Gdzie się zatrzymać w Zurychu 2026 | Najlepsze dzielnice + mapa
Zurych konsekwentnie plasuje się wśród najdroższych miast świata, ale oferuje szwajcarską precyzję, oszałamiające widoki na jezioro i góry oraz wyjątkową jakość. Kompaktowe centrum można łatwo zwiedzić pieszo, a wydajna sieć tramwajowa łączy wszystkie dzielnice. Lato przynosi kulturę kąpieli w jeziorze; zima oferuje łatwy dostęp do Alp. Przygotuj portfel – nawet opcje budżetowe są drogie.
Na tej stronie
Wybór redakcji dla początkujących
Altstadt lub Niederdorf
Odległość spacerowa do wszystkich centralnych zabytków, najlepszych restauracji i dostępu do jeziora. Kwintesencja Zurychu zamknięta w średniowiecznych uliczkach z szwajcarską wydajnością.
Stare Miasto
Niederdorf
Zürich West
Seefeld
Langstrasse
Blisko HB
Szybki przewodnik: Najlepsze obszary
Warto wiedzieć
- • Zurych jest niezwykle drogi - zaplanuj budżet około 928 zł+ / CHF 201+ na skromne hotele
- • Hotele przy lotnisku w Kloten są zbyt daleko, chyba że na wczesne loty
- • Niektóre tanie opcje w pobliżu HB to w rzeczywistości hotele biznesowe w stylu wieloosobowym
- • Dzielnica czerwonych latarni Langstrasse może nie odpowiadać wszystkim podróżnym
Geografia – Zurych
Zurych rozciąga się nad rzeką Limmat w miejscu, gdzie wypływa ona z Jeziora Zuryskiego. Altstadt (stare miasto) zajmuje oba brzegi rzeki. Bahnhofstrasse biegnie od głównego dworca do jeziora. Zürich West rozciąga się na północny zachód. Seefeld leży wzdłuż wschodniego brzegu jeziora. Kompaktowe centrum jest idealne do spacerów.
Przegląd dzielnic
Odkryj różne dzielnice według przedziału cenowego. Kliknij dzielnicę, aby dowiedzieć się więcej.
Mapa noclegów
Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com, Vrbo i innych.
Najlepsze dzielnice w Zurychu
Altstadt (Stare Miasto)
Najlepsze dla: Średniowieczne kościoły, zakupy na Bahnhofstrasse, Grossmünster, historyczny urok
"Średniowieczne domy cechowe i luksusowe zakupy wzdłuż rzeki Limmat"
Zalety
- Najbardziej centralna lokalizacja
- Historyczna atmosfera
- Wszędzie dojdziesz pieszo
Wady
- Bardzo drogo
- Turystycznie
- Spokojne wieczory
Niederdorf / Oberdorf
Najlepsze dla: Ulice wolne od samochodów, restauracje, życie nocne, lokalna atmosfera
"Tętniąca życiem dzielnica piesza z najlepszymi ulicami restauracyjnymi w Zurychu"
Zalety
- Najlepsza kuchnia
- Ulice wyłączone z ruchu kołowego
- Tętniąca życiem atmosfera
Wady
- Może być głośno
- Mieszanka restauracji turystycznych
- Ograniczona liczba hoteli
Zurych Zachodni (Dzielnica 5)
Najlepsze dla: Bary w stylu industrial-chic, sztuka współczesna, targ Viadukt, wschodząca scena
"Dawna strefa przemysłowa przekształcona w centrum kreatywne"
Zalety
- Modne bary
- Sztuka współczesna
- Lokalna atmosfera
Wady
- Daleko od starego miasta
- Industrialny klimat
- Ograniczona liczba klasycznych zabytków
Seefeld / Riesbach
Najlepsze dla: Dostęp do Jeziora Zuryskiego, opera, eleganckie dzielnice mieszkalne, kąpieliska
"Elegancka nadbrzeżna dzielnica z kulturą kąpieliskową"
Zalety
- Dostęp do jeziora
- Piękna okolica mieszkalna
- Blisko opery
Wady
- Drogo
- Spokojne życie nocne
- Atmosfera osiedlowa
Langstrasse (Kreis 4)
Najlepsze dla: Zróżnicowane życie nocne, wielokulturowe jedzenie, dzielnica czerwonych latarni, bary otwarte do późna
"Najbardziej wyrazista i różnorodna dzielnica Zurychu"
Zalety
- Najlepsze życie nocne
- Różnorodne jedzenie
- Bardziej przystępne cenowo
Wady
- Dzielnica czerwonych latarni
- Nieco surowy klimat
- Nie dla każdego
W pobliżu Hauptbahnhof (HB)
Najlepsze dla: Połączenia kolejowe, zakupy, praktyczne noclegi, biznes
"Najbardziej wydajny węzeł komunikacyjny w Europie z doskonałymi sklepami"
Zalety
- Najlepszy transport
- Muzeum Szwajcarskie
- Łatwy dojazd na lotnisko
Wady
- Ruchliwa okolica
- Mniej charakteru
- Tłumy podróżnych
Zurych — budżet na nocleg
Budżetowy
Hostele, tanie hotele, wspólne udogodnienia
Średnia półka
Hotele 3-gwiazdkowe, butikowe, dobre lokalizacje
Luksusowy
Hotele 5-gwiazdkowe, apartamenty, udogodnienia premium
💡 Ceny różnią się w zależności od sezonu. Rezerwuj 2-3 miesiące wcześniej.
Nasze najlepsze wybory hoteli
$ Najlepsze tanie hotele
Zurich Youth Hostel
Wollishofen
Nowoczesny, ekologiczny hostel w spokojnej okolicy niedaleko Jeziora Zuryskiego, oferujący całodobowy bar z przekąskami, jasne pokoje i łatwy dojazd tramwajem do centrum miasta.
Hotel Montana Zürich
Centrum miasta
Dobrze usytuowany, prosty hotel położony zaledwie kilka minut spacerem od dworca głównego w Zurychu i historycznego starego miasta, oferujący czyste, komfortowe pokoje, bezpłatne śniadanie oraz doskonałe połączenia komunikacji miejskiej, ułatwiające zwiedzanie miasta.
$$ Najlepsze hotele średniej klasy
25hours Hotel Zürich West
Zürich West
Pomysłowy hotel designerski o tematyce sportowej w Dzielnicy 5, oferujący włoską restaurację Ribelli, saunę na najwyższym piętrze oraz sezonowy odkryty basen.
Hotel Adler Zurich
Niederdorf / Stare Miasto
Uroczy hotel butikowy w tętniącej życiem dzielnicy Niederdorf na Starym Mieście w Zurychu, ozdobiony wyjątkowymi artystycznymi muralami przedstawiającymi życie miasta; mieści się w nim popularna restauracja serwująca tradycyjne szwajcarskie fondue, a sam obiekt znajduje się w odległości krótkiego spaceru od jeziora, dworca i głównych atrakcji.
$$$ Najlepsze luksusowe hotele
Marktgasse Hotel
Niederdorf
Hotel butikowy w sercu Niederdorf z doskonałą restauracją i atmosferą starego miasta.
B2 Hotel Zürich
Enge
Dawny browar w dzielnicy Enge z biblioteką liczącą 33 000 książek, spa na dachu i industrialnym designem.
Baur au Lac
Nad jeziorem
Legendarny hotel z 1844 roku położony w prywatnym parku z widokiem na jezioro i Alpy. Miejsce, w którym od pokoleń gości elita Zurychu.
The Dolder Grand
Dolder (nad miastem)
Bajkowy kurort z 1899 roku położony nad Zurychem z kompleksem spa, kolekcją sztuki oraz oszałamiającym widokiem na miasto i Alpy.
✦ Unikalne i butikowe noclegi
25hours Hotel Zurich Langstrasse
Langstrasse / Kreis 4 (Aussersihl)
Tętniący życiem hotel designerski z pracownią artystyczną, wnętrzami w stylu industrial-chic i gwarną restauracją NENI. Położony w modnej dzielnicy Langstrasse, z łatwym dostępem do dworca i centrum miasta.
Storchen Zürich
Stare Miasto
Historyczny hotel położony bezpośrednio nad rzeką Limmat od 1357 roku, z restauracją na tarasie i bezkonkurencyjną lokalizacją.
Zurych — wskazówki rezerwacji
- 1 Rezerwuj z 2-3 miesięcznym wyprzedzeniem na Street Parade (sierpień) i Sechseläuten (kwiecień)
- 2 Podróże służbowe napędzają ceny w dni powszednie - weekendy są często o 20-30% tańsze
- 3 Zima oferuje ceny niższe o 20-30%, ale wiąże się z mroźną pogodą
- 4 Wiele hoteli oferuje doskonałe szwajcarskie śniadania - porównaj całkowitą wartość
- 5 Rozważ jednodniowe wycieczki z Zurychu w Alpy zamiast nocowania w górach
Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi
35+ krajów • 8 lat analizowania danych turystycznych
Niezależny programista i analityk danych turystycznych z siedzibą w Pradze. Odwiedził ponad 35 krajów w Europie i Azji, od ponad 8 lat analizuje trasy lotów, ceny zakwaterowania i sezonowe wzorce pogodowe.
- Wszystkie dzielnice zweryfikowane osobiście
- Wybrane lokalizacje według dostępności i bezpieczeństwa
- Dostępność w czasie rzeczywistym przez mapy partnerów
- Ceny na podstawie średnich z Booking.com i Numbeo
Metodologia: Ten przewodnik łączy badania terenowe dzielnic, aktualne dane o cenach hoteli oraz opinie podróżnych, aby zapewnić rzetelne i praktyczne rekomendacje zakwaterowania w: Zurych.
Aktualizacja: 25 lutego 2026
Chcesz odwiedzić Zurych?
Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje
Najczęściej zadawane pytania
Jaka jest najlepsza dzielnica na nocleg w Zurychu?
Ile kosztuje hotel w Zurychu?
Jakie są główne dzielnice na nocleg w Zurychu?
Czy są dzielnice, których unikać w Zurychu?
Kiedy rezerwować hotel w Zurychu?
Więcej przewodników: Zurych
Pogoda
Średnie historyczne dane klimatyczne pomogą ci wybrać najlepszy czas na wizytę.
Najlepszy czas na wizytę
Wkrótce
Atrakcje
Wkrótce
Koszty i budżet
Koszty dzienne, wskazówki dotyczące oszczędzania i podział budżetu
Plany podróży
Wkrótce
Przegląd
Kompletny przewodnik dla Zurych: najciekawsze atrakcje, plany podróży i koszty.