Sydney — kde se ubytovat 2026 | Nejlepší oblasti + mapa

Sydney se rozprostírá kolem svého nádherného přístavu a nabízí různé čtvrti s plážovou atmosférou, městským šarmem nebo glamour přístavu. Světoznámé pláže města jsou oddělené od centra, takže si rozmyslete, co je pro vás důležitější – slunce v Bondi nebo výhled na Operu. Veřejná doprava (vlaky, trajekty, autobusy) spojuje vše, ale prodlužuje dobu cestování.

Tip redakce pro nováčky

The Rocks / Circular Quay

Probuďte se s výhledem na přístav, projděte se k Opeře a Harbour Bridge a vydejte se trajektem na pláže a do Manly. Ti, kteří jsou zde poprvé, zažijí ikonický Sydney. Restaurace a bary máte přímo na dosah.

First-Timers & Icons

The Rocks / Circular Quay

Business & Shopping

CBD

Foodies & Hipsters

Surry Hills

Pláž a surfování

Bondi Beach

Nightlife & LGBTQ+

Darlinghurst

Rodiny a trajekt

Manly

Rychlý průvodce: Nejlepší oblasti

The Rocks & Circular Quay: Opera v Sydney, Harbour Bridge, historické hospody, trajektový terminál
CBD (centrální obchodní čtvrť): Nakupování, restaurace, QVB, dopravní uzel, obchod
Surry Hills: Hipsterské kavárny, vintage obchody, rozmanité restaurace, kreativní scéna
Bondi Beach: Slavná pláž, procházky po pobřeží, surfová kultura, plážový životní styl
Darlinghurst & Potts Point: Apartmány ve stylu art deco, koktejlové bary, rozmanité stravování, LGBTQ+ scéna
Manly: Plavba trajektem, rodinná pláž, surfová kultura, uvolněné plážové městečko

Dobré vědět

  • Bezprostřední okolí Kings Cross může v noci působit poněkud zchátrale, navzdory úklidovým pracím.
  • Bondi je více než 30 minut od přístavních památek – skvělé pro milovníky pláží, ale jinak nepohodlné.
  • Některé hotely v centru města procházejí rekonstrukcí – podívejte se na nejnovější recenze.
  • Hotely u letiště jsou daleko od všeho – jsou užitečné pouze pro velmi brzké lety.

Geografie – Sydney

Sydney se rozprostírá kolem svého přístavu, přičemž centrální obchodní čtvrť se nachází na jižním břehu poblíž Circular Quay. Východní předměstí vedou k plážím (Bondi, Coogee). Severní břeh přes Harbour Bridge nabízí klidnější předměstí u přístavu. Manly leží na severních plážích. Inner West má kreativní čtvrti.

Hlavní čtvrti Harbour Core: The Rocks/Circular Quay (ikony), CBD (obchodní/nákupní čtvrť). Inner East: Surry Hills (restaurace), Darlinghurst (bary), Paddington (galerie). Eastern Beaches: Bondi, Bronte, Coogee. North: Manly (pláž), North Sydney (obchodní čtvrť). Vnitřní západ: Newtown (alternativní), Glebe (trhy), Balmain (vesnice).

Mapa ubytování

Zkontrolujte dostupnost a ceny na Booking.com, Vrbo a dalších.

Sydney — nejlepší čtvrti

The Rocks & Circular Quay

Nejlepší pro: Opera v Sydney, Harbour Bridge, historické hospody, trajektový terminál

4 410 Kč+ 8 575 Kč+ 17 150 Kč+
Luxusní
First-timers Sightseeing History Cruise access

"Historické nábřeží, kde Sydney vzniklo, dnes s historickými hospodami a víkendovými trhy."

Jste v přístavu – choďte všude pěšky
Nejbližší stanice
Circular Quay (vlak/trajekt) Wynyard (vlak)
Atrakce
Sydney Opera House Harbour Bridge Trhy Rocks Markets Museum of Contemporary Art
10
Doprava
Mírný hluk
Velmi bezpečná turistická oblast. Dobře hlídaná.

Výhody

  • Iconic views
  • Ferry access
  • V docházkové vzdálenosti od Opery

Nevýhody

  • Very expensive
  • Touristy
  • Cruise ship crowds

CBD (centrální obchodní čtvrť)

Nejlepší pro: Nakupování, restaurace, QVB, dopravní uzel, obchod

3 675 Kč+ 7 350 Kč+ 14 700 Kč+
Luxusní
Business Shopping Transport Convenience

"Moderní centrum města s velkolepými viktoriánskými arkádami a mrakodrapy"

10 minut chůze od Circular Quay
Nejbližší stanice
Radnice Wynyard Martin Place St James
Atrakce
Budova Queen Victoria Pitt Street Mall Hyde Park Katedrála sv. Marie
10
Doprava
Mírný hluk
Bezpečná obchodní čtvrť. O víkendech klidnější.

Výhody

  • Central transport
  • Shopping
  • Restaurant variety

Nevýhody

  • Corporate feel
  • Dead weekends
  • No beach

Surry Hills

Nejlepší pro: Hipsterské kavárny, vintage obchody, rozmanité restaurace, kreativní scéna

2 450 Kč+ 4 900 Kč+ 9 800 Kč+
Střední třída
Foodies Hipsters Nightlife Young travelers

"Sydney's Brooklyn – řadové domy, speciální káva a inovativní restaurace"

15 minut chůze do centra města
Nejbližší stanice
Centrální (vlak) Autobusové linky podél Crown Street
Atrakce
Stravování na Crown Street Pekárna Bourke Street Bakery Galerie objektů Local bars
8.5
Doprava
Mírný hluk
Bezpečná, módní čtvrť. Dobře osvětlené ulice.

Výhody

  • Best food scene
  • Great bars
  • Local atmosphere

Nevýhody

  • No beach
  • Hilly streets
  • Limited parking

Bondi Beach

Nejlepší pro: Slavná pláž, procházky po pobřeží, surfová kultura, plážový životní styl

3 185 Kč+ 6 860 Kč+ 13 475 Kč+
Luxusní
Beach lovers Surfers Young travelers Fitness

"Nejznámější pláž Austrálie se zlatým pískem a surfovou kulturou"

30 minut autobusem do centra města
Nejbližší stanice
Bondi Junction (vlak) + autobus 333/380 Autobus z Circular Quay
Atrakce
Bondi Beach Bondi to Coogee Coastal Walk Bondi Icebergs Trhy v neděli
7
Doprava
Mírný hluk
Bezpečné předměstí s pláží. Plavte mezi vlajkami, časté jsou proudy.

Výhody

  • Iconic beach
  • Coastal walks
  • Neformální životní styl

Nevýhody

  • Far from CBD
  • Crowded in summer
  • Drahé pronájmy

Darlinghurst & Potts Point

Nejlepší pro: Apartmány ve stylu art deco, koktejlové bary, rozmanité stravování, LGBTQ+ scéna

2 695 Kč+ 5 390 Kč+ 11 025 Kč+
Střední třída
Nightlife LGBTQ+ Couples Foodies

"Kosmopolitní centrum města s ulicemi lemovanými stromy a eklektickými restauracemi"

10 min walk to CBD
Nejbližší stanice
Kings Cross (vlak) Autobusové linky podél Oxford Street
Atrakce
Bary na Oxford Street Žlutá restaurace Umělecká galerie NSW (v blízkosti) Royal Botanic Garden
9
Doprava
Mírný hluk
Bezpečná, rozmanitá čtvrť. Kings Cross se výrazně zlepšila.

Výhody

  • Great restaurants
  • Bar scene
  • Walkable to CBD

Nevýhody

  • Kings Cross edge
  • Hilly
  • Parkování na ulici je obtížné.

Manly

Nejlepší pro: Plavba trajektem, rodinná pláž, surfová kultura, uvolněné plážové městečko

2 450 Kč+ 4 900 Kč+ 9 800 Kč+
Střední třída
Families Beach lovers Surfers Relaxation

"Klidné přímořské městečko s surfovou kulturou a přístavem pro trajekty"

30minutová vyhlídková plavba trajektem do Circular Quay
Nejbližší stanice
Manly Wharf (trajekt z Circular Quay)
Atrakce
Manly Beach Procházka z Manly ke Spit Bridge Shelly Beach Nákupy na Corso
7
Doprava
Nízký hluk
Velmi bezpečná plážová komunita. Plavte mezi vlajkami.

Výhody

  • Úžasná plavba trajektem
  • Family beaches
  • Surfařská atmosféra

Nevýhody

  • 30 minut trajektem z města
  • Limited nightlife
  • Weather dependent

Sydney — rozpočet na ubytování

Levné

2 695 Kč /noc
Typický rozsah: 2 328 Kč – 3 063 Kč

Hostely, levné hotely, sdílené vybavení

Nejoblíbenější

Střední třída

4 900 Kč /noc
Typický rozsah: 4 165 Kč – 5 635 Kč

3hvězdičkové hotely, butikové hotely, skvělé lokality

Luxusní

9 800 Kč /noc
Typický rozsah: 8 330 Kč – 11 270 Kč

5hvězdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavení

💡 Ceny se liší podle sezóny. Rezervujte 2-3 měsíce předem.

Naše top tipy na hotely

Nejlepší levné hotely

Probuďte se! Sydney Central

CBD (hlavní nádraží)

8.5

Obrovský hostel postavený přímo nad hlavním nádražím s terasou na střeše, skvělým barem a přátelskou atmosférou. Nejlepší levná volba pro samostatné cestovatele.

Solo travelersBudget travelersSocial atmosphere
Zkontrolovat dostupnost

Městská čtvrť Newtown

Newtown

8.6

Butikový hotel v nejstylovější čtvrti v západní části Sydney s vintage obchody, thajskými restauracemi a kluby s živou hudbou přímo na dosah.

HipstersBudget-consciousLocal life
Zkontrolovat dostupnost

€€ Nejlepší hotely střední třídy

Ovolo Woolloomooloo

Woolloomooloo

9

Designový hotel v historické čtvrti Finger Wharf s výhledem na přístav, bezplatným minibarem, snídaní v ceně a eklektickým stylem. Skvělá hodnota za rozumnou cenu.

CouplesDesign loversHarbour views
Zkontrolovat dostupnost

Hotel Old Clare

Chippendale

8.8

Hipsterská proměna historického hotelu Clare a pivovaru Carlton s bazénem na střeše, barem s řemeslnými pivy a restauracemi v Kensington Street.

Design loversFoodiesMilovníci řemeslného piva
Zkontrolovat dostupnost

QT Sydney

CBD

8.9

Okázalý butikový hotel v historických budovách s divadelním designem, DJs v lobby a charakteristickou nekonvenčností QT. Vedle se nachází divadlo State Theatre.

Design loversNightlifeDivadelní návštěvníci
Zkontrolovat dostupnost

€€€ Nejlepší luxusní hotely

Park Hyatt Sydney

The Rocks

9.5

Nejvyhledávanější poloha v přístavu v Sydney s výhledem na Operu z postele, střešním bazénem a nenápadným australským luxusem. Mnozí ho považují za nejlepší hotel v Sydney.

Luxury seekersPohledy na operuSpecial occasions
Zkontrolovat dostupnost

Pier One Sydney Harbour

The Rocks

9.1

Historické přístaviště pod Harbour Bridge s restauracemi u vody, příjezdy jachet a výhledem na přístav. Alternativa ke standardnímu luxusu plná charakteru.

Milovníci přístavůHistoric characterCouples
Zkontrolovat dostupnost

Unikátní a butikové ubytování

Bondi Beach House

Bondi Beach

8.7

Butikový penzion jen pár kroků od pláže Bondi s designem inspirovaným surfováním, střešní terasou a neformální atmosférou plážového domu. Zážitek z Bondi.

Beach loversSurfersNeformální atmosféra
Zkontrolovat dostupnost

Sydney — chytré tipy na rezervaci

  • 1 Rezervujte 2–3 měsíce předem pro hlavní letní sezónu (prosinec–únor) a festival Vivid Sydney (květen–červen).
  • 2 Ceny silvestrovských večírků v přístavu stoupají o 200–300 % a minimální délka pobytu je 2 noci.
  • 3 V zimě (červen–srpen) můžete ušetřit 30–40 % a užít si mírné počasí (10–17 °C).
  • 4 Mnoho hotelů účtuje poplatky za parkování (40–60 USD/noc) – místo toho využijte veřejnou dopravu.
  • 5 Pokoje s výhledem na přístav často stojí o více než 100 dolarů za noc, ale pro zvláštní příležitosti to stojí za to.
  • 6 Pro delší pobyty zvažte hotely s apartmány – kuchyně vám ušetří náklady na drahé stravování v restauracích.

Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat

Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.

Vybrané lokality podle dostupnosti a bezpečnosti
Dostupnost v reálném čase přes partnerské mapy
Jan Krenek

Jste připraveni navštívit Sydney?

Rezervujte si lety, ubytování a aktivity

Často kladené otázky

Sydney — jaká je nejlepší oblast pro ubytování?
The Rocks / Circular Quay. Probuďte se s výhledem na přístav, projděte se k Opeře a Harbour Bridge a vydejte se trajektem na pláže a do Manly. Ti, kteří jsou zde poprvé, zažijí ikonický Sydney. Restaurace a bary máte přímo na dosah.
Sydney — kolik stojí hotel?
Hotely se pohybují od 2 695 Kč za noc pro rozpočtové ubytování po 4 900 Kč pro střední kategorii a 9 800 Kč pro luxusní hotely. Ceny se liší podle sezóny a oblasti.
Sydney — jaké jsou hlavní oblasti pro ubytování?
The Rocks & Circular Quay (Opera v Sydney, Harbour Bridge, historické hospody, trajektový terminál); CBD (centrální obchodní čtvrť) (Nakupování, restaurace, QVB, dopravní uzel, obchod); Surry Hills (Hipsterské kavárny, vintage obchody, rozmanité restaurace, kreativní scéna); Bondi Beach (Slavná pláž, procházky po pobřeží, surfová kultura, plážový životní styl)
Sydney — jsou oblasti, kterým se vyhnout?
Bezprostřední okolí Kings Cross může v noci působit poněkud zchátrale, navzdory úklidovým pracím. Bondi je více než 30 minut od přístavních památek – skvělé pro milovníky pláží, ale jinak nepohodlné.
Sydney — kdy si rezervovat hotel?
Rezervujte 2–3 měsíce předem pro hlavní letní sezónu (prosinec–únor) a festival Vivid Sydney (květen–červen).