Kyoto · Japan

Gdje odsjesti u Kyotu 2026 | Najbolje četvrti + karta

Kyoto nudi jedinstven smještaj, od stoljećima starih ryokana (tradicionalnih gostionica) do elegantnih modernih hotela. Budući da su gradski hramovi raštrkani, lokacija je važna - istočna Higashiyama za šetnje hramovima, središnji Gion za atmosferu ili područje kolodvora zbog prometne povezanosti. Boravak u tradicionalnom ryokanu sa sobama od tatamija i kaiseki večerom pravi je doživljaj Kyota.

Na ovoj stranici

Preporuka urednika za početnike

Gion / Centar

Odsjednite između tradicionalnih uličica Giona i restorana u Kawaramachiju za savršen spoj. Prošećite do tržnice Nishiki, uličice Pontocho i četvrti gejša, uz jednostavan pristup autobusima za sve hramove.

Romantika i gejše

Gion

Hramovi i šetnje

Higashiyama

Kupovina i restorani

Centar grada

Priroda i bambus

Arashiyama

Prijevoz i praktičnost

Kyoto Station

Vrtovi i hramovi

Sjeverni Kyoto

Brzi vodič: Najbolja područja

Gion: Četvrt gejša, tradicionalne machiya kuće, svetište Yasaka, večernje šetnje
Higashiyama: Šetnje hramovima, Kiyomizu-dera, uličice Ninenzaka/Sannenzaka, tradicionalni obrti
Centar grada (Kawaramachi): Kupovina, tržnica Nishiki, restorani, noćni život, ulica Pontocho
Arashiyama: Šuma bambusa, park majmuna, riječni krajolici, mirniji tradicionalni Kyoto
Područje kolodvora Kyoto: Prometno čvorište, pristup Shinkansenu, moderni hoteli, praktičnost
Sjeverni Kyoto (područje Kinkaku-ji): Zlatni paviljon, kameni vrt Ryoan-ji, mirnija četvrt s hramovima

Dobro je znati

  • Područje Kyoto Station nema atmosferu - praktično je, ali bez duše za kulturno putovanje
  • Neki najmovi machiya kuća u Gionu nalaze se u uskim uličicama koje su teške za kretanje s prtljagom
  • Arashiyama je čarobna, ali je daleko od večernjih restorana i noćnog života
  • U jeku sezone (trešnjin cvijet, jesensko lišće) cijene se utrostručuju - rezervirajte 4-6 mjeseci unaprijed

Geografija – Kyoto

Kyoto se prostire kotlinom okruženom planinama s tri strane. Povijesno središte proteže se u smjeru sjever-jug uz rijeku Kamo. Istočna brda (Higashiyama) dom su glavnih staza s hramovima. Zapadni Kyoto (Arashiyama) nudi prirodu i bambus. Sjeverni Kyoto ima raštrkane velike hramove. Kolodvor usidruje južni dio grada.

Glavne četvrti Centar: Gion (četvrt gejša), Downtown/Kawaramachi (kupovina/restorani), Pontocho (restorani uz rijeku). Istok: Higashiyama (šetnje hramovima), Južna Higashiyama (Fushimi Inari). Zapad: Arashiyama (bambus/priroda), Sagano. Sjever: područje Kinkaku-ji (Zlatni paviljon), Daitoku-ji. Jug: Kyoto Station (prometno čvorište), Fushimi (četvrt sakea).

Pregled četvrti

Istražite različita područja prema cjenovnom rasponu. Kliknite na četvrt za više informacija.

Loading map...

Karta smještaja

Provjerite dostupnost i cijene na Booking.com, Vrbo i drugima.

Najbolje četvrti u Kyotu

Gion

Najbolje za: Četvrt gejša, tradicionalne machiya kuće, svetište Yasaka, večernje šetnje

100 €+ 200 €+ 500 €+
Luksuz
Parovi Romantika Tradicionalni Japan Fotografija

"Bezvremenska četvrt gejša s drvenim machiya kućama i kamenom popločanim uličicama"

~20 min hoda do hrama Kiyomizu-dera
Najbliže stanice
Gion-Shijo (Keihan linija) Kawaramachi (Hankyu linija)
Atrakcije
Svetište Yasaka Ulica Hanamikoji Hram Kennin-ji Područja za uočavanje gejša
8.5
Prijevoz
Mala buka
Izuzetno sigurno. Poštujte privatnost gejša - fotografiranje je zabranjeno.

Prednosti

  • Autentična atmosfera
  • Susreti s gejšama
  • Večernja magija

Nedostaci

  • Vrlo skupo
  • Gužve u glavnim ulicama
  • Malo povoljnih opcija

Higashiyama

Najbolje za: Šetnje hramovima, Kiyomizu-dera, uličice Ninenzaka/Sannenzaka, tradicionalni obrti

70 €+ 150 €+ 400 €+
Srednji rang
Razgledavanje Povijest Fotografija Oni koji dolaze prvi put

"Padina prošarana hramovima s očuvanim trgovačkim ulicama"

15 min autobusom do Kyoto Station
Najbliže stanice
Kiyomizu-Gojo (Keihan Line) Autobus 100, 206
Atrakcije
Hram Kiyomizu-dera Ninenzaka Sannenzaka Hram Kodai-ji Pagoda Yasaka
7.5
Prijevoz
Umjerena buka
Vrlo sigurno. Velike gužve tijekom vršnih sati.

Prednosti

  • Pristup hramovima
  • Zadivljujuće šetnje
  • Tradicionalne trgovine

Nedostaci

  • Izuzetno velike gužve
  • Usponi uz brda
  • Turisti rano ujutro

Centar grada (Kawaramachi)

Najbolje za: Kupovina, tržnica Nishiki, restorani, noćni život, ulica Pontocho

60 €+ 130 €+ 350 €+
Srednji rang
Kupovina Ljubitelji hrane Noćni život Praktičnost

"Moderni Kyoto s robnim kućama, tržnicama hrane i restoranima uz obalu rijeke"

5 min hoda do Giona
Najbliže stanice
Kawaramachi (Hankyu linija) Kyoto-Shiyakusho-mae (Tozai linija)
Atrakcije
Tržnica Nishiki Ulica Pontocho Kupovina u Shinkyogoku Ulica Teramachi
9
Prijevoz
Umjerena buka
Vrlo sigurno. Stopa kriminala u Japanu je izuzetno niska.

Prednosti

  • Izvrsni restorani
  • Kupovina
  • Središnji prijevoz

Nedostaci

  • Manje tradicionalno
  • Prometne ulice
  • Pachinko saloni

Arashiyama

Najbolje za: Šuma bambusa, park majmuna, riječni krajolici, mirniji tradicionalni Kyoto

80 €+ 180 €+ 600 €+
Srednji rang
Priroda Fotografija Jednodnevni izletnici Parovi

"Bijeg u zapadni Kyoto uz šume bambusa i hramove uz rijeku"

25 min vlakom do Kyoto Station
Najbliže stanice
Arashiyama (JR/Hankyu/Keifuku linije)
Atrakcije
Šuma bambusa Hram Tenryu-ji Most Togetsukyo Park majmuna Vila Okochi Sanso
7
Prijevoz
Mala buka
Vrlo sigurno. Mirno prirodno područje.

Prednosti

  • Šuma bambusa
  • Prirodni krajolici
  • Opcije ryokana

Nedostaci

  • Daleko od centra
  • Ograničen noćni život
  • Gužve usred dana

Područje kolodvora Kyoto

Najbolje za: Prometno čvorište, pristup Shinkansenu, moderni hoteli, praktičnost

55 €+ 120 €+ 300 €+
Srednji rang
Posao Putnici vlakom Oni koji dolaze prvi put Praktičnost

"Moderno prometno čvorište s lakim pristupom svim dijelovima Kyota"

Izravan pristup svim glavnim linijama
Najbliže stanice
Kolodvor Kyoto (JR/Kintetsu/Metro)
Atrakcije
Toranj Kyoto Hram Toji Arhitektura zgrade kolodvora Pristup Shinkansenu
10
Prijevoz
Umjerena buka
Vrlo sigurno. Moderno, dobro osvijetljeno područje.

Prednosti

  • Najbolji prijevoz
  • Moderni hoteli
  • Pohrana prtljage

Nedostaci

  • Nedostaje atmosfere
  • Korporativna atmosfera
  • Daleko od hramova

Sjeverni Kyoto (područje Kinkaku-ji)

Najbolje za: Zlatni paviljon, kameni vrt Ryoan-ji, mirnija četvrt s hramovima

50 €+ 100 €+ 250 €+
Srednji rang
Ljubitelji hramova Vrtovi Mirno Fotografija

"Prostrana sjeverna zona hramova s poznatim vrtovima"

30 min autobusom do centra Kyota
Najbliže stanice
Autobus 101, 205 s kolodvora Kyoto Station
Atrakcije
Kinkaku-ji (Zlatni paviljon) Hram Ryoan-ji Hram Ninna-ji Hram Daitoku-ji
6
Prijevoz
Mala buka
Vrlo sigurno. Mirno stambeno područje.

Prednosti

  • Kultni hramovi
  • Mirnije od Higashiyame
  • Prekrasni vrtovi

Nedostaci

  • Potreban je autobusni prijevoz
  • Hramovi su međusobno udaljeni
  • Ograničen broj hotela i restorana

Kyoto — proračun za smještaj

Povoljno

50 € /noć
Tipičan raspon: 45 € – 55 €

Hosteli, jeftini hoteli, zajedničke prostorije

Najpopularnije

Srednja klasa

121 € /noć
Tipičan raspon: 105 € – 140 €

3-zvjezdičani hoteli, butik hoteli, dobre lokacije

Luksuzno

315 € /noć
Tipičan raspon: 270 € – 360 €

5-zvjezdičani hoteli, apartmani, premium sadržaji

💡 Cijene variraju po sezoni. Rezervirajte 2-3 mjeseca unaprijed.

Naši najbolji izbori hotela

$ Najbolji povoljni hoteli

Piece Hostel Sanjo

Centar grada

10

Dizajnerski hostel s modernim zajedničkim prostorijama, izvrsnim caffe barom i savršenom lokacijom u centru. Dostupne su privatne sobe. Japanska izvrsnost u svijetu hostela.

Solo putniciPutnici s ograničenim proračunomLjubitelji dizajna
Provjeri dostupnost (opens in new tab)

The Pocket Hotel Kyoto Shijokarasuma

Shijo-Karasuma

8.6

Kompaktan, ultra-moderan povoljan hotel s učinkovitim pametnim sobama, automatiziranom prijavom i vrhunskom središnjom lokacijom na korak od trgovačkih ulica, podzemne željeznice i lakog pristupa svim glavnim znamenitostima Kyota.

Putnici s ograničenim proračunomSolo putnici
Provjeri dostupnost (opens in new tab)

$$ Najbolji hoteli srednje klase

Cross Hotel Kyoto

Kawaramachi

9.4

Elegantan moderan hotel u samom srcu Kyotove trgovačke i gurmanske četvrti, s lakim pješačkim pristupom željezničkim postajama, lokalitetima kulturne baštine i bezbrojnim mogućnostima za objedovanje.

ParoviObitelji
Provjeri dostupnost (opens in new tab)

Kyoto Granbell Hotel

Gion / Higashiyama

9

Elegantan moderan hotel srednje kategorije koji spaja suvremeni dizajn sa suptilnom japanskom estetikom, nudeći elegantne sobe i izvrsnu lokaciju za istraživanje povijesnih ulica i hramova Giona.

ParoviSolo putnici
Provjeri dostupnost (opens in new tab)

$$$ Najbolji luksuzni hoteli

Hotel Kanra Kyoto

Kyoto Station

8

Suvremeni hotel u machiya stilu s tatami zonama u svakoj sobi, onsen kupelji i profinjenim japanskim dizajnom. Moderno ryokan iskustvo u blizini kolodvora.

ParoviLjubitelji dizajnaTragatelji za japanskim stilom
Provjeri dostupnost (opens in new tab)

Sowaka

Gion

10

Luksuzni butik hotel u obnovljenom 100 godina starom ryoteiju, koji spaja arhitekturu Sukiya stila s modernom udobnošću. Smješten u Gionu, tek nekoliko koraka od Yasaka Shrine, nudi hvaljeni restoran Gion Loka i miran krovni balkon.

Ljubitelji hraneParoviAtmosfera Giona
Provjeri dostupnost (opens in new tab)

Noku Kyoto

Centar grada

8.9

Elegantni butik hotel s pogledom na Kyoto Imperial Palace i probranom lokalnom umjetnošću. Nalazi se iznad Marutamachi Station, uz profinjenu uslugu i kafić u sklopu objekta.

Ljubitelji dizajnaParoviSredišnja lokacija
Provjeri dostupnost (opens in new tab)

Hoshinoya Kyoto

Arashiyama

9

Dođite privatnim brodom do ovog osamljenog ryokana uz rijeku. Tradicionalne umjetničke aktivnosti, vrhunski kaiseki i potpuno uranjanje u japansko gostoprimstvo.

Vrhunski luksuzTradicionalno iskustvoPosebne prigode
Provjeri dostupnost (opens in new tab)

HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa

Centar grada

9

Bivše imanje obitelji Mitsui pretvoreno u ultraluksuzni hotel s vrtom starim 300 godina, termalnim spa centrom i talijanskim restoranom FORNI.

Ljubitelji luksuzaLjubitelji vrtovaPovijesno iskustvo
Provjeri dostupnost (opens in new tab)

Tawaraya Ryokan

Centar grada

9

Radi od 1709. godine, jedan od najpoznatijih japanskih ryokana. Besprijekoran kaiseki, tatami apartmani i stoljetna tradicija gostoprimstva. Rezervacija je obavezna.

Tradicionalni puristiPosebne prigodeKulturno uranjanje
Provjeri dostupnost (opens in new tab)

Jedinstveni i butik smještaji

Nazuna Kyoto Nishi Honganji

Blizu hrama Toji

8

Skupina obnovljenih machiya gradskih kuća kao privatni smještaj u stilu apartmana s osobnim onsen kupkama. Tradicionalni život, moderna privatnost.

ParoviLjubitelji privatnostiTradicionalno iskustvo
Provjeri dostupnost (opens in new tab)

Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto

Kiyomizu / Higashiyama

9.6

Stilski suvremeni dizajnerski hotel u blizini hrama Kiyomizu-dera s umjetničkim interijerima, krovnom terasom s pogledom na hram i vlastitom pekarnicom – savršen spoj moderne udobnosti i šarma Kyota.

Entuzijasti dizajnaParovi
Provjeri dostupnost (opens in new tab)

Kyoto — savjeti za rezervaciju

  • 1 Rezervirajte 4-6 mjeseci unaprijed za cvatnju trešanja (krajem ožujka i početkom travnja) i jesensko lišće (sredinom studenog)
  • 2 Ryokan često zahtijeva punu pretplatu i ima stroga pravila otkazivanja
  • 3 Mnogi ryokani uključuju raskošnu kaiseki večeru i doručak - usporedite ukupnu vrijednost
  • 4 Ljeto (lipanj-kolovoz) je vruće i vlažno, ali znatno jeftinije
  • 5 Festival Gion (srpanj) i Nova godina bilježe veliku potražnju
  • 6 Najam tradicionalnih machiya gradskih kuća nudi prostor i atmosferu za obitelji

Zašto možete vjerovati ovom vodiču

Portret Jan Křenek, osnivača GoTripzi
Jan Křenek

35+ država • 8 godina analize podataka o putovanjima

Neovisni programer i analitičar putničkih podataka sa sjedištem u Pragu. Posjetio više od 35 zemalja diljem Europe i Azije, više od 8 godina analizirao je avionske rute, cijene smještaja i sezonske vremenske obrasce.

Metodologija:
  • Sve četvrti provjerene su obilaskom pješice
  • Odabrane lokacije prema pristupačnosti i sigurnosti
  • Dostupnost u stvarnom vremenu putem partnerskih karata
  • Cijene se temelje na prosjecima s Booking.com-a i Numbea

Metodologija: Ovaj vodič kombinira terensko istraživanje četvrti, trenutne podatke o cijenama hotela i stvarne povratne informacije putnika kako bi pružio iskrene i korisne preporuke za smještaj u destinaciji Kyoto.

Ažurirano: 25. veljače 2026.

Spremni posjetiti Kyoto?

Rezervirajte letove, smještaj i aktivnosti

Često postavljana pitanja

Koja je najbolja četvrt za smještaj u Kyotu?
Gion / Centar. Odsjednite između tradicionalnih uličica Giona i restorana u Kawaramachiju za savršen spoj. Prošećite do tržnice Nishiki, uličice Pontocho i četvrti gejša, uz jednostavan pristup autobusima za sve hramove.
Koliko košta hotel u Kyotu?
Hoteli koštaju od 50 € / ¥9.173 po noći za budžetni smještaj do 121 € / ¥22.197 za srednju klasu i 315 € / ¥57.787 za luksuzne hotele. Cijene variraju ovisno o sezoni i četvrti.
Koje su glavne četvrti za smještaj u Kyotu?
Gion (Četvrt gejša, tradicionalne machiya kuće, svetište Yasaka, večernje šetnje); Higashiyama (Šetnje hramovima, Kiyomizu-dera, uličice Ninenzaka/Sannenzaka, tradicionalni obrti); Centar grada (Kawaramachi); Arashiyama (Šuma bambusa, park majmuna, riječni krajolici, mirniji tradicionalni Kyoto)
Postoje li četvrti koje treba izbjegavati u Kyotu?
Područje Kyoto Station nema atmosferu - praktično je, ali bez duše za kulturno putovanje Neki najmovi machiya kuća u Gionu nalaze se u uskim uličicama koje su teške za kretanje s prtljagom
Kada rezervirati hotel u Kyotu?
Rezervirajte 4-6 mjeseci unaprijed za cvatnju trešanja (krajem ožujka i početkom travnja) i jesensko lišće (sredinom studenog)