בעמוד זה
"חולמים על החופים השטופי שמש של ריו דה ז'נרו? מרץ הוא המקום המושלם למזג אוויר חופי. הכינו את המגפיים שלכם למסלולים מרהיבים ונופים עוצרי נשימה."
בנינו את המדריך הזה באמצעות נתוני אקלים עדכניים, מגמות מחירי מלונות והנסיעות שלנו, כדי שתוכל לבחור את החודש הנכון בלי לנחש.
למה לבקר בריו דה ז'נרו?
ריו דה ז'נרו שובה את הלב כאחת הערים המרהיבות ביותר בעולם מבחינה נופית, שבה פסל ישו הגואל האייקוני בגובה 30 מטרים פורש זרועות מקבלות פנים מעל הר הקורקובדו המכוסה ג'ונגל בגובה 710 מטרים, חופים זהובים מתעקלים בין אוקיינוס כחול לפבלות על צלע ההר ויוצרים פסיפס עירוני דרמטי, ומקצבי סמבה סוחפים פועמים ברחובות שבהם הקריוקה (תושבי ריו) מחבקים את החיים בשמחה מידבקת, כדורעף חופים ספונטני וחגיגה של גוף האדם בביקיני קטנטנים ובגדי ים מסוג סונגה. התפאורה של ה-"Cidade Maravilhosa" (העיר המופלאה) הזו אינה ניתנת להשוואה לשום מקום אחר בעולם - פסגות הגרניט התאומות של הר הסוכר - Morro da Urca בגובה 220 מטר ו-Pão de Açúcar בגובה 396 מטר אליהן מגיעים באמצעות קו הרכבל (שנפתח ב-1912) מציעות פנורמות עוצרות נשימה של 360 מעלות על מפרץ גואנברה זרוע האיים, המטרופולין השני בגודלו בברזיל (כ-6.7 מיליון תושבים בעיר ו-12–13 מיליון באזור המטרופוליני), וחופים הנמתחים עד לאופק. חופי קופקבנה ואיפנמה מגדירים את תרבות החוף העירונית, שבה רוכלים מוכרים קאיפיריניות קפואות (קוקטייל קשאסה וליים) וגבינה צלויה על שיפוד, קריוקה ספורטיביים משחקים כדורעף חופים ופוצ'יוולי (כדורעף באמצעות הרגליים והראש בלבד), ותבניות פסיפס הגלים הפורטוגזי האייקוניות בשחור-לבן של הטיילת (calçadão) נמתחות לאורך 4 ק"מ ו-2 ק"מ בהתאמה, ומהוות גן עדן לרצים.
פסל ישו הגואל (Cristo Redentor) מכתיר את הר הקורקובדו כיצירת מופת של אר דקו - הזרועות המושטות יוצרות צללית המזוהה באופן מיידי ונראית מכל רחבי העיר, ומצריכה הזמנה מראש של כרטיסי רכבת או ואן, בדרך כלל סביב 79 ₪ / 131 ריאל ברזילאי למבוגר כולל כניסה (יותר בסיורים מודרכים), כאשר ביקורי בוקר לפני שהעננים מגיעים מציעים את הנופים הברורים ביותר, אם כי השקיעה מושכת המונים. אך ריו משגשגת הרבה מעבר לחופים ולאנדרטאות האייקוניות - 215 מדרגות סלרון (Selarón Steps) בלפה המכוסות באריחים צבעוניים מ-60+ מדינות מטפסות ממפלס הרחוב לסנטה תרזה כמחווה אובססיבית בת 23 שנים של אמן צ'יליאני, ה-Arcos da Lapa (אקוודוקט קולוניאלי שהפך למסלול חשמלית) ממסגר מסיבות רחוב בלילות שישי ושבת שבהן אלפים רוקדים לצלילי להקות סמבה חיות ושותים קאיפיריניות ב-5.5 ₪–8.43 ₪ / 9.13 ריאל ברזילאי–14 ריאל ברזילאי, ובוטקינים (ברים שכונתיים) אינטימיים מוזגים בירת שופ (chopp) מהחבית לצד נזיד שעועית פייז'ואדה המוגש מסורתית בימי שבת. שכונת סנטה תרזה הבוהמיינית שעל הגבעה משמרת אחוזות קולוניאליות מתפוררות, סטודיו של אמנים, ואת חשמלית ה-Bonde הצהובה ההיסטורית (כשפועלת, 11 ₪ / 18 ריאל ברזילאי) המקרקשת ברחובות מרוצפי אבן ומציעה אווירה של כפר עירוני.
הפארק הלאומי יער טיז'וקה מהווה את יער הגשם העירוני הגדול בעולם עם מפלים, מסלולי הליכה וגישה לישו הגואל - פראי באופן מפתיע עם קופים, טוקנים ויער גשם אטלנטי סבוך בתוך גבולות העיר. הקרנבל (פברואר או תחילת מרץ) מתפרץ כמסיבה הגדולה בתבל - מצעד הסמבודרומו מציג בתי ספר לסמבה מתחרים עם פלטפורמות ענק מושקעות וקבוצות של 3,000 איש בתלבושות נוצצות (הכרטיסים נעים בין מושבי יציע זולים לתאי VIP באלפי יורו, הזמינו 6-12 חודשים מראש), בעוד שבלוקוס (מסיבות רחוב) חינמיים כמו Cordão da Bola Preta מושכים מעל 2 מיליון משתתפים הרוקדים מאחורי משאיות מוזיקה. הפבלות, שבעבר היו אזורים אסורים לכניסה, מציעות כיום תיירות קהילתית אחראית דרך מדריכים כמו Favela Tour החושפים חוסן, תרבות מוזיקת פאנק קריוקה וחיי יומיום מעבר לסטיגמות - השתמשו תמיד במפעילים מוכרים, לעולם אל תסיירו לבד.
קטע החוף Posto 9 באיפנמה מושך את האנשים היפים של ריו, סלע ארפואדור (Arpoador) בין קופקבנה לאיפנמה מציע את השקיעה הכי מוערכת בעיר שבה הקהל מריע כשהשמש שוקעת מאחורי הר Dois Irmãos (שני האחים), והרוגע היוקרתי של לבלון מספק חלופה ידידותית למשפחות. בקרו באפריל-מאי או ספטמבר-נובמבר למזג אוויר חמים (22-28 מעלות צלזיוס) ללא החום הקיצוני של הקיץ או טירוף הקרנבל - דצמבר-מרץ הוא הקיץ (25-35 מעלות צלזיוס) עם שיא עונת החופים, המחירים הגבוהים ביותר ומהומת הקרנבל הדורשת תכנון שנה מראש. עם חששות בטיחות משמעותיים הדורשים ערנות מתמדת (מכת גניבות בחופים, אל תביאו חפצי ערך, השתמשו ב-Uber בלבד לאחר רדת החשיכה, פבלות מסוכנות ללא מדריכים), פורטוגזית כשפה עיקרית (אנגלית מוגבלת מחוץ למלונות יוקרה), סטנדרטי יופי החוגגים קימורים ובגדי ים קטנטנים היוצרים תרבות חוף חיובית כלפי הגוף, ועלויות הנעות בין 183 ₪–275 ₪ / 304 ריאל ברזילאי–457 ריאל ברזילאי ליום בתקציב נמוך ל-1,100 ₪+ / 1,827 ריאל ברזילאי+ ליוקרה, ריו מספקת תפאורה טבעית שאין שנייה לה, תרבות אפרו-ברזילאית תוססת, נשמת סמבה, סגנון חיי חוף ושמחת חיים ברזילאית שהופכים את סיכוני הבטיחות לכדאיים עבור מיליונים.
מה לעשות
אייקונים של ריו
פסל ישו הגואל (Cristo Redentor)
פסל האר דקו בגובה 30 מטרים הניצב בראש הר הקורקובדו הוא המראה האייקוני ביותר של ריו. כרטיסים עולים כ-79 ₪ / 131 ריאל ברזילאי לרכבת הקורקובדו (מחיר הוואנים הרשמיים מנקודות איסוף מסוימות עשוי להשתנות), ויש להזמין מראש באתרים הרשמיים. מומלץ להגיע בשעות הבוקר המוקדמות (8–9 בבוקר) לתצפיות ברורות לפני שהעננים של אחר הצהריים מגיעים – השקיעה פופולרית אך הפסל פונה מזרחה. רכבת השיניים אורכת 20 דקות דרך יער טיז'וקה; הוואנים מהירים יותר אך פחות נופיים. התורים למעלה יכולים להיות ארוכים ועמוס – הקדישו לכך 2–3 שעות בסך הכל. בימים בהירים התצפית משתרעת על פני כל העיר, המפרץ והחופים. הביאו ז'קט – ברום של 710 מטרים נושבות רוחות חזקות יותר.
הר הסוכר (Pão de Açúcar)
שני רכבלים מטפסים לגובה 396 מטרים לתצפיות פנורמיות על מפרץ גואנברה, החופים והעיר. כרטיסים עולים כ-117 ₪ / 195 ריאל ברזילאי לחוויית הרכבל המלאה (מבוגר), עם הנחות לילדים/סטודנטים (הזמינו אונליין כדי לדלג על התורים לקופות). מומלץ להגיע בשעות אחר הצהריים המאוחרות (סביב 4–5 אחה"צ) כדי ליהנות גם מאור יום וגם מהשקיעה, ואז להישאר לאורות העיר. הרכבל הראשון עוצר ב-Morro da Urca (תחנת הביניים) שבה נקודת תצפית משלה, בית קפה ומסלולי הליכה. הרכבל השני ממשיך לפסגה. הקדישו לכך 2–3 שעות כולל ההמתנה לרכבל. השקיעה עמוסה מאוד אך קסומה. מבט הגלויה הקלאסי על פסל ישו הוא מכאן.
מדרגות סלרון (Selarón Steps)
האמן הצ'יליאני חורחה סלרון כיסה 215 מדרגות באריחים צבעוניים מרחבי העולם (מעל 2,000 אריחים) כמחווה לריו. המדרגות מחברות בין Lapa ל-Santa Teresa והביקור בהן חופשי 24/7. הגיעו בבוקר (8–10 בבוקר) לצילומים ללא המונים, או בשעות אחר הצהריים המאוחרות כשהאריחים קולטים אור חם. שימו לב – למרות שבדרך כלל בטוח שם במהלך היום, האזור המיידי יכול להיות מפוקפק, לכן שמרו על חפציכם ואל תתעכבו לבד זמן רב מדי. שלבו את הביקור עם סיור בקשתות של Lapa או נסיעה בחשמלית ההיסטורית ל-Santa Teresa. המדרגות הן מחווה לרוח התוססת והיצירתית של ריו.
תרבות החופים
חוף קופקבנה
החוף המפורסם ביותר בריו משתרע על פני 4 ק"מ עם דפוסי גלים איקוניים של פסיפס שחור-לבן על הטיילת. הגישה חופשית – ניתן לשכור כיסאות חוף ושמשיות מרוכלים (9.9 ₪–13 ₪ / 16 ריאל ברזילאי–22 ריאל ברזילאי ליום). כל posto (תחנת מציל) מושכת קהל שונה – Posto 6 ליד סלע Arpoador פופולרי לצפייה בשקיעה. רוכלי חוף מוכרים קאיפיריניה, גבינה צלויה ואסאי. הגיעו בבוקר מוקדם (7–9 בבוקר) לריצה ופחות עומס, או בשעות אחר הצהריים המאוחרות (4–6 אחה"צ) לכדורעף חופים ושעת הזהב. אל תביאו חפצי ערך – גניבות בחוף הן נפוצות. שחו בין הדגלים במקומות בהם המצילים מפטרלים. חגיגות הסילבסטר כאן מושכות מיליוני אנשים.
חופי איפנמה ולבלון (Ipanema & Leblon)
טרנדי ויוקרתי יותר מקופקבנה, חוף איפנמה הוא המקום שבו המקומיים מבלים את סופי השבוע. Posto 9 הוא לב תרבות החוף – גופות חטובים, ספורט חופים וסצנה חברתית. סלע Arpoador בגבול שבין קופקבנה לאיפנמה מציע את נקודת השקיעה הטובה בעיר, שם הקהל מוחא כפיים כשהשמש שוקעת מאחורי הר "שני האחים" (Two Brothers). לבלון (Leblon) היא שכונת מגורים עוד יותר משפחתית. שכרו כיסאות חוף (13 ₪ / 22 ריאל ברזילאי), הזמינו קאיפיריניה מהרוכלים וצפו במתרחש. השחייה כאן בטוחה יותר מאשר בקופקבנה. הערב מוקדש לטיול ב-Avenida Vieira Souto לצפייה בעוברים ושבים וארוחת ערב בקיוסקים על החוף או במסעדות.
יער טיז'וקה ומסלולי הליכה
יער טיז'וקה (Tijuca Forest), המצוין לעיתים קרובות כיער העירוני הגדול בעולם, מכסה את ההרים סביב ריו. צאו לטרק לנקודת התצפית Vista Chinesa, למפל Cascatinha Taunay, או ל-Pedra Bonita המאתגרת יותר לתצפיות על נקודת ההמראה של גלשני אוויר. הכניסה לפארק חופשית. צאו עם מדריך או קבוצה מטעמי בטיחות – טיול סולו אינו מומלץ. היער פראי באופן מפתיע עם קופים, טוקאנים וצמחייה עבותה. שלבו טיול בוקר ביער עם ביקור בפסל ישו הגואל (באותו רכס הרים). רוב הסיורים המאורגנים עולים 84 ₪–169 ₪ / 140 ריאל ברזילאי–280 ריאל ברזילאי לאדם. הביאו מים, דוחה יתושים ונעלו נעליים סגורות. היער מספק מפלט ירוק מהעיר ריו.
שכונות וחיי לילה
קשתות לאפה וסמבה של שישי בלילה
בלילות שישי ושבת, שכונת Lapa הופכת ללב הפועם של הסמבה בריו. ה-Arcos da Lapa (אמת מים קולוניאלית) מהווה תפאורה למסיבות רחוב חינמיות שבהן המקומיים רוקדים לצלילי להקות סמבה חיות, שותים קאיפיריניה (5.5 ₪–8.43 ₪ / 9.13 ריאל ברזילאי–14 ריאל ברזילאי) וחוגגים עד אור הבוקר. זה צפוף, מיוזע ואותנטי. מועדונים כמו Rio Scenarium (כניסה 28 ₪–44 ₪ / 46 ריאל ברזילאי–73 ריאל ברזילאי) מציעים חללים קולוניאליים רב-קומתיים עם מוזיקה חיה. האזור עלול להיות מפוקפק – לכו בקבוצות, שימו לב לחפצים שלכם והשתמשו ב-Uber למלון וממנו. אל תביאו חפצי ערך. שיא האקשן מתחיל בסביבות 23:00. מדרגות סלארון נמצאות בקרבת מקום. חוו חיי לילה קריוקה (carioca) אמיתיים אך הישארו ערניים.
סנטה תרזה והחשמלית ההיסטורית
שכונה בוהמית על ראש גבעה עם אחוזות קולוניאליות, סטודיו לאמנות ורחובות מרוצפי אבן צרים. החשמלית הצהובה ההיסטורית (Bonde de Santa Teresa) נוסעת מה-Centro במעלה הגבעה – כשהיא פעילה, היא עולה 11 ₪ / 18 ריאל ברזילאי (בדקו סטטוס עדכני, שכן השירות מושעה לעיתים). טיילו בשכונה כדי לגלות את Parque das Ruínas (חינם, נופים נהדרים של העיר), ברים ייחודיים וגלריות אמנות. לכו במהלך היום – בטוח יותר לפני החשיכה. לאזור יש תחושה של כפר למרות היותו במרכז ריו. המסעדות והברים מקומיים יותר מאשר באזורי התיירות שעל החוף. קחו מונית או Uber למעלה, ואז רדו ברגל לכיוון Lapa.
קרנבל ובלוקוס (Street Blocos)
הקרנבל של ריו (פברואר או תחילת מרץ, התאריכים משתנים) הוא המסיבה הגדולה בעולם. מצעד הסמבודרומו (כרטיסים 28 ₪–557 ₪+ / 46 ריאל ברזילאי–926 ריאל ברזילאי+ תלוי ביציע, הזמינו חודשים מראש) מציג בתי ספר לסמבה המתחרים עם מיצגים ותלבושות מושקעות. אבל הנשמה האמיתית נמצאת ב-blocos – מסיבות רחוב חינמיות ברחבי העיר שבהן המקומיים רוקדים מאחורי משאיות מוזיקה. בלוקוס כמו Cordão da Bola Preta מושכים מעל 2 מיליון איש. הזמינו מקום לינה 6–12 חודשים מראש (המחירים מזנקים פי חמישה). לבשו מינימום בגדים וכפכפים זולים – נהיה חם ומבולגן. הביאו רק מזומן. זה כאוטי, מיוזע, שמח ובלתי נשכח. חששות הבטיחות גוברים במהלך הקרנבל – הישארו בקבוצות.
גלריה
מידע על נסיעות
הגעה למקום
- שדות תעופה: GIG
- החל מ- :
הזמן הטוב ביותר לביקור
מרץ, אפריל, מאי, ספטמבר, אוקטובר
אקלים: חמים
דרישות ויזה
כללי הכניסה משתנים לפי הדרכון
בדוק דרישות| חודש | גבוה | נמוך | ימים גשומים | תנאי |
|---|---|---|---|---|
| ינואר | 32°C | 24°C | 20 | רטוב |
| פברואר | 32°C | 24°C | 19 | רטוב |
| מרץ | 32°C | 23°C | 16 | מצוין ((הטוב ביותר)) |
| אפריל | 29°C | 21°C | 12 | מצוין ((הטוב ביותר)) |
| מאי | 28°C | 19°C | 8 | מצוין ((הטוב ביותר)) |
| יוני | 27°C | 18°C | 7 | טוב |
| יולי | 26°C | 17°C | 6 | טוב |
| אוגוסט | 27°C | 17°C | 8 | טוב |
| ספטמבר | 29°C | 20°C | 8 | מצוין ((הטוב ביותר)) |
| אוקטובר | 29°C | 21°C | 18 | מצוין ((הטוב ביותר)) |
| נובמבר | 29°C | 21°C | 17 | רטוב |
| דצמבר | 31°C | 23°C | 22 | רטוב |
נתוני מזג אוויר: ארכיון Open-Meteo (2020-2025) • ממוצע היסטורי 2020–2025
עלויות טיול
לאדם ליום, מבוסס על תפוסה כפולה. "תקציב" כולל אכסניות או לינה משותפת בערים יקרות.
💡 🌍 טיפ למטיילים (פברואר 2026): תכננו מראש: מרץ מתקרב ומציע מזג אוויר אידיאלי.
מידע שימושי
הגעה למקום
נמל התעופה הבינלאומי Rio Galeão (GIG) נמצא 20 ק"מ צפונית. אוטובוסי פרימיום ל-Zona Sul עולים 12 ₪ / 19 ריאל ברזילאי (60-90 דקות). Uber עולה 48 ₪–66 ₪ / 79 ריאל ברזילאי–110 ריאל ברזילאי. מוניות רגילות 66 ₪–84 ₪ / 110 ריאל ברזילאי–140 ריאל ברזילאי. נמל התעופה Santos Dumont משרת טיסות פנים וקרוב יותר למרכז. אוטובוסים מחברים לסאו פאולו (6 שעות) ולערים נוספות בברזיל.
התמצאות
המטרו הוא אמצעי התחבורה הציבורית הבטוח ביותר (תעריף רגיל כ-4.65 ₪ / 7.73 ריאל ברזילאי לנסיעה; 'Tarifa Social' מוזל מיועד למקומיים זכאים בלבד). קו 1 משרת את Copacabana/Ipanema. רשת האוטובוסים נרחבת אך מבלבלת. Uber הוא חיוני - זול ובטוח יותר מהליכה בלילה (9.9 ₪–26 ₪ / 16 ריאל ברזילאי–43 ריאל ברזילאי לרוב הנסיעות). הימנעו מאוטובוסים לאחר רדת החשיכה. הליכה בטוחה ב-Zona Sul בשעות היום. מוניות פועלות עם מונה אך כדאי להתמקח לפני הכניסה. הימנעו מהשכרת רכב - התנועה כאוטית.
כסף ותשלומים
ריאל ברזילאי (BRL, R$). שער החליפין: ₪1 ≈ R$1.66. כרטיסי אשראי מתקבלים בבתי מלון ובמסעדות. הצטיידו במזומן לחופים, אוכל רחוב ודוכנים קטנים. כספומטים גובים עמלות גבוהות. טיפים: דמי שירות של 10% כלולים בדרך כלל במסעדות, במוניות נהוג לעגל את הסכום כלפי מעלה.
שפה
פורטוגזית היא השפה הרשמית. אנגלית מדוברת בבתי מלון תיירותיים ובמסעדות יוקרה, אך מוגבלת במקומות אחרים. לימוד בסיסי של פורטוגזית (Obrigado/a, Por favor, Quanto custa) עוזר מאוד. הברזילאים חמים וסבלניים. דוברי ספרדית יכולים להסתדר עם מעט מאמץ.
טיפים תרבותיים
תרבות חוף: שכרו כיסאות/שמשיות מהספקים (8.43 ₪–11 ₪ / 14 ריאל ברזילאי–18 ריאל ברזילאי). הקריוקה (תושבי ריו) לובשים ביקיני קטנים/סונגות - זה נורמלי. גניבות הן נפוצות - הביאו רק דברים חיוניים לחוף. קאיפיריניה היא המשקה הלאומי. מועדוני סמבה גובים דמי כניסה (17 ₪–33 ₪ / 28 ריאל ברזילאי–55 ריאל ברזילאי). ה-blocos של הקרנבל (מסיבות רחוב) הם בחינם אך עמוסים. אתיקה בפאבלות: סיירו עם מדריכים, אל תצלמו ללא רשות, ותמכו בעסקים מקומיים. כדורגל הוא דת - צפו במשחק ב-Maracanã. הזמינו מקומות לינה זמן רב מראש לקרנבל ולערב השנה החדשה.
קבלת eSIM
הישארו מחוברים ללא דמי נדידה יקרים. קבלו eSIM מקומי לטיול הזה החל מכמה דולרים בלבד.
תביעת פיצויים על טיסה
הטיסה התעכבה או בוטלה? ייתכן שאתם זכאים לפיצוי של עד 2,199 ₪. בדקו את תביעתכם כאן ללא עלות מראש.
מסלול מושלם ל-3 ימים בריו
אייקונים וחופים
הר הסוכר וסמבה
סנטה תרזה ותרבות
היכן ללון
קופקבנה
מתאים ביותר ל: חוף אייקוני, חגיגות סילבסטר, ריו הקלאסית, אפשרויות סעודה מגוונות
איפנמה
מתאים ביותר ל: חוף טרנדי, קניות יוקרה, שקיעה בארפואדור, אווירה מתוחכמת
לבלון (Leblon)
מתאים ביותר ל: החוף הכי אקסקלוסיבי, האזור הכי בטוח, מסעדות יוקרה, מתאים למשפחות
סנטה תרזה
מתאים ביותר ל: קסם בוהמי, סטודיו לאמנות, תצפיות מראש הגבעה, חשמלית ה-bonde ההיסטורית
בוטפוגו (Botafogo)
מתאים ביותר ל: גישה להר הסוכר, מסעדות מקומיות, סצנת קולינריה מתפתחת, תמורה למחיר
לאפה / סנטרו (Lapa / Centro)
מתאים ביותר ל: מועדוני סמבה, קשתות היסטוריות, חיי לילה, אטרקציות תרבותיות
פעילויות פופולריות
הטיולים והחוויות המובילים בריו דה ז'נרו
שאלות נפוצות
האם אני צריך ויזה כדי לבקר בריו?
מהי התקופה הטובה ביותר לבקר בריו?
כמה עולה טיול לריו ליום?
כמה ימים צריך בריו דה ז'ניירו?
האם ריו דה ז'ניירו יקרה?
האם ריו בטוחה לתיירים?
מהן אטרקציות החובה בריו?
למה אפשר לסמוך על המדריך הזה
35+ מדינות • 8 שנות ניתוח נתוני נסיעות
מפתח עצמאי ואנליסט נתוני נסיעות מפראג. ביקר ביותר מ-35 מדינות ברחבי אירופה ואסיה, עם ניסיון של יותר מ-8 שנים בניתוח מסלולי טיסה, מחירי לינה ודפוסי מזג אוויר עונתיים.
- לשכות תיירות רשמיות ומדריכי מבקרים
- נתוני פעילות GetYourGuide ו-Viator
- נתוני מחירים מ-Booking.com ו-Numbeo
- ביקורות ודירוגים ב-Google Maps
המדריך הזה משלב ניסיון נסיעות אישי עם ניתוח נתונים מקיף לצורך המלצות מדויקות.
מוכנים לבקר בריו דה ז'נרו?
הזמינו טיסות, לינה ופעילויות
