Saan Matutulog sa Kyoto 2026 | Pinakamahusay na Lugar + Mapa

Nag-aalok ang Kyoto ng natatanging matutuluyan mula sa mga daang taong gulang na ryokan (tradisyonal na panuluyan) hanggang sa makisig na makabagong hotel. Dahil nakakalat ang mga templo sa lungsod, mahalaga ang lokasyon – silangang Higashiyama para sa paglalakad sa mga templo, gitnang Gion para sa natatanging atmospera, o ang paligid ng istasyon para sa kaginhawahan sa transportasyon. Ang pananatili sa isang tradisyonal na ryokan na may mga kuwartong tatami at hapunan na kaiseki ay tunay na karanasan sa Kyoto.

Pinili ng editor para sa mga baguhan

Gion / Downtown

Manatili sa pagitan ng tradisyonal na eskinita ng Gion at ng mga restawran ng Kawaramachi para sa perpektong timpla. Maglakad papunta sa Nishiki Market, eskinita ng Pontocho, at distrito ng geisha habang pinananatili ang madaling pag-access sa bus papunta sa lahat ng templo.

Romansa at Geisha

Gion

Mga Templo at Paglalakad

Higashiyama

Shopping & Dining

Downtown

Kalikasan at Bamboo

Arashiyama

Transportasyon at Kaginhawaan

Estasyon ng Kyoto

Mga Hardin at Templo

Hilagang Kyoto

Mabilis na Gabay: Pinakamahusay na Lugar

Gion: Distrito ng Geisha, mga tradisyonal na bahay na machiya, Yasaka Shrine, paglalakad sa gabi

Higashiyama: Paglalakad sa mga templo, Kiyomizu-dera, mga daanan ng Ninenzaka/Sannenzaka, tradisyonal na mga gawang-kamay

Sentro ng lungsod (Kawaramachi): Pamimili, Pamilihang Nishiki, mga restawran, buhay-gabi, eskinita ng Pontocho

Arashiyama: Mga taniman ng kawayan, parke ng mga unggoy, tanawin ng ilog, mas tahimik na tradisyonal na Kyoto

Lugar ng Istasyon ng Kyoto: Sentro ng transportasyon, akses sa Shinkansen, makabagong mga hotel, kaginhawahan

Hilagang Kyoto (lugar ng Kinkaku-ji): Gintong Pavilion, hardin ng bato ng Ryoan-ji, mas tahimik na distrito ng templo

Dapat malaman

• Kulang sa atmospera ang lugar ng Kyoto Station – maginhawa ngunit walang kaluluwa para sa isang kultural na paglalakbay.
• Ang ilang paupahang machiya sa Gion ay may makikitid na eskinita na mahirap pagdaanan kapag may bagahe.
• Ang Arashiyama ay parang himala ngunit malayo sa mga kainan sa gabi at buhay-gabi.
• Sa rurok na panahon (pamamulaklak ng cherry blossom, mga dahon sa taglagas) tumataas nang tatlong beses ang presyo – magpareserba 4–6 na buwan nang maaga.

Pag-unawa sa heograpiya ng Kyoto

Ang Kyoto ay sumasaklaw sa isang lambak na napapalibutan ng mga bundok sa tatlong panig. Ang makasaysayang sentro ay umaabot mula hilaga hanggang timog sa kahabaan ng Ilog Kamo. Ang mga burol sa silangan (Higashiyama) ay tahanan ng mga pangunahing paglalakad sa templo. Ang kanlurang Kyoto (Arashiyama) ay nag-aalok ng kalikasan at bambo. Ang hilagang Kyoto ay may mga pangunahing templo na nakakalat. Ang istasyon ang pinakapuno sa timog.

Pangunahing mga Distrito Sentral: Gion (distrito ng geisha), Downtown/Kawaramachi (pamimili/pagkain), Pontocho (pangangain sa tabing-ilog). Silangan: Higashiyama (paglilibot sa mga templo), Timog Higashiyama (Fushimi Inari). Kanluran: Arashiyama (bamboo/kalikasan), Sagano. Hilaga: Lugar ng Kinkaku-ji (Gintong Pavilion), Daitoku-ji. Timog: Istasyon ng Kyoto (sentro ng transportasyon), Fushimi (distrito ng sake).

Mapa ng Tirahan

Tingnan ang availability at presyo sa Booking.com, Vrbo at iba pa.

Pinakamahusay na Lugar sa Kyoto

Gion

Pinakamainam para sa: Distrito ng Geisha, mga tradisyonal na bahay na machiya, Yasaka Shrine, paglalakad sa gabi

₱6,200+ ₱12,400+ ₱31,000+

Marangya

Couples Romance Tradisyunal na Hapon Photography

"Walang-panahong distrito ng geisha na may mga kahoy na machiya at mga daang batong-bato"

10 minutong lakad papunta sa Kiyomizu-dera

Pinakamalapit na mga Istasyon

Gion-Shijo (Linya ng Keihan) Kawaramachi (Linya ng Hankyu)

Mga Atraksyon

Dambana ng Yasaka Estrada ng Hanamikoji Templo ng Kennin-ji Mga lugar kung saan makikita ang mga geisha

8.5

Transportasyon

Mababang ingay

Lubhang ligtas. Igalang ang privacy ng geisha – walang larawan.

Mga kalamangan

Authentic atmosphere
Pagkita ng mga Geisha
Mahika ng gabi

Mga kahinaan

Very expensive
Masikip na pangunahing mga kalye
Iilang pagpipilian sa badyet

Higashiyama

Pinakamainam para sa: Paglalakad sa mga templo, Kiyomizu-dera, mga daanan ng Ninenzaka/Sannenzaka, tradisyonal na mga gawang-kamay

₱4,340+ ₱9,300+ ₱24,800+

Kalagitnaan

Sightseeing History Photography First-timers

"Burol na puno ng mga templo at may mga napanatiling kalye ng mga mangangalakal"

15 minutong byahe sa bus papuntang Kyoto Station

Pinakamalapit na mga Istasyon

Kiyomizu-Gojo (Linya ng Keihan) Bus 100, 206

Mga Atraksyon

Kiyomizu-dera Temple Ninenzaka Sannenzaka Templo ng Kodai-ji Yasaka Pagoda

7.5

Transportasyon

Katamtamang ingay

Lubos na ligtas. Masikip tuwing rurok na oras.

Mga kalamangan

Temple access
Kamangha-manghang paglalakad
Traditional shops

Mga kahinaan

Extremely crowded
Hills to climb
Mga turista sa maagang umaga

Sentro ng lungsod (Kawaramachi)

Pinakamainam para sa: Pamimili, Pamilihang Nishiki, mga restawran, buhay-gabi, eskinita ng Pontocho

₱3,720+ ₱8,060+ ₱21,700+

Kalagitnaan

Shopping Foodies Nightlife Convenience

"Makabagong Kyoto na may mga department store, pamilihan ng pagkain, at kainan sa tabing-ilog"

5 minutong lakad papuntang Gion

Pinakamalapit na mga Istasyon

Kawaramachi (Linya ng Hankyu) Kyoto-Shiyakusho-mae (Tozai Line)

Mga Atraksyon

Nishiki Market Pontocho Alley Pamimili sa Shinkyogoku Kalye Teramachi

Transportasyon

Katamtamang ingay

Lubhang ligtas. Napakababa ng antas ng krimen sa Japan.

Mga kalamangan

Great restaurants
Shopping
Sentral na transportasyon

Mga kahinaan

Less traditional
Masikip na mga kalye
Mga pachinko parlor

Arashiyama

Pinakamainam para sa: Mga taniman ng kawayan, parke ng mga unggoy, tanawin ng ilog, mas tahimik na tradisyonal na Kyoto

₱4,960+ ₱11,160+ ₱37,200+

Kalagitnaan

Nature Photography Day-trippers Couples

"Pagtakas sa Kanlurang Kyoto kasama ang mga gubat ng bamboo at mga templo sa pampang ng ilog"

25 minutong biyahe sa tren papuntang Kyoto Station

Pinakamalapit na mga Istasyon

Arashiyama (JR/Hankyu/Keifuku Lines)

Mga Atraksyon

Bamboo Grove Templo ng Tenryu-ji Togetsukyo Bridge Parque ng mga unggoy Okochi Sanso Villa

Transportasyon

Mababang ingay

Lubos na ligtas. Payapang likas na lugar.

Mga kalamangan

Mata ng bambo
Tanawing kalikasan
Mga pagpipilian sa Ryokan

Mga kahinaan

Far from center
Limited nightlife
Crowded midday

Lugar ng Istasyon ng Kyoto

Pinakamainam para sa: Sentro ng transportasyon, akses sa Shinkansen, makabagong mga hotel, kaginhawahan

₱3,410+ ₱7,440+ ₱18,600+

Kalagitnaan

Business Train travelers First-timers Convenience

"Makabagong sentro ng transportasyon na may madaling pag-access sa lahat ng bahagi ng Kyoto"

Direktang pag-access sa lahat ng pangunahing linya

Pinakamalapit na mga Istasyon

Estasyon ng Kyoto (JR/Kintetsu/Metro)

Mga Atraksyon

Torre ng Kyoto Templo ni Toji Arkitektura ng gusali ng istasyon Shinkansen access

Transportasyon

Katamtamang ingay

Lubos na ligtas. Makabago at maliwanag na lugar.

Mga kalamangan

Best transport
Modern hotels
Pag-iimbak ng bagahe

Mga kahinaan

Hindi atmosperiko
Corporate feel
Far from temples

Hilagang Kyoto (lugar ng Kinkaku-ji)

Pinakamainam para sa: Gintong Pavilion, hardin ng bato ng Ryoan-ji, mas tahimik na distrito ng templo

₱3,100+ ₱6,200+ ₱15,500+

Kalagitnaan

Mga naghahanap ng templo Gardens Quiet Photography

"Malawak na hilagang sona ng mga templo na may mga tanyag na hardin"

30 minutong byahe sa bus papuntang sentro ng Kyoto

Pinakamalapit na mga Istasyon

Bus 101, 205 mula sa Kyoto Station

Mga Atraksyon

Kinkaku-ji (Golden Pavilion) Templo ng Ryoan-ji Templo ng Ninna-ji Templo ng Daitoku-ji

Transportasyon

Mababang ingay

Lubos na ligtas. Tahimik na lugar-pang-paninirahan.

Mga kalamangan

Mga kilalang templo
Mas tahimik kaysa sa Higashiyama
Beautiful gardens

Mga kahinaan

Kinakailangan ang transportasyon sa bus.
Mga templo na magkakakalat
Limitadong mga hotel/kainan

Budget ng tirahan sa Kyoto

Budget

₱3,100 /gabi

Karaniwang saklaw: ₱2,790 – ₱3,410

Mga hostel, budget na hotel, nakabahaging pasilidad

Pinakapopular

Katamtamang presyo

₱6,200 /gabi

Karaniwang saklaw: ₱5,270 – ₱7,130

3-star na hotel, boutique hotel, magandang lokasyon

Marangya

₱15,500 /gabi

Karaniwang saklaw: ₱13,330 – ₱17,980

5-star na hotel, suite, premium na pasilidad

💡 Nag-iiba ang presyo ayon sa panahon. Mag-book ng 2-3 buwan nang maaga.

Aming Pinakamahusay na Pagpipilian ng Hotel

€ Pinakamahusay na budget hotel

Piece Hostel Sanjo

Downtown

★ 8.8

Hostel na may makabagong disenyo, may mga estilong karaniwang lugar, mahusay na coffee bar, at perpektong lokasyon sa sentro ng lungsod. May mga pribadong silid na magagamit. Kahusayan ng hostel sa Japan.

Solo travelersBudget travelersDesign lovers

Tingnan ang availability

€€ Pinakamahusay na mid-range hotel

Hotel Kanra Kyoto

Estasyon ng Kyoto

★ 9

Makabagong hotel na may istilong machiya, na may tatami sa bawat kuwarto, onsen bath, at pinong disenyo ng Hapon. Modernong karanasan sa ryokan malapit sa istasyon.

CouplesDesign loversMga naghahanap ng istilong Hapones

Tingnan ang availability

Sowaka

Gion

★ 9.2

Boutique hotel sa inayos na machiya na may kilalang restawran na La Cime, ilang hakbang lamang mula sa Yasaka Shrine. Kontemporaryong kagandahan ng Hapon sa distrito ng geisha.

FoodiesCouplesAtmospera ng Gion

Tingnan ang availability

Noku Kyoto

Downtown

★ 8.9

Minimalistang boutique hotel na may estetikang Hapones, terasa sa bubong, at mahusay na lokasyon sa Kawaramachi. Maingat na disenyo at mahusay na halaga.

Design loversCouplesCentral location

Tingnan ang availability

€€€ Pinakamahusay na marangyang hotel

Hoshinoya Kyoto

Arashiyama

★ 9.6

Dumating sa pamamagitan ng pribadong bangka sa liblib na ryokan sa pampang ng ilog. Mga tradisyunal na aktibidad sa sining, kasanayan sa kaiseki, at ganap na paglubog sa pagiging magiliw ng mga Hapones.

Ultimate luxuryTraditional experienceSpecial occasions

Tingnan ang availability

Ang Mitsui Kyoto

Downtown

★ 9.5

Dating pag-aari ng pamilyang Mitsui na ginawang ultra-luhong hotel na may 300 taong gulang na hardin, thermal spa, at FORNI Italian restaurant.

Luxury seekersGarden loversKaranasan sa pamana

Tingnan ang availability

Tawaraya Ryokan

Downtown

★ 9.7

Nagsasagawa mula pa noong 1709, isa sa pinakasikat na ryokan sa Japan. Walang kapintasang kaiseki, mga tatami suite, at daan-daang taon ng tradisyon ng pagiging magiliw. Kinakailangan ang reserbasyon.

Mga tradisyunal na puristaSpecial occasionsCultural immersion

Tingnan ang availability

✦ Natatanging at boutique na tirahan

Nazuna Kyoto Toji

Malapit sa Templo ni Toji

★ 9.1

Grupo ng mga naibalik na machiya na bahay-bata bilang pribadong akomodasyong estilo suite na may sariling onsen na paliguan. Tradisyonal na pamumuhay, makabagong pagkapribado.

CouplesPrivacy seekersTraditional experience

Tingnan ang availability

Matalinong tip sa pag-book para sa Kyoto

1 Magpareserba ng 4–6 na buwan nang maaga para sa cherry blossom (huling Marso–unang Abril) at mga dahon ng taglagas (kalagitnaan ng Nobyembre)
2 Ang mga ryokan ay madalas na nangangailangan ng buong paunang bayad at may mahigpit na patakaran sa pagkansela
3 Maraming ryokan ang nag-aalok ng masalimuot na kaiseki na hapunan at almusal – ihambing ang kabuuang halaga
4 Ang tag-init (Hunyo–Agosto) ay mainit at mahalumigmig ngunit mas mura nang malaki.
5 Maraming humihiling para sa Gion Festival (Hulyo) at sa Bagong Taon.
6 Nag-aalok ang mga tradisyonal na paupahang machiya townhouse ng espasyo at atmospera para sa mga pamilya

Bakit mo mapagkakatiwalaan ang gabay na ito

Ginawa namin ang gabay na ito gamit ang kamakailang climate data, mga kalakaran ng presyo ng hotel at ang aming sariling mga paglalakbay, upang mapili mo ang tamang buwan nang walang paghuhula.

Mga piniling lokasyon batay sa accessibility at kaligtasan

Real-time availability sa pamamagitan ng partner maps

Handa ka na bang bumisita sa Kyoto?

Mag-book ng iyong mga flight, akomodasyon, at mga aktibidad

Madalas Itanong na Mga Katanungan

Ano ang pinakamahusay na lugar para matulog sa Kyoto?

Gion / Downtown. Manatili sa pagitan ng tradisyonal na eskinita ng Gion at ng mga restawran ng Kawaramachi para sa perpektong timpla. Maglakad papunta sa Nishiki Market, eskinita ng Pontocho, at distrito ng geisha habang pinananatili ang madaling pag-access sa bus papunta sa lahat ng templo.

Magkano ang hotel sa Kyoto?

Ang mga hotel sa Kyoto ay mula ₱3,100 bawat gabi para sa budget accommodation hanggang ₱6,200 para sa mid-range at ₱15,500 para sa luxury hotels. Ang mga presyo ay nag-iiba ayon sa season at neighborhood.

Ano ang mga pangunahing neighborhood para matulog sa Kyoto?

Gion (Distrito ng Geisha, mga tradisyonal na bahay na machiya, Yasaka Shrine, paglalakad sa gabi); Higashiyama (Paglalakad sa mga templo, Kiyomizu-dera, mga daanan ng Ninenzaka/Sannenzaka, tradisyonal na mga gawang-kamay); Sentro ng lungsod (Kawaramachi) (Pamimili, Pamilihang Nishiki, mga restawran, buhay-gabi, eskinita ng Pontocho); Arashiyama (Mga taniman ng kawayan, parke ng mga unggoy, tanawin ng ilog, mas tahimik na tradisyonal na Kyoto)

May mga lugar bang iwasan sa Kyoto?

Kulang sa atmospera ang lugar ng Kyoto Station – maginhawa ngunit walang kaluluwa para sa isang kultural na paglalakbay. Ang ilang paupahang machiya sa Gion ay may makikitid na eskinita na mahirap pagdaanan kapag may bagahe.

Kailan dapat mag-book ng hotel sa Kyoto?

Magpareserba ng 4–6 na buwan nang maaga para sa cherry blossom (huling Marso–unang Abril) at mga dahon ng taglagas (kalagitnaan ng Nobyembre)