Mykonos — gdzie się zatrzymać 2026 | Najlepsze dzielnice + mapa

Mykonos to najbardziej efektowna wyspa Grecji, słynąca z bielonych budynków w stylu cykladzkim, legendarnych klubów plażowych i światowej klasy życia nocnego. Przyciąga wszystkich, od turystów z plecakami po miliarderów. Zakwaterowanie obejmuje zarówno proste pokoje w labiryncie Chory, jak i niezwykle luksusowe wille z basenami bez krawędzi. Latem warto rezerwować z wyprzedzeniem — wyspa zmienia się nie do poznania.

Wybór redakcji dla początkujących

Mykonos Town (Chora)

Poznaj kultowe bielone uliczki, obejrzyj zachód słońca w Małej Wenecji, wybierz się na spacer do legendarnych barów i poczuj wyjątkową energię Mykonos. Wszystko znajduje się w odległości spaceru, a nawet miłośnicy plaży mogą skorzystać z centralnej lokalizacji Chory, gdzie znajdują się restauracje i kluby nocne.

First-Timers & Nightlife

Mykonos Town (Chora)

Rodziny i pływanie

Ornos

Luksusowe kluby i kluby plażowe

Psarou

Imprezy i LGBTQ+

Paradise Beach

Zachody słońca i cisza

Agios Stefanos

Budget & Authentic

Ano Mera

Szybki przewodnik: Najlepsze obszary

Mykonos Town (Chora): Mała Wenecja, wiatraki, zakupy, życie nocne, charakterystyczne białe uliczki
Ornos: Plaża przyjazna rodzinom, spokojne wody, tawerny, dogodna baza wypadowa
Psarou / Platis Gialos: Kluby plażowe dla celebrytów, sporty wodne, taksówki wodne na plaże
Raj / Super Raj: Imprezowe plaże, scena LGBTQ+, kluby plażowe, imprezy o wschodzie słońca
Agios Stefanos: Widoki zachodu słońca, spokojniejsza plaża, bliskość lotniska, lokalne tawerny
Ano Mera: Życie na wsi, klasztor, lokalna kuchnia, ucieczka od tłumów

Warto wiedzieć

  • Hotele w pobliżu starego portu mogą być narażone na hałas promów bardzo wcześnie rano.
  • Niektóre wpisy dotyczące „miasta Mykonos” dotyczą w rzeczywistości miejsc położonych poza nim – sprawdź dokładną lokalizację.
  • Niedrogie hotele często nie mają klimatyzacji, która jest niezbędna w lipcu/sierpniu.
  • Hotele imprezowe w pobliżu klubów są bardzo głośne – przed dokonaniem rezerwacji sprawdź, co rezerwujesz.

Geografia – Mykonos

Mykonos to mała wyspa (85 km²) z Chora (głównym miastem) na zachodnim wybrzeżu. Plaże ciągną się wzdłuż południowego wybrzeża (Ornos, Psarou, Paradise). Lotnisko znajduje się na północ od Chora, nowy port w Tourlos na północy, stary port w Chora. Autobusy łączą główne plaże; taksówki wodne kursują wzdłuż południowego wybrzeża. Wynajmij samochód, aby zapewnić sobie elastyczność.

Główne dzielnice Chora (główne miasto), północne wybrzeże (Agios Stefanos, lotnisko), południowe plaże (Ornos, Psarou, Platis Gialos, Paradise), wnętrze wyspy (wioska Ano Mera).

Mapa noclegów

Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com, Vrbo i innych.

Mykonos — najlepsze dzielnice

Mykonos Town (Chora)

Najlepsze dla: Mała Wenecja, wiatraki, zakupy, życie nocne, charakterystyczne białe uliczki

120 €+ 300 €+ 800 €+
Luksus
First-timers Nightlife Photography Shopping

"Kultowy labirynt bielonych domów Cyklad z legendarnymi barami, z których można podziwiać zachód słońca."

Spaceruj do wszystkich atrakcji miasta.
Najbliższe stacje
Old Port New Port (autobus)
Atrakcje
Mała Wenecja Windmills Kościół Panagia Paraportiani Ulica Matoyianni
8
Transport
Duży hałas
Very safe. Watch belongings in crowded areas.

Zalety

  • Most atmospheric
  • Walk to everything
  • Best nightlife

Wady

  • Very expensive
  • Extremely crowded
  • Noisy at night

Ornos

Najlepsze dla: Plaża przyjazna rodzinom, spokojne wody, tawerny, dogodna baza wypadowa

100 €+ 250 €+ 600 €+
Luksus
Families Beach Convenience Swimming

"Chroniona zatoka z spokojnymi wodami i przyjazną dla rodzin atmosferą."

10 minut autobusem do Chory
Najbliższe stacje
Autobus do Chory (10 min)
Atrakcje
Plaża Ornos Water sports Beach restaurants Boat trips
7
Transport
Umiarkowany hałas
Bardzo bezpieczny kurort nadmorski.

Zalety

  • Najlepsza plaża dla rodzin
  • Good restaurants
  • Dostępne

Wady

  • Nie atmosfera Chory
  • Can be crowded
  • Less nightlife

Psarou / Platis Gialos

Najlepsze dla: Kluby plażowe dla celebrytów, sporty wodne, taksówki wodne na plaże

150 €+ 400 €+ 1000 €+
Luksus
Luxury Beach clubs Celebrities Party

"Najbardziej efektowna plaża na Mykonos, gdzie opalają się gwiazdy"

15 minut autobusem lub taksówką do Chory
Najbliższe stacje
Autobus do Chory Centrum taksówek wodnych
Atrakcje
Klub plażowy Nammos Taksówki wodne w Platis Gialos Posiłki na plaży
6.5
Transport
Umiarkowany hałas
Bardzo bezpieczna, ekskluzywna okolica.

Zalety

  • Słynne kluby plażowe
  • Centrum taksówek wodnych
  • Efektowna scena

Wady

  • Extremely expensive
  • Pretensjonalny
  • Crowded

Raj / Super Raj

Najlepsze dla: Imprezowe plaże, scena LGBTQ+, kluby plażowe, imprezy o wschodzie słońca

80 €+ 200 €+ 500 €+
Średni zakres
Party LGBTQ+ Young travelers Beach clubs

"Legendarne plaże imprezowe, gdzie muzyka nigdy nie milknie"

20 minut autobusem lub taksówką wodną
Najbliższe stacje
Autobus z Chory Water taxi
Atrakcje
Paradise Beach Club Super Paradise Beach Klub Cavo Paradiso
5
Transport
Duży hałas
Bezpieczna, ale imprezowa atmosfera. Uważaj na swoje rzeczy i alkohol.

Zalety

  • Najlepsze imprezy
  • LGBTQ+ friendly
  • Kultowe doświadczenie

Wady

  • Not for everyone
  • Very loud
  • Far from town

Agios Stefanos

Najlepsze dla: Widoki zachodu słońca, spokojniejsza plaża, bliskość lotniska, lokalne tawerny

70 €+ 180 €+ 450 €+
Średni zakres
Sunsets Quiet Convenience Local dining

"Spokojna plaża z niesamowitymi zachodami słońca i lokalną atmosferą."

10 minut do Chory
Najbliższe stacje
Autobus do Chory Near airport
Atrakcje
Plaża o zachodzie słońca Lokalne tawerny Airport proximity
6
Transport
Mały hałas
Very safe, quiet area.

Zalety

  • Niesamowite zachody słońca
  • Less crowded
  • Near airport

Wady

  • Trochę hałasu samolotu
  • Less glamorous
  • Quieter nightlife

Ano Mera

Najlepsze dla: Życie na wsi, klasztor, lokalna kuchnia, ucieczka od tłumów

50 €+ 120 €+ 280 €+
Budżet
Local life Budget Peaceful Authentic

"Tradycyjna cykladzka wioska w głębi wyspy"

20 minut autobusem do Chory
Najbliższe stacje
Autobus do Chory (20 min)
Atrakcje
Klasztor Panagia Tourliani Plac wiejski Lokalne tawerny
4
Transport
Mały hałas
Bardzo bezpieczna atmosfera wsi.

Zalety

  • Autentyczna Grecja
  • Peaceful
  • Local prices

Wady

  • No beach
  • Far from everything
  • Very quiet

Mykonos — budżet na nocleg

Budżetowy

70 € /noc
Typowy zakres: 60 € – 80 €

Hostele, tanie hotele, wspólne udogodnienia

Najpopularniejsze

Średnia półka

150 € /noc
Typowy zakres: 130 € – 175 €

Hotele 3-gwiazdkowe, butikowe, dobre lokalizacje

Luksusowy

350 € /noc
Typowy zakres: 300 € – 400 €

Hotele 5-gwiazdkowe, apartamenty, udogodnienia premium

💡 Ceny różnią się w zależności od sezonu. Rezerwuj 2-3 miesiące wcześniej.

Nasze najlepsze wybory hoteli

Najlepsze tanie hotele

Hotel Rochari

Chora (krawędź)

8.3

Prosty, czysty hotel z basenem, położony tuż poza centrum Chory. Najlepsza lokalizacja w tej cenie, 10 minut spacerem do miasta.

Budget travelersPool seekersTown access
Sprawdź dostępność

Kemping Paradise Beach

Paradise Beach

7.8

Legendarna, niedroga opcja zakwaterowania tuż przy Paradise Beach, z domkami i polem kempingowym. Imprezuj przez całą noc, śpij na plaży.

Party loversBudget travelersUnique experiences
Sprawdź dostępność

€€ Najlepsze hotele średniej klasy

Hotel Semeli

Chora

9

Stylowy butikowy hotel tuż przy głównych ulicach z basenem, doskonałą restauracją i wystrojem w stylu mykonoskim. Położony w centrum, ale w spokojnej okolicy.

CouplesCentral locationMiłośnicy stylu
Sprawdź dostępność

€€€ Najlepsze luksusowe hotele

Mykonos Grand Hotel & Resort

Agios Ioannis

9.3

Wspaniały kurort na klifie z prywatną plażą, wieloma basenami i widokiem na słynną wyspę Delos. Luksusowe wakacje na greckiej wyspie.

Luxury seekersBeach loversRomantic getaways
Sprawdź dostępność

Cavo Tagoo

Chora

9.5

Kultowy hotel z basenem w jaskini, który pojawia się na każdym Instagramie z Mykonos. Oszałamiająca architektura, słynny bar z widokiem na zachód słońca i bliskość Chory.

Instagram enthusiastsHoneymoonersDesign lovers
Sprawdź dostępność

Ośrodek Santa Marina

Ornos

9.4

Rozległy, luksusowy kurort z prywatną plażą, znanymi klientami i restauracją Nobu. Rodzinny urok.

FamiliesCelebritiesPełen zakres usług luksusowych
Sprawdź dostępność

Hotel Kivotos

Zatoka Ornos

9.2

Członek Small Luxury Hotels z prywatną plażą, transferami jachtem i kameralną atmosferą butiku.

Boutique luxuryPrivacy seekersMiłośnicy jachtów
Sprawdź dostępność

Hotel Belvedere

Chora

9.1

Elegancki hotel Chora ze słynną restauracją sushi Matsuhisa, basenem bez krawędzi z widokiem na wiatraki i możliwością spotkania celebrytów.

FoodiesNightlife loversCentral luxury
Sprawdź dostępność

Bill & Coo Suites

Megali Ammos

9.4

Minimalistyczny luksus tylko dla dorosłych z dostępem do plaży, doskonałą restauracją i spokojną atmosferą w pobliżu Chory.

CouplesAdults-onlyMinimalistyczny luksus
Sprawdź dostępność

Mykonos — wskazówki rezerwacji

  • 1 Lipiec i sierpień to szczyt sezonu — aby uzyskać dobre opcje, rezerwuj z 4–6-miesięcznym wyprzedzeniem.
  • 2 XLSIOR Festival (sierpień) to ogromna impreza LGBTQ+ — zarezerwujcie bilety jeszcze wcześniej.
  • 3 W sezonie przejściowym (maj-czerwiec, wrzesień) ceny są korzystniejsze, a tłumy mniejsze.
  • 4 Wiele luksusowych hoteli wymaga rezerwacji na minimum 3–7 nocy w sezonie szczytowym.
  • 5 Leżaki w klubach plażowych mogą kosztować ponad 100 euro dziennie w sezonie.
  • 6 Wynajem samochodu/quada jest zalecany, ale nie jest konieczny – autobusy działają.

Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi

Stworzyliśmy ten przewodnik, wykorzystując najnowsze dane klimatyczne, trendy cen hotelowych i nasze własne podróże, abyś mógł wybrać właściwy miesiąc bez zgadywania.

Wybrane lokalizacje według dostępności i bezpieczeństwa
Dostępność w czasie rzeczywistym przez mapy partnerów
Jan Krenek

Chcesz odwiedzić Mykonos?

Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje

Często zadawane pytania

Mykonos — jaka jest najlepsza dzielnica na nocleg?
Mykonos Town (Chora). Poznaj kultowe bielone uliczki, obejrzyj zachód słońca w Małej Wenecji, wybierz się na spacer do legendarnych barów i poczuj wyjątkową energię Mykonos. Wszystko znajduje się w odległości spaceru, a nawet miłośnicy plaży mogą skorzystać z centralnej lokalizacji Chory, gdzie znajdują się restauracje i kluby nocne.
Mykonos — ile kosztuje hotel?
Hotele kosztują od 70 € za noc dla budżetowego zakwaterowania do 150 € dla średniej klasy i 350 € dla luksusowych hoteli. Ceny różnią się w zależności od sezonu i dzielnicy.
Mykonos — jakie są główne dzielnice na nocleg?
Mykonos Town (Chora) (Mała Wenecja, wiatraki, zakupy, życie nocne, charakterystyczne białe uliczki); Ornos (Plaża przyjazna rodzinom, spokojne wody, tawerny, dogodna baza wypadowa); Psarou / Platis Gialos (Kluby plażowe dla celebrytów, sporty wodne, taksówki wodne na plaże); Raj / Super Raj (Imprezowe plaże, scena LGBTQ+, kluby plażowe, imprezy o wschodzie słońca)
Mykonos — czy są dzielnice, których unikać?
Hotele w pobliżu starego portu mogą być narażone na hałas promów bardzo wcześnie rano. Niektóre wpisy dotyczące „miasta Mykonos” dotyczą w rzeczywistości miejsc położonych poza nim – sprawdź dokładną lokalizację.
Mykonos — kiedy rezerwować hotel?
Lipiec i sierpień to szczyt sezonu — aby uzyskać dobre opcje, rezerwuj z 4–6-miesięcznym wyprzedzeniem.