Dove alloggiare a Copenaghen 2026 | Migliori zone + Mappa
Copenaghen è costantemente classificata come una delle città più care al mondo, ma offre una qualità eccezionale e il famoso concetto danese di 'hygge' - una calda accoglienza. Dai boutique hotel di design alle storiche proprietà sul lungomare, la città premia chi prenota strategicamente. Il centro compatto e l'eccellente trasporto pubblico rendono la posizione meno critica rispetto alle città più grandi.
In questa pagina
Scelta dell'editore per prima visita
Confine tra Vesterbro e Indre By
A pochi passi dai Giardini di Tivoli e dalla Stazione Centrale. La migliore scena di ristoranti e bar nel Meatpacking District. Buon rapporto qualità-prezzo rispetto a Nyhavn. Facile accesso a treni e metropolitana per gite fuori porta.
Indre By
Nyhavn
Vesterbro
Nørrebro
Christianshavn
Østerbro
Guida rapida: Migliori zone
Da sapere
- • Gli hotel molto economici vicino alla Stazione Centrale possono trovarsi in isolati meno piacevoli
- • Alcune parti della periferia di Nørrebro possono sembrare trascurate e lontane dalle zone turistiche
- • Gli hotel sulla trafficata Vesterbrogade possono essere rumorosi: richiedi camere affacciate sul cortile
- • Gli hotel dell'aeroporto (Kastrup) sono lontani dalla città: consigliati solo per arrivi a tarda notte
Comprendere la geografia di Copenaghen
Il centro di Copenaghen è straordinariamente compatto. Indre By (centro città) ospita Strøget, Tivoli e il Municipio. Nyhavn e Frederiksstaden (quartiere reale) si trovano a nord-est. Vesterbro (alla moda) e Frederiksberg (benestante) sono a ovest. Christianshavn si trova dall'altra parte del porto. Nørrebro e Østerbro si estendono a nord.
Panoramica dei quartieri
Esplora le diverse zone per fascia di prezzo. Clicca su un quartiere per saperne di più.
Mappa degli alloggi
Controlla disponibilità e prezzi su Booking.com, Vrbo e altri.
Migliori quartieri a Copenaghen
Indre By (Centro città)
Ideale per: Giardini di Tivoli, shopping in Strøget, Nyhavn nelle vicinanze, visite turistiche centrali
"Cuore storico con strade pedonali e negozi di design danese"
Pro
- Il più centrale
- A piedi verso i Giardini di Tivoli
- Shopping eccellente
Contro
- Costoso
- Turistico
- Carattere locale limitato
Nyhavn / Frederiksstaden
Ideale per: Iconiche case sul canale, Palazzo di Amalienborg, Museo del Design, ristoranti sul lungomare
"Lungomare da cartolina con eleganza reale"
Pro
- Viste iconiche
- Palazzi reali
- Splendido lungomare
Contro
- Molto turistico
- Ristoranti costosi
- Affollata in estate
Vesterbro
Ideale per: Meatpacking District, cocktail artigianali, ristoranti di tendenza, vita notturna locale
"Ex quartiere a luci rosse trasformato nel quartiere più cool di Copenaghen"
Pro
- Migliore scena gastronomica
- Ottima vita notturna
- Vicino alla Stazione Centrale
Contro
- Qualche zona trascurata
- Può essere rumoroso
- Meno storico
Nørrebro
Ideale per: Cibo multiculturale, negozi vintage, Cimitero di Assistens, Copenaghen autentica
"Un crogiolo multiculturale con l'anima creativa di Copenaghen"
Pro
- Autentica atmosfera locale
- Ottimo cibo etnico
- Conveniente
Contro
- Lontano dalle attrazioni
- Può sembrare trasandato
- Pochi hotel disponibili
Christianshavn
Ideale per: Passeggiate lungo i canali, Chiesa del Nostro Redentore, Christiania, atmosfera sul lungomare
"Canali in stile Amsterdam con lo spirito alternativo di Christiania"
Pro
- Canali bellissimi
- L'unicità di Christiania
- Meno affollato
Contro
- Christiania non è per tutti
- Ristorazione limitata
- Lontano dallo shopping
Østerbro
Ideale per: Sirenetta, parchi, residenziale tranquillo, adatto alle famiglie
"Zona residenziale benestante con parchi e lungomare"
Pro
- Vicino alla Sirenetta
- Splendidi parchi
- Adatto alle famiglie
Contro
- Tranquillo di notte
- Ristoranti limitati
- Atmosfera residenziale
Budget alloggio a Copenaghen
Economico
Ostelli, hotel economici, servizi condivisi
Fascia media
Hotel 3 stelle, boutique hotel, ottime posizioni
Lusso
Hotel 5 stelle, suite, servizi premium
💡 I prezzi variano per stagione. Prenota 2-3 mesi in anticipo.
I nostri migliori hotel
$ Migliori hotel economici
MEININGER Hotel Copenhagen City
Vesterbro
Ostello e hotel ibrido alla moda a Vesterbro, a pochi passi dalla Stazione Centrale, dotato di una cucina in comune, un bar vivace con eventi e un tranquillo giardino interno.
Wakeup Copenhagen Borgergade
Indre By
Hotel di design scandinavo economico con camere compatte ma eleganti. Diverse sedi: Borgergade è la più centrale.
$$ Migliori hotel di fascia media
Coco Hotel
Vesterbro
Boutique di ispirazione parigina dal design femminile, giardino interno e posizione nel vivace quartiere di Vesterbro, vicino al Meatpacking District.
Hotel SP34
Quartiere Latino
Elegante hotel di design in un edificio storico con accoglienti interni scandinavi, una superba colazione a buffet e una posizione centrale perfetta vicino allo shopping di Strøget e alle attrazioni.
$$$ Migliori hotel di lusso
Hotel Sanders
Kongens Nytorv
Intimo boutique hotel creato da un ballerino del Royal Danish Ballet. Design scandinavo di metà secolo con terrazza panoramica e servizio eccezionale.
Nobis Hotel Copenhagen
Indre By
Lusso nordico nell'edificio del Conservatorio Reale del 1903 con dettagli originali, ristorante con cortile e posizione centrale.
Hotel d'Angleterre
Kongens Nytorv
L'indirizzo più prestigioso di Copenaghen dal 1755. Una "grande dame" affacciata su Nyhavn con ristorante stellato Michelin e clientela reale.
Nimb Hotel
Tivoli
Palazzo moresco all'interno dei Giardini di Tivoli con solo 17 camere. Rooftop bar con vista sul parco divertimenti. Posizione indimenticabile.
✦ Alloggi unici e boutique
Manon Les Suites Guldsmeden
Indre By
Oasi tropicale con piscina giungla interna, design di ispirazione balinese e un calore inaspettato nel freddo nordico.
71 Nyhavn Hotel
Nyhavn
Storico hotel ricavato in un magazzino del XVII secolo proprio sull'iconico canale Nyhavn, con fascino nautico, vista sul lungomare e facile accesso ai luoghi d'interesse del porto e ai ristoranti.
Consigli per prenotare a Copenaghen
- 1 Prenota con 3-4 mesi di anticipo per l'estate (giugno-agosto) e per i mercatini di Natale
- 2 Copenaghen è costosa: aspettati di pagare oltre 150 € / 1119 kr per hotel di fascia media dignitosi
- 3 L'inverno (nov-feb) offre sconti del 30-40% e una magica atmosfera hygge
- 4 Molti hotel includono un'eccellente colazione scandinava: confronta il valore totale
- 5 Cerca hotel vicino alle stazioni della metropolitana: trasporti efficienti fanno risparmiare tempo
- 6 Considera Malmö (Svezia): a 30 minuti di treno, alloggi spesso più economici del 40%
Perché puoi fidarti di questa guida
35+ paesi • 8 anni di analisi dati di viaggio
Sviluppatore indipendente e analista di dati di viaggio con sede a Praga. Ha visitato più di 35 paesi in Europa e Asia e ha più di 8 anni di esperienza nell'analisi di rotte aeree, prezzi degli alloggi e condizioni meteorologiche stagionali.
- Tutti i quartieri verificati percorrendoli a piedi
- Posizioni selezionate in base ad accessibilità e sicurezza
- Disponibilità in tempo reale tramite mappe partner
- Prezzi basati sulle medie di Booking.com e Numbeo
Metodologia: Questa guida combina ricerche sul campo nei quartieri, dati aggiornati sui prezzi degli hotel e feedback reali dei viaggiatori per fornire consigli onesti e pratici sugli alloggi a Copenaghen.
Aggiornato: 25 febbraio 2026
Sei pronto a visitare Copenaghen?
Prenota voli, alloggi e attività
Domande frequenti
Qual è la zona migliore dove alloggiare a Copenaghen?
Quanto costa un hotel a Copenaghen?
Quali sono i principali quartieri dove alloggiare a Copenaghen?
Ci sono zone da evitare a Copenaghen?
Quando dovrei prenotare un hotel a Copenaghen?
Più guide — Copenaghen
Meteo
Media climatiche storiche per aiutarti a scegliere il periodo migliore per visitare la località.
Il momento migliore per visitare la città
Prossimamente
Cose da fare
Prossimamente
Costi e budget
Costi giornalieri, consigli per risparmiare e ripartizione del budget
Itinerari
Prossimamente
Panoramica
Guida di viaggio completa di Copenaghen: migliori cose da fare, itinerari e costi tipici.