Kopenhaga — gdzie się zatrzymać 2026 | Najlepsze dzielnice + mapa

Kopenhaga niezmiennie plasuje się wśród najdroższych miast świata, ale oferuje wyjątkową jakość i słynną duńską koncepcję „hygge” – przytulną radość życia. Od designerskich hoteli butikowych po zabytkowe nieruchomości nad brzegiem morza – miasto wynagradza tych, którzy rezerwują noclegi w strategiczny sposób. Kompaktowe centrum i doskonały transport publiczny sprawiają, że lokalizacja ma mniejsze znaczenie niż w większych miastach.

Wybór redakcji dla początkujących

Vesterbro / Granica Indre By

W odległości spaceru od Tivoli i dworca centralnego. Najlepsze restauracje i bary w dzielnicy Meatpacking District. Dobry stosunek jakości do ceny w porównaniu z Nyhavn. Łatwy dostęp do pociągów i metra, umożliwiający wycieczki jednodniowe.

First-Timers & Sightseeing

Indre By

Romans i fotografia

Nyhavn

Życie nocne i smakosze

Vesterbro

Lokalne i budżetowe

Nørrebro

Alternatywa i kanały

Christianshavn

Families & Parks

Østerbro

Szybki przewodnik: Najlepsze obszary

Indre By (City Center): Ogrody Tivoli, zakupy na Strøget, pobliska dzielnica Nyhavn, zwiedzanie centrum miasta.
Nyhavn / Frederiksstaden: Kultowe domy nad kanałem, pałac Amalienborg, Muzeum Designu, restauracje nad brzegiem morza
Vesterbro: Dzielnica Meatpacking District, koktajle rzemieślnicze, modne restauracje, lokalne życie nocne
Nørrebro: Wielokulturowa kuchnia, sklepy z artykułami vintage, cmentarz Assistens, lokalna Kopenhaga
Christianshavn: Spacery wzdłuż kanałów, Kościół Zbawiciela, Christiania, atmosfera nabrzeża
Østerbro: Mała Syrenka, parki, spokojna dzielnica mieszkaniowa, miejsce przyjazne rodzinom

Warto wiedzieć

  • Bardzo tanie hotele w pobliżu dworca centralnego mogą znajdować się w mniej przyjemnych dzielnicach.
  • Niektóre części zewnętrznej części Nørrebro sprawiają wrażenie niebezpiecznych i odległych od obszarów turystycznych.
  • Hotele przy ruchliwej ulicy Vesterbrogade mogą być hałaśliwe — poproś o pokój od strony dziedzińca.
  • Hotele lotniskowe (Kastrup) są oddalone od miasta – tylko dla osób przylatujących późno.

Geografia – Kopenhaga

Centrum Kopenhagi jest niezwykle zwarte. Indre By (centrum miasta) obejmuje Strøget, Tivoli i ratusz. Nyhavn i Frederiksstaden (dzielnica królewska) leżą na północnym wschodzie. Vesterbro (modna dzielnica) i Frederiksberg (zamożna dzielnica) znajdują się na zachodzie. Christianshavn leży po drugiej stronie portu. Nørrebro i Østerbro rozciągają się na północ.

Główne dzielnice Centrum: Indre By (zakupy/Tivoli), Nyhavn (nabrzeże), Frederiksstaden (królewskie). Zachód: Vesterbro (modne), Frederiksberg (mieszkalne). Północ: Nørrebro (wielokulturowe), Østerbro (zamożne). Wschód: Christianshavn (kanały), Islands Brygge (nabrzeże).

Mapa noclegów

Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com, Vrbo i innych.

Kopenhaga — najlepsze dzielnice

Indre By (City Center)

Najlepsze dla: Ogrody Tivoli, zakupy na Strøget, pobliska dzielnica Nyhavn, zwiedzanie centrum miasta.

100 €+ 180 €+ 400 €+
Luksus
First-timers Shopping Sightseeing Families

"Historyczne centrum z deptakami i duńskimi sklepami z artykułami designerskimi"

Spacer do Tivoli i głównych zabytków
Najbliższe stacje
København H Nørreport Kongens Nytorv
Atrakcje
Tivoli Gardens Strøget Rådhuspladsen Pałac Christiansborg
10
Transport
Umiarkowany hałas
Very safe, well-patrolled tourist area.

Zalety

  • Most central
  • Spacer do Tivoli
  • Doskonałe zakupy

Wady

  • Expensive
  • Touristy
  • Ograniczony charakter lokalny

Nyhavn / Frederiksstaden

Najlepsze dla: Kultowe domy nad kanałem, pałac Amalienborg, Muzeum Designu, restauracje nad brzegiem morza

120 €+ 200 €+ 450 €+
Luksus
First-timers Couples Photography Culture

"Wybrzeże idealne jak z pocztówki, pełne królewskiej elegancji"

Spacer do Małej Syrenki i Amalienborg
Najbliższe stacje
Kongens Nytorv Østerport
Atrakcje
Nyhavn Pałac Amalienborg Mała Syrenka Muzeum Designu w Danii
9
Transport
Umiarkowany hałas
Very safe, heavily touristed area.

Zalety

  • Iconic views
  • Royal palaces
  • Piękne wybrzeże

Wady

  • Very touristy
  • Expensive restaurants
  • Crowded summer

Vesterbro

Najlepsze dla: Dzielnica Meatpacking District, koktajle rzemieślnicze, modne restauracje, lokalne życie nocne

80 €+ 150 €+ 300 €+
Średni zakres
Nightlife Foodies Hipsters Young travelers

"Dawna dzielnica czerwonych latarni przekształcona w najmodniejszą dzielnicę Kopenhagi"

Idź na dworzec główny i do Tivoli.
Najbliższe stacje
København H Dybbølsbro Enghave
Atrakcje
Dzielnica Meatpacking Værnedamsvej Bary przy Istedgade Carlsberg
9.5
Transport
Duży hałas
Ogólnie bezpieczne. Istedgade zachowało pewne ślady dawnej charakterystyki, ale jest to miejsce odpowiednie dla odwiedzających.

Zalety

  • Best food scene
  • Great nightlife
  • W pobliżu dworca centralnego

Wady

  • Some rough edges
  • Can be noisy
  • Less historic

Nørrebro

Najlepsze dla: Wielokulturowa kuchnia, sklepy z artykułami vintage, cmentarz Assistens, lokalna Kopenhaga

60 €+ 120 €+ 220 €+
Budżet
Local life Budget Foodies Alternative

"Wielokulturowa mieszanka z kreatywną przewagą Kopenhagi"

15 minut autobusem/metrem do centrum
Najbliższe stacje
Nørrebro Forum
Atrakcje
Cmentarz Asystentów Jægersborggade Park Superkilen Elmegade
8.5
Transport
Umiarkowany hałas
Ogólnie bezpieczne, ale niektóre dzielnice są bardziej niebezpieczne niż obszary turystyczne.

Zalety

  • Authentic local vibe
  • Świetne dania kuchni etnicznej
  • Budget-friendly

Wady

  • Far from sights
  • Can feel rough
  • Limited hotels

Christianshavn

Najlepsze dla: Spacery wzdłuż kanałów, Kościół Zbawiciela, Christiania, atmosfera nabrzeża

80 €+ 160 €+ 320 €+
Średni zakres
Alternative Couples Photography Unique experiences

"Kanały przypominające te w Amsterdamie z alternatywnym duchem Christianii"

5 minut metrem do centrum
Najbliższe stacje
Christianshavn
Atrakcje
Christiania Kościół Zbawiciela Wycieczki kanałowe Obszar NOMA
9
Transport
Mały hałas
Bezpieczna strefa. Christiania ma swoje własne zasady – nie wolno robić zdjęć ani biegać.

Zalety

  • Beautiful canals
  • Wyjątkowa Christiania
  • Less crowded

Wady

  • Christiania nie jest dla wszystkich
  • Limited dining
  • Daleko od zakupów

Østerbro

Najlepsze dla: Mała Syrenka, parki, spokojna dzielnica mieszkaniowa, miejsce przyjazne rodzinom

90 €+ 170 €+ 350 €+
Luksus
Families Local life Parks Quiet

"Zamożna dzielnica mieszkaniowa z parkami i promenadą nadmorską"

10 minut pociągiem S do centrum
Najbliższe stacje
Østerport Nordhavn
Atrakcje
Mała Syrenka Kastellet Fælledparken Langelinie
8
Transport
Mały hałas
Very safe, upscale residential area.

Zalety

  • W pobliżu Małej Syrenki
  • Beautiful parks
  • Family-friendly

Wady

  • Quiet at night
  • Limited restaurants
  • Residential feel

Kopenhaga — budżet na nocleg

Budżetowy

46 € /noc
Typowy zakres: 40 € – 55 €

Hostele, tanie hotele, wspólne udogodnienia

Najpopularniejsze

Średnia półka

107 € /noc
Typowy zakres: 90 € – 125 €

Hotele 3-gwiazdkowe, butikowe, dobre lokalizacje

Luksusowy

210 € /noc
Typowy zakres: 180 € – 240 €

Hotele 5-gwiazdkowe, apartamenty, udogodnienia premium

💡 Ceny różnią się w zależności od sezonu. Rezerwuj 2-3 miesiące wcześniej.

Nasze najlepsze wybory hoteli

Najlepsze tanie hotele

Urban House Kopenhaga

Vesterbro

8.5

Nowoczesny hostel w pobliżu dworca centralnego z barem na dachu, doskonałymi pomieszczeniami wspólnymi oraz pokojami wieloosobowymi i prywatnymi.

Solo travelersBudget travelersSocial atmosphere
Sprawdź dostępność

Wakeup Copenhagen Borgergade

Indre By

8.3

Skandynawski, niedrogi hotel designerski z niewielkimi, ale stylowymi pokojami. Kilka lokalizacji – Borgergade jest najbardziej centralna.

Budget travelersDesign loversCentral location
Sprawdź dostępność

€€ Najlepsze hotele średniej klasy

Hotel Sanders

Kongens Nytorv

9.3

Kameralny hotel butikowy prowadzony przez tancerza Królewskiego Baletu Duńskiego. Skandynawski design z połowy wieku, taras na dachu i wyjątkowa obsługa.

Design loversCouplesBoutique experience
Sprawdź dostępność

Hotel Nobis w Kopenhadze

Indre By

9.1

Nordycki luksus w budynku Royal Conservatory z 1903 roku z oryginalnymi detalami, restauracją na dziedzińcu i centralną lokalizacją.

Architecture loversCouplesCentral location
Sprawdź dostępność

Hotel Coco

Vesterbro

8.9

Butik inspirowany Paryżem, o kobiecym wystroju, z ogrodem na dziedzińcu, położony w modnej dzielnicy Vesterbro, niedaleko Meatpacking District.

CouplesDesign loversNightlife seekers
Sprawdź dostępność

€€€ Najlepsze luksusowe hotele

Hotel d'Angleterre

Kongens Nytorv

9.5

Najbardziej prestiżowy adres w Kopenhadze od 1755 roku. Okazała dama z widokiem na Nyhavn, z restauracją wyróżnioną gwiazdką Michelin i królewską klientelą.

Classic luxurySpecial occasionsHistory
Sprawdź dostępność

Hotel Nimb

Tivoli

9.4

Mauretański pałac w ogrodach Tivoli z zaledwie 17 pokojami. Bar na dachu z widokiem na park rozrywki. Niezapomniana lokalizacja.

Unique experiencesMiłośnicy TivoliBoutique luxury
Sprawdź dostępność

Unikalne i butikowe noclegi

Manon Les Suites

Indre By

9

Tropikalna oaza z krytym basenem w stylu dżungli, wystrojem inspirowanym Bali i nieoczekiwaną ciepłą atmosferą w nordyckim chłodzie.

Wellness seekersUnique experiencesPool lovers
Sprawdź dostępność

Kopenhaga — wskazówki rezerwacji

  • 1 Rezerwuj z 3-4-miesięcznym wyprzedzeniem na lato (czerwiec-sierpień) i jarmarki bożonarodzeniowe.
  • 2 Kopenhaga jest droga – za przyzwoity hotel średniej klasy trzeba zapłacić ponad 150 euro.
  • 3 Zimą (od listopada do lutego) oferujemy 30–40% zniżki i magiczną atmosferę hygge.
  • 4 Wiele hoteli oferuje doskonałe skandynawskie śniadania – porównaj całkowitą wartość.
  • 5 Szukaj hoteli w pobliżu stacji metra – sprawny transport pozwala zaoszczędzić czas.
  • 6 Rozważ Malmö (Szwecja) – 30 minut pociągiem, często o 40% tańsze zakwaterowanie.

Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi

Stworzyliśmy ten przewodnik, wykorzystując najnowsze dane klimatyczne, trendy cen hotelowych i nasze własne podróże, abyś mógł wybrać właściwy miesiąc bez zgadywania.

Wybrane lokalizacje według dostępności i bezpieczeństwa
Dostępność w czasie rzeczywistym przez mapy partnerów
Jan Krenek

Chcesz odwiedzić Kopenhaga?

Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje

Często zadawane pytania

Kopenhaga — jaka jest najlepsza dzielnica na nocleg?
Vesterbro / Granica Indre By. W odległości spaceru od Tivoli i dworca centralnego. Najlepsze restauracje i bary w dzielnicy Meatpacking District. Dobry stosunek jakości do ceny w porównaniu z Nyhavn. Łatwy dostęp do pociągów i metra, umożliwiający wycieczki jednodniowe.
Kopenhaga — ile kosztuje hotel?
Hotele kosztują od 46 € za noc dla budżetowego zakwaterowania do 107 € dla średniej klasy i 210 € dla luksusowych hoteli. Ceny różnią się w zależności od sezonu i dzielnicy.
Kopenhaga — jakie są główne dzielnice na nocleg?
Indre By (City Center) (Ogrody Tivoli, zakupy na Strøget, pobliska dzielnica Nyhavn, zwiedzanie centrum miasta.); Nyhavn / Frederiksstaden (Kultowe domy nad kanałem, pałac Amalienborg, Muzeum Designu, restauracje nad brzegiem morza); Vesterbro (Dzielnica Meatpacking District, koktajle rzemieślnicze, modne restauracje, lokalne życie nocne); Nørrebro (Wielokulturowa kuchnia, sklepy z artykułami vintage, cmentarz Assistens, lokalna Kopenhaga)
Kopenhaga — czy są dzielnice, których unikać?
Bardzo tanie hotele w pobliżu dworca centralnego mogą znajdować się w mniej przyjemnych dzielnicach. Niektóre części zewnętrznej części Nørrebro sprawiają wrażenie niebezpiecznych i odległych od obszarów turystycznych.
Kopenhaga — kiedy rezerwować hotel?
Rezerwuj z 3-4-miesięcznym wyprzedzeniem na lato (czerwiec-sierpień) i jarmarki bożonarodzeniowe.