Edynburg — gdzie się zatrzymać 2026 | Najlepsze dzielnice + mapa
Edynburg dzieli się na średniowieczną Starówkę (zamek, Royal Mile) i elegancką georgiańską Nową Miasto — obie te dzielnice znajdują się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Kompaktowe centrum jest idealne dla spacerowiczów, ale przygotuj się na wzgórza. Podczas sierpniowych festiwali miasto zmienia się, a ceny gwałtownie rosną — rezerwuj z co najmniej sześciomiesięcznym wyprzedzeniem. Przez cały rok Edynburg oferuje klimatyczne noclegi w przebudowanych kamienicach i pokojach z widokiem na zamek.
Wybór redakcji dla początkujących
Granica między Starym Miastem a Nowym Miastem
W odległości spacerowej od zamku, Royal Mile i sklepów przy Princes Street. W pobliżu stacji Waverley, idealnej do jednodniowych wycieczek. Najlepsze cechy średniowiecznej atmosfery i georgiańskiej elegancji.
Old Town
New Town
Grassmarket
Stockbridge
Leith
Południowa strona
Szybki przewodnik: Najlepsze obszary
Warto wiedzieć
- • Niektóre tanie hotele w pobliżu stacji Haymarket są oddalone od atrakcji turystycznych.
- • Niedrogie hostele przy Cowgate mogą być bardzo hałaśliwe w weekendy.
- • W sezonie festiwalowym (sierpień) ceny mogą wzrosnąć trzykrotnie – rezerwuj z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem lub całkowicie unikaj tego okresu.
- • Niektóre zewnętrzne obszary Leith pozostają bardziej surowe niż strefy turystyczne.
Geografia – Edynburg
Edynburg położony jest na siedmiu wzgórzach wokół Castle Rock. Średniowieczna Stara Miasto rozciąga się od zamku wzdłuż Royal Mile do pałacu Holyrood. Nowoczesna dzielnica New Town leży na północ od Princes Street Gardens. Leith to historyczny port na północnym wschodzie. Arthur's Seat dominuje nad wschodnią panoramą miasta.
Mapa noclegów
Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com, Vrbo i innych.
Edynburg — najlepsze dzielnice
Old Town
Najlepsze dla: Zamek w Edynburgu, Royal Mile, średniowieczna atmosfera, klimat Hogwartu
"Średniowieczne brukowane uliczki i magia Harry'ego Pottera"
Zalety
- Spacer do zamku
- Atmosferyczne zakończenia
- Central location
Wady
- Steep hills
- Very touristy
- Hałas podczas festiwali
New Town
Najlepsze dla: Architektura georgiańska, zakupy na Princes Street, ekskluzywne restauracje, eleganckie ulice
"Elegancka XVIII-wieczna georgiańska świetność"
Zalety
- Beautiful architecture
- Great shopping
- Less crowded
Wady
- Expensive
- Strome schody do Starego Miasta
- Less atmospheric
Grassmarket
Najlepsze dla: Historyczne puby, butiki, widoki zamków, tętniąca życiem atmosfera
"Historyczny rynek z legendarnymi pubami i zamkiem w tle"
Zalety
- Świetne puby
- Castle views
- Local atmosphere
Wady
- Can be rowdy
- Strome podejście do Royal Mile
- Limited parking
Stockbridge
Najlepsze dla: Niedzielny targ, niezależne sklepy, lokalny brunch, wiejska atmosfera
"Urokliwa wioska w obrębie miasta"
Zalety
- Local atmosphere
- Great market
- W pobliżu ogrodu botanicznego
Wady
- No major sights
- Przejazd autobusem do centrum
- Limited hotels
Leith
Najlepsze dla: Restauracje nad wodą, restauracje wyróżnione gwiazdką Michelin, królewski jacht Britannia, lokalne puby
"Historyczny port stał się miejscem dla smakoszy"
Zalety
- Best restaurants
- Królewska jacht
- Less touristy
Wady
- Far from Old Town
- Some rough edges
- Requires transport
Southside / Newington
Najlepsze dla: Arthur's Seat, dzielnica uniwersytecka, niedrogie zakwaterowanie, lokalne restauracje
"Studencka dzielnica z łatwym dostępem do Arthur's Seat"
Zalety
- Best value
- W pobliżu Arthur's Seat
- Local atmosphere
Wady
- Far from center
- Less atmospheric
- Wymagany autobus
Edynburg — budżet na nocleg
Budżetowy
Hostele, tanie hotele, wspólne udogodnienia
Średnia półka
Hotele 3-gwiazdkowe, butikowe, dobre lokalizacje
Luksusowy
Hotele 5-gwiazdkowe, apartamenty, udogodnienia premium
💡 Ceny różnią się w zależności od sezonu. Rezerwuj 2-3 miesiące wcześniej.
Nasze najlepsze wybory hoteli
€ Najlepsze tanie hotele
Kick Ass Grassmarket
Grassmarket
Hostel z widokiem na zamek z tarasu na dachu. Doskonała lokalizacja, stylowe pomieszczenia wspólne, pokoje wieloosobowe i prywatne.
Motel One Edinburgh-Royal
New Town
Niemiecka sieć hoteli o zaskakująco stylowych pokojach i doskonałej lokalizacji przy Princes Street. Najlepszy stosunek jakości do ceny w tej lokalizacji.
€€ Najlepsze hotele średniej klasy
Czarownica przy zamku
Old Town
Teatralne apartamenty przy bramach zamku z gotyckim przepychem, łóżkami z baldachimem i restauracją oświetloną świecami. Najbardziej romantyczny pobyt w Edynburgu.
Hotel du Vin Edinburgh
Old Town
Butikowy hotel w XVI-wiecznym budynku z bistro i przytulną whisky barem. Atmosfera Starego Miasta połączona z nowoczesnymi udogodnieniami.
Fingal
Leith
Luksusowy hotel pływający na przerobionym statku pomocniczym latarni morskiej z 1936 roku. Wnętrza w stylu art déco i lokalizacja nad brzegiem morza w Leith.
€€€ Najlepsze luksusowe hotele
Balmoral
New Town
Wielka dama Edynburga z widokiem na Princes Street, z restauracją Number One wyróżnioną gwiazdką Michelin, spa i wieżą zegarową.
Prestonfield
Południowa strona
Efektowna XVII-wieczna rezydencja z pawiami, bogatym wystrojem wnętrz i restauracją Rhubarb. Teatralnie romantyczna.
✦ Unikalne i butikowe noclegi
Domy Dunstane
West End
Wiktoriańskie kamienice w stylu szkockich domów wiejskich, biblioteka whisky i ciepła gościnność z dala od tłumów turystów.
Edynburg — wskazówki rezerwacji
- 1 Zarezerwuj bilety na Edinburgh Festival Fringe (sierpień) z co najmniej 6-miesięcznym wyprzedzeniem – ceny są 3-4 razy wyższe niż zwykle.
- 2 Hogmanay (Sylwester) i weekendy rugby Six Nations wymagają wczesnej rezerwacji.
- 3 Zimą (od listopada do lutego, z wyjątkiem świąt) oferujemy 30–40% zniżki i klimatyczną mgłę.
- 4 Wiele hoteli mieści się w przebudowanych georgiańskich kamienicach – pokoje są małe, ale mają charakter.
- 5 W sierpniu apartamenty Festival oferują lepszy stosunek jakości do ceny niż hotele, jeśli pobyt trwa ponad 5 nocy.
Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi
Stworzyliśmy ten przewodnik, wykorzystując najnowsze dane klimatyczne, trendy cen hotelowych i nasze własne podróże, abyś mógł wybrać właściwy miesiąc bez zgadywania.
Chcesz odwiedzić Edynburg?
Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje
Często zadawane pytania
Edynburg — jaka jest najlepsza dzielnica na nocleg?
Edynburg — ile kosztuje hotel?
Edynburg — jakie są główne dzielnice na nocleg?
Edynburg — czy są dzielnice, których unikać?
Edynburg — kiedy rezerwować hotel?
Więcej przewodników „ Edynburg ”
Pogoda
Średnie historyczne dane klimatyczne pomogą ci wybrać najlepszy czas na wizytę.
Najlepszy czas na wizytę
Miesięczne prognozy pogody i porady dotyczące pór roku
Atrakcje
Najważniejsze atrakcje i ukryte skarby
Plany podróży
Wkrótce
Przegląd
Kompletny przewodnik po Edynburg: najciekawsze atrakcje, plany podróży i koszty.