Kyoto — gdje odsjesti 2026 | Najbolje četvrti + karta

Kyoto nudi jedinstven smještaj, od stoljetnih ryokana (tradicionalnih gostionica) do elegantnih modernih hotela. Rasprostranjenost hramova u gradu čini lokaciju važnom – istočni Higashiyama za šetnje među hramovima, središnji Gion za atmosferu ili područje oko kolodvora radi praktičnosti prijevoza. Boravak u tradicionalnom ryokanu s tatami sobama i kaiseki večerom predstavlja suštinu Kyota.

Preporuka urednika za početnike

Gion / centar grada

Ostani između tradicionalnih uličica Giona i restorana Kawaramachija za savršenu kombinaciju. Prošetaj do tržnice Nishiki, uličice Pontocho i četvrti gejša, uz laku autobusnu dostupnost do svih hramova.

Romansa i gejša

Gion

Hramovi i šetnje

Higashiyama

Shopping & Dining

Downtown

Priroda i bambus

Arashiyama

Prijevoz i praktičnost

Stolica Kyoto

Vrtovi i hramovi

Sjeverni Kyoto

Brzi vodič: Najbolja područja

Gion: Quartier Geisha, tradicionalne kuće machiya, svetište Yasaka, večernje šetnje
Higashiyama: Šetnje oko hramova, Kiyomizu-dera, uličice Ninenzaka/Sannenzaka, tradicionalne rukotvorine
Centar grada (Kawaramachi): Kupovina, tržnica Nishiki, restorani, noćni život, uličica Pontocho
Arashiyama: Šuma bambusa, park majmuna, riječni krajolik, mirniji tradicionalni Kyoto
Područje kolodvora Kyoto: Prometno čvorište, pristup Shinkansenu, moderni hoteli, praktičnost
Sjeverni Kyoto (područje Kinkaku-jija): Zlatni paviljon, kamenjar Ryoan-ji, tiši dio hramovne četvrti

Dobro je znati

  • • Područje kolodvora Kyoto nema atmosferu – praktično, ali bezdušno za kulturni izlet
  • • Neki Gion machiya najmovi suočavaju se s uskim uličicama kroz koje je teško proći s prtljagom
  • • Arashiyama je čarobna, ali daleko od večernjih restorana i noćnog života
  • • Špic sezona (cvjetanje trešnje, jesensko lišće) utrostručuje cijene – rezervirajte 4–6 mjeseci unaprijed

Geografija – Kyoto

Kyoto se prostire u kotlini okruženoj planinama s tri strane. Povijesni centar proteže se u smjeru sjever-jug duž rijeke Kamo. Istočne brege (Higashiyama) obuhvaćaju glavne staze do hramova. Zapadni Kyoto (Arashiyama) nudi prirodu i bambus. Sjeverni Kyoto ima razasuta velika svetišta. Stanica čini oslonac na jugu.

Glavne četvrti Središnji: Gion (četvrt gejša), Downtown/Kawaramachi (kupovina/restorani), Pontocho (restorani uz rijeku). Istočno: Higashiyama (šetnje do hramova), južna Higashiyama (Fushimi Inari). Zapadno: Arashiyama (bambus/priroda), Sagano. Sjeverno: područje Kinkaku-jija (Zlatni paviljon), Daitoku-ji. Južno: kolodvor Kyoto (prijevozno čvorište), Fushimi (područje sakea).

Karta smještaja

Provjerite dostupnost i cijene na Booking.com, Vrbo i drugima.

Kyoto — najbolje četvrti

Gion

Najbolje za: Quartier Geisha, tradicionalne kuće machiya, svetište Yasaka, večernje šetnje

100 €+ 200 €+ 500 €+
Luksuz
Couples Romance Tradicionalni Japan Photography

"Bezvremena četvrt gejša s drvenim machiya kućama i kamenim uličicama"

10 minuta hoda do Kiyomizu-dera
Najbliže stanice
Gion-Shijo (linija Keihan) Kawaramachi (linija Hankyu)
Atrakcije
Svetište Yasaka Ulica Hanamikoji Hram Kennin-ji Područja za promatranje gejša
8.5
Prijevoz
Mala buka
Izuzetno sigurno. Poštujte privatnost gejša – bez fotografija.

Prednosti

  • Authentic atmosphere
  • Uočavanja gejša
  • Večernja čarolija

Nedostaci

  • Very expensive
  • Pretrpane glavne ulice
  • Nekoliko povoljnih opcija

Higashiyama

Najbolje za: Šetnje oko hramova, Kiyomizu-dera, uličice Ninenzaka/Sannenzaka, tradicionalne rukotvorine

70 €+ 150 €+ 400 €+
Srednji rang
Sightseeing History Photography First-timers

"Brdo posuto hramovima s očuvanim trgovačkim ulicama"

15 minuta autobusom do kolodvora Kyoto
Najbliže stanice
Kiyomizu-Gojo (linija Keihan) Autobus 100, 206
Atrakcije
Kiyomizu-dera Temple Ninenzaka Sannenzaka Hram Kodai-ji Yasaka Pagoda
7.5
Prijevoz
Umjerena buka
Vrlo sigurno. Gužva tijekom vršnih sati.

Prednosti

  • Temple access
  • Zadivljujuće šetnje
  • Traditional shops

Nedostaci

  • Extremely crowded
  • Hills to climb
  • Rani jutarnji turisti

Centar grada (Kawaramachi)

Najbolje za: Kupovina, tržnica Nishiki, restorani, noćni život, uličica Pontocho

60 €+ 130 €+ 350 €+
Srednji rang
Shopping Foodies Nightlife Convenience

"Moderni Kyoto s robnim kućama, tržnicama hrane i restoranima uz rijeku"

5 minuta hoda do Giona
Najbliže stanice
Kawaramachi (linija Hankyu) Kyoto-Shiyakusho-mae (linija Tozai)
Atrakcije
Nishiki Market Pontocho Alley Shinkyogoku kupovina Ulica Teramachi
9
Prijevoz
Umjerena buka
Vrlo sigurno. Stopa kriminala u Japanu je izuzetno niska.

Prednosti

  • Great restaurants
  • Shopping
  • Središnji prijevoz

Nedostaci

  • Less traditional
  • Zagušene ulice
  • Pachinko saloni

Arashiyama

Najbolje za: Šuma bambusa, park majmuna, riječni krajolik, mirniji tradicionalni Kyoto

80 €+ 180 €+ 600 €+
Srednji rang
Nature Photography Day-trippers Couples

"Bježanje u zapadni Kyoto s bambusovim šumama i hramovima uz rijeku"

25 minuta vlakom do kolodvora Kyoto
Najbliže stanice
Arashiyama (JR/Hankyu/Keifuku linije)
Atrakcije
Šuma bambusa Hram Tenryu-ji Most Togetsukyo Majmunski park Okochi Sanso Villa
7
Prijevoz
Mala buka
Vrlo sigurno. Mirno prirodno područje.

Prednosti

  • Šuma bambusa
  • Prirodni krajolici
  • Ryokan opcije

Nedostaci

  • Far from center
  • Limited nightlife
  • Crowded midday

Područje kolodvora Kyoto

Najbolje za: Prometno čvorište, pristup Shinkansenu, moderni hoteli, praktičnost

55 €+ 120 €+ 300 €+
Srednji rang
Business Train travelers First-timers Convenience

"Moderno prometno središte s jednostavnim pristupom svim dijelovima Kjota"

Izravan pristup svim glavnim linijama
Najbliže stanice
Kyjotska stanica (JR/Kintetsu/Metro)
Atrakcije
Kijevski toranj Hram Toji Arhitektura željezničkih kolodvora Shinkansen access
10
Prijevoz
Umjerena buka
Vrlo sigurno. Moderno, dobro osvijetljeno područje.

Prednosti

  • Best transport
  • Modern hotels
  • Čuvanje prtljage

Nedostaci

  • Nije atmosferično
  • Corporate feel
  • Far from temples

Sjeverni Kyoto (područje Kinkaku-jija)

Najbolje za: Zlatni paviljon, kamenjar Ryoan-ji, tiši dio hramovne četvrti

50 €+ 100 €+ 250 €+
Srednji rang
Tražitelji hramova Gardens Quiet Photography

"Rasprostranjena sjeverna zona hramova s poznatim vrtovima"

30 minuta autobusom do središta Kjota
Najbliže stanice
Autobus 101, 205 sa kolodvora Kyoto
Atrakcije
Kinkaku-ji (Golden Pavilion) Hram Ryoan-ji Hram Ninna-ji Hram Daitoku-ji
6
Prijevoz
Mala buka
Vrlo sigurno. Mirno stambeno područje.

Prednosti

  • Ikonični hramovi
  • Mirnije od Higashiyame
  • Beautiful gardens

Nedostaci

  • Potreban je autobusni prijevoz
  • Rasprostranjeni hramovi
  • Ograničen broj hotela i restorana

Kyoto — proračun za smještaj

Povoljno

50 € /noć
Tipičan raspon: 45 € – 55 €

Hosteli, jeftini hoteli, zajedničke prostorije

Najpopularnije

Srednja klasa

100 € /noć
Tipičan raspon: 85 € – 115 €

3-zvjezdičani hoteli, butik hoteli, dobre lokacije

Luksuzno

250 € /noć
Tipičan raspon: 215 € – 290 €

5-zvjezdičani hoteli, apartmani, premium sadržaji

💡 Cijene variraju po sezoni. Rezervirajte 2-3 mjeseca unaprijed.

Naši najbolji izbori hotela

€ Najbolji povoljni hoteli

Piece Hostel Sanjo

Downtown

★ 8.8

Dizajnerski hostel sa stilskim zajedničkim prostorijama, izvrsnim kafićem i savršenom lokacijom u centru grada. Dostupne su privatne sobe. Izvrsnost japanskih hostela.

Solo travelersBudget travelersDesign lovers
Provjeri dostupnost

€€ Najbolji hoteli srednje klase

Hotel Kanra Kyoto

Stolica Kyoto

★ 9

Suvremeni hotel u stilu machiya s tatami prostorima u svakoj sobi, onsen kupelji i profinjenom japanskom dizajnom. Moderno iskustvo ryokana u blizini kolodvora.

CouplesDesign loverstražitelji u japanskom stilu
Provjeri dostupnost

Sowaka

Gion

★ 9.2

Butik hotel u obnovljenoj machiya kući s hvaljenim restoranom La Cime, na samo nekoliko koraka od svetišta Yasaka. Suvremena japanska elegancija u četvrti gejša.

FoodiesCouplesAtmosfera Giona
Provjeri dostupnost

Noku Kyoto

Downtown

★ 8.9

Minimalistički butik hotel s japanskom estetikom, krovnom terasom i izvrsnom lokacijom u Kawaramachiju. Promišljen dizajn i izvrsna vrijednost.

Design loversCouplesCentral location
Provjeri dostupnost

€€€ Najbolji luksuzni hoteli

Hoshinoya Kyoto

Arashiyama

★ 9.6

Stižite privatnim brodom do ovog skrovitog rijokana uz rijeku. Tradicionalne umjetničke aktivnosti, majstorstvo kaisekija i potpuno uranjanje u japansku gostoljubivost.

Ultimate luxuryTraditional experienceSpecial occasions
Provjeri dostupnost

The Mitsui Kyoto

Downtown

★ 9.5

Bivši posjed obitelji Mitsui pretvoren u ultra-luksuzni hotel s 300 godina starim vrtom, termalnim spa centrom i talijanskim restoranom FORNI.

Luxury seekersGarden loversDoživljaj baštine
Provjeri dostupnost

Tawaraya Ryokan

Downtown

★ 9.7

U poslovanju od 1709. godine, jedan od najslavnijih japanskih ryokana. Besprijekoran kaiseki, tatami apartmani i stoljetna tradicija gostoprimstva. Rezervacija je obavezna.

Tradicionalni puristiSpecial occasionsCultural immersion
Provjeri dostupnost

✦ Jedinstveni i butik smještaji

Nazuna Kyoto Toji

Blizu hrama Toji

★ 9.1

Skupina obnovljenih machiya kuća u nizu kao privatni smještaj u stilu apartmana s osobnim onsen kupeljima. Tradicionalni život, moderna privatnost.

CouplesPrivacy seekersTraditional experience
Provjeri dostupnost

Kyoto — savjeti za rezervaciju

  • 1 Rezervirajte 4–6 mjeseci unaprijed za cvjetanje trešnje (kasni ožujak – početak travnja) i jesensko lišće (sredina studenog)
  • 2 Ryokani često zahtijevaju punu predplatu i imaju stroge politike otkazivanja
  • 3 Mnogi ryokani uključuju raskošnu kaiseki večeru i doručak – usporedite ukupnu vrijednost
  • 4 Ljeto (lipanj–kolovoz) je vruće i vlažno, ali znatno jeftinije
  • 5 Festival Gion (srpanj) i Nova godina bilježe veliku potražnju
  • 6 Tradicionalni najmovi machiya kuća u nizu nude prostor i atmosferu za obitelji

Zašto možete vjerovati ovom vodiču

Izgradili smo ovaj vodič koristeći najnovije klimatske podatke, trendove cijena hotela i naša vlastita putovanja, tako da možete odabrati pravi mjesec bez nagađanja.

Odabrane lokacije prema pristupačnosti i sigurnosti
Dostupnost u stvarnom vremenu putem partnerskih karata
Jan Krenek

Spremni posjetiti Kyoto?

Rezervirajte letove, smještaj i aktivnosti

Često postavljana pitanja

Kyoto — koja je najbolja četvrt za smještaj?
Gion / centar grada. Ostani između tradicionalnih uličica Giona i restorana Kawaramachija za savršenu kombinaciju. Prošetaj do tržnice Nishiki, uličice Pontocho i četvrti gejša, uz laku autobusnu dostupnost do svih hramova.
Kyoto — koliko košta hotel?
Hoteli koštaju od 50 € po noći za budžetni smještaj do 100 € za srednju klasu i 250 € za luksuzne hotele. Cijene variraju ovisno o sezoni i četvrti.
Kyoto — koje su glavne četvrti za smještaj?
Gion (Quartier Geisha, tradicionalne kuće machiya, svetište Yasaka, večernje šetnje); Higashiyama (Šetnje oko hramova, Kiyomizu-dera, uličice Ninenzaka/Sannenzaka, tradicionalne rukotvorine); Centar grada (Kawaramachi) (Kupovina, tržnica Nishiki, restorani, noćni život, uličica Pontocho); Arashiyama (Šuma bambusa, park majmuna, riječni krajolik, mirniji tradicionalni Kyoto)
Kyoto — postoje li četvrti koje treba izbjegavati?
Područje kolodvora Kyoto nema atmosferu – praktično, ali bezdušno za kulturni izlet Neki Gion machiya najmovi suočavaju se s uskim uličicama kroz koje je teško proći s prtljagom
Kyoto — kada rezervirati hotel?
Rezervirajte 4–6 mjeseci unaprijed za cvjetanje trešnje (kasni ožujak – početak travnja) i jesensko lišće (sredina studenog)

Više vodiča za Kyoto

Vrijeme

Povijesni prosjeci klime pomoći će vam odabrati najbolje vrijeme za posjet

Pogledaj prognozu →

Najbolje vrijeme za posjet

Mjesečni vremenski i sezonski savjeti

Pročitaj vodič →

Aktivnosti

Glavne atrakcije i skriveni dragulji

Istraži →

Itinerari

Uskoro

Pregled

Potpuni turistički vodič za Kyoto: najbolje aktivnosti, itinerari i troškovi.

Pročitaj cijeli vodič →