Látványos napfelkelte a Seongsan Ilchulbong vulkáni kráternél, Jeju-sziget, Dél-Korea
Dél-Korea

Csedzsu-sziget

Vulkáni sziget vízesésekkel, a Hallaszan-hegyi túrával és a Szongszan Napkelte-csúccsal, lávacsövekkel, strandokkal és a Hallaszan-kráterrel.

  • #sziget
  • #természet
  • #tengerpart
  • #túrázás
  • #vulkanikus
  • #tenger gyümölcsei
  • #vízesések
Szezonon kívül (alacsonyabb árak)

Csedzsu-sziget, Dél-Korea egy úti cél meleg éghajlatú, amely tökéletes a vulkanikus tájak és a Hallasan-hegy felfedezése számára. A legjobb idő az utazásra ápr., máj., szept. és okt., amikor az időjárási körülmények ideálisak. A költségvetés-barát utazás körülbelül 28 783 Ft/nap, míg a középkategóriás utazások átlagosan 68 170 Ft/napba kerülnek. A belépési szabályok az útlevelétől függnek.

28 783 Ft
/nap
J
F
M
Á
M
J
A legjobb látogatási idő
Ellenőrizze a belépési szabályokat
Feltételek ellenőrzése →
Meleg
Repülőtér: CJU Valuta: KRW (1 Ft ≈ 4.49 ₩) Legjobb választások: Túra a Hallasan-hegy csúcsára, Seongsan Ilchulbong (Napfelkelte-csúcs)
Ezen az oldalon

"Álmodozik a napfényes partokról Csedzsu-szigeten? Áprilisban a tökéletes idő a tengerparti időjáráshoz. Húzd fel a túrabakancsot, és indulj epikus ösvényekre és lenyűgöző tájakra!"

Véleményünk

Ezt az útmutatót friss éghajlati adatok, szállodaár-trendek és saját utazásaink alapján készítettük, hogy találgatás nélkül kiválaszthassa a megfelelő hónapot.

Miért látogasson el a Csedzsu-sziget weboldalra?

Csedzsu Dél-Korea első számú nászutas szigeteként és a belföldi turizmus fellegváraként bűvöli el a látogatókat, ahol a sziget közepéből kiemelkedő, 1947 méteres Hallaszan-hegy vulkáni kúpja (Korea legmagasabb pontja) uralja a látóhatárt. A Szongszan Ilcsulbong (Napkelte-csúcs) drámai tufakrátere függőlegesen emelkedik ki az óceánból, Korea egyik legikonikusabb természeti látványosságát alkotva, míg a Mandzsanggul-lávacső kb. 7,4 kilométeres földalatti járata (melyből kb.

1 km látogatható, jelenleg karbantartás miatt zárva, a tervezett nyitás 2026 márciusa – látogatás előtt ellenőrizze az állapotot) a nyers geológiai erőt mutatja be ezen a háromszoros UNESCO-elismeréssel rendelkező vulkáni csodaországban (Világörökségi helyszín, Bioszféra-rezervátum, Globális Geopark). Korea legnagyobb szigete (kb. 670 000 lakos, 1830 km²), amely 90 km-re délre fekszik a félszigettől, egyedülálló kultúrát alakított ki, amely élesen elkülönül a szárazfölditől: a matriarchális haenyeo búvárnők (UNESCO szellemi kulturális örökség) 60-80 éves szabadmerülő nagymamák, akik 10-20 méteres mélységből gyűjtenek tengeri sünt és tengeri fület oxigénpalack nélkül, a sajátos csedzsui dialektus pedig a közös írásrendszer ellenére szinte érthetetlen a szöuli koreaiak számára.

A Hallaszan Nemzeti Park kihívást jelentő csúcstúrája (ingyenes belépés, 9-10 órás oda-vissza út a Szongpanak vagy Gvaneumsza útvonalakon, nagyon megerőltető a szintkülönbség és a sziklás terep miatt) Korea legmagasabb pontjára vezet, megjutalmazva a túrázókat a Paengnokdam-krátertó látványával – a rövidebb, könnyebb Eorimok vagy Jongszi útvonalak (3-4 óra) gyönyörű kilátópontokat érnek el a csúcs meghódítása nélkül is. A Szongszan Ilcsulbong (UNESCO, 2272 Ft / ₩10 200 belépő) egy meredek, 30 perces, 600 lépcsőfokból álló kapaszkodó után a kialudt vulkáni tufakúp pereméről lélegzetelállító, 360 fokos óceáni panorámát kínál – érkezzen hajnal előtt (nyáron 5:30, télen 6:30 körül) a névadó látványos napfelkeltéért a Csendes-óceán felett. A vulkáni örökség mindenütt jelen van: a Mandzsanggul-lávacső katedrális méretű járatai (ha nyitva van) 200 000 éve jöttek létre a folyó bazaltlávából, és itt található a világ legnagyobb, 7,6 méteres lávaoszlopa; a Cshondzsijon-vízesés és a Csongbang-vízesés (Korea egyetlen vízesése, amely közvetlenül az óceánba zúdul) egyaránt csekély, 443 Ft / ₩1989 belépőt kér; a zöld mezőket fekete bazaltfalak osztják sakktáblaszerű mintákra, a kapukat pedig az ikonikus, dülledt szemű kő harubang (nagyapa) szobrok őrzik a sziget termékenységi szimbólumaiként.

Kristálytiszta strandok szegélyezik a partot, júniustól szeptemberig kínálva úszási lehetőséget: a Hjopdzse strand (nyugat) és a Hamdok strand (északkelet) Koreában ritka fehér homokkal és smaragdzöld vízzel várja a családokat, míg a Csungmun strand (dél) egész évben vonzza a szörfösöket, a Csuszangdzsolli drámai, 20 méteres bazaltoszlopai pedig hatszögletű formációkat mutatnak be. Az Olle-ösvény hálózat 27 különböző, összesen 437 km-es túraútvonala megkerüli az egész szigetet, érintve halászfalvakat, vulkáni kúpokat és tengerparti sziklákat – minden útvonal 4-8 órát vesz igénybe, szalagokkal jól jelzett, és Csedzsu más-más arcát mutatja be. A gasztronómia a sziget mezőgazdasági és tengeri kincseit ünnepli: az asztalnál grillezett csedzsui fekete sertés (heukdwaeji) BBQ a sziget védjegye (5522 Ft–8836 Ft / ₩24 786–₩39 661/fő), a haenyeo búvárok friss tenger gyümölcseit árulnak, köztük tengeri sünt, tengeri fület és polipot, de népszerű a hallabong (édes mandarin hibrid), a tengeri füles kása és a nyers hal (hoe) is.

Mivel a bérautó elengedhetetlen, mert a buszok ritkán járnak és elkerülik a legszebb parti helyeket (11 047 Ft–17 675 Ft / ₩49 589–₩79 339/nap, nemzetközi jogosítvány és GPS szükséges), a belföldi turizmus miatt az infrastruktúra elsősorban a koreai látogatókra épül (korlátozott angol nyelvtudás), a vulkáni tájak és lávacsövek pedig lenyűgözik a geológia szerelmeseit. Szubtrópusi éghajlatával ez Korea legmelegebb régiója, bár mind a négy évszak jelen van; Csedzsu-sziget vulkáni kalandot, koreai tengerparti nyaralást, a haenyeo kulturális örökséget és nászutas romantikát kínál azoknak, akik készek megbirkózni az autó bérlésével és a nyelvi korlátokkal.

Mi a teendő

Vulkanikus csodák

Túra a Hallasan-hegy csúcsára

Hódítsa meg Korea legmagasabb, 1947 méteres csúcsát – egy kihívást jelentő, 9-10 órás oda-vissza túra során, változatos ökoszisztémákon keresztül a krátertóig (Baengnokdam). Kezdje reggel 7-kor a Seongpanak vagy Gwaneumsa útvonalakon (5-6 óra felfelé). Rövidebb alternatívák: az Eorimok (3-4 óra) vagy a Yeongsil ösvények gyönyörű kilátópontokhoz vezetnek a csúcs elérése nélkül. Időszaktól függően foglalás/kvóta lehet érvényben; túrázás előtt ellenőrizze a hivatalos Hallasan foglalási oldalt. Az időjárás gyorsan változik – vigyen réteges öltözetet, vizet és rágcsálnivalót.

Seongsan Ilchulbong (Napfelkelte-csúcs)

UNESCO-listás tufakráter, amely drámaian emelkedik ki az óceánból (1894 Ft / ₩8500 belépő). Másszon fel 30 perc alatt a 600 lépcsőn a peremig a 360°-os kilátásért – a legjobb napfelkeltekor (érkezzen hajnal előtt, nyáron 5:30 körül). Leereszkedés után nézze meg a híres haenyeo búvárnők hagyományos szabadmerülési bemutatóját – általában délutánonként; ellenőrizze az aznapi menetrendet, mivel az időpontok évszaktól és időjárástól függően változnak.

Manjanggul lávacsatorna

Sétáljon végig a világ egyik leghosszabb lávacsatornáján – összesen ~7,4 km, ebből kb. 1 km látogatható. A 200 000 évvel ezelőtt kialakult, katedrális-szerű járatokban egy 7,6 m magas lávaoszlop található (a világ legnagyobbja). Odabent hűvös, 11-21°C van – vigyen könnyű kabátot. Jeju keleti partján található, 30 percre Seongsantól. MEGJEGYZÉS: Jelenleg karbantartás alatt áll, a befejezés 2026 márciusára várható – látogatás előtt ellenőrizze az állapotot.

Partmenti szépségek

Hyeopjae és Hamdeok strandok

Jeju leglenyűgözőbb strandjai türkizkék vízzel és fehér homokkal (ami ritka Koreában). Hyeopjae (nyugat) smaragdzöld sekély vizet kínál, amely tökéletes családoknak, a partról pedig látható Biyangdo szigete. Hamdeok (északkelet) egy félhold alakú öböllel biztosít védett úszóhelyet. Mindkét helyen vannak kávézók és öltözők. A fürdőzéshez júniustól szeptemberig érdemes ellátogatni.

Panorámás autózás a part menti úton

Kerülje meg Jeju 181 km-es part menti útját (1132-es és 1136-os út) a drámai óceáni kilátásért, a fekete vulkáni sziklákért és a szélturbinákért. Álljon meg a Yongmeori-part rétegzett sziklaalakzatainál, a Jusangjeolli-sziklák bazaltoszlopainál és Seopjikoji tengerparti rétjeinél. Béreljen autót – a tömegközlekedés a legtöbb látványos helyet kihagyja. A teljes kör megállók nélkül 3-4 órát vesz igénybe.

Szigeti kultúra és gasztronómia

Haenyeo búvárnők

Nézze meg az UNESCO által elismert haenyeo-kat (tenger asszonyai), amint hagyományos szabadmerülést végeznek oxigéntartály nélkül, tengeri sünt, abalont és polipot gyűjtve. Ezek a figyelemre méltó nagymamák (átlagéletkoruk 70+ év) 10-20 méter mélyre merülnek visszafojtott lélegzettel. Csípjen el egy bemutatót Seongsanban (jellemzően délutánonként, a menetrend évszaktól/időjárástól függ) vagy a Haenyeo Múzeumban (379 Ft / ₩1700). Matriarchális kultúrájuk formálta Jeju egyedülálló társadalmát.

Jeju fekete sertés BBQ és friss tenger gyümölcsei

Jeju prémium fekete sertéshúsa (heukdwaeji) kötelező gasztronómiai élmény – vastagabb és szaftosabb, mint a szárazföldi sertés. Jeju város és Seogwipo BBQ éttermeiben az asztalnál sütik meg (5681 Ft–8711 Ft / ₩25 500–₩39 100 főnként). Párosítsa friss haenyeo tenger gyümölcseivel: nyers tengeri sünnel, abalone kásával vagy sült makrélával. Ne hagyja ki a hallabong narancsot (Jeju édes mandarinja) és a haemultang tengeri ragut sem.

Utazási információk

Eljutás oda

  • Repülőterek: CJU

A legjobb látogatási idő

Április, Május, Szeptember, Október

Éghajlat: Meleg

Vízumkövetelmények

A belépési szabályok az útlevéltől függnek

Feltételek ellenőrzése

Havi időjárás

Legjobb hónapok: ápr., máj., szept., okt.Legmelegebb: aug. (30°C) • Legszárazabb: okt. (7d eső)
Havi időjárási adatok
Hónap Magas Alacsony Esős napok Feltétel
január 10°C 5°C 9
február 10°C 6°C 9
március 14°C 9°C 10
április 18°C 12°C 8 Kiváló ((legjobb))
május 21°C 16°C 9 Kiváló ((legjobb))
június 25°C 21°C 13 Nedves
július 29°C 25°C 18 Nedves
augusztus 30°C 26°C 19 Nedves
szeptember 28°C 24°C 17 Kiváló ((legjobb))
október 22°C 18°C 7 Kiváló ((legjobb))
november 17°C 13°C 7
december 11°C 7°C 7

Időjárási adatok: Open-Meteo Archive (2020-2025) • Történelmi átlag 2020–2025

Utazási költségek

Költségvetés
28 783 Ft /nap
Jellemző tartomány: 24 617 Ft – 32 191 Ft
Szállás 12 119 Ft
Étkezés 6438 Ft
Helyi közlekedés 4166 Ft
Látnivalók és túrák 4545 Ft
Középkategóriás
68 170 Ft /nap
Jellemző tartomány: 58 702 Ft – 77 638 Ft
Szállás 28 783 Ft
Étkezés 15 528 Ft
Helyi közlekedés 9468 Ft
Látnivalók és túrák 10 983 Ft
Luxus
144 671 Ft /nap
Jellemző tartomány: 123 084 Ft – 166 637 Ft
Szállás 60 595 Ft
Étkezés 33 327 Ft
Helyi közlekedés 20 072 Ft
Látnivalók és túrák 23 102 Ft

Személyenként naponta, kétágyas szoba alapján. A „Költségvetés" drága városokban hosteleket vagy megosztott szállást jelent.

💡 🌍 Utazási tipp (február 2026): Tervezzen előre: április közeledik és ideális időjárást kínál.

Gyakorlati információk

Eljutás oda

A Jeju nemzetközi repülőtér (CJU) összeköttetést biztosít Szöullal (1 óra, 8711 Ft–17 800 Ft / ₩39 100–₩79 900) és Puszannal (50 perc). Kompok a szárazföldről (éjszakai, kevésbé gyakori). Reptéri buszok a főbb területekre (1136 Ft–1515 Ft / ₩5100–₩6800). Taxi 3408 Ft–8711 Ft / ₩15 300–₩39 100 a céltól függően. Jeju egy sziget – nincs szárazföldi összeköttetés.

Helyi közlekedés

AUTÓBÉRLÉS ELENGEDHETETLEN (10 983 Ft–17 800 Ft / ₩49 300–₩79 900/nap, jobboldali közlekedés) – a sziget látnivalói szétszórtak, a tömegközlekedés korlátozott. Vannak buszok (379 Ft / ₩1700), de ritkák. A taxi drága. A legtöbb turista a repülőtéren bérel autót. A tengerparti út körbevisz a szigeten (2-3 óra vezetés). GPS nélkülözhetetlen. Néhány üdülőhely biztosít transzfert.

Pénz és fizetés

Dél-koreai von (KRW, ₩). Árfolyam: 1 Ft ≈ ₩4.49. A kártyát széles körben elfogadják szállodákban, éttermekben és üzletekben. Készpénz preferált a hagyományos piacokon, a haenyeo (búvárnők) standjainál és a kis étkezdékben. A kényelmi boltok ATM-jei elfogadják a külföldi kártyákat. A borravaló nem szokás – zavart okozhat. A szervizdíjat az ár tartalmazza. Az árak mérsékeltek – fekete sertés BBQ 5681 Ft–9468 Ft / ₩25 500–₩42 500, tenger gyümölcsei 3787 Ft–7574 Ft / ₩17 000–₩34 000, kávé 1515 Ft–2272 Ft / ₩6800–₩10 200.

Nyelv

Hivatalos nyelv a koreai. A jeju nyelvjárás eltérő (a helyiek standard koreai nyelven beszélnek a turistákkal). Az angol tudás nagyon korlátozott – fordítóalkalmazások elengedhetetlenek. A turisztikai táblákon van angol felirat. A kommunikáció nehézkes, de a navigációs alkalmazások segítenek (Naver Maps, Kakao Map koreaiul).

Kulturális tippek

Autóbérlés: nemzetközi jogosítvány szükséges, jobboldali közlekedés, sok a körforgalom (balról érkezőnek van elsőbbsége). Haenyeo kultúra: idős búvárnők, akik felszerelés nélkül merülnek tenger gyümölcseiért – tisztelje a hagyományt. Fekete sertés: Jeju prémium terméke, kötelező kipróbálni a BBQ-t. Hallabong narancs: vegye a piacokon. Hallasan: az időjárás gyorsan változik – réteges öltözködés, korai indulás. Strandok: némelyik bazaltsziklás, nem mindegyik homokos. Koreai turisták: népszerű belföldi nászutas célpont. Olle-ösvények: 27 útvonal összesen 437 km hosszan, jól kitáblázva. Jeju nyugodtabb, mint a szárazföld. A tenger gyümölcsei rendkívül frissek.

Szerezz be egy eSIM-et

Maradj kapcsolatban drága roaming díjak nélkül. Szerezz be egy helyi eSIM-et erre az útra akár pár forinttól.

Igényelj repülőjegy kártérítést

Késett vagy törölték a járatodat? Akár 227 232 Ft kártérítésre is jogosult lehetsz. Ellenőrizd az igényedet itt előzetes költségek nélkül.

Tökéletes 3 napos útiterv Jeju szigetére

Kelet-Jeju

Reggel: Seongsan Sunrise Peak (2272 Ft / ₩10 200, 30 perces mászás). Nézze meg a haenyeo búvárbemutatót (ellenőrizze az időpontokat). Délután: Látogasson el a Manjanggul-lávacsőhöz, ha nyitva van; egyébként a Hamdeok strandra. Este: Utazás Jeju Citybe vagy szállás a keleti parton, fekete sertés BBQ vacsora (5522 Ft–8836 Ft / ₩24 786–₩39 661).

Déli és nyugati part

Reggel: Jeongbang-vízesés (az egyetlen koreai vízesés, amely az óceánba ömlik, 379 Ft / ₩1700). Cheonjiyeon-vízesés. Délután: Teddy Bear Museum (különleges, opcionális) vagy strandolás Jungmunnál. Úszás a Hyeopjae strandon. Este: Naplemente a parton, tenger gyümölcsei vacsora, hallabong lé.

Hallasan vagy további strandok

A opció: Hallasan-hegyi túra (egész napos, megerőltető, ingyenes). B opció: Autózás a parton – Seongeup skanzenfalu, további strandok, séta az Olle-ösvényen. Délután: Utolsó strandolás, vámmentes vásárlás. Hazautazás vagy hosszabbítás.

Hol szálljon meg

Csedzsu-város (Észak)

A legjobb: Repülőtér, óváros, piacok, éjszakai élet, közlekedési csomópont

Seogwipo (Dél)

A legjobb: Vízesések, Olle ösvények, mandarinok, festői tengerpart, turisztikai központ

Jungmun üdülőkomplexum

A legjobb: Luxusüdülőhelyek, Jungmun strand, múzeumok, golf, családi programok

Hallim / Aewol (nyugati part)

A legjobb: Kávézók, naplementék, Hallim Park, Hyeopjae strand, Instagram-helyszínek

Seongsan / Udo (Kelet)

A legjobb: Sunrise Peak, Udo-sziget, vulkanikus tájak, vidéki szépség

Hallasan-hegy környéke

A legjobb: Hallasan túrázás, erdei faházak, járatlan utak, elmerülés a természetben

Népszerű tevékenységek

A legnépszerűbb túrák és élmények Csedzsu-sziget-ban

Összes tevékenység megtekintése
Loading activities…

Gyakran Ismételt Kérdések

Szükségem van vízumra a Csedzsu-szigeti látogatáshoz?
Dél-Korea beutazási feltételei az állampolgárságtól, az utazás céljától és a tartózkodás hosszától függenek. A követelmények között szerepelhet vízum, elektronikus utazási engedély (ETA) vagy vízummentes belépés bizonyos útlevéllel rendelkezők számára. Foglalás előtt mindig ellenőrizze az aktuális szabályokat a hivatalos kormányzati weboldalakon, például a https://www.k-eta.go.kr/portal/apply/index.do címen, mivel az irányelvek gyakran változnak.
Mikor a legérdemesebb Csedzsu-szigetre látogatni?
Az április-június (tavasz) cseresznyevirágzást, repceföldeket és kellemes időjárást (12-22°C) kínál. Szeptember-november elhozza az őszi színeket (15-25°C). A július-augusztus a legmelegebb az úszáshoz (25-30°C), de párás és fennáll a tájfunveszély. A december-március koreai mérce szerint hideg (3-12°C), de globálisan enyhe. A tavasz és az ősz az ideális.
Mennyibe kerül egy nap Csedzsu-szigetén?
A hátizsákos utazóknak napi 26 510 Ft–34 085 Ft / ₩119 000–₩153 000 szükséges vendégházakra, utcai ételekre és buszra. A középkategóriás látogatóknak napi 64 382 Ft–75 744 Ft / ₩289 000–₩340 000-t érdemes tervezniük szállodákra, éttermekre és bérautóra. A luxusüdülőhelyek 136 339 Ft+ / ₩612 000+/nap ártól indulnak. Az autó bérlése 13 255 Ft–21 208 Ft / ₩59 500–₩95 200, a fekete sertés BBQ 6817 Ft–16 664 Ft / ₩30 600–₩74 800, a belépőjegyek 530 Ft–1326 Ft / ₩2380–₩5950, a haenyeo tenger gyümölcsei pedig 3408 Ft–8332 Ft / ₩15 300–₩37 400 körül mozognak.
Hány napot érdemes Csedzsu-szigetén tölteni?
Javasoljuk, hogy töltsön 3-5 napot Csedzsu-szigetén, hogy kényelmes tempóban láthassa a főbb látnivalókat. 2 nap alatt a legfontosabb helyszínek bejárhatók, de a több idő lehetővé teszi az egynapos kirándulásokat és a mélyebb felfedezést.
Drága Csedzsu-szigete?
Nem, Csedzsu-szigete a legtöbb utazó számára meglehetősen megfizethető. Napi 28 783 Ft / ₩129 200-ból kényelmesen felfedezhető, ami Dél-Koreában átlag alatti költségnek számít. A jó ár-érték arányú szállások, az olcsó helyi ételek és az ingyenes látnivalók alacsonyan tartják a költségeket. Az utcai ételek, a helyi piacok és az ingyenes gyalogtúrák megkönnyítik a takarékos utazást.
Biztonságos Csedzsu-szigete a turisták számára?
Csedzsu rendkívül biztonságos, a bűnözés nagyon alacsony. A sziget és a turisztikai területek éjjel-nappal biztonságosak. Amire figyelni kell: bérautós balesetek (ismeretlen utak, körforgalmak), tájfunok nyáron/ősszel (figyelje az előrejelzéseket) és a túrázási veszélyek (az időjárás gyorsan változik a Hallasan-hegyen). Gyakorlatilag bűnözésmentes – inkább a természet, mint az emberek miatt aggódjon.
Melyek a kötelező látnivalók Csedzsu-szigetén?
Seongsan Sunrise Peak (2272 Ft / ₩10 200, 30 perces mászás). Manjanggul lávabarlang (ellenőrizze, nyitva van-e – karbantartás alatt állhat). Hallasan-hegyi túra (ingyenes, egész napos, megerőltető). Cheonjiyeon/Jeongbang vízesések (379 Ft / ₩1700). Strandok – Hyeopjae, Hamdeok. Seongeup skanzen (ingyenes). Haenyeo búvárbemutató. Kóstolja meg a fekete sertés BBQ-t, a tenger gyümölcseit és a hallabong narancsot. Part menti autózás. Olle Trail túrázás. Loveland felnőtt szoborpark (3408 Ft / ₩15 300, különc).

Miért bízhat ebben az útmutatóban

Jan Křenek, a GoTripzi alapítójának portréja
Jan Křenek

35+ ország • 8 évnyi utazási adatelemzés

Független fejlesztő és utazási adatelemző Prágában. Több mint 35 országot látogatott meg Európában és Ázsiában, több mint 8 éve elemzi repülési útvonalakat, szállásárak és szezonális időjárási mintákat.

Adatforrások:
  • Hivatalos turisztikai hivatalok és látogatói útmutatók
  • GetYourGuide és Viator tevékenységi adatok
  • Booking.com és Numbeo árak
  • Google Maps értékelések és minősítések

Ez az útmutató személyes utazási tapasztalatot és átfogó adatelemzést kombinál pontos ajánlásokért.

Készen áll a Csedzsu-sziget meglátogatására?

Foglalja le repülőjegyeit, szállásait és tevékenységeit