Gdzie się zatrzymać w Atenach 2026 | Najlepsze dzielnice + mapa
Ateny oferują niezwykłą wartość jak na europejską stolicę, z oszałamiającymi hotelami z widokiem na Akropol za ułamek cen Rzymu czy Paryża. Kompaktowe historyczne centrum sprawia, że większość dzielnic znajduje się w odległości spaceru od starożytnej cytadeli. Od odrestaurowanych neoklasycystycznych rezydencji w Plaka po hotele w stylu industrial-chic w Psyrri, Ateny nagradzają tych, którzy dopasują swoją bazę do zainteresowań.
Na tej stronie
Wybór redakcji dla początkujących
Granica Plaka / Monastiraki
Odległość spacerowa od Akropolu, Agory i wszystkich zabytków. Dostęp do metra na jednodniowe wycieczki. Najlepsze bary i restauracje na dachach w pobliżu. Idealne połączenie wygody i atmosfery dla osób odwiedzających miasto po raz pierwszy.
Plaka
Monastiraki
Psyrri / Exarchia
Kolonaki
Koukaki
Syntagma
Szybki przewodnik: Najlepsze obszary
Warto wiedzieć
- • Bezpośrednie sąsiedztwo placu Omonia może wydawać się nieprzyjemne – sytuacja się poprawia, ale nocą wciąż bywa tam niepewnie.
- • Części Metaxourgeio wciąż podlegają gentryfikacji – niektóre kwartały mogą budzić dyskomfort.
- • Tanie hotele w pobliżu stacji kolejowej Larissa są oddalone od zabytków i mniej przyjemne.
- • Niektóre restauracje na Place to pułapki turystyczne – sprawdź opinie lub zapytaj lokalnych mieszkańców.
Geografia – Ateny
Ateny koncentrują się wokół wzgórza Akropolu, a dzielnice rozchodzą się od niego promieniście. Historyczny trójkąt (Plaka, Monastiraki, Thissio) otacza północne zbocze. Nowoczesne Ateny (Syntagma, Kolonaki) leżą na północnym wschodzie. Obszary mieszkalne (Koukaki, Pangrati) rozciągają się na południe i wschód.
Przegląd dzielnic
Odkryj różne dzielnice według przedziału cenowego. Kliknij dzielnicę, aby dowiedzieć się więcej.
Mapa noclegów
Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com, Vrbo i innych.
Najlepsze dzielnice w Atenach
Plaka
Najlepsze dla: Widoki na Akropol, starożytne ruiny, tradycyjne tawerny, zakupy pamiątek
"Urokliwa wiejska atmosfera u stóp starożytnej cytadeli"
Zalety
- Spacer na Akropol
- Malownicze uliczki
- Historyczne tawerny
Wady
- Bardzo turystycznie
- Zbyt drogie restauracje
- Tłoczno w lecie
Monastiraki
Najlepsze dla: Pchli targ, street food, bary na dachach, widoki na Agorę Grecką
"Tętniąca życiem energia targowiska z Akropolem w tle"
Zalety
- Najlepsze bary na dachach
- Centralna lokalizacja
- Tętniąca życiem energia
Wady
- Głośno w nocy
- Pułapki turystyczne
- Agresywni sprzedawcy
Psyrri
Najlepsze dla: Sztuka uliczna, alternatywne bary, kolacje do późna, scena kreatywna
"Surowa, industrialna dzielnica magazynowa przekształcona w centrum życia nocnego"
Zalety
- Najlepsze życie nocne
- Autentyczna atmosfera
- Świetny street art
Wady
- Może wydawać się surowe
- Ograniczone atrakcje w ciągu dnia
- Niektóre podejrzane przecznice
Kolonaki
Najlepsze dla: Ekskluzywne zakupy, eleganckie kawiarnie, Muzeum Sztuki Cykladzkiej, Wzgórze Likawitos
"Szykowna ateńska elegancja z butikami projektantów"
Zalety
- Elegancka atmosfera
- Wspaniałe muzea
- Widoki na Likawitos
Wady
- Drogo
- Daleko od Akropolu
- Cicho w nocy
Koukaki / Makrygianni
Najlepsze dla: Muzeum Akropolu, lokalne tawerny, spokój dzielnicy mieszkalnej, korzystne zakwaterowanie
"Autentyczna grecka dzielnica z Akropolem na wyciągnięcie ręki"
Zalety
- Lokalna atmosfera
- Świetna jakość w stosunku do ceny
- Blisko Muzeum Akropolu
Wady
- Ograniczone życie nocne
- Mniej hoteli
- Pagórkowate ulice
Syntagma / Centrum miasta
Najlepsze dla: Parlament, zmiana warty, Ogrody Narodowe, centralny węzeł komunikacyjny
"Polityczne i handlowe serce współczesnych Aten"
Zalety
- Najbardziej centralna lokalizacja
- Doskonały transport
- Główne hotele
Wady
- Bezosobowa
- Hałas uliczny
- Ograniczony charakter
Exarchia
Najlepsze dla: Studencka energia, tanie jedzenie, alternatywna kultura, autentyczne Ateny
"Anarchizująca dzielnica studencka z surową energią"
Zalety
- Najtańsze jedzenie i napoje
- Autentyczne doświadczenie
- Blisko Muzeum Archeologicznego
Wady
- Może wydawać się surowe
- Sporo graffiti i surowy klimat
- Nie dla każdego
Ateny — budżet na nocleg
Budżetowy
Hostele, tanie hotele, wspólne udogodnienia
Średnia półka
Hotele 3-gwiazdkowe, butikowe, dobre lokalizacje
Luksusowy
Hotele 5-gwiazdkowe, apartamenty, udogodnienia premium
💡 Ceny różnią się w zależności od sezonu. Rezerwuj 2-3 miesiące wcześniej.
Nasze najlepsze wybory hoteli
$ Najlepsze tanie hotele
City Circus Athens
Psyrri
Wypełniony sztuką butikowy hostel w odrestaurowanym neoklasycznym budynku, oferujący taras na dachu z widokiem na Akropol. Oferuje mieszankę designerskich pokoi wieloosobowych i prywatnych pokoi wraz ze stylowym bistro Zampanó.
Safestay Athens Monastiraki
Monastiraki
Legendarny hostel z tarasem na dachu i bezpośrednim widokiem na Akropol z baru. Oferuje sale wieloosobowe i pokoje prywatne w centrum.
$$ Najlepsze hotele średniej klasy
Herodion Hotel
Koukaki
Rodzinny hotel z restauracją na dachu oferującą oszałamiające widoki na Akropol. Kilka kroków od Muzeum Akropolu, z ciepłą grecką gościnnością.
Plaka Hotel
Plaka
Uroczy, rodzinny hotel średniej klasy w samym sercu historycznej dzielnicy Plaka, zaledwie kilka kroków od Akropolu i najważniejszych zabytków, oferujący komfortowe pokoje oraz uroczy taras na dachu z bezpośrednim widokiem na Partenon.
$$$ Najlepsze luksusowe hotele
AthensWas Design Hotel
Koukaki / Makrygianni
Designerski hotel z oknami od podłogi do sufitu, z których roztacza się widok na Akropol. Minimalistyczne wnętrza i doskonała restauracja na dachu.
Hotel Grande Bretagne, a Luxury Collection Hotel, Athens
Syntagma
Najbardziej legendarny hotel w Atenach od 1874 roku, położony naprzeciwko Parlamentu. Restauracja na dachu z widokiem na Akropol, pełne spa i wspaniałe historyczne wnętrza.
Electra Palace Athens
Plaka
Elegancki hotel w sercu dzielnicy Plaka z basenem na dachu oferującym oszałamiające widoki na Akropol. Klasyczna grecka gościnność.
✦ Unikalne i butikowe noclegi
Perianth Hotel
Monastiraki
Neomodernistyczna perełka przy placu Agia Irini, prezentująca wyselekcjonowaną współczesną sztukę grecką oraz znajdujące się na miejscu Centrum Zen do jogi i medytacji. Pokoje gościnne oferują estetykę retro-modern, podczas gdy penthouse posiada prywatny basen typu plunge pool i widok na Akropol.
18 Micon Str.
Psyrri
Butikowy hotel w stylu industrial-chic w dawnym warsztacie z lat 50. XX wieku z indywidualnie zaprojektowanymi pokojami. Wybrane apartamenty posiadają prywatne tarasy z widokiem na Akropol w tętniącej życiem dzielnicy Psyrri.
Ateny — wskazówki rezerwacji
- 1 Rezerwuj z 2-3 miesięcznym wyprzedzeniem na Wielkanoc (daty prawosławne są ruchome) oraz na letni szczyt sezonu (czerwiec-sierpień).
- 2 Pokoje z widokiem na Akropol są o 20-40% droższe, ale warto dopłacić dla samych wrażeń.
- 3 Zima (listopad-luty) oferuje 40-50% zniżki i mniejsze tłumy przy zabytkach.
- 4 Sierpień jest upalny i wielu mieszkańców wyjeżdża – dobre okazje cenowe, ale upał jest morderczy.
- 5 Wiele hoteli butikowych oferuje doskonałe greckie śniadania – weź to pod uwagę przy ocenie opłacalności.
Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi
35+ krajów • 8 lat analizowania danych turystycznych
Niezależny programista i analityk danych turystycznych z siedzibą w Pradze. Odwiedził ponad 35 krajów w Europie i Azji, od ponad 8 lat analizuje trasy lotów, ceny zakwaterowania i sezonowe wzorce pogodowe.
- Wszystkie dzielnice zweryfikowane osobiście
- Wybrane lokalizacje według dostępności i bezpieczeństwa
- Dostępność w czasie rzeczywistym przez mapy partnerów
- Ceny na podstawie średnich z Booking.com i Numbeo
Metodologia: Ten przewodnik łączy badania terenowe dzielnic, aktualne dane o cenach hoteli oraz opinie podróżnych, aby zapewnić rzetelne i praktyczne rekomendacje zakwaterowania w: Ateny.
Aktualizacja: 25 lutego 2026
Chcesz odwiedzić Ateny?
Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje
Najczęściej zadawane pytania
Jaka jest najlepsza dzielnica na nocleg w Atenach?
Ile kosztuje hotel w Atenach?
Jakie są główne dzielnice na nocleg w Atenach?
Czy są dzielnice, których unikać w Atenach?
Kiedy rezerwować hotel w Atenach?
Więcej przewodników: Ateny
Pogoda
Średnie historyczne dane klimatyczne pomogą ci wybrać najlepszy czas na wizytę.
Najlepszy czas na wizytę
Wkrótce
Atrakcje
Wkrótce
Koszty i budżet
Koszty dzienne, wskazówki dotyczące oszczędzania i podział budżetu
Plany podróży
Wkrótce
Przegląd
Kompletny przewodnik dla Ateny: najciekawsze atrakcje, plany podróży i koszty.