Dónde alojarse en Edimburgo 2026 | Mejores zonas + Mapa
Edimburgo se divide en la ciudad vieja medieval (castillo, Royal Mile) y la elegante ciudad nueva georgiana, ambas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El centro compacto es ideal para los peatones, aunque hay que estar preparado para las colinas. Durante los festivales de agosto, la ciudad se transforma y los precios se disparan, por lo que es recomendable reservar con más de seis meses de antelación. Durante todo el año, Edimburgo ofrece estancias con mucho ambiente en casas adosadas reformadas y habitaciones con vistas al castillo.
Recomendación del editor para primerizos
Frontera entre la ciudad vieja y la ciudad nueva.
A poca distancia a pie del castillo, la Royal Mile y las tiendas de Princes Street. Cerca de la estación de Waverley para excursiones de un día. Lo mejor de la atmósfera medieval y la elegancia georgiana.
Old Town
New Town
Grassmarket
Stockbridge
Leith
Southside
Guía rápida: Mejores zonas
Cosas a tener en cuenta
- • Algunos hoteles económicos cerca de la estación Haymarket están lejos de los lugares de interés.
- • Los hostales económicos de Cowgate pueden ser muy ruidosos los fines de semana.
- • Los precios durante la temporada de festivales (agosto) pueden triplicarse, así que reserva con meses de antelación o evítalo por completo.
- • Algunas zonas periféricas de Leith siguen siendo más conflictivas que las zonas turísticas.
Conociendo la geografía de Edimburgo
Edimburgo se asienta sobre siete colinas alrededor de Castle Rock. El casco antiguo medieval se extiende desde el castillo por la Royal Mile hasta el palacio de Holyrood. La ciudad nueva georgiana se encuentra al norte, al otro lado de los jardines de Princes Street. Leith es el puerto histórico al noreste. Arthur's Seat domina el horizonte oriental.
Mapa de alojamientos
Consulta disponibilidad y precios en Booking.com, Vrbo y más.
Mejores barrios en Edimburgo
Old Town
Lo mejor para: Castillo de Edimburgo, Royal Mile, ambiente medieval, vibraciones de Hogwarts.
"Adoquines medievales y la magia de Harry Potter"
Pros
- Camina hasta el castillo.
- Cierres atmosféricos
- Central location
Contras
- Steep hills
- Very touristy
- Ruidoso durante los festivales.
New Town
Lo mejor para: Arquitectura georgiana, compras en Princes Street, restaurantes de lujo, calles elegantes.
"Elegante grandeza georgiana del siglo XVIII."
Pros
- Beautiful architecture
- Great shopping
- Less crowded
Contras
- Expensive
- Escaleras empinadas hacia el casco antiguo
- Less atmospheric
Grassmarket
Lo mejor para: Pubs históricos, boutiques, vistas al castillo, ambiente animado.
"Plaza del mercado histórica con pubs legendarios y un castillo como telón de fondo."
Pros
- Grandes pubs
- Castle views
- Local atmosphere
Contras
- Can be rowdy
- Caminata empinada hasta Royal Mile
- Limited parking
Stockbridge
Lo mejor para: Mercado dominical, tiendas independientes, brunch local, ambiente de pueblo.
"Encantador pueblo dentro de la ciudad."
Pros
- Local atmosphere
- Great market
- Cerca del Jardín Botánico
Contras
- No major sights
- Viaje en autobús al centro
- Limited hotels
Leith
Lo mejor para: Restaurantes frente al mar, restaurantes con estrellas Michelin, el yate real Britannia, pubs locales.
"Puerto histórico convertido en destino gastronómico"
Pros
- Best restaurants
- Yate real
- Less touristy
Contras
- Far from Old Town
- Some rough edges
- Requires transport
Southside / Newington
Lo mejor para: Arthur's Seat, zona universitaria, alojamiento económico, restaurantes locales.
"Barrio estudiantil con fácil acceso a Arthur's Seat."
Pros
- Best value
- Cerca de Arthur's Seat
- Local atmosphere
Contras
- Far from center
- Less atmospheric
- Requiere autobús.
Presupuesto de alojamiento en Edimburgo
Económico
Hostales, hoteles económicos, instalaciones compartidas
Gama media
Hoteles 3 estrellas, hoteles boutique, buenas ubicaciones
Lujo
Hoteles 5 estrellas, suites, servicios premium
💡 Los precios varían según temporada. Reserva 2-3 meses antes.
Nuestros hoteles recomendados
€ Mejores hoteles económicos
Kick Ass Grassmarket
Grassmarket
Diseña un albergue con vistas al castillo desde la terraza de la azotea. Excelente ubicación, zonas comunes elegantes y habitaciones compartidas y privadas.
Motel One Edinburgh-Royal
New Town
Cadena de diseño alemana con habitaciones sorprendentemente elegantes y una excelente ubicación en Princes Street. La mejor relación calidad-precio para una ubicación privilegiada.
€€ Mejores hoteles de gama media
La brujería del castillo
Old Town
Suites teatrales a las puertas del castillo con opulencia gótica, camas con dosel y restaurante iluminado con velas. La estancia más romántica de Edimburgo.
Hotel du Vin Edimburgo
Old Town
Hotel boutique en un edificio del siglo XVI con bistró y salón para degustar whisky. Ambiente de casco antiguo con comodidades modernas.
Fingal
Leith
Hotel flotante de lujo en un barco faro de 1936 reconvertido. Interiores Art Déco y ubicación en el paseo marítimo de Leith.
€€€ Mejores hoteles de lujo
El Balmoral
New Town
La gran dama de Edimburgo con vistas a Princes Street, con el restaurante Number One, galardonado con una estrella Michelin, un spa y una torre del reloj.
Prestonfield
Southside
Extravagante mansión del siglo XVII con pavos reales, interiores opulentos y el restaurante Rhubarb. Teatralmente romántico.
✦ Alojamientos únicos y boutique
Las casas Dunstane
West End
Casas adosadas victorianas con estilo de casa de campo escocesa, biblioteca de whisky y cálida hospitalidad lejos de las multitudes de turistas.
Consejos de reserva para Edimburgo
- 1 Reserva con más de seis meses de antelación para el Festival Fringe de Edimburgo (agosto), cuyos precios son entre tres y cuatro veces superiores a los normales.
- 2 Para Hogmanay (Nochevieja) y los fines de semana de rugby de las Seis Naciones es necesario reservar con antelación.
- 3 El invierno (de noviembre a febrero, excepto festivos) ofrece descuentos del 30-40 % y una niebla atmosférica.
- 4 Muchos hoteles ocupan casas georgianas reconvertidas, con habitaciones pequeñas pero con mucho carácter.
- 5 Los apartamentos Festival ofrecen una mejor relación calidad-precio que los hoteles en agosto si te alojas más de 5 noches.
Por qué puedes confiar en esta guía
Construimos esta guía usando datos climáticos recientes, tendencias de precios de hoteles y nuestros propios viajes, para que puedas elegir el mes correcto sin adivinar.
¿Listo para visitar Edimburgo?
Reserva tus vuelos, alojamiento y actividades
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor zona para alojarse en Edimburgo?
¿Cuánto cuesta un hotel en Edimburgo?
¿Cuáles son los principales barrios para alojarse en Edimburgo?
¿Hay zonas que evitar en Edimburgo?
¿Cuándo debo reservar un hotel en Edimburgo?
Más guías de Edimburgo
Tiempo
Promedios climáticos históricos para ayudarte a elegir el mejor momento para visitar el lugar.
Mejor momento para visitar
Consejos meteorológicos y estacionales mes a mes.
Cosas que hacer
Principales atracciones y joyas ocultas.
Itinerarios
Próximamente
Vista general
Guía de viaje completa de Edimburgo: mejores actividades, itinerarios y costes típicos.