Agra · India

Kui palju Agra maksab? 2026 eelarvejuhend | Hinnad ja nipid

Agra on erakordselt eelarvesõbralik sihtkoht neile, kes planeerivad oma mälestusmärkide külastusi hoolikalt. Kuigi igapäevased kulud, nagu kohalikud söögid ja transport, on väga madalad, moodustab sissepääsutasu peamiste vaatamisväärsuste juurde, nagu Taj Mahal (~14 € / ₹1500 kokku koos mausoleumiga), olulise osa külastaja päevaeelarvest. Mugavaks peatumiseks võivad reisijad arvestada päevase kuluvahemikuga ~30 €–265 € / ₹3215–₹28 400, olenevalt nende eelistusest luksuse või tänavate avastamise osas. Võrreldes India suuremate keskustega nagu Delhi, pakub Agra soodsamat kohalikku transporti, kuid nõuab suuremat eelarvet üksikute vaatamisväärsuste piletite jaoks. Linnas on kõige parem liigelda, keskendudes Taj Ganji ajaloolistele piirkondadele ja Sadar Bazaari vilkastele turgudele.

Kas Agra on külastamiseks kallis?

Agra on igapäevaseks elamiseks väga taskukohane, kuid väliskülastajate mälestusmärkide tasud tähendavad, et tuleks arvestada eelarvega ~30 €–265 € / ₹3215–₹28 400 päevas, olenevalt soovitud mugavusastmest.

Valuuta: India ruupia (INR) (1 € ≈ 107 ₹)
Sellel leheküljel

Päevaeelarve

Kui palju planeerida eelarvet inimese kohta päevas Agras

Eelarve

31 €

inimese kohta /päev

Keskklass

105 €

inimese kohta /päev

Luksus

265 €

inimese kohta /päev

Reisikulud kestuse järgi

Hinnanguline kogumaksumus inimese kohta, v.a lennud

Reisikulud kestuse järgi Eelarve Keskklass Luksus
3-päevane reis 92 € 315 € 795 €
5-päevane reis 153 € 525 € 1325 €
7-päevane reis 214 € 735 € 1855 €

inimese kohta — Ei sisalda rahvusvahelisi lende.

Eelarve puhver

Soovitatav varu ootamatuteks kuludeks

Mõistlik on jätta 15% varu varjatud kuludeks, nagu 5–18% GST hotellitubadele ja ~1 € / ₹107 suurused kaameratasud, mida sageli nõutakse väiksemate mälestusmärkide juures. See varu aitab katta ka valikulisi, kuid tavalisi 5–10% teenustasusid keskklassi restoranides.

Kuidas see võrdleb?

Vaata, kuidas Agra võrdleb teiste populaarsete sihtkohtadega

Delhi Agra on kohaliku transpordi ja tänavatoidu poolest üldiselt odavam, kuid 14 € / ₹1542 maksev Taj Mahali pilet muudab ühe päeva vaatamisväärsustega tutvumise kallimaks kui tüüpilise päeva pealinnas.
Jaipur Kuigi päevaeelarved on võrreldavad, pakub Jaipur mälestusmärkide jaoks rohkem kombineeritud pileteid, mis on soodsamad kui Agra kõrged üksikpiletite hinnad.

Mida asjad maksavad

Tavaliste turistikulude tegelikud hinnad Agras

Toit ja jook (3)
Kirje Hind
Keskklassi restorani eine kahele Tavapärane kolmekäiguline õhtusöök kahele populaarsetes turistidele suunatud restoranides nagu Pinch of Spice. 15 € ₹1602
Vaadiõlu (500 ml) restoranis Imporditud õlled või esmaklassilised käsitööõlled võivad maksta kuni ~6 € / ₹643. Taj Mahali kompleksis alkoholi ei serveerita ja selle kättesaadavus vahetus läheduses on piiratud. 3,87 € ₹415
Odav tänavatoidu eine Selle eest saab korraliku taimetoidu thali või mitu taldrikutäit suupisteid nagu Bedai ja Jalebi kohalikes müügilettides. 3,32 € ₹356
Transport (4)
Kirje Hind
Agra metroo ühekordne pilet Teenindab 6 km pikkust Taj East Gate–Mankameshwar Mandiri koridori. Piletihinnad jäävad vahemikku ~0,1 €–0,2 € / ₹11–₹21 sõltuvalt vahemaast. 0,2 € ₹21
Ettemakstud takso - lennujaamast kesklinna Fikseeritud hinnaga letid asuvad väljaspool saabumiste saali. Tavaline sedaan Taj Ganji maksab ~4,43 € / ₹475. 4,43 € ₹475
Eraauto koos juhiga (8 tundi / 80 km) Kõige mugavam viis näha kõiki peamisi vaatamisväärsusi ühe päevaga. Veenduge, et hind sisaldaks parkimist ja kütust. 28 € ₹2966
Autorikša (Taj Mahalist Agra kindlusesse) Arvestage ~1,1 €–2,2 € / ₹118–₹236 suuruse kuluga, olenevalt teie kauplemisoskusest. Sõidujagamisrakendused nagu Ola näitavad sageli hinnaks ~1,3 € / ₹139. 1,66 € ₹178
Majutus (3)
Kirje Hind
Zostel Agra - privaatne tuba Asub jalutuskäigu kaugusel Taj Mahali idaväravast. Hinna sees on pääs katusel asuvasse kohvikusse, kust avaneb vaade mälestusmärgile. 9,28 € ₹995
Howard Plaza The Fern - keskklassi hotell Heade arvustustega keskklassi valik Fatehabad Roadil, kus on ujula ja erinevate köökidega restoranid. 58 € ₹6264
ITC Mughal, a Luxury Collection Resort Suur luksuskuurort, mis on saanud inspiratsiooni suurmogulite arhitektuurist. Hind sisaldab rahvusvahelistele külastajatele mõeldud tavapärast kõrghooaja tariifi. 145 € ₹15 561
Tegevused (2)
Kirje Hind
Taj Mahal (välismaalase pilet + mausoleum) Kogusumma sisaldab ~12 € / ₹1305 sissepääsu ja kohustuslikku ~2,21 € / ₹237 lisatasu mausoleumi eest täieliku elamuse saamiseks. Reedeti suletud. 14 € ₹1542
Agra kindlus (välismaalase pilet) Asub 2,5 km kaugusel Taj Mahalist. Hind kehtib tööpäevadel; reedeti on pilet ~0,55 € / ₹59 soodsam. 7,2 € ₹772
Ühenduvus (1)
Kirje Hind
India eSIM - 10 GB (30 päeva) Kõige usaldusväärsem suure mahuga andmeside valik lühiajalistele külastajatele. Kohalikud SIM-kaardid lennujaamas nõuavad biomeetrilist kinnitamist. 21 € ₹2251
Muu (1)
Kirje Hind
Panchhi Petha - kuiv petha (1 kg) Agra signatuur-maiustus, mis on valmistatud vahakõrvitsast. Hinnad varieeruvad sõltuvalt maitsest; paani- ja šokolaadiversioonid on umbes 1,5 € / ₹161 kallimad. 2,38 € ₹255

Toit ja söömine

Mida süüa ja mis see maksab

Söömine Agras varieerub toekatest tänavatoidu einetest, nagu taimetoidu thalid hinnaga ~3 € / ₹322, kuni keskklassi kolmekäiguliste õhtusöökideni kahele hinnaga ~15 € / ₹1608. Taj Mahali kompleksis alkoholi ei serveerita ja selle kättesaadavus vahetus läheduses on piiratud. Tavaline 500ml vaadiõlu litsentseeritud restoranis maksab tavaliselt umbes ~4 € / ₹429.

Odavad söögikohad

Kus kohalikud söövad — päris kohad, päris hinnad

Mama Chicken (Mama Franky House)

1,66 €–4,43 € / ₹178–₹475

Sadar Bazaar · Kohalik kett

Nende lamba- ja kanaliha franky-rullid on legendaarsed. Parima atmosfääri nautimiseks mine pärast kella 18.00.

Shankara Vegis

2,77 €–5,54 € / ₹297–₹594

Taj Ganj · Kohalik kett

Katusekohvik suurepärase meeleolu ja vaatega Tajile. Proovi banaanilassit hinnaga ~1,3 € / ₹139.

Ram Babu Paratha Bhandar

2,21 €–3,87 € / ₹237–₹415

Civil Lines · Kohalik kett

Kuulus hiiglaslike parathade poolest, mis on praetud desi ghee's. Ühest parathast piisab tavaliselt kahele inimesele.

Joney's Place

1,11 €–3,32 € / ₹119–₹356

Taj Ganj · Toiduväljak

Pisike ja sõbralik koht, mis on teenindanud säästureisijaid alates 1978. aastast. Tuntud oma koorese pudru poolest.

Sadar Bazaar Street Food

0,55 €–2,21 € / ₹59–₹237

Civil Lines · Tänavaturg

Külasta õhtul, et proovida Agra parimat chaat'i. Tundliku maoga väldi veepõhiseid toite.

Inimene palvetamas ajaloolise suurmogulite monumendi juures Agras Indias

Ringiliikumine

Transpordikulud ja nutikaimad viisid liikumiseks

Agra Metro opereerib 6km pikkust prioriteetset koridori (Taj East Gate kuni Mankameshwar Mandir), kus piletihinnad on ~0,1 €–0,2 € / ₹11–₹21 sõidu kohta. Autorikšad lühikesteks sõitudeks maksavad keskmiselt ~1,5 € / ₹161, samas kui privaatse auto ja juhi palkamine hinnaga ~28 € / ₹3001 pakub kõige mugavamat võimalust terve päeva kestvaks vaatamisväärsustega tutvumiseks.

Agra metroo ühekordne pilet 0,2 € ₹21
Ettemakstud takso - lennujaamast kesklinna 4,43 € ₹475
Eraauto koos juhiga (8 tundi / 80 km) 28 € ₹2966
Autorikša (Taj Mahalist Agra kindlusesse) 1,66 € ₹178

Majutuse ülevaade

Säästureisijad võivad leida privaatseid tube majutusasutuses Zostel Agra hinnaga 9,28 € / ₹995, samas kui hea reitinguga keskklassi hotellid nagu Howard Plaza The Fern maksavad umbes 58 € / ₹6264. Esmaklassilise kogemuse saamiseks pakuvad Mogulite arhitektuurist inspireeritud luksuskuurordid, nagu ITC Mughal, kõrghooaja hindu umbes 145 € / ₹15 561 öö kohta.

Zostel Agra - privaatne tuba 9,28 € ₹995
Howard Plaza The Fern - keskklassi hotell 58 € ₹6264
ITC Mughal, a Luxury Collection Resort 145 € ₹15 561

Agra — majutuse eelarve

Soodne

20 € /öö
Tüüpiline vahemik: 15 € – 25 €

Hostellid, soodsad hotellid, ühised ruumid

Kõige populaarsem

Keskmise klassi

46 € /öö
Tüüpiline vahemik: 40 € – 55 €

3-tärni hotellid, butiikhotellid, head asukohad

Luksuslik

94 € /öö
Tüüpiline vahemik: 80 € – 110 €

5-tärni hotellid, sviidid, esmaklassilised mugavused

💡 Hinnad erinevad hooaja järgi. Broneeri 2-3 kuud ette.

Kus ööbida

Hotellid, korterid ja üürikodud Agras – reaalajas hinnad Booking.com, Expedia, Vrbo ja muudest allikatest.

Raha säästmise nipid

Siseinfo nipid eelarve paremaks planeerimiseks

  • 1 Kasutage Agra metroot, et sõita Taj East Gate–Mankameshwar Mandiri lõigul umbes 0,1 €–0,2 € / ₹11–₹21 eest, vältides nii läbirääkimisi rikšajuhtidega.
  • 2 Külastage Agra kindlust reedel, et saada välismaalase piletihinnast umbes 0,55 € / ₹59 soodustust ajal, mil Taj Mahal on suletud.
  • 3 Ööbige hotellis Zostel Agra vaid 9,28 € / ₹995 eest, et nautida katuselt vaadet Taj Mahalile ilma luksuskuurordi hinda maksmata.
  • 4 Sööge Taj Ganji piirkonnas asuvas Joney's Place'is või Sadar Bazaari Mama Chickenis, kus toidukorrad maksavad oluliselt vähem kui keskmine 15 € / ₹1602 keskklassi restoranis.
  • 5 Ostke 1 kg karp Agra kuulsat pethat Panchhi Pethast 2,38 € / ₹255 eest, selle asemel et osta seda mälestusmärkide lähedal asuvatelt müüjatelt.
  • 6 Broneerige veebis 10 GB India eSIM 21 € / ₹2251 eest, et vältida kõrgeid rändlustasusid või kohalike lennujaama SIM-kaartidega kaasnevaid biomeetrilisi takistusi.
  • 7 Kõndige 2,5 km pikkune vahemaa Taj Mahali ja Agra kindluse vahel jahedamatel hommikutundidel (20–25°C), et säästa rikšasõidu pealt.
  • 8 Kasutage autorikšade tellimiseks sõidujagamisrakendusi nagu Ola, et näha fikseeritud hindu umbes 1,3 € / ₹139, selle asemel et tingida 1,66 € / ₹178 suuruse turistitariifi üle.
  • 9 Võtke lennujaamast kesklinna sõitmiseks fikseeritud hinnaga ettemakstud takso 4,43 € / ₹475 eest, et vältida eraviisiliste pakkujate poolt liiga kõrge hinna küsimist.
  • 10 Külastage piirkonda e-viisa madalhooajal (aprill–juuni), mil turistiviisa tasu võib paljude rahvuste puhul langeda kuni 9,25 € / ₹991-ni.

Varjatud kulud

Ootamatud kulud, mis tabavad turiste ettevalmistamatult

Varjatud kulud
Kirje Summa
India turisti e-viisa tasu Hind varieerub sõltuvalt kodakondsusest ja hooajast. Paljude rahvuste puhul on 30-päevane madalhooaja (aprill–juuni) tasu vaid umbes 9,25 € / ₹991. 23 € / ₹2465/ühekordne
GST (kaupade ja teenuste maks) hotellides Hotellid, mille ööbimishind on kuni umbes 70 € / ₹7502 öö kohta, maksavad 5% GST-d (seisuga september 2025); sellest kõrgema hinna puhul on määr 18%. Sageli ei sisaldu see märgitud hindades. 5–18%/öö
Mälestusmärkide foto- ja videotasud Pildistamine on tavaliselt tasuta, kuid professionaalsete videokaamerate või statiivide puhul tuleb sageli maksta lisatasu umbes 1,11 € / ₹119. 1,11 € / ₹119/inimene
Restorani teenustasu Kuigi see on seaduslikult vabatahtlik, lisavad paljud keskklassi ja luksusrestoranid arvele automaatselt 5–10% teenustasu. 5–10%

Levinud pettused ja kelmused

Hoidu neist turistilõksudest

  • Marmoritehase tuur: Autorikša juhid pakuvad tasuta või odavaid sõite vastutasuks turistide viimise eest mosaiiktehnika "demonstratsioonile", mis lõpeb ülehinnatud marmori pealetükkiva müügiga.
  • "Taj on suletud" vale: Petturid võivad külastajatele öelda, et Taj Mahal on festivali või VIP-visiidi tõttu suletud, et suunata nad kalli käsitöö poodidesse; pane tähele, et monument on suletud vaid reedeti.
  • Valegiidid: Litsentsita isikud pakuvad sageli tuure monumendi väravate juures; kontrolli alati nende volitusi või broneeri ametlik pärandituur, et vältida ebatäpset infot ja liigset tasu.
  • Vääriskivipettus: Kinari Bazaari või Fatehabad Roadi lähedal asuvad poepidajad võivad pakkuda "investeerimisvõimalusi" ehetesse või vääriskividesse, mis on sageli väärtusetu klaas või madala kvaliteediga kivid.

Hooajaline hinnakujundus

Millal hinnad aasta jooksul tõusevad ja langevad

Kõrghooaeg

november, detsember, jaanuar, veebruar

+30-50%

Odavaim

mai, juuni, juuli

-40-60%

Parim väärtus

oktoober, märts

Suvi (mai-juuni) on rusuvalt kuum, temperatuurid ulatuvad üle 45°C. Mussoon (juuli-september) toob madalamad hinnad, kuid kõrge õhuniiskuse.

Sündmused, mida jälgida

  • Taj Mahotsav (veebruari lõpp): +20% hotellihindadele
  • Jõulud/Uusaasta: +100% hotellihinnad
Tadž Mahali valgest marmorist mausoleum koos peegelbasseini ja aedadega Agras Indias

Tasuta tegevused

Parimad elamused, mis ei maksa mitte midagi

  • 1 Mankameshwar Temple: Iidne ja atmosfäärne Šiva tempel, mis asub vanalinna südames Agra fordi lähedal.
  • 2 Jama Masjid: Jahanara Begumi ehitatud vapustav 17. sajandi mošee, millel on kaunid punasest liivakivist ja valgest marmorist detailid.
  • 3 Rooma-katoliku surnuaed: Tuntud kui "Punane Taj" John Hessingi keeruka hauakambri tõttu; see on Põhja-India vanim kristlik kalmistu.
  • 4 Gurudwara Guru Ka Taal: Oluline sikhide palverännukoht, kuhu on sissepääs tasuta ja kus pakutakse traditsioonilisi ühissööke (langar).
  • 5 Kinari Bazaar: Elav ja kitsaste tänavatega turg, mis sobib ideaalselt tasuta kultuuriliseks jalutuskäiguks, et näha traditsioonilist käsitööd ja vürtse.
  • 6 Sadar Bazaar: Vilgas õhtune turg, mis on ideaalne kohaliku atmosfääri nautimiseks ja värviliste tänavakioskite vaatamiseks.
  • 7 Taj Nature Walk: Rahulik 1,5 km pikkune jalutusrada Taj Mahali idakülje lähedal, kus on linnuvaatlusvõimalused ja vaated monumendile läbi puude.
  • 8 Paliwal Park: Suur keskse asukohaga avalik park Civil Lines'i piirkonnas, mis sobib ideaalselt vaikseks hommikuseks jalutuskäiguks.
  • 9 St. John’s College: Muljetavaldav näide Indo-Saracenic arhitektuurist, mida saab väljastpoolt tasuta imetleda.
  • 10 Prithvi Nathi tempel: Shahganji värava lähedal asuv ajalooline hindu tempel, mis pakub sissevaadet kohalikku usuelusse.

Väärt kulutamist

Esmaklassilised kogemused, mis õigustavad hinda

Õhtusöök restoranis Esphahan (Oberoi Amarvilas)

Võrratu tandoori-köök koos elava santoori-muusikaga ühes India kõige romantilisemas paigas.

66 € ₹7119

Mohabbat the Taj – Platinum-iste

Massiivne teatrietendus, mis jutustab Taji ajalugu 12-jalase marmorist koopia ja LED-efektide abil.

17 € ₹1780

Privaatne päikesetõusu pärandkäik

Sertifitseeritud ajaloolase selgitused Suurmogulite ajastu keerulise sümboolika kohta äratavad mälestusmärgid ellu.

44 € ₹4745

Populaarsed tegevused

Kõrgeima hinnanguga ekskursioonid ja elamused Agra

Vaata kõiki tegevusi (opens in new tab)
Loading activities…

Päevareiside kulud

Populaarsed päevareisid sihtkohast Agra ja nende maksumus

Mathura ja Vrindavan

Ringiliikumine

39 € / ₹4153 privaatse taksoga

Sissepääs

Tasuta

Kogumaksumus

55 € / ₹5894

Keoladeo rahvuspark (Bharatpur)

Ringiliikumine

33 € / ₹3559 privaatse taksoga

Sissepääs

6,64 € / ₹712

Kogumaksumus

45 € / ₹4823

Maksmine ja raha

Kuidas maksta ja mida teada rahast

Valuuta

India ruupia (INR)

1 € ≈ 107 ₹

Sularaha vajadus

Jah

Kaardimaksed

Laialdaselt aktsepteeritud hotellides ja peenemates restoranides; rikšade ja tänavaturgude puhul kehtib vaid sularaha.

Jootraha

Tavapärane jootraha giididele on ~1 €–2 € / ₹107–₹214 inimese kohta. Restoranides oodatakse 10% jootraha, kui teenustasu pole arvele lisatud.

Pangaautomaadi nõuanded

Kasuta pangaautomaate pangakontorite sees (SBI või HDFC). Eraldiseisvates tänavautomaatides lõpeb sularaha sageli otsa või need ei aktsepteeri välismaiseid kaarte.

Kauplemine

Hädavajalik autorikšade puhul ja Kinari Bazaaril. Püüa saavutada 40-50% müüjate pakutud esialgsest hinnast.

Ühenduvus

eSIM: 12 € 5GB eest (7 päeva) (opens in new tab)

Local SIM: 8 €–12 € / ₹857–₹1286 volitatud kauplustes

WiFi: Suurepärane keskklassi hotellides ja luksuslikes kohvikutes; puudub avalikes kohtades või mälestusmärkide juures.

Ostke enne maandumist Airalo kaudu eSIM, et vältida kohalike SIM-kaartide puhul nõutavat pikaajalist biomeetrilist registreerimisprotsessi.

Tadž Mahali siluett kuldoranži päikeseloojangutaeva taustal Agras Indias

Miks võite seda juhendit usaldada

Jan Křenek, GoTripzi asutaja portree
Jan Křenek

35+ riiki • 8 aastat reisandmete analüüsimist

Sõltumatu arendaja ja reisiteabe analüütik Prahas. Külastanud üle 35 riigi Euroopas ja Aasias, üle 8 aasta analüüsinud lennuliine, majutushindu ja hooajalisi ilmastikutrende.

Metoodika:
  • Kõik naabruskonnad on jalgsi läbi käidud ja kontrollitud
  • Valitud asukohad ligipääsetavuse ja turvalisuse alusel
  • Reaalajas saadavus partnerkaartide kaudu
  • Hinnad põhinevad Booking.com-i ja Numbeo keskmistel

Metoodika: See juhend kombineerib kohapealseid naabruskondade uuringuid, ajakohaseid hotellihindade andmeid ja reisijate tagasisidet, et pakkuda ausaid ja praktilisi majutussoovitusi sihtkohas Agra.

Uuendatud: 16. veebruar 2026

Valmis külastama Agra?

Broneerige oma lennud, majutus ja tegevused

Korduma kippuvad küsimused

Kas Agra on külastamiseks kallis?
Agra on igapäevaseks elamiseks väga taskukohane, kuid väliskülastajate mälestusmärkide tasud tähendavad, et tuleks arvestada eelarvega ~30 €–265 € / ₹3215–₹28 400 päevas, olenevalt soovitud mugavusastmest.
Kui palju Agra päevas maksab?
Reis Agrasse maksab säästueelarvega 31 € / ₹3322 päevas, keskmise eelarvega 105 € / ₹11 253 ja luksusliku eelarvega 265 € / ₹28 400. Need sisaldavad majutust, toitu, transporti ja tegevusi inimese kohta.
Kui palju maksab reis Agrasse?
7-päevane reis Agrasse maksab ligikaudu 214 € / ₹22 934 (säästlik), 735 € / ₹78 770 (keskmine) või 1855 € / ₹198 800 (luksuslik) inimese kohta, v.a lennupiletid.
Milline on odavaim kuu Agra külastamiseks?
Odavaimad kuud Agra külastamiseks on mai, juuni, juuli, mil hinnad on -40-60% madalamad kui kõrghooajal. Suvi (mai-juuni) on rusuvalt kuum, temperatuurid ulatuvad üle 45°C. Mussoon (juuli-september) toob madalamad hinnad, kuid kõrge õhuniiskuse.
Millised on varjatud kulud Agras?
Tavalised varjatud kulud Agras on India turisti e-viisa tasu (23 € / ₹2465/ühekordne), GST (kaupade ja teenuste maks) hotellides (5–18%/öö), Mälestusmärkide foto- ja videotasud (1,11 € / ₹119/inimene). Mõistlik on jätta 15% varu varjatud kuludeks, nagu 5–18% GST hotellitubadele ja ~1 € / ₹107 suurused kaameratasud, mida sageli nõutakse väiksemate mälestusmärkide juures. See varu aitab katta ka valikulisi, kuid tavalisi 5–10% teenustasusid keskklassi restoranides.
Kuidas säästa raha Agras?
Parimad näpunäited raha säästmiseks Agras: Kasutage Agra metroot, et sõita Taj East Gate–Mankameshwar Mandiri lõigul umbes 0,1 €–0,2 € / ₹11–₹21 eest, vältides nii läbirääkimisi rikšajuhtidega. Külastage Agra kindlust reedel, et saada välismaalase piletihinnast umbes 0,55 € / ₹59 soodustust ajal, mil Taj Mahal on suletud. Ööbige hotellis Zostel Agra vaid 9,28 € / ₹995 eest, et nautida katuselt vaadet Taj Mahalile ilma luksuskuurordi hinda maksmata.