalifa, Dubai Mall, Dubai Fountain, ikonické výhledy na panorama města); Dubai Marina (Restaurace na nábřeží, pláž JBR, procházky po přístavu, moderní výškové budovy); Al Fahidi (stará Dubaj) (Historická čtvrť, Dubajské muzeum, souky, autentická arabská atmosféra); Palm Jumeirah (Luxusní plážová letoviska, Atlantis, exkluzivní život na ostrově)
Dubaj — jsou oblasti, kterým se vyhnout?
Starší hotely v Deiře mohou působit zastarale a jsou daleko od pláží – jsou vhodné pro levné přechodné pobyty, ale ne pro dovolenou v Dubaji. JBR a Marina jsou o víkendech (čtvrtek–pátek) velmi přeplněné – rezervujte si restaurace předem.
Dubaj — kdy si rezervovat hotel?
Rezervujte 3–4 měsíce předem pro zimní sezónu (listopad–březen) – jedná se o hlavní sezónu s evropskými návštěvníky.