Kde se ubytovat v Sydney 2026 | Nejlepší čtvrti + mapa
Sydney se rozkládá kolem svého velkolepého přístavu a jeho jednotlivé čtvrti nabízejí plážovou atmosféru, městský styl nebo přístavní luxus. Světoznámé pláže jsou odděleny od centra (CBD), takže si určete priority – slunce na Bondi nebo výhled na Opera House. Veřejná doprava (vlaky, trajekty, autobusy) vše propojuje, ale prodlužuje dobu cestování.
Na této stránce
Tip redakce pro nováčky
The Rocks / Circular Quay
Probuďte se s výhledem na přístav, dojděte pěšky k Opera House a Harbour Bridge a vydejte se trajektem na pláže a do Manly. Ideální pro první návštěvu a ikonické zážitky ze Sydney. Restaurace a bary přímo u nosu.
The Rocks / Circular Quay
Centrum (CBD)
Surry Hills
Bondi Beach
Darlinghurst
Manly
Rychlý průvodce: Nejlepší oblasti
Dobré vědět
- • Bezprostřední okolí Kings Cross může i přes snahy o vyčištění působit v noci pochybně
- • Bondi je vzdáleno více než 30 minut od památek v přístavu – skvělé pro milovníky pláží, ale jinak nepraktické
- • Některé hotely v CBD sousedí se stavbami – zkontrolujte si aktuální recenze
- • Letištní hotely jsou daleko od všeho – užitečné pouze pro velmi brzké lety
Geografie – Sydney
Sydney se rozprostírá kolem přístavu s centrem CBD na jižním břehu u Circular Quay. Východní předměstí vedou k plážím (Bondi, Coogee). North Shore za mostem Harbour Bridge nabízí klidnější čtvrti u přístavu. Manly leží na Northern Beaches. Inner West hostí kreativní čtvrti.
Přehled čtvrtí
Prozkoumejte různé oblasti podle cenové kategorie. Klikněte na čtvrť pro více informací.
Mapa ubytování
Zkontrolujte dostupnost a ceny na Booking.com, Vrbo a dalších.
Nejlepší čtvrti v Sydney
The Rocks a Circular Quay
Nejlepší pro: Sydney Opera House, Harbour Bridge, historické hospůdky, terminál trajektů
"Historické nábřeží, kde Sydney začalo, dnes plné památkově chráněných hospod a víkendových trhů"
Výhody
- Ikonické výhledy
- Dostupnost trajektem
- Pěší vzdálenost k Opera House
Nevýhody
- Velmi drahé
- Turistické
- Davy z výletních lodí
CBD (Centrální obchodní čtvrť)
Nejlepší pro: Nákupy, restaurace, QVB, dopravní uzel, obchod
"Moderní centrum města s velkolepými viktoriánskými pasážemi a mrakodrapy"
Výhody
- Centrální doprava
- Nakupování
- Rozmanitost restaurací
Nevýhody
- Korporátní atmosféra
- Mrtvé víkendy
- Žádná pláž
Surry Hills
Nejlepší pro: Hipsterské kavárny, vintage obchody, rozmanitá gastronomie, kreativní scéna
"Sydneyský Brooklyn – řadové domy, výběrová káva a inovativní restaurace"
Výhody
- Nejlepší gastronomická scéna
- Skvělé bary
- Místní atmosféra
Nevýhody
- Žádná pláž
- Kopcovité ulice
- Omezené parkování
Bondi Beach
Nejlepší pro: Slavná pláž, pobřežní procházky, surfařská kultura, plážový životní styl
"Nejslavnější australská pláž se zlatým pískem a surfařskou kulturou"
Výhody
- Ikonická pláž
- Pobřežní procházky
- Uvolněný životní styl
Nevýhody
- Daleko od CBD
- V létě přeplněno
- Drahé pronájmy
Darlinghurst a Potts Point
Nejlepší pro: Apartmány ve stylu art deco, koktejlové bary, rozmanitá gastronomie, LGBTQ+ scéna
"Kosmopolitní vnitřní město s ulicemi lemovanými stromy a eklektickým stravováním"
Výhody
- Skvělé restaurace
- Barová scéna
- V docházkové vzdálenosti od CBD
Nevýhody
- Okraj Kings Cross
- Kopcovitý terén
- Obtížné parkování na ulici
Manly
Nejlepší pro: Jízda trajektem, rodinná pláž, surfařská kultura, uvolněné plážové městečko
"Pohodové plážové městečko se surfařskou kulturou a přístupem k přístavnímu trajektu"
Výhody
- Úžasná jízda trajektem
- Rodinné pláže
- Surfařská atmosféra
Nevýhody
- 30 min trajektem z centra
- Omezený noční život
- Závislé na počasí
Sydney — rozpočet na ubytování
Levné
Hostely, levné hotely, sdílené vybavení
Střední třída
3hvězdičkové hotely, butikové hotely, skvělé lokality
Luxusní
5hvězdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavení
💡 Ceny se liší podle sezóny. Rezervujte 2-3 měsíce předem.
Naše top tipy na hotely
$ Nejlepší levné hotely
Wake Up! Sydney Central
CBD (Central Station)
Oceněný, účelově postavený hostel nacházející se přímo naproti Central Station. Nabízí živý suterénní bar a noční klub (Side Bar), kavárnu přímo v objektu a nabitý společenský kalendář, který je ideální pro sólové batůžkáře.
Song Hotel Sydney
Centrum (CBD)
Moderní chytrý hotel s kompaktními stylovými pokoji, ochotným personálem a bezkonkurenční polohou v centru, jen pár okamžiků od hlavních památek, dopravy a pestrých možností stravování.
$$ Nejlepší hotely střední třídy
The Urban Newtown
Newtown
Butikový hotel v nejvíc cool čtvrti vnitřního západu Sydney s vintage obchody, thajskými restauracemi a kluby s živou hudbou přímo u dveří.
Little National Hotel Sydney
Centrum (CBD)
Elegantní moderní hotel střední kategorie s chytrou technologií, efektivně navrženými pokoji a vynikající polohou v blízkosti Circular Quay, Opery a nákupních možností.
$$$ Nejlepší luxusní hotely
The Old Clare Hotel
Chippendale
Hipster-chic přestavba historického hotelu Clare a pivovaru Carlton se střešním bazénem, barem s řemeslným pivem a gastronomickou zónou Kensington Street.
QT Sydney
Centrum (CBD)
Okázalý butikový hotel v historických budovách s divadelním designem, dýdžeji v lobby a typickou nekonvenčností QT. Státní divadlo hned vedle.
Park Hyatt Sydney
The Rocks
Nejžádanější poloha v sydneyském přístavu s výhledem na Operu přímo z postele, střešním bazénem a decentním australským luxusem. Mnozí jej považují za nejlepší hotel v Sydney.
Pier One Sydney Harbour, Autograph Collection
The Rocks
Historické molo přestavěné na hotel přímo pod Harbour Bridge s restauracemi u vody, příjezdy jachet a výhledy na přístav. Charismatická alternativa ke standardnímu luxusu.
✦ Unikátní a butikové ubytování
Ovolo Woolloomooloo
Woolloomooloo
Designový hotel v historickém Finger Wharf s výhledem na přístav, minibarem zdarma, snídaní v ceně a eklektickým stylem. Skvělá hodnota za dostupný luxus.
Bondi Beach House
Bondi Beach
Okouzlující butikový penzion jen pár kroků od Bondi Beach, který nabízí individuálně navržená apartmá, klidnou zahradní terasu a uvolněnou, uměleckou atmosféru.
Sydney — chytré tipy na rezervaci
- 1 Na hlavní letní sezónu (prosinec–únor) a festival Vivid Sydney (květen–červen) si ubytování rezervujte 2–3 měsíce předem
- 2 Během silvestrovských oslav v přístavu ceny rostou o 200–300 % a vyžadují minimálně 2 noci
- 3 Zima (červen–srpen) nabízí úsporu 30–40 % při mírném počasí (10–17 °C)
- 4 Mnoho hotelů si účtuje poplatky za parkování (557 Kč–836 Kč / A$38–A$58/noc) – využijte raději veřejnou dopravu
- 5 Pokoje s výhledem na přístav často stojí o 1 393 Kč+ / A$96+ více za noc, ale pro speciální příležitosti to stojí za to
- 6 Pro delší pobyty zvažte hotely apartmánového typu – kuchyňka ušetří náklady za drahé restaurace
Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat
35+ zemí • 8 let analýzy cestovních dat
Nezávislý vývojář a analytik cestovních dat se sídlem v Praze. Navštívil více než 35 zemí v Evropě a Asii, více než 8 let analyzuje letecké trasy, ceny ubytování a sezónní povětrnostní podmínky.
- Všechny čtvrti byly ověřeny osobní návštěvou
- Vybrané lokality podle dostupnosti a bezpečnosti
- Dostupnost v reálném čase přes partnerské mapy
- Ceny vycházejí z průměrů Booking.com a Numbeo
Metodika: Tento průvodce kombinuje terénní výzkum čtvrtí, aktuální údaje o cenách hotelů a zpětnou vazbu od skutečných cestovatelů, aby poskytl upřímná a praktická doporučení pro ubytování v destinaci Sydney.
Aktualizováno: 25. února 2026
Jste připraveni navštívit Sydney?
Rezervujte si lety, ubytování a aktivity
Často kladené dotazy
Jaká je nejlepší oblast pro ubytování v Sydney?
Kolik stojí hotel v Sydney?
Jaké jsou hlavní oblasti pro ubytování v Sydney?
Jsou oblasti, kterým se vyhnout v Sydney?
Kdy si rezervovat hotel v Sydney?
Další průvodci Sydney
Počasí
Historické průměrné klimatické údaje, které vám pomohou vybrat nejlepší dobu pro návštěvu
Nejlepší čas pro návštěvu
Brzy k dispozici
Co dělat
Brzy k dispozici
Ceny a rozpočet
Denní náklady, tipy na úsporu a rozpis rozpočtu
Itineráře
Brzy k dispozici
Přehled
Sydney: kompletní cestovní průvodce. Aktivity, itineráře a typické náklady.