Lublaň — kde se ubytovat 2026 | Nejlepší oblasti + mapa

Lublaň je nejlépe střeženým tajemstvím Evropy – skvostným hlavním městem, které je kompaktní, okouzlující a úžasně obyvatelné. Architekt Jože Plečnik formoval jedinečný charakter města mosty, trhy a nábřežími řeky. Smaragdová řeka Lublaňka protéká pěší zónou centra lemovanou kavárnami. Poloha Slovinska činí Lublaň ideálním výchozím bodem pro objevování jezera Bled, pobřeží Piranu a Julských Alp.

Tip redakce pro nováčky

Staré město / Centrum

Lublaň je natolik malá, že je nezbytné ubytovat se v centru. Budete se chtít probouzet s výhledem na hrad, chodit do kaváren u řeky a prozkoumávat město pěšky. Omezená kapacita ubytování znamená, že je nutné rezervovat předem, ale zážitek je nesrovnatelně lepší než ubytování mimo centrum.

First-Timers & Romance

Old Town

Alternativa a noční život

Metelkova

Bohemian & Architecture

Trnovo

Budget & Transit

Tabor

Nakupování a rodiny

Oblast BTC

Rychlý průvodce: Nejlepší oblasti

Staré Město (centrum): Lublaňský hrad, Trojmostí, Prešerenovo náměstí, kavárny u řeky
Metelkova: Alternativní kultura, pouliční umění, noční život, squatterský umělecký komplex
Trnovo: Bohemian quarter, architektura Jože Plečnika, místní kavárny, tiché kouzlo
Oblast BTC City: Nákupní centrum, business hotely, praktická základna, vodní park Atlantis
Tabor / Vodmat: Místní okolí, v blízkosti vlakového nádraží, levné možnosti ubytování

Dobré vědět

  • Ubytování ve Starém Městě je velmi omezené – rezervujte si ho s dostatečným předstihem.
  • Oblast v bezprostřední blízkosti vlakového/autobusového nádraží je funkční, ale není nijak okouzlující.
  • Některé ubytování Airbnb se nachází v obytných věžácích daleko od centra – pečlivě zkontrolujte polohu.
  • V pátek večer může být v centru hlučno kvůli místnímu nočnímu životu.

Geografie – Lublaň

Lublaň je pozoruhodně kompaktní. Pěší zóna Starého Města se rozkládá podél řeky Lublaňky, nad níž se tyčí hrad na kopci. Vlakové a autobusové nádraží se nachází severně od centra. Trnovo leží jižně přes řeku. Celá turistická oblast je procházková za 20–30 minut. Není zde metro, ale vynikající autobusová doprava a sdílení kol.

Hlavní čtvrti Staré Město: Hradní kopec, řeka, hlavní náměstí. Metelkova: Alternativní čtvrť poblíž nádraží. Trnovo: Bohémský jižní břeh. Tabor: Poblíž vlakového nádraží. BTC: Komerční východ.

Mapa ubytování

Zkontrolujte dostupnost a ceny na Booking.com, Vrbo a dalších.

Lublaň — nejlepší čtvrti

Staré Město (centrum)

Nejlepší pro: Lublaňský hrad, Trojmostí, Prešerenovo náměstí, kavárny u řeky

1 225 Kč+ 2 695 Kč+ 6 860 Kč+
Střední třída
First-timers Romance Culture Sightseeing

"Okouzlující barokní a secesní staré město podél smaragdové řeky Ljubljanica"

Central - walk to everything
Nejbližší stanice
Ljubljana Central (15 minut chůze) Bus connections
Atrakce
Hrad v Lublani Trojitý most Dračí most Prešerenovo náměstí
8
Doprava
Mírný hluk
Extrémně bezpečné, jedno z nejbezpečnějších hlavních měst Evropy.

Výhody

  • Neuvěřitelně okouzlující
  • Walkable
  • Skvělé kavárny
  • Castle views

Nevýhody

  • Limited accommodation
  • Tourist-focused
  • V zimě může být klidno.

Metelkova

Nejlepší pro: Alternativní kultura, pouliční umění, noční život, squatterský umělecký komplex

735 Kč+ 1 715 Kč+ 3 675 Kč+
Rozpočet
Alternative Nightlife Art Young travelers

"Bývalé vojenské kasárny přeměněné na autonomní kulturní zónu"

10 min walk to Old Town
Nejbližší stanice
V blízkosti vlakového/autobusového nádraží
Atrakce
Metelkova Mesto National Museum Museum of Contemporary Art Street art
8.5
Doprava
Vysoký hluk
Bezpečné, ale alternativní – přijměte atmosféru nebo zůstaňte jinde.

Výhody

  • Jedinečný noční život
  • Alternativní scéna
  • Near museums
  • Affordable

Nevýhody

  • Drsná estetika
  • Loud at night
  • Not for everyone

Trnovo

Nejlepší pro: Bohemian quarter, architektura Jože Plečnika, místní kavárny, tiché kouzlo

980 Kč+ 2 205 Kč+ 4 900 Kč+
Střední třída
Local life Architecture Quiet Čechy

"Básnická čtvrť s mistrovskými díly Plečnika a atmosférou vesnice uprostřed města"

15 minut chůze do Starého Města
Nejbližší stanice
Bus connections Walk from center
Atrakce
Plečnikův dům Kostel Trnovo Botanical Garden Krakovské zahrady
6.5
Doprava
Nízký hluk
Very safe, residential area.

Výhody

  • Okouzlující čtvrť
  • Plečnikova architektura
  • Quiet
  • Místní kavárny

Nevýhody

  • Limited accommodation
  • Far from nightlife
  • Potřebujete vědět, že existuje

Oblast BTC City

Nejlepší pro: Nákupní centrum, business hotely, praktická základna, vodní park Atlantis

1 103 Kč+ 2 083 Kč+ 4 410 Kč+
Střední třída
Business Shopping Families Practical

"Moderní obchodní čtvrť s největším nákupním centrem v Evropě"

20 minut autobusem do centra
Nejbližší stanice
Autobus 27 z centra
Atrakce
Nákupy v BTC City Vodní park Atlantis
5
Doprava
Nízký hluk
Safe commercial area.

Výhody

  • Modern hotels
  • Shopping
  • Water park
  • Parking

Nevýhody

  • Žádný šarm
  • Far from center
  • Potřebujete autobus
  • Nezkušenost s Lublaní

Tabor / Vodmat

Nejlepší pro: Místní okolí, v blízkosti vlakového nádraží, levné možnosti ubytování

858 Kč+ 1 838 Kč+ 3 920 Kč+
Rozpočet
Budget Practical Train access Local

"Smíšená obytná a komerční oblast v blízkosti dopravy"

10 min walk to Old Town
Nejbližší stanice
Hlavní nádraží v Lublani
Atrakce
Train station Walk to Old Town Místní parky
9
Doprava
Mírný hluk
Bezpečná, ale méně atraktivní oblast v okolí stanice.

Výhody

  • Near train station
  • Budget-friendly
  • Pěšky do centra

Nevýhody

  • Not charming
  • Některé drsné hrany v blízkosti stanice
  • Less character

Lublaň — rozpočet na ubytování

Levné

711 Kč /noc
Typický rozsah: 613 Kč – 858 Kč

Hostely, levné hotely, sdílené vybavení

Nejoblíbenější

Střední třída

1 691 Kč /noc
Typický rozsah: 1 470 Kč – 1 960 Kč

3hvězdičkové hotely, butikové hotely, skvělé lokality

Luxusní

3 602 Kč /noc
Typický rozsah: 3 063 Kč – 4 165 Kč

5hvězdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavení

💡 Ceny se liší podle sezóny. Rezervujte 2-3 měsíce předem.

Naše top tipy na hotely

Nejlepší levné hotely

Hostel Celica

Metelkova

8.7

Slavný hostel v bývalé vojenské věznici s celami navrženými umělci a jedinečnou atmosférou. Nejunikátnější levná možnost ubytování v Lublani.

Solo travelersArt loversUnique experience
Zkontrolovat dostupnost

Adora Hotel

Old Town edge

8.5

Cenově výhodný butikový hotel u řeky s ochotným personálem a solidními pokoji.

Budget travelersCentral locationValue
Zkontrolovat dostupnost

€€ Nejlepší hotely střední třídy

Vander Urbani Resort

Old Town

9.2

Designový hotel u řeky s střešní terasou, vynikající restaurací a vynikající polohou.

Design loversRiver viewsCentral location
Zkontrolovat dostupnost

Antiq Palace Hotel & Spa

Old Town

9.1

Butikový hotel v paláci ze 16. století s moderním wellness centrem, nádvořím a elegantními pokoji.

History loversSpa seekersRomance
Zkontrolovat dostupnost

Grand Hotel Union

Centrum

8.8

Secesní památka z roku 1905 s velkolepou kavárnou, elegantními pokoji a centrální polohou.

History loversKlasické hotelyCentral
Zkontrolovat dostupnost

Cubo Hotel

Centrum

9

Minimalistický designový hotel s čistými liniemi, vynikající snídaní a klidnou polohou.

Design loversBusiness travelersMinimalistický vkus
Zkontrolovat dostupnost

€€€ Nejlepší luxusní hotely

InterContinental Ljubljana

Centrum

9.3

První mezinárodní luxusní hotel v Lublani s barem na střeše, vynikajícím wellness centrem a výhledem na město.

Luxury seekersBusiness travelersModern comfort
Zkontrolovat dostupnost

Unikátní a butikové ubytování

Lesar Hotel Angel

Old Town

8.9

Okouzlující butikový hotel v historické budově s individuálně navrženými pokoji a výhledem na hrad.

RomanceCharacterCastle views
Zkontrolovat dostupnost

Lublaň — chytré tipy na rezervaci

  • 1 Rezervujte 2–3 měsíce předem na léto (červen–srpen) – počet kvalitních hotelů je omezený.
  • 2 Vánoční trhy (prosinec) jsou kouzelné, ale rušné.
  • 3 Lublaň je bránou do Slovinska – zvažte jednodenní výlety k jezeru Bled, do jeskyní nebo na pobřeží.
  • 4 Nejlepší počasí a dostupnost nabízejí mezisezóny (květen, září–říjen).
  • 5 Městská daň 1–3 € za noc v závislosti na kategorii
  • 6 Považujte Lublaň za základnu pro Slovinsko, místo abyste se přesouvali mezi městy.

Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat

Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.

Vybrané lokality podle dostupnosti a bezpečnosti
Dostupnost v reálném čase přes partnerské mapy
Jan Krenek

Jste připraveni navštívit Lublaň?

Rezervujte si lety, ubytování a aktivity

Často kladené otázky

Lublaň — jaká je nejlepší oblast pro ubytování?
Staré město / Centrum. Lublaň je natolik malá, že je nezbytné ubytovat se v centru. Budete se chtít probouzet s výhledem na hrad, chodit do kaváren u řeky a prozkoumávat město pěšky. Omezená kapacita ubytování znamená, že je nutné rezervovat předem, ale zážitek je nesrovnatelně lepší než ubytování mimo centrum.
Lublaň — kolik stojí hotel?
Hotely se pohybují od 711 Kč za noc pro rozpočtové ubytování po 1 691 Kč pro střední kategorii a 3 602 Kč pro luxusní hotely. Ceny se liší podle sezóny a oblasti.
Lublaň — jaké jsou hlavní oblasti pro ubytování?
Staré Město (centrum) (Lublaňský hrad, Trojmostí, Prešerenovo náměstí, kavárny u řeky); Metelkova (Alternativní kultura, pouliční umění, noční život, squatterský umělecký komplex); Trnovo (Bohemian quarter, architektura Jože Plečnika, místní kavárny, tiché kouzlo); Oblast BTC City (Nákupní centrum, business hotely, praktická základna, vodní park Atlantis)
Lublaň — jsou oblasti, kterým se vyhnout?
Ubytování ve Starém Městě je velmi omezené – rezervujte si ho s dostatečným předstihem. Oblast v bezprostřední blízkosti vlakového/autobusového nádraží je funkční, ale není nijak okouzlující.
Lublaň — kdy si rezervovat hotel?
Rezervujte 2–3 měsíce předem na léto (červen–srpen) – počet kvalitních hotelů je omezený.