North Macedonia

Ang North Macedonia ay isang nakatagong hiyas sa Balkan kung saan ang sinaunang kasaysayan at mga baku-bakong tanawin ay nagtatagpo sa sangandaan ng mga sibilisasyon. Matatagpuan mo ang iyong sarili na gumagala sa mga bazaar noong panahon ng Ottoman, nakatitig sa mga Byzantine fresco, at nagrerelaks sa tabi ng napakalinaw na tubig ng Lake Ohrid. Mula sa mga neoclassical na estatwa ng Skopje hanggang sa mga ligaw na taluktok ng Mavrovo National Park, nag-aalok ang bansa ng pakiramdam ng pagtuklas na bihirang matagpuan sa mas matataong destinasyon sa Europa. Ito ay isang lupain ng pambihirang pagiging mapagpatuloy, kung saan ang kultura ng kape ay isang paraan ng pamumuhay at ang bilis ng paglalakbay ay nag-aanyaya sa iyong manatili nang mas matagal. Mahilig ka man sa kasaysayan o isang outdoor enthusiast, ang siksik na bansang ito ay nagbibigay ng mayaman at tunay na karanasan sa bawat kanto.

Sa Pahina na Ito

Ginawa namin ang gabay na ito gamit ang opisyal na datos ng turismo, lokal na kaalaman, at totoong presyo mula sa aming mga gabay sa lungsod, para makapagplano ka ng biyahe nang may kumpiyansa.

2 mga lungsod
6 gabay
₱3,469₱3,673 Araw-araw na Badyet

Mabilis na Impormasyon

Kabisera
Skopje
Mga Wika
Macedonian, Albanian
Salapi
Macedonian Denar (MKD)
1 ден ≈ 1.1 ₱
Uri ng Plug
Uri C/F (230V, 50Hz)
Gilid ng Pagmamaneho
Kanan
Kodigo sa Pagtawag
+389
Mga Kinakailangan sa Visa
Suriin ang mga kinakailangan
(opens in new tab)
Sona ng Oras
CET (UTC+1) / CEST (UTC+2 tuwing tag-init)
Emerhensiya
112 (lahat ng serbisyo); gayundin ang 192 (Pulisya), 193 (Bumbero), 194 (Ambulansya)

Bakit Dapat Bisitahin ang North Macedonia

Walang-panahong Lawa ng Ohrid

Madalas tawaging Jerusalem ng Balkans, ang UNESCO site na ito ay isa sa mga pinakamatanda at pinakamalalim na lawa sa Europa. Maaari mong galugarin ang dose-dosenang makasaysayang simbahan na nakatayo sa mga bangin o lumangoy sa malinis na tubig na napapalibutan ng mga bundok.

Kamangha-manghang Halaga sa Paglalakbay

Ang North Macedonia ay nananatiling isa sa mga pinaka-budget-friendly na bansa sa Europa para sa mga manlalakbay. Maaari kang masiyahan sa mga multi-course na pagkain at kumportableng matutuluyan sa maliit na bahagi lamang ng halagang matatagpuan sa Kanlurang Europa, na may pang-araw-araw na budget na humigit-kumulang ₱3,605 / 3,270 ден.

Pamana ng Ottoman at Byzantine

Ang arkitektura ng bansa ay nagsasalaysay ng kuwento ng mga siglo ng nagbabagong mga imperyo. Ang paglalakad sa Old Bazaar ng Skopje o pagbisita sa ipinintang mosque sa Tetovo ay nagbibigay ng isang kamangha-manghang sulyap sa magkakaibang kasaysayang panrelihiyon ng rehiyon.

Nakamamanghang mga Pambansang Parke

Ang mga mahilig sa kalikasan ay makakahanap ng paraiso sa mga Pambansang Parke ng Mavrovo, Pelister, at Galičica. Ang mga lugar na ito ay nag-aalok ng world-class na hiking, skiing, at pagkakataong makakita ng mga bihirang flora at fauna sa mga baku-bakong taluktok na may taas na 2,000 metro.

Mainit na Pagpapatuloy ng mga Balkan

Ang lokal na kultura ay nagbibigay ng mataas na halaga sa pagtanggap ng mga panauhin, na madalas na nagreresulta sa mga imbitasyon para sa kape o gawang-bahay na rakija. Malalaman mong ang mga lokal ay sabik na ibahagi ang kanilang mga tradisyon at tiyaking magkakaroon ka ng isang hindi malilimutang pananatili.

Mga Pangunahing Karanasan

Mga tour at aktibidad na may pinakamataas na rating sa North Macedonia

Tingnan ang lahat ng aktibidad (opens in new tab)
Loading activities…

Mga Lungsod at Destinasyon

Mga Rehiyon

Skopje at mga Paligid

Ang rehiyon ng kabisera ay isang kakaibang halo ng arkitekturang Brutalist, pamanang Ottoman, at daan-daang mga bagong neoclassical na estatwa. Sa malapit, ang Matka Canyon ay nag-aalok ng mga nakamamanghang boat ride at mga limestone cave na 15km na biyahe lamang mula sa sentro ng lungsod.

Lawa ng Ohrid at ang Timog-kanluran

Ito ang hiyas ng turismo ng bansa, tahanan ng makasaysayang lungsod ng Ohrid at ng payapang Lawa ng Prespa. Ito ang pinakamagandang lugar para sa paglangoy, paggalugad sa mga sinaunang guho, at pagbisita sa monasteryo ng Sveti Naum malapit sa hangganan ng Albania.

Pelagonia

Nakasentro sa Lungsod ng mga Konsul, ang Bitola, ang rehiyong ito ay kilala sa eleganteng arkitektura nito noong ika-19 na siglo at sa mga sinaunang guho ng Heraclea Lyncestis. Kasama rin dito ang Kruševo, ang pinakamataas na bayan sa North Macedonia at isa sa mga pinakamataas sa Balkans, na isang sentro para sa paragliding.

Mavrovo at ang Kanluran

Ang mabundok na rehiyong ito ay sikat sa Pambansang Parke ng Mavrovo, na nagtatampok sa tanyag na simbahan na bahagyang nakalubog sa lawa nito. Ito ang pangunahing destinasyon para sa skiing sa taglamig at high-altitude hiking sa panahon ng tag-init.

Saan Mananatili

Tingnan ang mga hotel, apartment, at paupahan sa paligid ng Ohrid, North Macedonia – live na presyo mula sa Booking.com, Expedia, Vrbo at iba pa

Mga Lungsod at Destinasyon:

Pinakamagandang Panahon para Bumisita

Ang pinakamagandang panahon para bisitahin ang North Macedonia ay tuwing tagsibol at maagang taglagas kapag ang panahon ay banayad at ang mga tanawin ay pinakamakulay. Ang tag-init ay nag-aalok ng maligayang enerhiya at mainit na tubig sa lawa, habang ang taglamig ay angkop para sa mga mountain sports ngunit maaaring magkaroon ng smog sa mga urban na lambak.

Panahon ng Maraming Turista

Hun, Hul, Ago

Ang tag-init ang pinaka-abalang panahon, lalo na sa Ohrid, na may mga temperaturang madalas umaabot sa 30–35°C. Ang mga malalaking kaganapan tulad ng Ohrid Summer Festival at ang Galičnik Wedding Festival ay umaakit ng malalaking pulutong, kaya naman mahalaga ang maagang pag-book.

Katamtamang Panahon

Abr, May, Set, Okt

Ang tagsibol (Abril–Mayo) at taglagas (Setyembre–Oktubre) ay nag-aalok ng komportableng temperatura mula 15–23°C. Ang mga buwang ito ay mainam para sa pagha-hiking sa Mavrovo o Pelister at paggalugad sa mga rehiyon ng alak sa panahon ng anihan.

Panahon ng Kakaunting Turista

Nob, Dis, Ene, Peb, Mar

Ang taglamig ay malamig at madalas na maulap sa mga mabababang lugar, ngunit ito ang peak season para sa mga ski resort tulad ng Popova Šapka. Ang mga sentro ng lungsod ay maaaring makaranas ng makapal na smog sa mga buwang ito, bagaman ang mga presyo ng akomodasyon ay nasa pinakamababang antas.

Paglilibot

Ang North Macedonia ay isang maliit at landlocked na bansa kung saan ang paglalakbay sa kalsada ang pangunahin at pinaka-epektibong paraan para maglibot. Bagaman mayroong network ng riles, ito ay limitado at mas mabagal nang malaki kaysa sa malawak na sistema ng bus sa pagitan ng mga lungsod.

Bus

Ang mga bus ang pangunahing paraan ng pampublikong transportasyon, na madalas na nag-uugnay sa lahat ng mga pangunahing bayan at nayon. Ang mga tiket ay abot-kaya, karaniwang nagkakahalaga ng ₱136–₱680 / 123 ден–617 ден para sa paglalakbay sa pagitan ng mga lungsod, at sa pangkalahatan ay binibili sa istasyon sa halip na online.

Taksi

Ang mga taxi ay maaasahan at hindi mahal sa loob ng mga lungsod, na may minimum na pamasahe na nagsisimula sa humigit-kumulang ₱68 / 62 ден. Para sa mga malalayong biyahe tulad ng Skopje papuntang Ohrid, asahan na magbayad ng ₱6,802–₱8,843 / 6,170 ден–8,021 ден; laging tiyakin na ginagamit ang metro o sumang-ayon sa presyo bago ang biyahe.

Kotse

Ang pagrenta ng kotse ay mainam para marating ang mga malalayong national park at monasteryo. Karamihan sa mga highway ay may mga tollbooth na nangangailangan ng maliit na halaga ng cash, at ang mga driver ay dapat panatilihing nakabukas ang mga headlight sa lahat ng oras, kahit sa araw.

Tren

Ang network ng riles ay limitado sa tatlong pangunahing linya mula Skopje patungong Bitola, Gevgelija, at Kičevo. Bagaman maganda ang tanawin at mura (~₱408 / 370 ден para sa mahabang ruta), ang mga tren ay madalas na nade-delay at hindi kasingdalas ng mga bus.

Pagkain at Inumin

Ang lutuing Macedonian ay isang malinamnam na timpla ng mga impluwensyang Mediterranean at Middle Eastern, na kinikilala sa mga produktong hinog sa araw at mga tradisyong niluluto nang dahan-dahan. Ang mga pagkain ay isang sosyal na kaganapan, karaniwang nagsisimula sa mga sariwang salad at alak bago lumipat sa mga masaganang espesyalidad na niluto sa palayok.

Dapat Subukan

Tavče Gravče

Ang pambansang putahe na binubuo ng mga puting beans na tinimplahan ng paprika at niluto sa isang tradisyonal na palayok para sa mausok na lasa.

Ajvar

Isang mayaman at malinamnam na sawsawan na gawa sa inihaw na pulang sili at talong, na karaniwang inihahanda nang maramihan tuwing anihan sa taglagas.

Pastrmajlija

Isang tradisyonal na Macedonian meat pie na gawa sa hugis-itlog na masa na nilagyan ng mga cube ng inasnang karne at kung minsan ay may pritong itlog.

Šopska Salata

Isang nakakapreskong salad ng tinadtad na kamatis, pipino, at sibuyas, na nilagyan ng saganang tumpok ng kinudkod na puting brine cheese.

Turli Tava

Isang makulay na nilagang gulay at karne na dahan-dahang niluto sa isang palayok, na nagpapakita ng pinakamagagandang pana-panahong produkto tulad ng okra, patatas, at talong.

Rakija

Isang matapang na fruit brandy, karaniwang gawa sa ubas o plum, na isinisilbi bilang tradisyonal na inuming pambati kasama ang mga appetizer.

Pera at Gastos

Ang North Macedonia ay nag-aalok ng mahusay na halaga para sa pera kumpara sa Kanlurang Europa, na may average na budget ng turista na ~₱3,605 / 3,270 ден/araw. Habang ang mga sentro ng lungsod ay nagiging moderno, ang ekonomiya ay nananatiling nakabase sa cash, partikular na para sa maliliit na pagbili.

Pagbibigay ng Tip

Sa mga restaurant, kaugalian na magbigay ng tip na humigit-kumulang 10% para sa magandang serbisyo; sa mga taxi, karaniwang gawain ang pag-round up ng pamasahe.

Mga Kard

Ang mga credit card ay malawakang tinatanggap sa mga hotel, mas malalaking retail store, at mga upscale na restaurant sa Skopje at Ohrid, ngunit ang cash ay mahalaga para sa mga bazaar, taxi, at mga tindahan sa probinsya.

Mga ATM

Ang mga ATM ay malawakang magagamit sa mga lungsod at sa airport; maghanap ng mga pangunahing bangko tulad ng Stopanska o Halk Bank para sa mas mahusay na pagiging maaasahan.

Kultura at Etiketa

Ang North Macedonia ay isang lipunang konserbatibo ngunit lubos na mapagpatuloy kung saan ang mga tradisyong panrelihiyon at ugnayan sa pamilya ay sentro ng pang-araw-araw na buhay. Ang paggalang sa mga lokal na kaugalian at pagpapakita ng interes sa kasaysayan ng bansa ay mabilis na magbubukas ng mga pinto sa tunay na pagkakaibigan.

Hubarin ang iyong sapatos kapag pumasok sa bahay ng isang tao upang ipakita ang paggalang sa kanilang tinitirhan.

Magbigay ng tip na humigit-kumulang 10% sa mga restaurant para sa magandang serbisyo, dahil ito ay karaniwang gawain sa lokal na industriya ng hospitality.

Tanggapin ang alok na kape o rakija mula sa isang host; ang pagtanggi ay minsan ay maaaring ituring na kawalan ng paggalang sa kanilang pagiging mapagpatuloy.

Iwasang talakayin ang mga sensitibong pampulitikang paksa, lalo na ang mga may kinalaman sa etnikong relasyon o ang kasaysayan ng pagpapangalan sa bansa kasama ang mga kapitbahay nito.

Huwag kumuha ng mga larawan ng mga gusali ng gobyerno, istasyon ng pulisya, o mga instalasyong militar upang maiwasan ang mga legal na komplikasyon.

Huwag umasa ng mahigpit na pagiging maagap para sa mga sosyal na pagtitipon, dahil ang mas relaks na 'Balkan time' ay karaniwan sa pang-araw-araw na buhay.

Magsuot ng disenteng damit kapag bumibisita sa mga simbahang Orthodox o mga mosque, tinitiyak na ang mga balikat at tuhod ay natatakpan.

I-round up ang pamasahe kapag nagbabayad para sa pagsakay sa taxi bilang maliit na kilos ng pagpapahalaga sa driver.

Kaligtasan at Kalusugan

Ang North Macedonia ay karaniwang ligtas para sa mga turista, bagaman dapat gawin ang mga karaniwang pag-iingat laban sa maliliit na krimen sa mga matataong lugar. Iwasan ang mga lugar kung saan may nagaganap na pagpapaputok ng baril bilang pagdiriwang sa mga kasalan o pista opisyal.

Tubig sa Gripo

Mag-ingat

Mga Bakuna

Ang mga inirerekomendang bakuna ay kinabibilangan ng Hepatitis A, Hepatitis B, at pagtiyak na ang mga regular na pagbabakuna tulad ng MMR at DTaP ay updated.

Mga Karaniwang Panloloko

  • Mga hindi rehistradong driver ng taxi na naniningil nang labis sa mga turista sa mga transport hub
  • Mga taktika ng paglilibang ng mga grupo ng mga bata upang mapadali ang pandurukot sa mga pedestrian zone ng Skopje
  • Mga pekeng inspektor ng tiket sa mga bus ng munisipyo na nagtatangkang mangolekta ng mga multa sa cash
  • Mga indibidwal na walang lisensya na nagpapanggap bilang mga tour guide sa mga matataong lugar tulad ng Ohrid
  • Mga agresibong tagahikayat sa restaurant sa mga tourist quarter na humahantong sa mga menu na may sobrang taas na presyo

Magdala ng katibayan ng travel medical insurance (maaaring hilingin sa pagpasok). Ang mga pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan ay limitado at ang espesyal na paggamot ay madalas na available lamang sa mga pribadong ospital sa Skopje; karaniwang kinakailangan ang agarang pagbabayad ng cash para sa mga serbisyo.

Wika

Macedonian ang pangunahing wika at gumagamit ng script na Cyrillic. Malawak na nauunawaan ang Ingles ng mga nakababatang henerasyon at sa sektor ng hospitality sa loob ng Skopje at Ohrid, ngunit lubos na pinapahalagahan ang mga pangunahing lokal na parirala.

Pagsasalita ng Ingles: Katamtamang sinasalita

Mahahalagang Parirala

Mahahalagang Parirala
Kahulugan Lokal Pagbigkas
Kumusta Zdravo zdah-vro
Salamat Blagodaram blah-go-dah-ram
Pakiusap / Walang anuman Molam mo-lam
Magkano ito? Kolku čini ova? kol-ku chi-ni o-va
Nasaan ang banyo? Kade e toaletot? ka-de e to-a-le-tot
Oo Da da
Hindi Ne ne
Nagsasalita ka ba ng Ingles? Zboruvate li angliski? zbo-ru-va-te li an-glis-ki

Visa at Pagpasok

Ang North Macedonia ay hindi bahagi ng Schengen Area ngunit nagpapanatili ng isang liberal na patakaran sa visa para sa maraming bansa sa Kanluran. Ang mga manlalakbay ay dapat magparehistro sa lokal na pulisya sa loob ng 48 oras pagkarating (karaniwang ang mga hotel ang gumagawa nito para sa mga bisita). Ang ilang mga manlalakbay ay maaaring hingan ng patunay ng travel medical insurance sa pagpasok. Pansamantalang panuntunan sa 2026: ang mga dayuhang mamamayan na may hawak na valid na multiple-entry UK/US/Canada visa ay maaaring pumasok nang hanggang 15 araw (valid mula Enero 1–Disyembre 31, 2026).

Pinakamahabang Pananatili

90 araw sa loob ng 180-araw na panahon

Bisa ng Pasaporte

Hindi bababa sa 3 buwan lampas sa pagdating / nakaplanong pananatili (nag-iiba ang mga kinakailangan ayon sa nasyonalidad—suriin ang payo sa paglalakbay ng iyong gobyerno)

Walang visa para sa

Nag-iiba-iba ayon sa nasyonalidad (hal., mga mamamayan ng EU/Schengen, UK, US, Canada, Australia, Japan, New Zealand, Israel). Gamitin ang opisyal na MFA visa checker para sa buo at kasalukuyang listahan.

Mga Madalas Itanong

Ligtas ba ang North Macedonia para sa mga turista?
Ang North Macedonia ay karaniwang napakaligtas para sa mga internasyonal na manlalakbay, bagaman dapat kang mag-ingat sa karaniwang pagnanakaw sa mga matataong bazaar. Maingat din na lumayo sa mga lugar kung saan maaaring magkaroon ng celebratory gunfire sa panahon ng malalaking lokal na pagdiriwang tulad ng mga kasalan, dahil ang tradisyonal na gawaing ito ay nangyayari pa rin paminsan-minsan sa ilang mga rehiyon.
Gaano kamahal ang North Macedonia para sa mga manlalakbay?
Ito ay isa sa mga pinaka-abot-kayang destinasyon sa Europa, na may average na pang-araw-araw na badyet na humigit-kumulang ₱3,605 / 3,270 ден. Makakahanap ka ng masarap na street food sa halagang ₱136–₱272 / 123 ден–247 ден at mga sit-down dinner na may wine sa halagang ₱816–₱1,224 / 740 ден–1,111 ден bawat tao, na ginagawa itong isang mahusay na pagpipilian para sa mga explorer na nagtitipid na nagnanais ng mataas na kalidad na mga karanasan nang walang mataas na presyo.
Kailan ang pinakamagandang oras para bisitahin ang North Macedonia?
Ang peak travel season ay pumapatak sa mga buwan ng tag-init ng Hunyo, Hulyo, at Agosto kapag ang panahon ay mainit, madalas na umaabot sa 30–35°C. Para sa mas malamig na temperatura at mas kaunting tao, isaalang-alang ang pagbisita sa mga shoulder month ng Mayo o Setyembre kapag ang tanawin ay lunti at ang mga kondisyon para sa hiking ay perpekto.
Kailangan ko ba ng visa para bisitahin ang North Macedonia?
Karamihan sa mga manlalakbay mula sa Kanluran, kabilang ang mga mula sa EU, USA, at UK, ay hindi nangangailangan ng visa para sa mga pananatili hanggang 90 araw sa loob ng 180-araw na panahon. Ang iyong pasaporte ay dapat na valid nang hindi bababa sa 3 buwan lampas sa pagdating / nakaplanong pananatili. Dapat kang magparehistro sa lokal na pulisya sa loob ng 48 oras (karaniwang ang mga hotel ang gumagawa nito). Ang ilang mga manlalakbay ay maaaring hingan ng patunay ng travel medical insurance sa pagpasok. Tandaan: ang bansa ay hindi bahagi ng Schengen Area. Pansamantala sa 2026: ang mga may hawak ng valid na multiple-entry UK/US/Canada visa ay maaaring pumasok nang hanggang 15 araw (valid mula Enero 1–Disyembre 31, 2026).
Malawak ba ang paggamit ng Ingles sa North Macedonia?
Ang Ingles ay katamtamang sinasalita sa buong bansa, lalo na sa mga nakababatang henerasyon at mga manggagawa sa industriya ng turismo sa Skopje at Ohrid. Sa mas maraming rural na lugar, ang komunikasyon ay maaaring mangailangan ng kaunting pagkumpas o ilang pangunahing parirala sa Macedonian, ngunit ang mga lokal ay karaniwang napakahaba ng pasensya at matulungin sa mga dayuhan.
Ano ang pinakamagandang paraan para makalibot sa bansa?
Ang pinaka-epektibong paraan upang maglibot sa bansa ay sa pamamagitan ng malawak na network ng bus sa pagitan ng mga lungsod, dahil ang sistema ng riles ay medyo limitado at mas mabagal. Para sa maximum na flexibility kapag bumibisita sa malalayong national park o mga nayon sa bundok, lubos na inirerekomenda ang pag-arkila ng kotse dahil ang mga kalsada ay nag-uugnay sa karamihan ng mga pangunahing landmark nang medyo madali.
Anong pagkain ang dapat kong subukan sa North Macedonia?
Dapat mong subukan ang pambansang ulam, ang Tavče Gravče, na isang malinamnam na bean stew na niluto sa tradisyonal na mga palayok. Kasama sa iba pang mga highlight ang palamang Ajvar na gawa sa sili at iba't ibang inihaw na karne tulad ng Ćevapi, na lahat ay karaniwang ipinapares sa sariwang lokal na tinapay at isang klasikong Šopska salad na may puting cheese sa ibabaw.
Ligtas bang inumin ang tubig sa gripo sa North Macedonia?
Habang ang tubig sa gripo ay madalas na ligtas sa mga pangunahing lungsod, ang mga manlalakbay ay karaniwang pinapayuhan na mag-ingat at uminom na lamang ng bottled water upang maiwasan ang posibleng pananakit ng tiyan. Sa maraming nayon sa bundok at mga national park, makakahanap ka ng mga natural na bukal na sikat sa kanilang kalinisan at perpektong ligtas at nakakapreskong inumin.
Bakit napakaraming estatwa sa Skopje?
Ang kabisera ay sikat dahil sa napakalaking koleksyon nito ng mga neoclassical na estatwa at monumento, na marami sa mga ito ay itinayo bilang bahagi ng isang urban renewal project na kilala bilang Skopje 2014. Bagama't kontrobersyal ito sa mga lokal dahil sa gastos, ang mga palatandaang ito ay nagbibigay ng isang kakaiba at tila-panaginip na walking tour sa mga pangunahing plaza ng lungsod.
Paano ako makakapunta mula Skopje patungong Lake Ohrid?
Ang Lake Ohrid ay humigit-kumulang 170km mula sa kabisera at maaaring marating sa loob ng halos 3 oras sa pamamagitan ng bus. May mga madalas na pag-alis araw-araw mula sa pangunahing istasyon ng bus sa Skopje, kaya madali ang paglipat mula sa mataong kapaligiran ng lungsod patungo sa mapayapang gilid ng lawa para sa ilang araw na pagpapahinga.

Bakit mo mapagkakatiwalaan ang gabay na ito

Larawan ni Jan Křenek, tagapagtatag ng GoTripzi
Jan Křenek

35+ na bansa • 8 taon ng pag-aanalisa ng data sa paglalakbay

Independiyenteng developer at travel data analyst na nakabase sa Prague. Mahigit 35 bansa ang napuntahan sa Europa at Asya, mahigit 8 taon sa pagsusuri ng mga ruta ng flight, presyo ng panuluyan, at mga pana-panahong pattern ng panahon.

Handa nang tuklasin ang North Macedonia?

I-browse ang aming 2 na gabay sa lungsod na may mga tip sa badyet, itineraryo, at mga rekomendasyon ayon sa panahon.