Dónde alojarse en Edimburgo 2026 | Mejores zonas + Mapa
Edimburgo se divide en la Old Town medieval (castillo, Royal Mile) y la elegante New Town georgiana, ambas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El centro compacto es ideal para caminar, aunque prepárate para las cuestas. Durante los festivales de agosto, la ciudad se transforma y los precios se disparan: reserva con más de 6 meses de antelación. Todo el año, Edimburgo ofrece estancias con atmósfera en casas unifamiliares reformadas y habitaciones con vistas al castillo.
En esta página
Recomendación del editor para primerizos
Frontera entre Old Town y New Town
A poca distancia a pie del Castillo, la Royal Mile y las tiendas de Princes Street. Cerca de la estación de Waverley para excursiones de un día. Lo mejor de la atmósfera medieval y la elegancia georgiana.
Casco Antiguo
Ciudad Nueva
Grassmarket
Stockbridge
Leith
Southside
Guía rápida: Mejores zonas
Cosas a tener en cuenta
- • Algunos hoteles económicos cerca de la estación de Haymarket están lejos de las atracciones
- • Los hostales económicos en Cowgate pueden ser extremadamente ruidosos los fines de semana
- • Los precios en la temporada de festivales (agosto) pueden triplicarse: reserva con meses de antelación o evítala por completo
- • Algunas zonas periféricas de Leith siguen siendo más conflictivas que las zonas turísticas
Conociendo la geografía de Edimburgo
Edimburgo se asienta sobre siete colinas alrededor de Castle Rock. La Old Town medieval se extiende desde el Castillo por la Royal Mile hasta Holyrood Palace. La New Town georgiana se encuentra al norte, cruzando Princes Street Gardens. Leith es el puerto histórico al noreste. Arthur's Seat domina el horizonte oriental.
Resumen de barrios
Explora diferentes áreas por rango de precios. Haz clic en un barrio para más información.
Mapa de alojamientos
Consulta disponibilidad y precios en Booking.com, Vrbo y más.
Mejores barrios en Edimburgo
Casco Antiguo
Lo mejor para: Castillo de Edimburgo, Royal Mile, atmósfera medieval, vibras de Hogwarts
"Adoquines medievales y la magia de Harry Potter"
Pros
- Caminar al Castillo
- Callejones con atmósfera
- Ubicación céntrica
Contras
- Colinas empinadas
- Muy turístico
- Ruidoso durante los festivales
Ciudad Nueva
Lo mejor para: Arquitectura georgiana, compras en Princes Street, gastronomía de lujo, calles elegantes
"Elegante esplendor georgiano del siglo XVIII"
Pros
- Arquitectura hermosa
- Excelentes compras
- Menos concurrido
Contras
- Caro
- Escaleras empinadas hacia la Old Town
- Menos atmosférico
Grassmarket
Lo mejor para: Pubs históricos, boutiques, vistas al castillo, ambiente vibrante
"Plaza de mercado histórica con pubs legendarios y el castillo de fondo"
Pros
- Pubs fantásticos
- Vistas al castillo
- Ambiente local
Contras
- Puede ser ruidoso
- Cuesta empinada hacia la Royal Mile
- Aparcamiento limitado
Stockbridge
Lo mejor para: Mercado dominical, tiendas independientes, brunch local, ambiente de pueblo
"Encantador pueblo dentro de la ciudad"
Pros
- Ambiente local
- Gran mercado
- Cerca del Jardín Botánico
Contras
- Sin grandes monumentos
- Trayecto en autobús al centro
- Hoteles limitados
Leith
Lo mejor para: Cenas frente al mar, restaurantes con estrella Michelin, Royal Yacht Britannia, pubs locales
"Puerto histórico convertido en destino gastronómico"
Pros
- Mejores restaurantes
- Royal Yacht
- Menos turístico
Contras
- Lejos del Casco Antiguo
- Algunas zonas descuidadas
- Requiere transporte
Southside / Newington
Lo mejor para: Arthur's Seat, zona universitaria, alojamiento económico, restaurantes locales
"Barrio estudiantil con fácil acceso a Arthur's Seat"
Pros
- Mejor relación calidad-precio
- Cerca de Arthur's Seat
- Ambiente local
Contras
- Lejos del centro
- Menos atmosférico
- Requiere autobús
Presupuesto de alojamiento en Edimburgo
Económico
Hostales, hoteles económicos, instalaciones compartidas
Gama media
Hoteles 3 estrellas, hoteles boutique, buenas ubicaciones
Lujo
Hoteles 5 estrellas, suites, servicios premium
💡 Los precios varían según temporada. Reserva 2-3 meses antes.
Nuestros hoteles recomendados
$ Mejores hoteles económicos
Kick Ass Grassmarket (18+)
Grassmarket
Hostal de diseño con vistas al castillo desde la terraza de la azotea. Excelente ubicación, zonas comunes elegantes y tanto dormitorios como habitaciones privadas.
Premier Inn Edinburgh City Centre (Princes Street)
Princes Street
Hotel de cadena con una excelente relación calidad-precio situado en la calle comercial principal de Edimburgo, con habitaciones cómodas e impresionantes vistas al castillo, ideal para acceder fácilmente a las principales atracciones y al transporte.
$$ Mejores hoteles de gama media
Motel One Edinburgh-Royal
Casco Antiguo
Cadena de diseño alemana con habitaciones sorprendentemente elegantes y una excelente ubicación central cerca de Waverley Station. La mejor relación calidad-precio en una ubicación privilegiada.
Apex City of Edinburgh Hotel
Grassmarket / Old Town
Hotel contemporáneo de gama media en una ubicación céntrica inmejorable cerca de Grassmarket, con amplias habitaciones modernas, buenas instalaciones y a poca distancia a pie de la Royal Mile y el Castillo de Edimburgo.
$$$ Mejores hoteles de lujo
The Witchery by the Castle
Casco Antiguo
Suites teatrales a las puertas del castillo con opulencia gótica, camas con dosel y un restaurante a la luz de las velas. La estancia más romántica de Edimburgo.
The Balmoral
Ciudad Nueva
La gran dama de Edimburgo con vistas a Princes Street, cuenta con el restaurante Number One recomendado por la Guía Michelin, spa y torre del reloj.
Prestonfield House
Southside
Extravagante mansión del siglo XVII con pavos reales, interiores opulentos y el restaurante Rhubarb. Teatralmente romántica.
The Roseate Edinburgh
West End
Casas victorianas con estilo de casa de campo escocesa, biblioteca de whisky y una cálida hospitalidad lejos de las multitudes turísticas.
✦ Alojamientos únicos y boutique
Hotel du Vin Edinburgh
Casco Antiguo
Un hotel boutique con mucho carácter ubicado en un antiguo manicomio del siglo XVIII reformado, que cuenta con un bistró de estilo francés, una extensa bodega de vinos y un acogedor rincón para el whisky con una cabaña para puros climatizada.
Fingal
Leith
Hotel flotante de lujo en un antiguo buque de mantenimiento de faros (comisionado en 1963). Interiores Art Deco y ubicación frente al mar en Leith.
Consejos de reserva para Edimburgo
- 1 Reserva con más de 6 meses de antelación para el Edinburgh Festival Fringe (agosto); los precios son 3 o 4 veces superiores a lo normal
- 2 Hogmanay (Nochevieja) y los fines de semana de rugby del Seis Naciones requieren reserva anticipada
- 3 El invierno (noviembre-febrero, excluyendo festivos) ofrece descuentos del 30-40 % y una niebla evocadora
- 4 Muchos hoteles ocupan casas georgianas reformadas: habitaciones pequeñas pero con mucho carácter
- 5 Los apartamentos para el festival ofrecen mejor relación calidad-precio que los hoteles en agosto si te quedas más de 5 noches
Por qué puedes confiar en esta guía
35+ países • 8 años analizando datos de viajes
Desarrollador independiente y analista de datos de viajes con sede en Praga. Ha visitado más de 35 países de Europa y Asia, y lleva más de 8 años analizando rutas de vuelo, precios de alojamiento y patrones climáticos estacionales.
- Todos los barrios verificados recorriéndolos a pie
- Ubicaciones seleccionadas según accesibilidad y seguridad
- Disponibilidad en tiempo real a través de mapas de socios
- Precios basados en promedios de Booking.com y Numbeo
Metodología: Esta guía combina investigación de campo en los barrios, datos actuales de precios de hoteles y comentarios reales de viajeros para ofrecer recomendaciones de alojamiento honestas y prácticas para Edimburgo.
Actualizado: 25 de febrero de 2026
¿Listo para visitar Edimburgo?
Reserva tus vuelos, alojamiento y actividades
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor zona para alojarse en Edimburgo?
¿Cuánto cuesta un hotel en Edimburgo?
¿Cuáles son los principales barrios para alojarse en Edimburgo?
¿Hay zonas que evitar en Edimburgo?
¿Cuándo debo reservar un hotel en Edimburgo?
Más guías de Edimburgo
Tiempo
Promedios climáticos históricos para ayudarte a elegir el mejor momento para visitar el lugar.
Mejor momento para visitar
Próximamente
Cosas que hacer
Próximamente
Coste y presupuesto
Costes diarios, consejos para ahorrar y desglose del presupuesto
Itinerarios
Próximamente
Vista general
Guía de viaje completa de Edimburgo: mejores actividades, itinerarios y costes típicos.