Onde ficar em Kyoto 2026 | Melhores áreas + Mapa
Kyoto oferece acomodações únicas, desde ryokans (pousadas tradicionais) centenárias até hotéis modernos e elegantes. Os templos espalhados pela cidade tornam a localização importante — Higashiyama, a leste, para passeios pelos templos, Gion, no centro, para apreciar a atmosfera, ou a área da estação, para conveniência de transporte. Uma estadia em um ryokan tradicional com quartos com tatame e jantar kaiseki é a essência de Kyoto.
Escolha do editor para iniciantes
Gion / Centro da cidade
Fique entre as ruas tradicionais de Gion e os restaurantes de Kawaramachi para uma combinação perfeita. Caminhe até o Mercado Nishiki, o beco Pontocho e o distrito das gueixas, mantendo fácil acesso de ônibus a todos os templos.
Gion
Higashiyama
Downtown
Arashiyama
Estação de Kyoto
Norte de Kyoto
Guia rápido: Melhores áreas
O que saber
- • A área da estação de Kyoto não tem muito clima — é prática, mas sem alma para uma viagem cultural.
- • Algumas casas tradicionais de Gion ficam em becos estreitos, difíceis de passar com bagagem.
- • Arashiyama é mágica, mas fica longe dos restaurantes e da vida noturna.
- • Na alta temporada (flor de cerejeira, folhas de outono), os preços triplicam — reserve com 4 a 6 meses de antecedência.
Entendendo a geografia de Kyoto
Kyoto se espalha por uma bacia cercada por montanhas em três lados. O centro histórico se estende de norte a sul ao longo do rio Kamo. As colinas orientais (Higashiyama) abrigam os principais templos. O oeste de Kyoto (Arashiyama) oferece natureza e bambu. O norte de Kyoto tem templos importantes espalhados. A estação fica no sul.
Mapa de hospedagens
Verifique disponibilidade e preços no Booking.com, Vrbo e mais.
Melhores bairros em Kyoto
Gion
Melhor para: Bairro das gueixas, casas tradicionais machiya, Santuário Yasaka, passeios noturnos
"Bairro de gueixas atemporal com machiya de madeira e ruas pavimentadas com pedras"
Prós
- Authentic atmosphere
- Avistamentos de gueixas
- Magia noturna
Contras
- Very expensive
- Ruas principais lotadas
- Poucas opções econômicas
Higashiyama
Melhor para: Passeios pelos templos, Kiyomizu-dera, ruas Ninenzaka/Sannenzaka, artesanato tradicional
"Encostas repletas de templos com ruas comerciais preservadas"
Prós
- Temple access
- Caminhadas deslumbrantes
- Traditional shops
Contras
- Extremely crowded
- Hills to climb
- Turistas matinais
Centro da cidade (Kawaramachi)
Melhor para: Compras, Mercado Nishiki, restaurantes, vida noturna, beco Pontocho
"A moderna Kyoto com lojas de departamento, mercados de alimentos e restaurantes à beira do rio"
Prós
- Great restaurants
- Shopping
- Transporte central
Contras
- Less traditional
- Ruas movimentadas
- Salões de pachinko
Arashiyama
Melhor para: Bambuzal, parque de macacos, paisagem fluvial, Kyoto tradicional mais tranquilo
"Refúgio no oeste de Kyoto com florestas de bambu e templos à beira do rio"
Prós
- Bambuzal
- Paisagens naturais
- Opções de ryokan
Contras
- Far from center
- Limited nightlife
- Crowded midday
Área da Estação de Kyoto
Melhor para: Centro de transportes, acesso ao Shinkansen, hotéis modernos, conveniência
"Centro de transporte moderno com fácil acesso a todas as áreas de Kyoto"
Prós
- Best transport
- Modern hotels
- Guarda de bagagem
Contras
- Não atmosférico
- Corporate feel
- Far from temples
Norte de Kyoto (área de Kinkaku-ji)
Melhor para: Pavilhão Dourado, jardim de pedras Ryoan-ji, bairro de templos mais tranquilo
"Zona de templos do norte espalhada com jardins famosos"
Prós
- Templos icônicos
- Mais tranquilo do que Higashiyama
- Beautiful gardens
Contras
- Transporte de ônibus necessário
- Templos espalhados
- Hotéis/restaurantes limitados
Orçamento de hospedagem em Kyoto
Econômico
Hostels, hotéis econômicos, instalações compartilhadas
Intermediário
Hotéis 3 estrelas, hotéis boutique, boas localizações
Luxo
Hotéis 5 estrelas, suítes, comodidades premium
💡 Os preços variam por temporada. Reserve 2-3 meses antes.
Nossas melhores escolhas de hotel
€ Melhores hotéis econômicos
Piece Hostel Sanjo
Downtown
Albergue com design moderno, áreas comuns elegantes, excelente café e localização perfeita no centro da cidade. Quartos privativos disponíveis. Excelência em albergues no Japão.
€€ Melhores hotéis intermediários
Hotel Kanra Kyoto
Estação de Kyoto
Hotel contemporâneo em estilo machiya com áreas de tatami em todos os quartos, banho onsen e design japonês refinado. Experiência moderna de ryokan perto da estação.
Sowaka
Gion
Hotel boutique em machiya renovada com o aclamado restaurante La Cime, a poucos passos do Santuário Yasaka. Elegância japonesa contemporânea no distrito das gueixas.
Noku Kyoto
Downtown
Hotel boutique minimalista com estética japonesa, terraço na cobertura e excelente localização em Kawaramachi. Design cuidadoso e ótimo custo-benefício.
€€€ Melhores hotéis de luxo
Hoshinoya Kyoto
Arashiyama
Chegue de barco particular a este ryokan isolado à beira do rio. Atividades artísticas tradicionais, maestria kaiseki e imersão completa na hospitalidade japonesa.
O Mitsui Kyoto
Downtown
Antiga propriedade da família Mitsui convertida em hotel ultraluxuoso com jardim de 300 anos, spa termal e restaurante italiano FORNI.
Tawaraya Ryokan
Downtown
Em funcionamento desde 1709, um dos ryokans mais famosos do Japão. Kaiseki impecável, suítes com tatame e séculos de tradição em hospitalidade. É preciso fazer reserva.
✦ Hospedagens únicas e boutique
Nazuna Kyoto Toji
Perto do Templo Toji
Conjunto de casas machiya restauradas como acomodações privadas em estilo suíte com banheiros onsen pessoais. Vida tradicional, privacidade moderna.
Dicas de reserva para Kyoto
- 1 Reserve com 4 a 6 meses de antecedência para ver as cerejeiras em flor (final de março-início de abril) e as folhas de outono (meados de novembro).
- 2 Os ryokans geralmente exigem pagamento antecipado integral e têm políticas de cancelamento rígidas.
- 3 Muitos ryokan incluem jantares e cafés da manhã kaiseki elaborados — compare o valor total.
- 4 O verão (junho a agosto) é quente e úmido, mas significativamente mais barato.
- 5 O Festival de Gion (julho) e o Ano Novo têm alta demanda.
- 6 As tradicionais casas machiya para alugar oferecem espaço e ambiente para famílias.
Por que você pode confiar neste guia
Construímos este guia usando dados climáticos recentes, tendências de preços de hotéis e nossas próprias viagens, para que você possa escolher o mês certo sem adivinhar.
Você está pronto para visitar Kyoto?
Reserve seus voos, acomodações e atividades
Perguntas frequentes
Qual é a melhor área para ficar em Kyoto?
Quanto custa um hotel em Kyoto?
Quais são os principais bairros para ficar em Kyoto?
Há áreas a evitar em Kyoto?
Quando devo reservar um hotel em Kyoto?
Mais guias do Kyoto
Clima
Médias climáticas históricas para ajudá-lo a escolher a melhor época para visitar
Melhor época para visitar
Dicas meteorológicas e sazonais mês a mês
Coisas para fazer
Principais atrações e joias escondidas
Itinerários
Em breve
Visão geral
Guia de viagem completo de Kyoto: melhores coisas para fazer, roteiros e custos.