Milán — kde se ubytovat 2026 | Nejlepší oblasti + mapa

Milán odměňuje ty, kteří se dívají za hranice katedrály Duomo. Ačkoli je město módní a obchodní metropolí Itálie, má odlišné čtvrti s vlastní osobností – od bohémské Brery po Navigli u kanálu. Na rozdíl od Říma nebo Florencie není Milán primárně turistickým městem, což znamená autentičtější zážitky, ale také vyžaduje větší úsilí k nalezení jeho kouzla.

Tip redakce pro nováčky

Hranice Brera / Centro Storico

V docházkové vzdálenosti od katedrály Duomo a divadla La Scala. Nejlepší aperitivové bary v Brera. Krásné ulice bez přílišného turistického ruchu. Dobré spojení metrem pro výlety k jezeru Como.

First-Timers & Shopping

Centro Storico / Duomo

Umění a aperitiv

Brera

Noční život a kanály

Navigli

Architektura a obchod

Porta Nuova

Local & Budget

Porta Romana

Transit & Day Trips

Centrale Station

Rychlý průvodce: Nejlepší oblasti

Centro Storico / Duomo: Katedrála Duomo, Galleria Vittorio Emanuele, La Scala, luxusní nakupování
Brera: Umělecké galerie, kultura aperitivů, butiky, romantické uličky
Navigli: Noční život u kanálu, aperitivo, vintage trhy, kreativní scéna
Porta Nuova / Garibaldi: Moderní architektura, Bosco Verticale, business hotely, designová scéna
Porta Romana / Porta Venezia: Místní čtvrti, LGBTQ+ scéna, parky, autentický Milán
V blízkosti hlavního nádraží: Vlakové spojení, levné možnosti ubytování, praktické pobyty

Dobré vědět

  • Okolí nádraží Centrale může být v noci nebezpečné – lepší jsou okolní čtvrti.
  • Některé levné hotely v blízkosti Corso Buenos Aires jsou hlučné a zastaralé.
  • Hotely na rušných ulicích nemusí být zvukově izolované – požádejte o tiché pokoje.
  • Průmyslové okrajové oblasti jako Lambrate jsou daleko od turistických atrakcí.

Geografie – Milán

Milán vyzařuje z katedrály Duomo v jeho centru. Historické jádro zahrnuje Duomo, La Scala a módní čtvrť. Brera leží na severu, kanály Navigli na jihu. Porta Nuova představuje moderní Milán na severovýchodě. Centrální nádraží je severní bránou.

Hlavní čtvrti Centrum: oblast Duomo, Quadrilatero (móda). Sever: Brera (umění), Porta Nuova (moderní), Isola (rozvíjející se). Jih: Navigli (kanály), Porta Romana (místní). Východ: Porta Venezia (LGBTQ+).

Mapa ubytování

Zkontrolujte dostupnost a ceny na Booking.com, Vrbo a dalších.

Milán — nejlepší čtvrti

Centro Storico / Duomo

Nejlepší pro: Katedrála Duomo, Galleria Vittorio Emanuele, La Scala, luxusní nakupování

2 450 Kč+ 4 900 Kč+ 12 250 Kč+
Luxusní
First-timers Sightseeing Shopping Luxury

"Gotická velkolepost se snoubí s vysokou módou v historickém srdci Milána"

Walk to all major sights
Nejbližší stanice
Metro Duomo Montenapoleone
Atrakce
Milánská katedrála Galleria Vittorio Emanuele II Opera La Scala Quadrilatero della Moda
10
Doprava
Mírný hluk
Velmi bezpečná, turisticky velmi navštěvovaná oblast. Dávejte pozor na kapsáře v okolí katedrály Duomo.

Výhody

  • Procházka k Duomu
  • Best shopping
  • Central location

Nevýhody

  • Very expensive
  • Touristy
  • Can feel commercial

Brera

Nejlepší pro: Umělecké galerie, kultura aperitivů, butiky, romantické uličky

2 205 Kč+ 4 410 Kč+ 9 800 Kč+
Luxusní
Art lovers Couples Foodies Aperitivo

"Bohemská elegance s dlážděnými ulicemi a uměleckými galeriemi"

10 min walk to Duomo
Nejbližší stanice
Lanza Metro Moskevské metro
Atrakce
Pinacoteca di Brera Akademie Brera Via Fiori Chiari Orto Botanico
9
Doprava
Nízký hluk
Very safe, upscale neighborhood.

Výhody

  • Beautiful streets
  • Nejlepší aperitivo
  • Umělecká muzea

Nevýhody

  • Expensive restaurants
  • Limited budget options
  • Malé hotely

Navigli

Nejlepší pro: Noční život u kanálu, aperitivo, vintage trhy, kreativní scéna

1 470 Kč+ 2 940 Kč+ 6 860 Kč+
Střední třída
Nightlife Young travelers Aperitivo Local life

"Bohemian Canal District s nejlepšími aperitivy v Miláně"

15 minut metrem do Duomo
Nejbližší stanice
Metro Porta Genova
Atrakce
Naviglio Grande Naviglio Pavese Nedělní trh se starožitnostmi Aperitivové bary
8
Doprava
Vysoký hluk
Bezpečná oblast s nočním ruchem. Dávejte pozor na své věci v barech.

Výhody

  • Best nightlife
  • Sunday market
  • Atmosféra kanálu

Nevýhody

  • Far from center
  • Can be noisy
  • Limited daytime appeal

Porta Nuova / Garibaldi

Nejlepší pro: Moderní architektura, Bosco Verticale, business hotely, designová scéna

1 960 Kč+ 3 920 Kč+ 9 310 Kč+
Luxusní
Business Architecture Modern Design lovers

"Moderní panorama Milána s nejmodernější architekturou"

10 minut metrem do Duomo
Nejbližší stanice
Garibaldi FS Isola Metro
Atrakce
Bosco Verticale Piazza Gae Aulenti Corso Como Fondazione Prada (v blízkosti)
9.5
Doprava
Mírný hluk
Velmi bezpečná, moderní obchodní čtvrť.

Výhody

  • Modern design
  • Excellent transport
  • Nakupování v Corso Como

Nevýhody

  • Less historic
  • Corporate feel
  • Daleko od Duomo

Porta Romana / Porta Venezia

Nejlepší pro: Místní čtvrti, LGBTQ+ scéna, parky, autentický Milán

1 348 Kč+ 2 695 Kč+ 6 125 Kč+
Střední třída
Local life LGBTQ+ Budget Parks

"Rezidenční Milán s vynikajícími místními restauracemi a rozmanitými komunitami"

10 minut metrem do Duomo
Nejbližší stanice
Metro Porta Romana Metro Porta Venezia
Atrakce
Giardini Pubblici Local restaurants Fondazione Prada Arco della Pace (Benátky)
9
Doprava
Nízký hluk
Bezpečné rezidenční čtvrti.

Výhody

  • Local atmosphere
  • Good value
  • LGBTQ+ friendly

Nevýhody

  • Fewer sights
  • Requires transport
  • Less touristy

V blízkosti hlavního nádraží

Nejlepší pro: Vlakové spojení, levné možnosti ubytování, praktické pobyty

1 225 Kč+ 2 450 Kč+ 5 390 Kč+
Střední třída
Budget Transit Business Practical

"Funkční oblast s výborným dopravním spojením"

10 minut metrem do Duomo
Nejbližší stanice
Milano Centrale
Atrakce
Věž Pirelli Spojení s jezerem Como Nakupování v Buenos Aires
10
Doprava
Mírný hluk
Obecně bezpečné, ale některé ulice v okolí nádraží mohou být v noci nebezpečné.

Výhody

  • Snadný přístup vlakem
  • Budget hotels
  • Základna pro jednodenní výlety

Nevýhody

  • Less charming
  • Some rough edges
  • Far from atmosphere

Milán — rozpočet na ubytování

Levné

1 054 Kč /noc
Typický rozsah: 858 Kč – 1 225 Kč

Hostely, levné hotely, sdílené vybavení

Nejoblíbenější

Střední třída

2 450 Kč /noc
Typický rozsah: 2 083 Kč – 2 818 Kč

3hvězdičkové hotely, butikové hotely, skvělé lokality

Luxusní

4 998 Kč /noc
Typický rozsah: 4 288 Kč – 5 758 Kč

5hvězdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavení

💡 Ceny se liší podle sezóny. Rezervujte 2-3 měsíce předem.

Naše top tipy na hotely

Nejlepší levné hotely

Ostello Bello Grande

Centrale Station

9

Navrhněte hostel v blízkosti Centrale s barem na střeše, vynikajícími společnými prostory, bezplatnými večery s těstovinami a společnými i soukromými pokoji.

Solo travelersBudget travelersSocial atmosphere
Zkontrolovat dostupnost

MEININGER Milano Garibaldi

Garibaldi

8.6

Moderní hybrid hostelu a hotelu poblíž Porta Nuova s čistým designem, vynikající polohou a společnými i soukromými pokoji.

Budget travelersModern staysCentral location
Zkontrolovat dostupnost

€€ Nejlepší hotely střední třídy

Room Mate Giulia

Duomo

9

Butik navržený Patricií Urquiolou s hravým interiérem, jen pár kroků od katedrály Duomo a s vynikající snídaní.

Design loversPrime locationCouples
Zkontrolovat dostupnost

Hotel Milano Scala

Centro

8.9

Ekologický butik poblíž La Scaly s střešní terasou, udržitelnými postupy a vynikající restaurací.

Milovníci operyEco-consciousCentral location
Zkontrolovat dostupnost

Maison Borella

Navigli

9.1

Okouzlující butikový hotel v přestavěném domě z 19. století podél Naviglio Grande se zahradním nádvořím a výhledem na kanál.

CouplesAtmosféra kanáluBoutique lovers
Zkontrolovat dostupnost

€€€ Nejlepší luxusní hotely

Armani Hotel Milano

Quadrilatero

9.3

Osobní vize Giorgia Armaniho o designu hotelu v módní čtvrti Quadrilatero. Čistá italská elegance.

Milovníci módyDesign puristsUltimate luxury
Zkontrolovat dostupnost

Bulgari Hotel Milano

Brera

9.5

Skrytá zahradní oáza za Brerou s lázněmi, restaurací oceněnou michelinskou hvězdou a charakteristickým glamour Bulgari.

Luxury seekersSpa loversSpecial occasions
Zkontrolovat dostupnost

Unikátní a butikové ubytování

Portrét Milána

Quadrilatero

9.4

Nejnovější nemovitost rodiny Ferragamo s apartmány v rezidenčním stylu, polohou v módní čtvrti a italskou elegancí.

Fashion loversSuite seekersItalský styl
Zkontrolovat dostupnost

Milán — chytré tipy na rezervaci

  • 1 Rezervujte si ubytování na Fashion Week (konec února, konec září) 3–4 měsíce předem – ceny se ztrojnásobí.
  • 2 Design Week (Salone del Mobile, duben) zcela zaplní město – rezervujte si ubytování 6 měsíců předem.
  • 3 V srpnu mnoho restaurací zavírá, protože Milánčané utíkají na pobřeží.
  • 4 Veletrhy pořádané v průběhu celého roku mohou neočekávaně zvýšit ceny.
  • 5 V zimě (listopad–únor kromě svátků) nabízíme slevy 30–40 %.

Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat

Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.

Vybrané lokality podle dostupnosti a bezpečnosti
Dostupnost v reálném čase přes partnerské mapy
Jan Krenek

Jste připraveni navštívit Milán?

Rezervujte si lety, ubytování a aktivity

Často kladené otázky

Milán — jaká je nejlepší oblast pro ubytování?
Hranice Brera / Centro Storico. V docházkové vzdálenosti od katedrály Duomo a divadla La Scala. Nejlepší aperitivové bary v Brera. Krásné ulice bez přílišného turistického ruchu. Dobré spojení metrem pro výlety k jezeru Como.
Milán — kolik stojí hotel?
Hotely se pohybují od 1 054 Kč za noc pro rozpočtové ubytování po 2 450 Kč pro střední kategorii a 4 998 Kč pro luxusní hotely. Ceny se liší podle sezóny a oblasti.
Milán — jaké jsou hlavní oblasti pro ubytování?
Centro Storico / Duomo (Katedrála Duomo, Galleria Vittorio Emanuele, La Scala, luxusní nakupování); Brera (Umělecké galerie, kultura aperitivů, butiky, romantické uličky); Navigli (Noční život u kanálu, aperitivo, vintage trhy, kreativní scéna); Porta Nuova / Garibaldi (Moderní architektura, Bosco Verticale, business hotely, designová scéna)
Milán — jsou oblasti, kterým se vyhnout?
Okolí nádraží Centrale může být v noci nebezpečné – lepší jsou okolní čtvrti. Některé levné hotely v blízkosti Corso Buenos Aires jsou hlučné a zastaralé.
Milán — kdy si rezervovat hotel?
Rezervujte si ubytování na Fashion Week (konec února, konec září) 3–4 měsíce předem – ceny se ztrojnásobí.