Tbilisi · Georgia

Berapakah Kos ke Tbilisi? Panduan Bajet 2026 | Harga & Tip

Tbilisi menawarkan nilai yang luar biasa bagi pengembara, berfungsi sebagai pintu masuk yang berpatutan ke pergunungan Caucasus. Walaupun bandar ini telah menyaksikan peningkatan dalam pilihan butik mewah, ia tetap jauh lebih murah berbanding ibu kota Eropah Timur seperti Warsaw atau Prague. Bajet harian biasanya berkisar dari RM 138 / ₾95 yang sangat mudah diakses untuk pengembara bajet solo sehingga RM 2,395 / ₾1,643 bagi mereka yang mencari pengalaman mewah kelas atasan. Kos sebahagian besarnya didorong oleh pilihan penginapan, memandangkan tempat makan dan transit tempatan kekal sangat murah. Kedudukan unik bandar ini sebagai hab akses alam semula jadi bermakna walaupun kos bandar adalah rendah, lawatan gunung khusus boleh meningkatkan perbelanjaan harian.

Adakah Tbilisi mahal untuk dilawati?

Tbilisi ialah destinasi yang sangat berpatutan, dengan kos harian antara RM 138 / ₾95 hingga RM 2,395 / ₾1,643 bergantung kepada sama ada anda memilih asrama hostel atau kemewahan lima bintang.

Mata wang: Lari Georgia (GEL) (1 ₾ ≈ 1.46 RM)
Pada Halaman Ini

Bajet Harian

Berapa banyak bajet untuk setiap orang sehari di Tbilisi

Bajet

RM 138

setiap orang /hari

Sederhana

RM 704

setiap orang /hari

Mewah

RM 2,395

setiap orang /hari

Kos Lawatan mengikut Tempoh

Jumlah anggaran kos setiap orang, tidak termasuk penerbangan

Kos Lawatan mengikut Tempoh Bajet Sederhana Mewah
Lawatan 3 Hari RM 414 RM 2,112 RM 7,188
Lawatan 5 Hari RM 690 RM 3,521 RM 11,979
Lawatan 7 Hari RM 966 RM 4,929 RM 16,770

setiap orang — Tidak termasuk penerbangan antarabangsa

Penampan Bajet

Kontingensi yang disyorkan untuk perbelanjaan tidak dijangka

Simpanan tambahan sebanyak 15% disyorkan untuk mengambil kira caj perkhidmatan restoran mandatori sebanyak 10–18% dan yuran pembelian RM 2.9 / ₾1.99 untuk pelbagai kad pengangkutan dan taman. Ini juga meliputi syiling kecil yang diperlukan untuk yuran lif apartmen sebanyak RM 0.28 / ₾0.19 yang sering ditemui di daerah-daerah lama.

Bagaimana Perbandingannya?

Lihat bagaimana Tbilisi berbanding dengan destinasi popular lain

Istanbul Tbilisi secara amnya lebih mampu milik; sementara Istanbul mempunyai bajet solo biasa kira-kira RM 207 / ₾142/hari, Tbilisi kekal lebih dekat dengan RM 138 / ₾95.
Prague Tbilisi menawarkan nilai yang lebih baik untuk menjamu selera, dengan makan malam kelas pertengahan untuk dua orang berharga RM 174 / ₾119 berbanding kira-kira RM 299 / ₾205 di Prague.

Kos Barangan

Harga sebenar untuk perbelanjaan pelancong biasa di Tbilisi

Makanan & Minuman (2)
Item Harga
Hidangan di Restoran Murah Biasa untuk hidangan Khinkali yang banyak atau Khachapuri dengan minuman (~RM 43 / ₾30). RM 44 ₾30
Makan Malam Kelas Sederhana untuk Dua Orang (3 Hidangan) Jamuan penuh Georgia untuk dua orang berharga kira-kira RM 175 / ₾120 sebelum wain. RM 174 ₾119
Pengangkutan (4)
Item Harga
Tambang Bersepadu Metro/Bas (90 Minit) Merangkumi metro, bas biru, dan bas mini hijau. Pertukaran adalah percuma dalam tempoh 90 minit (kira-kira RM 1.47 / ₾1.01). RM 1.47 ₾1.01
Kereta Kabel Narikala (Satu Hala) Memerlukan kad Metromoney. Memberikan pemandangan bandar yang terbaik dengan harga ~RM 3.64 / ₾2.49. RM 3.64 ₾2.49
Ulang-alik Lapangan Terbang (Satu hala) Perkhidmatan ulang-alik hotel. Pilihan awam seperti bas #337 hanya berharga RM 1.47 / ₾1.01. RM 176 ₾120
Teksi Bolt (Perjalanan Purata Bandar) Bolt adalah jauh lebih murah dan lebih selamat daripada teksi jalanan. Kebanyakan perjalanan di pusat bandar adalah di bawah RM 15 / ₾10. RM 14 ₾9.94
Penginapan (3)
Item Harga
Katil Dorm Hostel (Fabrika Hostel) Terletak di bekas kilang menjahit Soviet, ini adalah tempat bajet yang paling popular. Harga meningkat kepada ~RM 83–RM 101 / ₾57–₾69 pada kemuncak musim panas. RM 65 ₾45
Hotel Butik Sederhana (Shota @ Rustaveli) Terletak di pusat bandar berhampiran Rustaveli Avenue. Reka bentuk berkualiti tinggi dengan harga ~RM 492 / ₾338 semalam. RM 494 ₾339
Hotel Mewah (Sheraton Grand Metechi Palace) Sebuah hotel mewah mercu tanda dengan pemandangan Old Tbilisi, berharga kira-kira RM 989 / ₾679 semalam. RM 987 ₾677
Aktiviti (2)
Item Harga
Funicular Tbilisi Satu Hala Mendaki ke Mtatsminda Park. Harga meningkat kepada ~RM 22 / ₾15 selepas tengah malam. RM 14 ₾9.94
Tiket Muzium Negara (Bukan Pemastautin) Harga bukan pemastautin untuk perbendaharaan utama. Pelajar dengan ID antarabangsa membayar ~RM 22 / ₾15. RM 44 ₾30
Ketersambungan (1)
Item Harga
SIM Pelancong - Data Tanpa Had (15 Hari) Liputan terbaik di Georgia. Berharga kira-kira RM 43 / ₾30. RM 44 ₾30
Lain-lain (1)
Item Harga
Yuran E-Visa Georgia Kira-kira RM 86 / ₾59. Semak senarai pengecualian kerana banyak warganegara (EU, AS, dll.) masuk tanpa visa. RM 86 ₾59

Makanan & Jamuan

Apa yang hendak dimakan dan kosnya

Landskap kulinari di sini ditakrifkan oleh hidangan yang mengenyangkan dengan harga murah, di mana hidangan di tempat tempatan seperti Machakhela berharga sekitar RM 44 / ₾30. Untuk pengalaman yang lebih formal, makan malam tiga hidangan kelas pertengahan untuk dua orang secara purata adalah RM 174 / ₾119, walaupun pengunjung harus bersedia untuk caj perkhidmatan automatik sebanyak 10–18% yang ditambah pada kebanyakan bil.

Tempat Makan Murah

Tempat makan penduduk tempatan — tempat sebenar, harga sebenar

Mapshalia

RM 12–RM 22 / ₾7.95–₾15

Marjanishvili · Rangkaian tempatan

Tempat legenda untuk makanan asli Megrelian. Hidangan lengkap berharga kurang daripada RM 22 / ₾15.

Racha Dukhan

RM 17–RM 29 / ₾12–₾20

Sololaki · Rangkaian tempatan

Sebuah tavern bawah tanah tanpa hiasan berlebihan. Cuba Shkmeruli (ayam bawang putih) dengan harga ~RM 26 / ₾18.

Salobie Bia

RM 22–RM 44 / ₾15–₾30

Rustaveli · Rangkaian tempatan

Pakar dalam stew kacang (Lobio). Lebih halus daripada dukhan tetapi masih berharga ~RM 28–RM 46 / ₾19–₾32 setiap orang.

Puri Guliani

RM 14–RM 36 / ₾9.94–₾25

Dataran Saarbruecken · Kedai Roti

Tempat terbaik untuk Khachapuri gourmet (~RM 26 / ₾18) dengan pemandangan sungai.

Machakhela (Samikitno)

RM 22–RM 51 / ₾15–₾35

Bandar Lama · Rangkaian tempatan

Rangkaian 24/7 yang boleh dipercayai. Papan tanda 'I Love Tbilisi' terletak tepat di luar.

Biara Tabor Transfigurasi yang menghadap ke arah landskap bandar Tbilisi dan Sungai Kura, Georgia

Cara Bergerak

Kos pengangkutan dan cara paling bijak untuk bergerak

Menjelajahi bandar ini sangat menjimatkan kos dengan tambang metro dan bas bersepadu hanya RM 1.47 / ₾1.01 untuk tempoh 90 minit. Untuk keselesaan yang lebih tinggi atau untuk sampai ke permulaan denai, aplikasi Bolt adalah pilihan standard, dengan purata perjalanan di pusat bandar berharga kira-kira RM 14 / ₾9.94.

Tambang Bersepadu Metro/Bas (90 Minit) RM 1.47 ₾1.01
Kereta Kabel Narikala (Satu Hala) RM 3.64 ₾2.49
Ulang-alik Lapangan Terbang (Satu hala) RM 176 ₾120
Teksi Bolt (Perjalanan Purata Bandar) RM 14 ₾9.94

Gambaran Keseluruhan Penginapan

Pengembara bajet boleh mencari katil di Fabrika Hostel yang popular dengan harga sekitar RM 65 / ₾45, manakala hotel butik kelas pertengahan seperti Shota @ Rustaveli menawarkan reka bentuk berkualiti tinggi pada harga RM 494 / ₾339. Pencari kemewahan harus menjangkakan untuk membayar kira-kira RM 987 / ₾677 for landmark establishments such as the Sheraton Grand Metechi Palace.

Katil Dorm Hostel (Fabrika Hostel) RM 65 ₾45
Hotel Butik Sederhana (Shota @ Rustaveli) RM 494 ₾339
Hotel Mewah (Sheraton Grand Metechi Palace) RM 987 ₾677

Bajet penginapan di Tbilisi

Bajet

RM 97 /malam
Julat biasa: RM 92 – RM 115

Hostel, hotel bajet, kemudahan berkongsi

Paling popular

Pertengahan

RM 225 /malam
Julat biasa: RM 184 – RM 253

Hotel 3 bintang, hotel butik, lokasi baik

Mewah

RM 465 /malam
Julat biasa: RM 391 – RM 529

Hotel 5 bintang, suite, kemudahan premium

💡 Harga berbeza mengikut musim. Tempah 2-3 bulan lebih awal.

Di Mana hendak Menginap

Lihat hotel, pangsapuri & sewaan di sekitar Tbilisi – harga terkini daripada Booking.com, Expedia, Vrbo dan lain-lain

Petua Penjimatan Wang

Trik dalaman untuk memaksimumkan bajet anda

  • 1 Gunakan bas #337 untuk pemindahan lapangan terbang dengan hanya RM 1.47 / ₾1.01 berbanding perkhidmatan ulang-alik hotel yang berharga RM 176 / ₾120.
  • 2 Makan di Mapshalia di Marjanishvili untuk makanan Megrelian yang asli pada harga yang jauh lebih rendah daripada purata pelancong.
  • 3 Beli kad Metromoney dengan harga RM 2.9 / ₾1.99 untuk mengakses tambang seragam RM 1.47 / ₾1.01 dan Kereta Kabel Narikala.
  • 4 Bawa wang kecil untuk lif pangsapuri lama di kawasan kejiranan seperti Vera, yang mungkin memerlukan syiling RM 0.28 / ₾0.19 untuk beroperasi.
  • 5 Elakkan restoran di Jalan Shardeni di Bandar Lama, di mana harga melambung tinggi dan kualitinya sering kali lebih rendah berbanding di Sololaki.
  • 6 Beli hasil segar, churchkhela, dan keju tempatan di Deserter Bazaar berhampiran metro Station Square.
  • 7 Minum daripada 'pulpuli' (pancutan air awam) yang terdapat di seluruh bandar; air paip adalah selamat dan percuma.
  • 8 Pilih SIM pelancong data tanpa had selama 15 hari dengan harga RM 44 / ₾30 daripada Magti atau Silknet berbanding menggunakan perayauan antarabangsa.
  • 9 Gunakan Metro untuk sampai ke stesen Didube bagi mendapatkan van kongsi 'marshrutka' yang murah ke destinasi pergunungan seperti Kazbegi.
  • 10 Lawati Dry Bridge Market untuk melihat barangan antik dan seni secara percuma daripada membayar untuk galeri komersial.

Kos Tersembunyi

Perbelanjaan mengejut yang tidak disangka oleh pelancong

Kos Tersembunyi
Item Jumlah
Caj Perkhidmatan Restoran Hampir semua restoran menambah caj perkhidmatan sebanyak 10%, 15%, atau 18% secara automatik ke dalam bil. Ini bukan tip untuk pelayan. 10–18%
Pembelian Kad Metromoney Kad wajib untuk metro, kereta kabel, dan funikular Rike Park. Boleh dipulangkan wang jika anda mengembalikannya bersama resit. Kosnya adalah ~RM 2.9 / ₾1.99. RM 2.9 / ₾1.99/sekali bayar
Kad Mtatsminda Park Berasingan daripada Metromoney; diperlukan untuk funikular dan tunggangan. Kosnya ~RM 2.9 / ₾1.99. RM 2.9 / ₾1.99/sekali bayar
Yuran Lif Pangsapuri Di bangunan lama era Soviet, anda mesti memasukkan syiling ~RM 0.28 / ₾0.19 untuk menggunakan lif. RM 0.28 / ₾0.19/transaksi

Penipuan & Caj Berlebihan Biasa

Berhati-hati dengan perangkap pelancong ini

  • Penipuan Menu Jalan Shardeni: Beberapa bar di pusat pelancongan mungkin menyediakan menu tanpa harga dan kemudiannya mengenakan bil yang melampau untuk minuman ringkas.
  • Caj Berlebihan Teksi Tidak Terkawal: Pemandu di lapangan terbang atau Freedom Square sering menawarkan harga 3–4 kali ganda lebih tinggi daripada tambang purata Bolt sebanyak RM 14 / ₾9.94; sentiasa gunakan aplikasi.
  • Penipuan Bunga/Ros: Individu mungkin cuba memaksa sekuntum bunga kepada pengembara atau di atas meja makan mereka dan kemudian menuntut 'derma' atau bayaran secara agresif.
  • Berat Menu Tidak Tepat: Sesetengah restoran menyenaraikan harga bagi setiap 100g untuk daging atau ikan, yang membawa kepada bil akhir yang jauh lebih tinggi daripada yang dijangkakan oleh pengembara.

Harga Bermusim

Apabila harga naik dan turun sepanjang tahun

Musim Puncak

Mei, Jun, Sep, Okt

+25–40%

Termurah

Jan, Feb, Nov

-30–50%

Nilai Terbaik

Apr, Okt

Musim Bunga (Mei) dan Musim Luruh (September) menawarkan cuaca terbaik. Musim Sejuk sangat murah tetapi boleh menjadi suram, walaupun mandian sulfur adalah yang terbaik pada waktu itu. Jangkakan untuk membayar ~RM 138 / ₾95 lebih semalam untuk hotel kelas pertengahan pada bulan Jun berbanding Januari.

Acara untuk Diperhatikan

  • Tbilisoba (Oktober): +50% kadar hotel
  • Malam Tahun Baru: +100% kadar hotel
Pemandangan matahari terbenam yang indah di daerah bersejarah Old Tbilisi dengan rumah tradisional berwarna-warni dari lereng bukit, Georgia

Perkara Percuma untuk Dilakukan

Pengalaman terbaik yang tidak memerlukan kos langsung

  • 1 Mendaki laluan curam ke patung Mother of Georgia (Kartlis Deda) untuk pemandangan panoramik bandar.
  • 2 Berjalan merentasi Bridge of Peace yang diperbuat daripada kaca dan keluli yang menghubungkan Bandar Lama ke Rike Park.
  • 3 Tonton persembahan boneka setiap jam di menara jam Rezo Gabriadze Marionette Theater.
  • 4 Terokai Air Terjun Leghvtakhevi, yang tersembunyi di dalam ngarai di belakang mandian sulfur.
  • 5 Lawati Holy Trinity Cathedral (Sameba), pusat tumpuan besar Gereja Ortodoks Georgia.
  • 6 Bersiar-siar di pasar lambak Dry Bridge terbuka yang luas untuk melihat memorabilia Soviet.
  • 7 Lakukan pendakian indah sejauh 5km dari Turtle Lake (Kus Tba) sepanjang permatang ke Mtatsminda Park.
  • 8 Terokai Chronicles of Georgia, sebuah monumen gangsa besar yang menghadap ke Laut Tbilisi.
  • 9 Bersiar-siar di Rike Park untuk melihat dewan konsert dan pusat pameran unik yang berbentuk 'badak sumbu'.
  • 10 Berjalan di lorong-lorong Sololaki yang penuh atmosfera untuk melihat pintu masuk bersejarah yang dilukis dengan tangan pada rumah-rumah agam dari abad ke-19.
  • 11 Lawati Garden of First Republic berhampiran Rustaveli Avenue untuk ketenangan yang mendamaikan.
  • 12 Terokai laman terbuka Art Museum of Georgia semasa tempoh akses percuma yang telah ditetapkan.

Berbaloi untuk Berbelanja Lebih

Pengalaman premium yang mewajarkan tanda harga

Apartmen Diraja Mandian Sulfur (1 Jam)

Pengalaman spa peribadi yang unggul dengan kolam panas/sejuk dan sauna di dalam bangunan mozek yang bersejarah. Berharga sekitar RM 870 / ₾596.

RM 871 ₾597

Rasa Wain Premium (8000 Vintages)

Selami kaedah wain Qvevri purba bersama sommelier profesional dengan harga sekitar ~RM 110 / ₾76.

RM 109 ₾75

Menu Degustasi di Barbarestan

Restoran kendalian keluarga yang menggunakan resipi abad ke-19. Ia merupakan pengalaman yang setaraf Michelin dengan harga sekitar ~RM 262 / ₾180.

RM 261 ₾179

Aktiviti Popular

Lawatan dan pengalaman berpenarafan tertinggi di Tbilisi

Lihat Semua Aktiviti (opens in new tab)
Loading Klook activities…

Kos Lawatan Sehari

Lawatan sehari popular dari Tbilisi dan kosnya

Mtskheta (Tapak Warisan UNESCO)

Cara Bergerak

RM 5.8 / ₾3.98 dengan marshrutka

Kemasukan

Percuma

Jumlah Kos

RM 65 / ₾45

Kazbegi (Gereja Trinity Gergeti)

Cara Bergerak

RM 44 / ₾30 dengan teksi kongsi

Kemasukan

Percuma

Jumlah Kos

RM 160 / ₾110

Pembayaran & Wang

Cara membayar dan perkara yang perlu diketahui tentang wang

Mata wang

Lari Georgia (GEL)

1 ₾ ≈ 1.46 RM

Tunai Diperlukan

Ya

Penerimaan Kad

Diterima secara meluas di hotel pusat, pusat beli-belah, dan restoran, tetapi tunai adalah penting untuk pasar jalanan, marshrutka, dan kedai kecil.

Pemberian Tip

Pemberian tip tidak wajib kerana caj perkhidmatan sering disertakan, tetapi membundarkan jumlah atau menambah 5–10% (~RM 4.6–RM 14 / ₾3.16–₾9.47) dalam bentuk tunai amat dihargai oleh kakitangan.

Tip ATM

Gunakan ATM TBC atau Bank of Georgia untuk kebolehpercayaan. Elakkan Euronet kerana yuran yang tinggi (~RM 18–RM 28 / ₾13–₾19). Kebanyakan ATM tempatan tidak mengenakan yuran, tetapi bank asal anda mungkin mengenakannya.

Tawar-menawar

Dijangkakan di pasar jambatan kering (dry bridge market) dan bazar pakaian. Jangan sesekali tawar-menawar di restoran atau pasar raya. Anda sering boleh menjimatkan ~RM 9.2–RM 23 / ₾6.31–₾16 untuk cenderahati dengan meminta diskaun.

Ketersambungan

eSIM: RM 37–RM 55 untuk 10GB (Airalo/Holafly) (opens in new tab)

Local SIM: RM 44 / ₾30 untuk data tanpa had selama 15 hari.

WiFi: Sangat baik di kafe, hotel, dan taman awam (Tbilisi City Wi-Fi).

Dapatkan kad SIM Magti tempatan di lapangan terbang atau Rustaveli Ave. Ia jauh lebih murah daripada eSIM dan menawarkan liputan 5G yang unggul.

Jalan-jalan bandar lama yang menawan dengan balkoni kayu tradisional dan seni bina di Tbilisi yang bersejarah, Georgia

Mengapa anda boleh mempercayai panduan ini

Gambar Jan Křenek, pengasas GoTripzi
Jan Křenek

35+ negara • 8 tahun menganalisis data pelancongan

Pembangun bebas dan penganalisis data pelancongan yang berpangkalan di Prague. Lebih 35 negara telah dilawati di seluruh Eropah dan Asia, lebih 8 tahun menganalisis laluan penerbangan, harga penginapan, dan corak cuaca bermusim.

Metodologi:
  • Semua kawasan kejiranan disahkan dengan berjalan kaki
  • Lokasi terpilih berdasarkan kebolehcapaian dan keselamatan
  • Ketersediaan masa nyata melalui peta rakan kongsi
  • Harga berdasarkan purata Booking.com & Numbeo

Metodologi: Panduan ini menggabungkan penyelidikan kawasan kejiranan di lapangan, data harga hotel semasa, dan maklum balas pengembara sebenar untuk memberikan cadangan penginapan yang jujur dan praktikal untuk Tbilisi.

Dikemas kini: 16 Februari 2026

Sedia untuk melawat Tbilisi?

Tempah penerbangan, penginapan, dan aktiviti anda

Soalan Lazim

Adakah Tbilisi mahal untuk dilawati?
Tbilisi ialah destinasi yang sangat berpatutan, dengan kos harian antara RM 138 / ₾95 hingga RM 2,395 / ₾1,643 bergantung kepada sama ada anda memilih asrama hostel atau kemewahan lima bintang.
Berapakah kos ke Tbilisi setiap hari?
Lawatan ke Tbilisi menelan kos RM 138 sehari untuk bajet rendah, RM 704 untuk julat sederhana, dan RM 2,395 untuk mewah. Ini termasuk penginapan, makanan, pengangkutan, dan aktiviti setiap orang.
Berapakah kos perjalanan ke Tbilisi?
Perjalanan selama 7 hari ke Tbilisi menelan kos kira-kira RM 966 (bajet), RM 4,929 (sederhana), atau RM 16,770 (mewah) bagi setiap orang, tidak termasuk tiket penerbangan.
Apakah bulan termurah untuk melawat Tbilisi?
Bulan-bulan termurah untuk melawat Tbilisi adalah Januari, Februari, November, dengan harga -30–50% lebih rendah daripada musim puncak. Musim Bunga (Mei) dan Musim Luruh (September) menawarkan cuaca terbaik. Musim Sejuk sangat murah tetapi boleh menjadi suram, walaupun mandian sulfur adalah yang terbaik pada waktu itu. Jangkakan untuk membayar ~RM 138 / ₾95 lebih semalam untuk hotel kelas pertengahan pada bulan Jun berbanding Januari.
Apakah kos tersembunyi di Tbilisi?
Kos tersembunyi yang biasa di Tbilisi termasuk Caj Perkhidmatan Restoran (RM 0/transaksi), Pembelian Kad Metromoney (RM 2.9 / ₾1.99/sekali bayar), Kad Mtatsminda Park (RM 2.9 / ₾1.99/sekali bayar). Simpanan tambahan sebanyak 15% disyorkan untuk mengambil kira caj perkhidmatan restoran mandatori sebanyak 10–18% dan yuran pembelian RM 2.9 / ₾1.99 untuk pelbagai kad pengangkutan dan taman. Ini juga meliputi syiling kecil yang diperlukan untuk yuran lif apartmen sebanyak RM 0.28 / ₾0.19 yang sering ditemui di daerah-daerah lama.
Bagaimanakah saya boleh menjimatkan wang di Tbilisi?
Tip utama untuk menjimatkan wang di Tbilisi: Gunakan bas #337 untuk pemindahan lapangan terbang dengan hanya RM 1.47 / ₾1.01 berbanding perkhidmatan ulang-alik hotel yang berharga RM 176 / ₾120. Makan di Mapshalia di Marjanishvili untuk makanan Megrelian yang asli pada harga yang jauh lebih rendah daripada purata pelancong. Beli kad Metromoney dengan harga RM 2.9 / ₾1.99 untuk mengakses tambang seragam RM 1.47 / ₾1.01 dan Kereta Kabel Narikala.