کجا در کیوتو اقامت کنیم 2026 | بهترین محلهها + نقشه
کیوتو از ریوکانیهای چندصدساله (متلهای سنتی) تا هتلهای مدرن و شیک، گزینههای اقامتی منحصربهفردی ارائه میدهد. پراکندگی معابد شهر اهمیت موقعیت را دوچندان میکند – شرق هیگاشیاما برای پیادهروی در میان معابد، گیون مرکزی برای تجربه جو خاص، یا حوالی ایستگاه برای سهولت در حملونقل. اقامت در یک ریوکان سنتی با اتاقهای تاتامی و شام کایسکی، نماد کیوتو است.
انتخاب سردبیر برای اولین بار
گیون / مرکز شهر
برای رسیدن به ترکیبی ایدهآل، بین کوچههای سنتی گیون و رستورانهای کاواراماچی بمانید. پیادهروی کنید تا به بازار نیشیکی، کوچه پونتوچو و محله گیشا برسید، در حالی که دسترسی آسان با اتوبوس به همه معابد را حفظ میکنید.
Gion
Higashiyama
Downtown
Arashiyama
ایستگاه کیوتو
کیوتوی شمالی
راهنمای سریع: بهترین مناطق
نکات مهم
- • منطقه ایستگاه کیوتو فاقد حال و هواست – راحت اما بیروح برای یک سفر فرهنگی
- • برخی از اجارههای ماچیای گیون دارای کوچههای باریکی هستند که حمل بار در آنها دشوار است.
- • آراشیاما جادویی است اما برای شام و زندگی شبانه دور است.
- • در فصل اوج (شکوفههای گیلاس، برگهای پاییزی) قیمتها سه برابر میشوند - ۴ تا ۶ ماه زودتر رزرو کنید
درک جغرافیای کیوتو
کیوتو در یک حوضه گسترده شده که از سه سو توسط کوهها احاطه شده است. مرکز تاریخی آن در امتداد رود کامو بهصورت شمال–جنوب کشیده شده است. تپههای شرقی (هیگاشِیاما) میزبان مسیرهای پیادهروی معابد مهم هستند. کیوتوی غربی (آراشیاما) طبیعت و بامبو را ارائه میدهد. در شمال کیوتو معابد مهم بهصورت پراکنده قرار دارند. ایستگاه، جنوب را تثبیت میکند.
نقشه اقامتگاه
موجودی و قیمتها را در Booking.com، Vrbo و سایتهای دیگر بررسی کنید.
بهترین محلههای کیوتو
Gion
بهترین برای: محله گیشا، خانههای سنتی ماچیا، معبد یاساکا، پیادهرویهای عصرگاهی
"محلهٔ گیشاهای جاودانه با خانههای چوبی ماچیا و کوچههای سنگفرششده"
مزایا
- Authentic atmosphere
- مشاهده گیشاها
- جادوی عصرگاهی
معایب
- Very expensive
- خیابانهای اصلی شلوغ
- گزینههای اندکی برای بودجه
Higashiyama
بهترین برای: پیادهروی در معابد، کیومیزودرا، کوچههای نیننزاکا/ساننزاکا، صنایع دستی سنتی
"شیبی پوشیده از معابد با خیابانهای بازرگانان حفظشده"
مزایا
- Temple access
- پیادهرویهای خیرهکننده
- Traditional shops
معایب
- Extremely crowded
- Hills to climb
- گردشگران صبح زود
مرکز شهر (کواراماتشی)
بهترین برای: خرید، بازار نیشیکی، رستورانها، زندگی شبانه، کوچه پونتوچو
"کیوتوی مدرن با فروشگاههای بزرگ، بازارهای غذا و رستورانهای کنار رودخانه"
مزایا
- Great restaurants
- Shopping
- حملونقل مرکزی
معایب
- Less traditional
- خیابانهای شلوغ
- سالنهای پاتینکو
Arashiyama
بهترین برای: باغ بامبو، پارک میمونها، چشمانداز رودخانه، کیوتوی سنتی و آرامتر
"گریز به کیوتوی غربی با جنگلهای بامبو و معابد کنار رودخانه"
مزایا
- باغ بامبو
- منظرههای طبیعی
- گزینههای ریوکَن
معایب
- Far from center
- Limited nightlife
- Crowded midday
منطقه ایستگاه کیوتو
بهترین برای: قطب حملونقل، دسترسی به شینکانسن، هتلهای مدرن، راحتی
"قطب حملونقل مدرن با دسترسی آسان به تمامی مناطق کیوتو"
مزایا
- Best transport
- Modern hotels
- نگهداری چمدان
معایب
- غیر جوی
- Corporate feel
- Far from temples
کیوتوی شمالی (منطقه کینکاکوجی)
بهترین برای: پالاتو گلدن، باغ سنگی ریوانجی، منطقه آرامتر معابد
"منطقهٔ معبدی گستردهٔ شمالی با باغهای مشهور"
مزایا
- معابد نمادین
- آرامتر از هیگاشیاما
- Beautiful gardens
معایب
- نیاز به حملونقل اتوبوسی
- معابد پراکنده
- محدودیت هتلها/رستورانها
بودجه اقامت در کیوتو
اقتصادی
خوابگاهها، هتلهای ارزان، امکانات مشترک
متوسط
هتلهای ۳ ستاره، هتلهای بوتیک، مکانهای خوب
لوکس
هتلهای ۵ ستاره، سوئیتها، امکانات لوکس
💡 قیمتها بر اساس فصل متفاوت است. ۲-۳ ماه قبل رزرو کنید.
بهترین انتخابهای هتل ما
€ بهترین هتلهای اقتصادی
پیس هاستل سانجو
Downtown
هوستل با طراحی مدرن و فضاهای مشترک شیک، کافیشاپ عالی و موقعیت بینقص در مرکز شهر. اتاقهای خصوصی موجود است. برتری هوستل ژاپن.
€€ بهترین هتلهای متوسط
هتل کانرا کیوتو
ایستگاه کیوتو
هتل معاصر به سبک ماچیا با فضای تاتامی در هر اتاق، حمام آنسن و طراحی ژاپنی ظریف. تجربهٔ ریوکانی مدرن در نزدیکی ایستگاه.
سوواکا
Gion
هتل بوتیک در یک ماچیا بازسازیشده با رستوران مشهور La Cime، تنها چند قدم تا معبد یاساکا. ظرافت معاصر ژاپنی در محله گیشا.
نوکویوکیو
Downtown
هتل بوتیک مینیمالیستی با زیباییشناسی ژاپنی، تراس روی بام و موقعیت عالی در کاواراماتچی. طراحی هوشمندانه و ارزش بالا.
€€€ بهترین هتلهای لوکس
هوشینویا کیوتو
Arashiyama
با قایق خصوصی به این ریوکانی دورافتاده در کنار رودخانه برسید. فعالیتهای هنرهای سنتی، تسلط بر کایسکی و غوطهوری کامل در مهماننوازی ژاپنی.
میتسویی کیوتو
Downtown
ملک سابق خانواده میتسویی به هتلی فوقلوکس با باغی ۳۰۰ ساله، اسپا حرارتی و رستوران ایتالیایی فورنی تبدیل شده است.
تاواریا ریوکون
Downtown
از سال ۱۷۰۹ فعال، یکی از مشهورترین ریوکانهای ژاپن. کایسکی بینقص، سوئیتهای تاتامی و قرنها سنت مهماننوازی. رزرو ضروری است.
✦ اقامتگاههای منحصربهفرد و بوتیک
نازونا کیوتو توجی
نزدیک معبد توجی
مجموعهای از خانههای شهری ماچیا بازسازیشده بهعنوان اقامتگاههای سوئیتمانند خصوصی با حمامهای آب گرم شخصی. زندگی سنتی، حریم خصوصی مدرن.
نکات هوشمندانه رزرو برای کیوتو
- 1 برای شکوفههای گیلاس (اواخر مارس–اوایل آوریل) و برگهای پاییزی (اواسط نوامبر) ۴ تا ۶ ماه زودتر رزرو کنید.
- 2 رایوکونها اغلب پرداخت کامل پیشپرداخت را الزامی میکنند و سیاستهای لغو سختگیرانهای دارند.
- 3 بسیاری از ریوکَنها شامل شام و صبحانهی مفصل کایسکی هستند – ارزش کل را مقایسه کنید.
- 4 تابستان (ژوئن–اوت) گرم و مرطوب است اما بهطور قابلتوجهی ارزانتر است.
- 5 جشن گِیون (ژوئیه) و سال نو شاهد تقاضای بالا هستند.
- 6 اجارههای سنتی خانههای شهری ماچییا فضای کافی و فضایی دلپذیر برای خانوادهها فراهم میکنند.
چرا میتوانید به این راهنما اعتماد کنید
ما این راهنما را با استفاده از دادههای اقلیمی اخیر، روندهای قیمت هتل و سفرهای خودمان ساختهایم، تا بتوانید ماه مناسب را بدون حدس و گمان انتخاب کنید.
آمادهاید از کیوتو بازدید کنید؟
پروازها، اقامت و فعالیتهای خود را رزرو کنید
پرسشهای متداول
بهترین منطقه برای اقامت در کیوتو کجاست؟
هزینه هتل در کیوتو چقدر است؟
محلههای اصلی برای اقامت در کیوتو کدامند؟
آیا مناطقی وجود دارد که باید از آنها در کیوتو اجتناب کرد؟
چه زمانی باید هتل را در کیوتو رزرو کنم؟
راهنماهای بیشتر در کیوتو
آب و هوا
میانگینهای اقلیمی تاریخی برای کمک به شما در انتخاب بهترین زمان بازدید
بهترین زمان بازدید
وضعیت آبوهوا و نکات فصلی ماهبهماه
کارهایی که باید انجام دهید
جاذبههای برتر و گنجینههای پنهان
برنامههای سفر
بهزودی
نمای کلی
راهنمای کامل سفر به کیوتو: بهترین فعالیتها، برنامههای سفر و هزینههای معمول.