Zurych — gdzie się zatrzymać 2026 | Najlepsze dzielnice + mapa
Zurych niezmiennie plasuje się wśród najdroższych miast świata, ale oferuje szwajcarską precyzję, wspaniałe widoki na jeziora i góry oraz wyjątkową jakość. Kompaktowe centrum miasta można łatwo zwiedzać pieszo, a sprawna sieć tramwajowa łączy wszystkie dzielnice. Latem można pływać w jeziorze, a zimą łatwo dostać się w Alpy. Przygotuj portfel — nawet opcje budżetowe są drogie.
Wybór redakcji dla początkujących
Altstadt lub Niederdorf
Wszystkie najważniejsze zabytki, najlepsze restauracje i dostęp do jeziora znajdują się w odległości spaceru. Doświadczenie Zurychu skondensowane w średniowiecznych uliczkach, po których można spacerować, z szwajcarską wydajnością.
Altstadt
Niederdorf
Zürich West
Seefeld
Langstrasse
W pobliżu HB
Szybki przewodnik: Najlepsze obszary
Warto wiedzieć
- • Zurych jest niezwykle drogi – na skromny hotel trzeba przeznaczyć ponad 200 CHF.
- • Hotele lotniskowe w Kloten są zbyt daleko, chyba że masz wczesny lot.
- • Niektóre tanie opcje w pobliżu HB to w rzeczywistości hotele biznesowe typu dormitorium.
- • Dzielnica czerwonych latarni Langstrasse może nie odpowiadać wszystkim podróżnym.
Geografia – Zurych
Zurych leży nad rzeką Limmat, która wypływa z Jeziora Zuryskiego. Altstadt (stare miasto) zajmuje oba brzegi rzeki. Bahnhofstrasse biegnie od głównego dworca do jeziora. Zurich West rozciąga się na północny zachód. Seefeld leży wzdłuż wschodniego brzegu jeziora. Kompaktowe centrum miasta jest bardzo przyjazne dla pieszych.
Mapa noclegów
Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com, Vrbo i innych.
Zurych — najlepsze dzielnice
Altstadt (Old Town)
Najlepsze dla: Średniowieczne kościoły, zakupy na Bahnhofstrasse, Grossmünster, historyczny urok
"Średniowieczne domy cechowe i luksusowe sklepy wzdłuż rzeki Limmat"
Zalety
- Most central
- Historic atmosphere
- Walk to everything
Wady
- Very expensive
- Touristy
- Quiet evenings
Niederdorf / Oberdorf
Najlepsze dla: Ulice bez samochodów, restauracje, życie nocne, lokalna atmosfera
"Tętniąca życiem dzielnica dla pieszych z najlepszymi restauracjami w Zurychu"
Zalety
- Best dining
- Car-free streets
- Lively atmosphere
Wady
- Can be noisy
- Restauracje turystyczne
- Limited hotels
Zürich West (Kreis 5)
Najlepsze dla: Bary w stylu industrialnym, sztuka współczesna, targ Viadukt, nowa scena
"Dawna strefa przemysłowa przekształcona w centrum kreatywne"
Zalety
- Trendy bars
- Contemporary art
- Lokalna scena
Wady
- Far from old town
- Industrial feel
- Ograniczona liczba klasycznych zabytków
Seefeld / Riesbach
Najlepsze dla: Dostęp do Jeziora Zuryskiego, opera, elegancka dzielnica mieszkaniowa, pływanie
"Elegancka dzielnica nad jeziorem z kulturą pływania"
Zalety
- Lake access
- Beautiful residential
- W pobliżu opery
Wady
- Expensive
- Quiet nightlife
- Residential feel
Langstrasse (Kreis 4)
Najlepsze dla: Różnorodne życie nocne, wielokulturowa kuchnia, dzielnica czerwonych latarni, bary otwarte do późna.
"Najbardziej nowatorska i zróżnicowana dzielnica Zurychu"
Zalety
- Best nightlife
- Diverse food
- More affordable
Wady
- Dzielnica czerwonych latarni
- Niektóre krawędzie
- Not for everyone
W pobliżu Hauptbahnhof (HB)
Najlepsze dla: Połączenia kolejowe, zakupy, praktyczne pobyty, biznes
"Najbardziej wydajny węzeł komunikacyjny w Europie z doskonałymi możliwościami zakupowymi"
Zalety
- Best transport
- Szwajcarskie muzeum
- Easy airport access
Wady
- Busy area
- Less character
- Tłumy w środkach transportu publicznego
Zurych — budżet na nocleg
Budżetowy
Hostele, tanie hotele, wspólne udogodnienia
Średnia półka
Hotele 3-gwiazdkowe, butikowe, dobre lokalizacje
Luksusowy
Hotele 5-gwiazdkowe, apartamenty, udogodnienia premium
💡 Ceny różnią się w zależności od sezonu. Rezerwuj 2-3 miesiące wcześniej.
Nasze najlepsze wybory hoteli
€ Najlepsze tanie hotele
Schronisko młodzieżowe w Zurychu
Wollishofen
Nowoczesny hostel z widokiem na jezioro, doskonałym wyposażeniem i dostępem do centrum tramwajem. Najlepsza opcja dla osób z ograniczonym budżetem.
Hotel Helvetia
Langstrasse
Butikowy hotel przy Langstrasse o eklektycznym wystroju i centralnej lokalizacji w rozsądnych cenach.
€€ Najlepsze hotele średniej klasy
25hours Hotel Zürich West
Zürich West
Hotel o designerskim wystroju wnętrz, restauracja NENI i kreatywna scena Zurich West.
Hotel Marktgasse
Niederdorf
Butikowy hotel w samym sercu Niederdorfu z doskonałą restauracją i atmosferą starego miasta.
B2 Boutique Hotel + Spa
Zürich West
Dawny browar z biblioteką zawierającą 33 000 książek, spa na dachu i wystrojem w stylu industrialnym.
€€€ Najlepsze luksusowe hotele
Baur au Lac
Lakefront
Legendarny hotel z 1844 roku położony w prywatnym parku z widokiem na jezioro i Alpy. Miejsce, w którym od pokoleń zatrzymuje się elita Zurychu.
The Dolder Grand
Dolder (powyżej miasta)
Bajkowy kurort z 1899 roku położony nad Zurychiem, oferujący spa, kolekcję dzieł sztuki oraz wspaniałe widoki na miasto i Alpy.
✦ Unikalne i butikowe noclegi
Storchen Zürich
Altstadt
Historyczny hotel położony bezpośrednio nad rzeką Limmat od 1357 roku, z restauracją na tarasie i niezrównaną lokalizacją.
Zurych — wskazówki rezerwacji
- 1 Zarezerwuj z 2–3-miesięcznym wyprzedzeniem na Street Parade (sierpień) i Sechseläuten (kwiecień).
- 2 Podróże służbowe wpływają na ceny w dni powszednie – weekendy są często o 20–30% tańsze.
- 3 Zimą ceny są o 20–30% niższe, ale pogoda jest zimna.
- 4 Wiele hoteli oferuje doskonałe szwajcarskie śniadania – porównaj całkowitą wartość.
- 5 Rozważ jednodniowe wycieczki z Zurychu do Alp zamiast pobytu w górach.
Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi
Stworzyliśmy ten przewodnik, wykorzystując najnowsze dane klimatyczne, trendy cen hotelowych i nasze własne podróże, abyś mógł wybrać właściwy miesiąc bez zgadywania.
Chcesz odwiedzić Zurych?
Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje
Często zadawane pytania
Zurych — jaka jest najlepsza dzielnica na nocleg?
Zurych — ile kosztuje hotel?
Zurych — jakie są główne dzielnice na nocleg?
Zurych — czy są dzielnice, których unikać?
Zurych — kiedy rezerwować hotel?
Więcej przewodników „ Zurych ”
Pogoda
Średnie historyczne dane klimatyczne pomogą ci wybrać najlepszy czas na wizytę.
Najlepszy czas na wizytę
Miesięczne prognozy pogody i porady dotyczące pór roku
Atrakcje
Najważniejsze atrakcje i ukryte skarby
Plany podróży
Wkrótce
Przegląd
Kompletny przewodnik po Zurych: najciekawsze atrakcje, plany podróży i koszty.