Kolumbija

Kolumbija yra dramatiškų kontrastų šalis, kurioje snieguotos Andų viršukalnės susitinka su turkio spalvos Karibų jūros vandenimis ir tankia smaragdine Amazonės džiunglių skraiste. Kažkada buvusi paslėptu brangakmeniu, ji tapo viena gyvybingiausių Pietų Amerikos krypčių, siūlanti turtingą kolonijinės istorijos ir šiuolaikinių miestų inovacijų derinį. Temperatūra labai skiriasi priklausomai nuo aukščio virš jūros lygio: nuo svilinančio 30–33°C karščio pakrantėje iki gaivaus 12–18°C kalnų oro sostinėje. Galite klaidžioti grįstomis Kartachenos gatvėmis, leistis į žygius link prarastų senovės civilizacijų arba tiesiog mėgautis geriausia pasaulyje kava banguojančiose žaliose Eje Cafetero kalvose. Tikroji magija slypi legendiniame Kolumbijos žmonių šiltume, kurių atsparumas ir džiaugsmas atsispindi ritminguose salsos ir cumbia pulsuose.

Šiame puslapyje

Šį gidą sukūrėme naudodami oficialius turizmo duomenis, vietines įžvalgas ir realias kainas iš mūsų miestų gidų, kad galėtumėte planuoti kelionę su pasitikėjimu.

3 miestai

9 gidai

55 € – 81 € Dienos biudžetas

Svarbiausi faktai

Sostinė

Bogota

Kalbos

Ispanų

Valiuta

Kolumbijos pesas (COP)

1 € ≈ 4 345 COP

Kištuko tipas

A/B tipo (110V, 60Hz)

Eismo pusė

Dešinėje

Telefono kodas

+57

Vizų reikalavimai

Patikrinti reikalavimus →

Laiko juosta

COT (UTC-5)

Skubioji pagalba

123 (visos tarnybos); taip pat 112 (policija), 119 (ugniagesiai), 132 (Raudonasis Kryžius)

Kodėl verta apsilankyti Kolumbiją

Neprilygstama biologinė įvairovė

Dažnai minima kaip antroji pasaulyje pagal bendrą biologinę įvairovę (ir pirmoji pagal paukščių bei orchidėjų įvairovę), Kolumbija siūlo viską: nuo aukštikalnių paramo ekosistemų iki tropinių atogrąžų miškų ir saulės nutviekstų pakrančių dykumų. Džiunglėse galite stebėti egzotiškus paukščius arba grožėtis 60 metrų aukščio vaškinėmis palmėmis Kokoros slėnyje (Cocora Valley).

Kultūrinis pulsas

Šalis vibruoja energija – nuo aukščiausios klasės salsos klubų Kalyje (Cali) iki novatoriškų gėlių festivalių Medeljine (Medellín). Jos muzika ir šokiai atspindi unikalią ispanų, vietinių indėnų ir afrikiečių paveldo sintezę, kuri matoma kiekvienoje miestelio aikštėje.

Kavos paveldas

Apsilankymas tradicinėse Kavos trikampio (Coffee Triangle) ūkiuose (fincas) leidžia sužinoti, kaip auginamos ir apdorojamos vienos švelniausių pasaulyje kavos pupelės. Į UNESCO sąrašą įtrauktas kraštovaizdis dovanoja kvapą gniaužiančius žaliuojančių kalvų vaizdus ir galimybę patirti autentišką Kolumbijos kaimo gyvenimą.

Kolonijinė prabanga

Kolumbija didžiuojasi išskirtinai gerai išlikusiais kolonijiniais miestais, o sienomis apjuosta Kartachena (Cartagena) yra puikus ispanų karinės architektūros pavyzdys. Kiti perlai, tokie kaip Vilja de Leiva (Villa de Leyva) ir Baričara (Barichara), pasižymi ramiomis gatvelėmis ir baltais pastatais, kurie atrodo tarsi sustingę laike.

Nuotykių galimybės

Nesvarbu, ar tai būtų skrydis parasparniu virš 2 000 metrų gylio Čikamočos kanjono (Chicamocha Canyon), ar keturių dienų žygis pėsčiomis iki Ciudad Perdida (Prarastojo miesto), raižytas reljefas yra rojus aktyviems keliautojams. Įvairi geografija užtikrina, kad kiekvienas regionas pasiūlys vis kitokio pobūdžio jaudulį.

Geriausios patirtys

Geriausiai įvertintos ekskursijos ir pramogos Kolumbijoje

Peržiūrėti visas pramogas

Miestai ir kelionės vietos

Geriausias dabar

Kolumbija

Regionai

Karibų pakrantė

Ši saulės nutvieksta šiaurinė juosta pasižymi romantišku, sienomis apjuostu Kartachenos (Cartagena) miestu ir nepaliestais Taironos nacionalinio gamtos parko (Parque Nacional Natural Tayrona) paplūdimiais. Tai afrokariibiškos kultūros centras, kuriame galite mėgautis šviežiomis jūrų gėrybėmis ir tyrinėti pakrantės džiungles, susitinkančias su jūra.

Andų regionas

Kalnuotoje šalies širdyje įsikūrę pagrindiniai miestų centrai – Bogota ir Medeljinas (Medellín). Šis regionas pasižymi vėsiu kalnų klimatu, žygiais aukštikalnėse ir vienais novatoriškiausių pasaulyje viešojo transporto sistemų bei kultūros muziejų.

Kavos trikampis (Eje Cafetero)

Centriniuose Anduose įsikūrusi vietovė garsėja vešliais kavos laukais ir spalvingu Salento miesteliu. Tai puiki vieta ekoturizmui, siūlanti jodinėjimą žirgais per miglotus slėnius ir nakvynę tradicinėse hacijendose (haciendas).

Ramiojo vandenyno pakrantė

Šis atokus ir atšiaurus regionas yra viena drėgniausių vietų žemėje, pasižyminti tankiais atogrąžų miškais ir tamsaus smėlio paplūdimiais. Tai pagrindinė vieta sezoniniam banginių stebėjimui nuo liepos iki spalio mėnesio bei nepaliestos jūrų biologinės įvairovės tyrinėjimui.

Miestai ir kelionės vietos:

Geriausias laikas lankytis

Kolumbija yra ištisus metus lankoma kryptis dėl savo artumo pusiaujui, o orus čia labiau lemia aukštis virš jūros lygio nei metų laikai. Sausiausias ir populiariausias laikas apsilankyti yra per du sausuosius sezonus, kurie siūlo geriausias sąlygas žygiams pėsčiomis ir veikloms pakrantėje.

Aukštasis sezonas

12, 01, 07, 08

Pagrindinis sausasis sezonas (maždaug gruodį–sausį, dažnai daugelyje Andų vietovių besitęsiantis iki vasario) ir mažasis sausasis sezonas (liepą–rugpjūtį) pritraukia daugiausiai lankytojų. Gruodis taip pat sutampa su šventinėmis kelionėmis ir Kalio Feria de Cali (gruodžio 25–30 d.), todėl tikėkitės aukštesnių kainų.

Tarpinis sezonas

02, 03, 09

Vasaris–kovas gali suderinti gerą orą su dideliais renginiais – Carnaval de Barranquilla vyksta vasarį (2026 m.: vasario 12–17 d.). Rugsėjis gali būti pereinamasis mėnuo; banginių stebėjimo sezonas Ramiojo vandenyno pakrantėje paprastai trunka maždaug nuo liepos iki spalio.

Žemasis sezonas

04, 05, 06, 10, 11

Šie mėnesiai sudaro lietinguosius sezonus, kuriems būdingos stiprios popietinės liūtys. Nors kaimo keliai gali būti sunkiai pravažiuojami, miestai išlieka gyvybingi, o keliautojai gali rasti didelių nuolaidų prabangiems viešbučiams ir vietiniams skrydžiams.

Susisiekimas

Dėl raižytos Kolumbijos geografijos vietiniai skrydžiai yra efektyviausias būdas keliauti tarp didžiųjų miestų, o platus ir prieinamas autobusų tinklas jungia mažesnius miestelius. Transporto infrastruktūra miestų centruose yra moderni, nors kelionės trukmė kalnų keliais gali būti nenuspėjama.

Skrydis

Vietinės oro linijos apima Avianca, LATAM, Wingo, JetSMART, SATENA ir Clic Air. Skrydis dažnai yra greičiausias būdas keliauti tarp pagrindinių regionų, atsižvelgiant į kelionės laiką kalnų keliais.

Autobusas

Tarpmiestiniai autobusai yra pagrindinis būdas pamatyti šalį. Pagrindiniai Bogotos ir Medeljino terminalai siūlo patogius „bus-cama“ (miegamuosius) variantus ilgoms kelionėms, o bilietų kainos paprastai svyruoja nuo 15 € / COP 65 175 iki 45 € / COP 195 525, priklausomai nuo atstumo.

Metro

Medeljine veikia vienintelė šalyje metro sistema, kuri yra išskirtinai švari ir integruota su lynų keltuvais (Metrocable), aptarnaujančiais ant kalvų esančius rajonus. Pirmoji Bogotos metro linija yra statoma, o jos eksploatacija numatoma 2028 m. pirmąjį pusmetį. Bogota pasikliauja TransMilenio – plačia greitųjų autobusų sistema su specialiomis eismo juostomis.

Maistas ir gėrimai

Kolumbijos virtuvė yra soti ir įvairi, stipriai paveikta įvairiapusės geografijos bei daugybės kultūrinių tradicijų susiliejimo. Dauguma patiekalų gaminami iš šviežių tropinių vaisių, kukurūzų pagrindo produktų ir sočių kalnų troškinių, kurie gerokai skiriasi priklausomai nuo departamento.

Būtina išbandyti

Bandeja Paisa

Milžiniška lėkštė iš Antiokijos regiono, kurioje rasite pupeles, ryžius, chicharrón, chorizo, maltą mėsą, keptą kiaušinį, avokadą ir arepa.

Ajiaco

Jauki bulvių pagrindo sriuba iš Bogotos, gaminama iš trijų rūšių bulvių, vištienos, kukurūzų ir vietinės žolelės, vadinamos guascas.

Arepas

Apvalūs kukurūzų miltų papločiai, kurie yra kasdienis maistas, dažnai patiekiami su sviestu ir sūriu arba įdaryti kiaušiniu ir mėsa Karibų pakrantėje.

Sancocho

Tradicinis tirštas troškinys su dideliais mėsos gabalais, plantanais, juka ir bulvėmis, paprastai patiekiamas su ryžiais ir avokadu.

Lulada

Gaivus ir aitrus gėrimas iš Kalio, gaminamas iš trintų lulo vaisių, laimo sulčių, vandens ir ledo.

Tinto

Mažas puodelis juodos kavos, dažnai saldinamos panela, kuris yra pagrindinis socialinis ritualas kiekviename Kolumbijos miestelyje.

Pinigai ir išlaidos

Kolumbija siūlo puikų kainos ir kokybės santykį, o vidutinės klasės dienos biudžetas vidutiniškai siekia apie ~68 € / COP 295 460. Nors kainos turistų pamėgtose vietose, pavyzdžiui, Kartachenoje, pakilo, šalis išlieka labai prieinama maitinimo ir transporto atžvilgiu, lyginant su Šiaurės Amerika ar Europa.

Arbatpinigiai

Daugumoje restoranų standartinis yra 10 % savanoriškas aptarnavimo mokestis (propina voluntaria); jis paprastai įtraukiamas į sąskaitą, tačiau klientai gali paprašyti jį pašalinti arba pakoreguoti. Mažos arbatpinigių sumos gidams ir viešbučių nešikams yra vertinamos.

Kortelės

Kredito ir debeto kortelės plačiai priimamos viešbučiuose, didžiuosiuose restoranuose ir prekybos centruose miestuose. Tačiau grynieji pinigai yra būtini gatvės maistui, vietiniams turgums, viešiesiems autobusams ir kelionėms kaimo ar pakrančių vietovėse.

Bankomatai

Bankomatų miestuose gausu, tačiau vienos operacijos išgryninimo limitas gali būti nuo 100 € / COP 434 500 iki 400 € / COP 1 738 000. Dauguma jų taiko fiksuotą maždaug ~4 €–7 € / COP 17 380–COP 30 415 mokestį; keliautojai turėtų atsisakyti bankomato siūlomos „dinaminės valiutos konvertavimo“ paslaugos, kad gautų geriausią kursą.

Kultūra ir etiketas

Kolumbiečiai garsėja ypatingu mandagumu ir oficialiu bendravimu, dažnai naudodami oficialius kreipinius ir pasisveikinimus. Kultūra yra labai sociali, orientuota į šeimą ir bendrą pasididžiavimą šalies pastarojo meto pokyčiais bei tarptautiniu pripažinimu.

✓

Visada naudokite oficialius pasisveikinimus, tokius kaip Buenos días arba Buenas tardes, prieš prašydami pagalbos ar pradėdami pirkimą parduotuvėje.

Venkite atsitiktinių diskusijų apie šalies praeities konfliktus ar narkotikų kartelius, nes daugeliui vietinių tai yra jautri ir skausminga tema.

✓

Laikykitės vietinio patarimo No des papaya, kuris reiškia, kad vertingus daiktus, pavyzdžiui, papuošalus ir telefonus, viešumoje reikia laikyti nematomoje vietoje.

Nesitikėkite punktualumo socialiniuose susibūrimuose, nes vietinė hora colombiana dažnai reiškia atvykimą 30–60 minučių vėliau nei sutarta.

✓

Priimkite tinto, jei jis pasiūlomas lankantis namuose ar verslo susitikime, nes tai yra standartinis svetingumo ir draugystės ženklas.

Nerodykite pirštu į žmones ar daiktus; vietoj to naudokite akis arba lengvą galvos linktelėjimą krypčiai nurodyti.

✓

Išmokite bent kelias pagrindines ispanų kalbos frazes, nes anglų kalbos mokėjimo lygis už pagrindinių turistinių viešbučių ir prabangių rajonų paprastai yra žemas.

Nenustebkite, kad draugai ar šeimos nariai vartoja Usted, nes tai yra įprastas pagarbos ženklas net ir artimuose santykiuose.

Sauga ir sveikata

Turistų saugumas gerokai pagerėjo, tačiau keliautojai turi išlikti labai atsargūs. Smulkios vagystės yra dažnos žmonių susibūrimo vietose; vietinis posakis „No des papaya“ (neduok papajos) reiškia nedemonstruoti vertingų daiktų ir nesukurti progos nusikaltimui.

Vanduo iš čiaupo

skiriasi

Skiepai

Geltonoji karštinė: priklauso nuo rizikos. Kolumbijos sveikatos apsaugos ministerija reikalauja tarptautinio geltonosios karštinės sertifikato keliautojams, atvykstantiems iš tam tikrų šalių (pvz., Angolos, Kongo DR, Ugandos), ir rekomenduoja skiepytis (likus ≥10 dienų) keliaujant į didelės rizikos savivaldybes. CDC rekomenduoja skiepus nuo geltonosios karštinės daugumai keliautojų nuo 9 mėnesių amžiaus, vykstantiems į rizikos zonas, tačiau ne tiems, kurių maršrutas apsiriboja Bogota ar vietovėmis virš 2 300 m aukščio.

Dažnos apgavystės

⚠ Netikri policijos pareigūnai, prašantys „patikrinti“ jūsų grynuosius pinigus, ar jie nėra suklastoti, ir tada juos pavagiantys.
⚠ Skopolamino (vadinamo „Velnio kvėpavimu“) įmaišymas baruose, kur aukos apsvaiginamos per gėrimus ar cigaretes, siekiant palengvinti apiplėšimą.
⚠ Nereguliuojami taksi, kurie gali paprašyti per didelės kainos arba dalyvauti „greituosiuose pagrobimuose“, kad ištuštintų bankomatų sąskaitas.
⚠ Dėmesio atitraukimo technikos, kai kas nors užpila ant jūsų skysčio, o bendrininkas tuo metu iškrausto jūsų krepšį.

Užsieniečiams viešoji sveikatos apsaugos sistema negalioja; visapusiškas kelionių draudimas yra būtinas. Privačios klinikos Bogotoje ir Medeljine teikia aukštos kokybės priežiūrą, dažnai reikalauja išankstinio apmokėjimo arba draudimo įrodymo.

Kalba

Ispanų kalba yra oficiali Kolumbijos kalba visoje šalyje. Etninių grupių kalbos ir dialektai taip pat yra oficialūs jų teritorijose; San Andreso ir Providensijos salose kartu su ispanų kalba plačiai vartojama anglų kalba ir ja pagrįsta kreolų kalba. Žemyninės dalies miestuose anglų kalbos mokėjimas paprastai apsiriboja aukščiausios klasės viešbučiais ir pagrindinėmis turizmo agentūromis.

Kalbama angliškai: Ribotos anglų kalbos žinios

Pagrindinės frazės

Pagrindinės frazės
Reikšmė	Vietinė k.	Tarimas
Kaip sekasi?	¿Qué más?	Ke mas
Puiku / Jėga	Chévere	Če-ve-re
Draugas / Bičiulis	Parce	Par-se
Atsiprašau	Qué pena	Ke pe-na
Sąskaitą, prašau	La cuenta, por favor	La kuen-ta por fa-vor
Viskas gerai	Todo bien	To-do bjen
Kur yra...?	¿Dónde queda...?	Don-de ke-da
Skanu	Rico	Ri-ko

Vizos ir atvykimas

Turistams paprastai suteikiama teisė apsistoti iki 90 dienų, o šis laikotarpis gali būti pratęstas iki 180 dienų per kalendorinius metus (priklausomai nuo pilietybės). Oro linijos arba imigracijos tarnybos gali pareikalauti atgalinio arba tolesnės kelionės bilieto. „Check-Mig“ yra oficiali išankstinės registracijos sistema atvykimui ir išvykimui, kurios dažnai reikalaujama prieš skrydį.

Maksimali buvimo trukmė

90 dienų (galima pratęsti iki 180 dienų per kalendorinius metus)

Paso galiojimas

Turi galioti atvykimo metu ir visą buvimo laikotarpį; kelionių tarnybos paprastai rekomenduoja 6 mėnesių galiojimo laikotarpį.

Be vizos

Jungtinės Valstijos, Kanada, Jungtinė Karalystė, Europos Sąjunga, Australija, Naujoji Zelandija, Meksika, Brazilija

Patikrinti reikalavimus →

Dažniausiai užduodami klausimai

Ar saugu keliauti į Kolumbiją?

Turistų saugumas per pastaruosius du dešimtmečius gerokai padidėjo, tačiau visos kelionės metu vis tiek turite išlikti labai atsargūs. Smulkios vagystės yra dažnos žmonių susibūrimo vietose ir miestų centruose, todėl gyvybiškai svarbu laikytis vietinio posakio „No des papaya“, kuris reiškia, kad reikia vengti demonstruoti brangius daiktus. Naktį laikykitės gerai apšviestų vietų ir visada naudokitės registruotomis taksi programėlėmis, o ne stabdykite automobilius gatvėje.

Kiek brangi Kolumbija turistams?

Kolumbija siūlo puikų kainos ir kokybės santykį, palyginti su daugeliu kitų Amerikos vietų. Turėtumėte planuoti vidutinį dienos biudžetą apie ~68 € / COP 295 460, į kurį įeina patogus vidutinės klasės apgyvendinimas, skanūs vietiniai patiekalai ir vietinis transportas. Nors kainos yra didesnės turistų pamėgtose vietose, pavyzdžiui, Kartachenoje, šalis išlieka labai prieinama tiems, kurie valgo vietinėse įstaigose ir naudojasi plačiu autobusų tinklu.

Kada geriausias laikas lankytis Kolumbijoje?

Geriausias laikas apsilankyti yra sausuoju sezonu, kuris paprastai būna gruodį, sausį, liepą ir rugpjūtį. Šiais mėnesiais orai yra patikimiausi žygiams kalnuose ar poilsiui šiauriniuose paplūdimiuose. Tačiau kadangi šalis yra netoli pusiaujo, temperatūra ištisus metus išlieka palyginti pastovi, o tai reiškia, kad galite lankytis bet kuriuo metu, jei neprieštaraujate retkarčiais pasitaikantiems tropiniams liūčių šuorams.

Ar man reikia vizos į Kolumbiją?

Daugeliui tautybių, įskaitant Europos Sąjungos, Jungtinių Valstijų ir Kanados piliečius, viza turistiniam buvimui iki 90 dienų nėra reikalinga. Šis buvimas gali būti pratęstas dar 90 dienų vietiniame migracijos biure, o tai leidžia iš viso šalyje praleisti 180 dienų per kalendorinius metus. Visada įsitikinkite, kad jūsų pasas galioja bent šešis mėnesius po numatomos išvykimo iš šalies datos.

Ar Kolumbijoje plačiai kalbama angliškai?

Anglų kalbos mokėjimo lygis visoje šalyje paprastai yra žemas, ypač už pagrindinių turistinių viešbučių ir prabangių Bogotos bei Medeljino rajonų ribų. Nors jaunesni žmonės ir dirbantys kelionių industrijoje gali šiek tiek kalbėti angliškai, jums bus labai naudinga išmokti pagrindines ispanų kalbos frazes kasdienėms užduotims. Labai rekomenduojama telefone turėti vertimo programėlę, kuri padės naudojantis viešuoju transportu ir bendraujant mažesniuose miesteliuose.

Ką turėčiau valgyti Kolumbijoje?

Būtinai turėtumėte paragauti regioninių patiekalų, tokių kaip Bandeja Paisa – sotus kalnų lėkštės patiekalas, ir Ajiaco – firminė vištienos ir bulvių sriuba. Gatvės maistas yra privalomas, ypač įvairių rūšių Arepas ir empanadas, parduodamos gatvių kampuose. Nepraleiskite progos paragauti unikalių tropinių vaisių, tokių kaip lulo ir maracuyá, kurie paprastai patiekiami kaip šviežios, skanios sultys prie kiekvieno valgio.

Kaip keliauti po Kolumbiją?

Dėl raižytos kalnų geografijos vidaus skrydžiai yra efektyviausias būdas keliauti tarp didžiųjų miestų, tokių kaip Bogota, Medeljinas ir Kartachena. Trumpesniems atstumams arba kelionėms tarp mažesnių kolonijinių miestelių yra platus ir prieinamas autobusų tinklas. Nors miestų centruose transporto infrastruktūra yra moderni, kelionės laikas vingiuotais kalnų keliais gali būti gana nenuspėjamas, todėl keliaudami sausuma visada numatykite papildomo laiko.

Ar galiu gerti vandenį iš čiaupo Kolumbijoje?

Vandens iš čiaupo kokybė Kolumbijoje skiriasi. Nors didžiuosiuose miestuose, pavyzdžiui, Bogotoje ir Medeljine, vanduo yra apdorojamas ir vietiniams gyventojams dažnai laikomas saugiu, dauguma lankytojų linkę rinktis vandenį buteliuose arba filtruotą vandenį, kad išvengtų galimų skrandžio problemų. Kaimo vietovėse ir pakrantės regionuose vanduo iš čiaupo keliautojams paprastai nerekomenduojamas. Taip pat patartina naudoti vandenį buteliuose dantims valytis, jei jūsų organizmas yra jautrus.

Ką reiškia frazė No des papaya?

No des papaya yra garsus Kolumbijos posakis, kuris tiesiogiai verčiamas kaip „neduok papajos“. Praktine prasme keliautojams tai reiškia, kad neturėtumėte atsidurti pažeidžiamoje padėtyje ar suteikti lengvos progos vagystei. Tai apima brangių papuošalų nedemonstravimą, telefono laikymą paslėpto viešose vietose ir budrumą judriuose turguose ar transporto mazguose.

Kiek arbatpinigių turėčiau palikti Kolumbijoje?

Daugumoje restoranų su aptarnavimu prie staliukų standartinis yra 10 % savanoriškas aptarnavimo mokestis, žinomas kaip propina voluntaria, kuris paprastai automatiškai įtraukiamas į sąskaitą. Jūs turite teisę paprašyti jį pašalinti, jei aptarnavimas neatitiko standartų, nors tai pasitaiko retai. Už kitas paslaugas nedideli arbatpinigiai gidams ir viešbučio nešikams yra labai vertinami, tačiau lankytojams jie nelaikomi griežta prievole.

Kodėl galite pasitikėti šiuo vadovu

Jan Křenek

35+ šalys • 8 m. kelionių duomenų analizės patirtis

Nepriklausomas programuotojas ir kelionių duomenų analitikas, gyvenantis Prahoje. Aplankė daugiau nei 35 šalis Europoje ir Azijoje, daugiau nei 8 metus analizuoja skrydžių maršrutus, apgyvendinimo kainas ir sezoninius oro sąlygų pokyčius.

Pasiruošę atrasti Kolumbiją?

Naršykite mūsų 3 miestų gidus su biudžeto patarimais, maršrutais ir sezoninėmis rekomendacijomis.

Atraskite miestus Peržiūrėti visas paskirties vietas ←