Saan Matutulog sa Lungsod ng Panama 2026 | Pinakamahusay na Lugar + Mapa

Ang Panama City ang lugar kung saan nagtatagpo ang Latin America at ang makabagong mundo – isang skyline na kayang makipagsabayan sa Miami, isang kolonyal na distrito na nakalista sa UNESCO, at ang kahanga-hangang likhang-inhinyeriyang Panama Canal. Nagsisilbing sentro ang lungsod para sa mga Amerika, na may koneksyon sa lahat ng sulok at kakaibang timpla ng lumang pamana ng Espanya at mga Trumpian na tore. Sa loob ng dalawa hanggang tatlong araw, masisilayan ang mga pangunahing tanawin bago magtungo sa mga dalampasigan o kagubatan.

Pinili ng editor para sa mga baguhan

Casco Viejo

Ang pinaka-atmospheric na kapitbahayan sa Panama na may mga kolonyal na gusali, mga rooftop bar na may tanawin ng skyline, at mga boutique hotel sa mga naibalik na mansyon. Ligtas sa gentrified na sentro (manatili sa mga pangunahing kalye), madaling lakaran, at pinakamahusay na base para maranasan ang Panama lampas sa kanal. Magpareserba ng hapunan sa rooftop na may tanawin ng lungsod.

Kasaysayan at Biyernes-gabi

Casco Viejo

Negosyo at Kaginhawaan

City Center

Tanawin at Kanal

Daan-dagat

Makabago at Mga Pamilya

Costa del Este

Mabilis na Gabay: Pinakamahusay na Lugar

Casco Viejo (Old Town): Kolonyal na arkitektura, mga bar sa bubong, mga boutique hotel, pamana ng UNESCO

Panama City Center / Obarrio: Mga hotel pang-negosyo, pamimili, mga restawran, kaginhawahan sa lungsod

Causeway (Calzada de Amador): Tanawin ng kanal, kainan sa tabing-tubig, Biomuseo, paglalakad sa paglubog ng araw

Lugar ng Miraflores Locks: Karanasan sa Panama Canal, pagmamasid sa lock, sentro ng mga bisita

Costa del Este: Makabagong pamumuhay, tanawin ng karagatan, komunidad ng mga expat, bagong pag-unlad

Dapat malaman

• Ang Casco Viejo ay katabi ng mga mapanganib na kapitbahayan – huwag lumihis lampas sa naibalik na sentro, lalo na sa gabi
• Hindi ligtas ang mga kapitbahayan ng El Chorrillo at Curundu – iwasan nang lubusan
• May mga scam sa taxi - gumamit ng rehistradong dilaw na taxi o Uber
• Ang ilang lugar sa paligid ng mga terminal ng bus ay mukhang kahina-hinala – gumamit ng direktang transportasyon.
• Nakakatakot ang trapiko - maglaan ng dagdag na oras para sa lahat

Pag-unawa sa heograpiya ng Lungsod ng Panama

Ang Panama City ay nakayakap sa baybayin ng Pasipiko sa katimugang dulo ng kanal. Ang peninsula ng Casco Viejo ay sumusulong sa golpo. Ang makabagong lungsod ay kumakalat pa-hilaga at pa-silangan na may mga skyscraper sa distrito ng pagbabangko. Ang Causeway ay umaabot sa golpo patungo sa pasukan ng kanal. Ang Miraflores Locks ay 20 minuto sa hilagang-kanluran. Ang kanal ay tumatagos patungo sa panig ng Caribbean.

Pangunahing mga Distrito Makasinumang: Casco Viejo (kolonyal, buhay-gabi). Makabago: Obarrio/El Cangrejo (negosyo, hotel), Punta Pacífica (marangyang tore), Costa del Este (bagong pag-unlad). Kanal: Causeway (tanawin), Miraflores (mga lock). Higit pa: Bocas del Toro (mga isla ng Caribbean), San Blas (mga katutubong isla), Boquete (mabundok na lugar).

Mapa ng Tirahan

Tingnan ang availability at presyo sa Booking.com, Vrbo at iba pa.

Pinakamahusay na Lugar sa Lungsod ng Panama

Casco Viejo (Old Town)

Pinakamainam para sa: Kolonyal na arkitektura, mga bar sa bubong, mga boutique hotel, pamana ng UNESCO

₱3,100+ ₱7,440+ ₱21,700+

Kalagitnaan

History buffs Nightlife Photography Culture

"Magandang naibalik na kolonyal na distrito na may masiglang buhay-gabi"

20 minuto papunta sa distrito ng mga bangko

Pinakamalapit na mga Istasyon

Taxi Malapit na Metro Cinco de Mayo

Mga Atraksyon

Plaza de Francia Museo ng Kanal ng Panama Rooftop bars Churches

Transportasyon

Katamtamang ingay

Ligtas sa loob ng Casco ngunit iwasan ang mga karatig na lugar lalo na sa gabi. Manatili sa mga pangunahing kalsada.

Mga kalamangan

Most atmospheric
Best nightlife
Historic character

Mga kahinaan

Mga magkakalapit na magaspang na lugar
Limited parking
Can be touristy

Panama City Center / Obarrio

Pinakamainam para sa: Mga hotel pang-negosyo, pamimili, mga restawran, kaginhawahan sa lungsod

₱2,790+ ₱6,200+ ₱17,360+

Kalagitnaan

Business Shopping Convenience First-timers

"Makabagong metropoliya sa Latin Amerika na may makinang na mga skyscraper"

15 minuto papuntang Casco Viejo

Pinakamalapit na mga Istasyon

Mga istasyon ng metro Pag-access sa Albrook Bus Terminal

Mga Atraksyon

Shopping malls Restaurants Business district

Transportasyon

Katamtamang ingay

Ligtas sa mga pangunahing lugar. Karaniwang kamalayan sa lungsod para sa mga kalapit na bloke.

Mga kalamangan

Modern amenities
Good restaurants
Central location

Mga kahinaan

Traffic chaos
Generic feel
Mainit na paglalakad sa bangketa

Causeway (Calzada de Amador)

Pinakamainam para sa: Tanawin ng kanal, kainan sa tabing-tubig, Biomuseo, paglalakad sa paglubog ng araw

₱3,720+ ₱8,060+ ₱18,600+

Kalagitnaan

Views Families Mga mahilig sa kanal Dining

"Dalan-pulo na may malawak na tanawin ng kanal at skyline ng lungsod"

15 min to city center

Pinakamalapit na mga Istasyon

Taxi Bus papuntang lungsod

Mga Atraksyon

Biomuseo Tanaw ng Panama Canal Isla Flamenco Waterfront restaurants

Transportasyon

Mababang ingay

Very safe tourist area.

Mga kalamangan

Pinakamagandang tanawin ng kanal
Biomuseo
Waterfront dining

Mga kahinaan

Limited hotels
Need transport
Hot during day

Lugar ng Miraflores Locks

Pinakamainam para sa: Karanasan sa Panama Canal, pagmamasid sa lock, sentro ng mga bisita

₱3,100+ ₱6,200+ ₱12,400+

Kalagitnaan

Mga mahilig sa kanal Families Edukasyon

"Lugar na itinayo para sa mga bisita sa tanyag na mga kandado ng kanal"

30 minuto papunta sa sentro ng lungsod

Pinakamalapit na mga Istasyon

Taxi Mga paglilibot mula sa lungsod

Mga Atraksyon

Miraflores Locks Sentro ng mga Bisita Kanal ng Panama

Transportasyon

Mababang ingay

Ligtas na lugar ng pasilidad para sa turista.

Mga kalamangan

Panghuling karanasan sa kanal
Pagtatanaw ng mga barko
Museum

Mga kahinaan

Far from city
Limited accommodation
Destinasyon para sa isang araw na paglalakbay

Costa del Este

Pinakamainam para sa: Makabagong pamumuhay, tanawin ng karagatan, komunidad ng mga expat, bagong pag-unlad

₱4,340+ ₱9,300+ ₱21,700+

Marangya

Business Long stays Modern Families

"Planoong komunidad na istilong Miami na may makabagong mga mataas na gusali"

30 minuto papuntang Casco Viejo

Pinakamalapit na mga Istasyon

Car essential

Mga Atraksyon

Shopping centers Ocean views Mga bagong pag-unlad

Transportasyon

Mababang ingay

Napakasegurong planadong pagpapaunlad.

Mga kalamangan

Modern facilities
Safe area
Pag-access sa karagatan

Mga kahinaan

Far from sights
No character
Car essential

Budget ng tirahan sa Lungsod ng Panama

Budget

₱2,170 /gabi

Karaniwang saklaw: ₱1,860 – ₱2,480

Mga hostel, budget na hotel, nakabahaging pasilidad

Pinakapopular

Katamtamang presyo

₱5,022 /gabi

Karaniwang saklaw: ₱4,340 – ₱5,890

3-star na hotel, boutique hotel, magandang lokasyon

Marangya

₱10,292 /gabi

Karaniwang saklaw: ₱8,680 – ₱11,780

5-star na hotel, suite, premium na pasilidad

💡 Nag-iiba ang presyo ayon sa panahon. Mag-book ng 2-3 buwan nang maaga.

Aming Pinakamahusay na Pagpipilian ng Hotel

€ Pinakamahusay na budget hotel

Selina Casco Viejo

Casco Viejo

★ 8.4

Trendy na co-working hostel sa muling inayos na kolonyal na gusali na may rooftop bar at sosyal na kapaligiran. Punong-himpilan ng mga digital nomad.

Digital nomadsSolo travelersSocial atmosphere

Tingnan ang availability

Tantalo Hotel

Casco Viejo

★ 8.6

Boutique na puno ng sining na may tanyag na rooftop bar at mga kuwartong may kanya-kanyang tema. Pangunahing sentro ng sosyal na eksena ng Casco.

Nightlife loversArt loversCouples

Tingnan ang availability

€€ Pinakamahusay na mid-range hotel

American Trade Hotel

Casco Viejo

★ 9.1

Pag-aari na kaakibat ng Ace Hotel sa isang muling inayos na gusali noong 1917 na may jazz club, mahusay na restawran, at sopistikadong kapaligiran.

Design loversFoodiesMusic lovers

Tingnan ang availability

Ang Bristol Panama

City Center

★ 9

Eleganteng boutique hotel na may kilalang restawran at klasikong karangyaan. Pinaka-pinong tradisyonal na pagpipilian sa Panama City.

Business travelersClassic luxuryFoodies

Tingnan ang availability

€€€ Pinakamahusay na marangyang hotel

Waldorf Astoria Panama

Punta Pacífica

★ 9.2

Hotel na nakatayo sa tuktok ng tore na may nakamamanghang tanawin ng baybayin, rooftop infinity pool, at karangyaan ng Waldorf sa himpapawid.

Luxury seekersView seekersBusiness travelers

Tingnan ang availability

Ang Santa Maria Hotel

Santa Maria

★ 9.3

Hotel na golf resort na may championship course, spa, at eksklusibong atmospera. Pinakamahusay na resort sa Panama.

Golf enthusiastsLuxury seekersRelaxation

Tingnan ang availability

✦ Natatanging at boutique na tirahan

Las Clementinas

Casco Viejo

★ 9

Naibalik na gusali ng apartment noong dekada 1930 na may maluluwag na suite, vintage na alindog, at pamumuhay na parang sa apartment sa lumang distrito.

CouplesLong staysUnique experiences

Tingnan ang availability

Matalinong tip sa pag-book para sa Lungsod ng Panama

1 Ang Panama City ay maaaring gawing 2–3 araw na pansamantalang paghinto sa pagitan ng Hilaga at Timog Amerika.
2 Pinakamainam ang tagtuyot (Disyembre–Abril); sa mga hapon ng tag-ulan ay bumabagsak ang malakas na ulan.
3 Ang USD ang opisyal na salapi (tinatawag na Balboa) – hindi na kailangan ng palitan.
4 Magpareserba nang maaga ng mga biyahe sa isla ng San Blas kung sasamahan ito ng pananatili sa lungsod.
5 Maraming hotel ang naglalaman ng serbisyo ng paglilipat mula sa paliparan – laging beripikahin
6 Ang Paliparan ng Tocumen ay moderno ngunit 30–45 minuto ang layo mula sa sentro ng lungsod depende sa trapiko.

Bakit mo mapagkakatiwalaan ang gabay na ito

Ginawa namin ang gabay na ito gamit ang kamakailang climate data, mga kalakaran ng presyo ng hotel at ang aming sariling mga paglalakbay, upang mapili mo ang tamang buwan nang walang paghuhula.

Mga piniling lokasyon batay sa accessibility at kaligtasan

Real-time availability sa pamamagitan ng partner maps

Handa ka na bang bumisita sa Lungsod ng Panama?

Mag-book ng iyong mga flight, akomodasyon, at mga aktibidad

Madalas Itanong na Mga Katanungan

Ano ang pinakamahusay na lugar para matulog sa Lungsod ng Panama?

Casco Viejo. Ang pinaka-atmospheric na kapitbahayan sa Panama na may mga kolonyal na gusali, mga rooftop bar na may tanawin ng skyline, at mga boutique hotel sa mga naibalik na mansyon. Ligtas sa gentrified na sentro (manatili sa mga pangunahing kalye), madaling lakaran, at pinakamahusay na base para maranasan ang Panama lampas sa kanal. Magpareserba ng hapunan sa rooftop na may tanawin ng lungsod.

Magkano ang hotel sa Lungsod ng Panama?

Ang mga hotel sa Lungsod ng Panama ay mula ₱2,170 bawat gabi para sa budget accommodation hanggang ₱5,022 para sa mid-range at ₱10,292 para sa luxury hotels. Ang mga presyo ay nag-iiba ayon sa season at neighborhood.

Ano ang mga pangunahing neighborhood para matulog sa Lungsod ng Panama?

Casco Viejo (Old Town) (Kolonyal na arkitektura, mga bar sa bubong, mga boutique hotel, pamana ng UNESCO); Panama City Center / Obarrio (Mga hotel pang-negosyo, pamimili, mga restawran, kaginhawahan sa lungsod); Causeway (Calzada de Amador) (Tanawin ng kanal, kainan sa tabing-tubig, Biomuseo, paglalakad sa paglubog ng araw); Lugar ng Miraflores Locks (Karanasan sa Panama Canal, pagmamasid sa lock, sentro ng mga bisita)

May mga lugar bang iwasan sa Lungsod ng Panama?

Ang Casco Viejo ay katabi ng mga mapanganib na kapitbahayan – huwag lumihis lampas sa naibalik na sentro, lalo na sa gabi Hindi ligtas ang mga kapitbahayan ng El Chorrillo at Curundu – iwasan nang lubusan

Kailan dapat mag-book ng hotel sa Lungsod ng Panama?

Ang Panama City ay maaaring gawing 2–3 araw na pansamantalang paghinto sa pagitan ng Hilaga at Timog Amerika.