Rzym · Włochy

Gdzie się zatrzymać w Rzymie 2026 | Najlepsze dzielnice + mapa

Starożytne centrum Rzymu jest zaskakująco przyjazne dla pieszych, a większość głównych zabytków znajduje się w zasięgu 30 minut spacerem. Metro ma tylko trzy linie, więc centralna lokalizacja ma większe znaczenie niż w innych stolicach. Historyczne hotele w odrestaurowanych pałacach oferują niepowtarzalną atmosferę, podczas gdy dzielnice takie jak Trastevere i Monti zapewniają bardziej autentyczne rzymskie życie.

Na tej stronie

Wybór redakcji dla początkujących

Historyczne Centrum

Obudź się kilka kroków od Panteonu, przejdź się do Fontanny di Trevi i zjedz kolację na Piazza Navona. Drożej, ale bezkonkurencyjnie dla osób odwiedzających Rzym po raz pierwszy, które chcą poczuć pełnię rzymskiego klimatu bez ciągłych dojazdów.

Dla debiutantów i romantyków

Historyczne Centrum

Smakosze i życie nocne

Trastevere

Sztuka i Watykan

Prati

Hipsterzy i wino

Monti

Lokalny klimat i smakosze

Testaccio

Budżet i transport

Termini

Szybki przewodnik: Najlepsze obszary

Historyczne Centrum: Panteon, Piazza Navona, Fontanna di Trevi, historyczne serce
Trastevere: Autentyczne trattorie, brukowe uliczki, życie nocne, lokalny klimat
Watykan / Prati: Bazylika św. Piotra, Muzea Watykańskie, eleganckie restauracje, spokojniejsze noce
Monti: Sklepy vintage, winiarnie, hipsterski klimat, blisko Koloseum
Testaccio: Raj dla smakoszy, lokalne targi, życie nocne, autentyczny Rzym
Termini / Esquilino: Dworzec kolejowy, budżetowe hotele, różnorodna kuchnia, wygodny transport

Warto wiedzieć

  • Bezpośrednie sąsiedztwo stacji Termini może wydawać się niebezpieczne w nocy – w ciągu dnia jest w porządku
  • Hotele przy ruchliwej Via Nazionale cierpią z powodu hałasu ulicznego i autobusów
  • Niektóre hotele w Centro Storico położone w wąskich uliczkach mają utrudniony dojazd taksówką i dostęp z bagażem
  • Via Veneto ma już lata świetności za sobą – ceny są zbyt wysokie w stosunku do oferowanej jakości

Geografia – Rzym

Rzym rozciąga się od Tybru, z antycznymi ruinami, renesansowymi pałacami i barokowymi kościołami nakładającymi się na siebie przez 2800 lat. Centro Storico (centrum historyczne) skupia większość zabytków. Watykan to odrębne państwo na zachód od rzeki. Trastevere leży na południe od Watykanu na zachodnim brzegu.

Główne dzielnice Centro Storico: Panteon, Fontanna di Trevi, Piazza Navona, Schody Hiszpańskie. Starożytny Rzym: Koloseum, Forum Romanum, Palatyn (dzielnica Monti). Watykan: Bazylika św. Piotra, Muzea (dzielnica Prati). Zachodni brzeg: Trastevere (restauracje/życie nocne). Południe: Testaccio (kulinaria), Awentyn (spokój). Wschód: Termini (transport).

Przegląd dzielnic

Odkryj różne dzielnice według przedziału cenowego. Kliknij dzielnicę, aby dowiedzieć się więcej.

Loading map...

Mapa noclegów

Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com, Vrbo i innych.

Najlepsze dzielnice w Rzymie

Historyczne Centrum

Najlepsze dla: Panteon, Piazza Navona, Fontanna di Trevi, historyczne serce

422 zł+ 844 zł+ 2111 zł+
Luksus
Osoby odwiedzające miasto po raz pierwszy Zwiedzanie Historia Romantyzm

"Starożytne cuda na każdym kroku"

Dojdziesz pieszo do większości atrakcji, 15 min do Watykanu
Najbliższe stacje
Spagna (Metro A) Barberini (Metro A)
Atrakcje
Panteon Fontanna di Trevi Piazza Navona Campo de' Fiori
8.5
Transport
Duży hałas
Bezpiecznie, ale kieszonkowcy polują na turystów. Pilnuj rzeczy przy Fontannie di Trevi i Koloseum.

Zalety

  • Wszędzie dojdziesz pieszo
  • Zachwycające place
  • Najlepsze lody

Wady

  • Bardzo drogo
  • Niezwykle tłoczno
  • Głośno w nocy

Trastevere

Najlepsze dla: Autentyczne trattorie, brukowe uliczki, życie nocne, lokalny klimat

296 zł+ 591 zł+ 1478 zł+
Średnia półka
Smakosze Życie nocne Pary Lokalne życie

"Bohemska wioska wewnątrz miasta"

20 min spacerem do Centro Storico
Najbliższe stacje
Tramwaj 8 do Largo Argentina Brak bezpośredniego metra
Atrakcje
Bazylika Najświętszej Maryi Panny na Zatybrzu Wzgórze Janikulum (Gianicolo) Wyspa Tyberyjska Targ Porta Portese
7
Transport
Duży hałas
Bezpieczna okolica. Żywa scena barowa oznacza hałas do późna.

Zalety

  • Najlepsze restauracje
  • Autentyczna atmosfera
  • Świetne życie nocne

Wady

  • Brak metra
  • Hałaśliwe późne noce
  • Bruk trudny dla bagażu

Watykan / Prati

Najlepsze dla: Bazylika św. Piotra, Muzea Watykańskie, eleganckie restauracje, spokojniejsze noce

317 zł+ 633 zł+ 1604 zł+
Średnia półka
Kultura Miłośnicy sztuki Rodziny Spokojny pobyt

"Elegancka dzielnica mieszkaniowa blisko duchowego serca"

20 min metrem do Koloseum
Najbliższe stacje
Ottaviano (Metro A) Cipro (Metro A)
Atrakcje
Bazylika św. Piotra Muzea Watykańskie Kaplica Sykstyńska Zamek Świętego Anioła
8.5
Transport
Mały hałas
Bardzo bezpieczna, mieszkalna okolica. Uważaj na oszustwa turystyczne w pobliżu Watykanu.

Zalety

  • U progu Watykanu
  • Spokojniejsze wieczory
  • Dobre restauracje

Wady

  • Daleko od Koloseum
  • Tłumy turystów wczesnym rankiem
  • Mniej życia nocnego

Monti

Najlepsze dla: Sklepy vintage, winiarnie, hipsterski klimat, blisko Koloseum

274 zł+ 549 zł+ 1267 zł+
Średnia półka
Hipsterzy Zakupy Miłośnicy wina Młodzi podróżnicy

"Modna i artystyczna starożytna dzielnica"

Spacerem do Koloseum, 15 min metrem do Watykanu
Najbliższe stacje
Cavour (Metro B) Colosseo (Metro B)
Atrakcje
Koloseum Forum Rzymskie Via dei Serpenti Mercato Monti
9
Transport
Umiarkowany hałas
Bezpieczna, modna dzielnica popularna wśród mieszkańców i turystów.

Zalety

  • Blisko Koloseum
  • Najlepsze sklepy vintage
  • Świetne winiarnie

Wady

  • Pagórkowate ulice
  • Może być tłoczno
  • Ograniczona liczba luksusowych hoteli

Testaccio

Najlepsze dla: Raj dla smakoszy, lokalne targi, życie nocne, autentyczny Rzym

211 zł+ 422 zł+ 929 zł+
Budżet
Smakosze Budżetowe Lokalne życie Życie nocne

"Robotnicza autentyczność Rzymu"

15 min metrem do Centro Storico
Najbliższe stacje
Piramide (Metro B) Garbatella (Metro B)
Atrakcje
Mercato di Testaccio Cmentarz Niekatolicki Muzeum MACRO Kluby na Monte Testaccio
8
Transport
Umiarkowany hałas
Bezpieczna lokalna dzielnica. Okolice klubów nocnych mogą być głośne późno w nocy.

Zalety

  • Najlepszy targ spożywczy
  • Autentyczne trattorie
  • Dobre życie nocne

Wady

  • Daleko od Centro
  • Ograniczona liczba atrakcji turystycznych
  • Surowe okolice

Termini / Esquilino

Najlepsze dla: Dworzec kolejowy, budżetowe hotele, różnorodna kuchnia, wygodny transport

190 zł+ 380 zł+ 844 zł+
Budżet
Budżetowe Podróżujący pociągiem Wygoda

"Węzeł komunikacyjny z wielokulturową energią"

Dworzec główny - bezpośrednie połączenie metrem wszędzie
Najbliższe stacje
Termini (Metro A/B) Castro Pretorio
Atrakcje
Santa Maria Maggiore Palazzo Massimo Narodowe Muzeum Rzymskie
10
Transport
Duży hałas
W dzień w porządku, ale zachowaj czujność w nocy wokół dworca. Niektóre podejrzane miejsca.

Zalety

  • Najlepszy transport
  • Opcje budżetowe
  • Różnorodne jedzenie

Wady

  • Może wydawać się niebezpiecznie
  • Mniej urokliwie
  • Pułapki turystyczne w restauracjach

Rzym — budżet na nocleg

Budżetowy

173 zł /noc
Typowy zakres: 148 zł – 190 zł

Hostele, tanie hotele, wspólne udogodnienia

Najpopularniejsze

Średnia półka

401 zł /noc
Typowy zakres: 338 zł – 464 zł

Hotele 3-gwiazdkowe, butikowe, dobre lokalizacje

Luksusowy

823 zł /noc
Typowy zakres: 697 zł – 950 zł

Hotele 5-gwiazdkowe, apartamenty, udogodnienia premium

💡 Ceny różnią się w zależności od sezonu. Rezerwuj 2-3 miesiące wcześniej.

Nasze najlepsze wybory hoteli

$ Najlepsze tanie hotele

The Beehive

Termini

9

Butikowy hostel/hotel prowadzony przez Amerykanów z wegetariańską kawiarnią, zajęciami jogi i autentyczną gościnnością. Doświadczenie typu „anty-hostel”.

Osoby podróżujące soloOsoby dbające o budżetCiche miejsce na odpoczynekCyfrowi nomadzi
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

$$ Najlepsze hotele średniej klasy

Boutique Hotel Campo de' Fiori

Historyczne Centrum

8.7

Uroczy hotel z tarasem na dachu z widokiem na słynny plac targowy. Pokoje wyłożone lustrzanymi kafelkami, centralna lokalizacja, fantastyczna cena.

Miłośnicy targowiskParyPasjonaci historiiEntuzjaści Instagrama
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

Hotel Santa Maria

Trastevere

9

Dawny XVI-wieczny klasztor z dziedzińcem z drzewami pomarańczowymi, terakotowymi płytkami i rowerami do wypożyczenia. Najlepszy butikowy hotel na Zatybrzu.

ParyMiłośnicy dziedzińcówAutentyczny Rzym
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

$$$ Najlepsze luksusowe hotele

Hotel Raphaël - Relais & Châteaux

Historyczne Centrum

8.9

Opleciony bluszczem kultowy obiekt za Piazza Navona z tarasem na dachu, kolekcją sztuki i pokojami zaprojektowanymi przez Richarda Meiera.

Miłośnicy sztukiWidoki z dachuCentralna lokalizacja
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

Rocco Forte Hotel de Russie

Piazza del Popolo

9

Legendarny hotel Rocco Forte z sekretnym ogrodem, barem Stravinskij i elitarną klientelą od czasów ery Grand Tour.

Poszukiwacze luksusuMiłośnicy ogrodówSpecjalne okazje
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

Portrait Roma

Schody Hiszpańskie

10

Kameralny hotel Ferragamo z samymi apartamentami, z widokiem na Via Condotti, oferujący spersonalizowaną obsługę i elegancję świata mody.

Miłośnicy modyApartamentyDostęp do sklepów
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

Unikalne i butikowe noclegi

Chapter Roma

Historyczne Centrum

9.1

Designerski hotel w stylu gritty-glam mieszczący się w XIX-wiecznym budynku w dzielnicy Regola, oferujący bar na dachu o tematyce meksykańskiej oraz wnętrza w stylu industrial-chic.

Wielbiciele designuParySmakoszeEntuzjaści Instagrama
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

Palazzo Dama

Piazza del Popolo

9

Arystokratyczna willa z basenem, ogrodem i atmosferą pałacu szlacheckiego. Najbardziej romantyczna luksusowa ucieczka w Rzymie.

ParySzukający basenuRomantyzm
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

Rzym — wskazówki rezerwacji

  • 1 Rezerwuj z 2-3 miesięcznym wyprzedzeniem na Wielkanoc, wiosnę (kwiecień-czerwiec) oraz październik
  • 2 W sierpniu Rzymianie wyjeżdżają – niektóre restauracje są zamknięte, ale pojawiają się okazje hotelowe
  • 3 Podatek miejski (17 zł–42 zł / €4–€10/noc w zależności od kategorii obiektu) płatny jest oddzielnie przy wymeldowaniu
  • 4 W wielu historycznych hotelach brakuje klimatyzacji – niezbędnej podczas letnich wizyt
  • 5 Audiencje papieskie i ważne wydarzenia religijne szybko zapełniają hotele – sprawdź kalendarz Watykanu

Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi

Zdjęcie Jan Křenek, założyciela GoTripzi
Jan Křenek

35+ krajów • 8 lat analizowania danych turystycznych

Niezależny programista i analityk danych turystycznych z siedzibą w Pradze. Odwiedził ponad 35 krajów w Europie i Azji, od ponad 8 lat analizuje trasy lotów, ceny zakwaterowania i sezonowe wzorce pogodowe.

Metodologia:
  • Wszystkie dzielnice zweryfikowane osobiście
  • Wybrane lokalizacje według dostępności i bezpieczeństwa
  • Dostępność w czasie rzeczywistym przez mapy partnerów
  • Ceny na podstawie średnich z Booking.com i Numbeo

Metodologia: Ten przewodnik łączy badania terenowe dzielnic, aktualne dane o cenach hoteli oraz opinie podróżnych, aby zapewnić rzetelne i praktyczne rekomendacje zakwaterowania w: Rzym.

Aktualizacja: 12 lutego 2026

Chcesz odwiedzić Rzym?

Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje

Najczęściej zadawane pytania

Jaka jest najlepsza dzielnica na nocleg w Rzymie?
Historyczne Centrum. Obudź się kilka kroków od Panteonu, przejdź się do Fontanny di Trevi i zjedz kolację na Piazza Navona. Drożej, ale bezkonkurencyjnie dla osób odwiedzających Rzym po raz pierwszy, które chcą poczuć pełnię rzymskiego klimatu bez ciągłych dojazdów.
Ile kosztuje hotel w Rzymie?
Hotele kosztują od 173 zł za noc dla budżetowego zakwaterowania do 401 zł dla średniej klasy i 823 zł dla luksusowych hoteli. Ceny różnią się w zależności od sezonu i dzielnicy.
Jakie są główne dzielnice na nocleg w Rzymie?
Historyczne Centrum (Panteon, Piazza Navona, Fontanna di Trevi, historyczne serce); Trastevere (Autentyczne trattorie, brukowe uliczki, życie nocne, lokalny klimat); Watykan / Prati (Bazylika św. Piotra, Muzea Watykańskie, eleganckie restauracje, spokojniejsze noce); Monti (Sklepy vintage, winiarnie, hipsterski klimat, blisko Koloseum)
Czy są dzielnice, których unikać w Rzymie?
Bezpośrednie sąsiedztwo stacji Termini może wydawać się niebezpieczne w nocy – w ciągu dnia jest w porządku Hotele przy ruchliwej Via Nazionale cierpią z powodu hałasu ulicznego i autobusów
Kiedy rezerwować hotel w Rzymie?
Rezerwuj z 2-3 miesięcznym wyprzedzeniem na Wielkanoc, wiosnę (kwiecień-czerwiec) oraz październik