Budapešť — kde sa ubytovať 2026 | Najlepšie oblasti + mapa

Budapešť ponúka mimoriadnu hodnotu s veľkolepými hotelmi Belle Époque za zlomok cien v západnej Európe. Mesto sa delí na kopcovitú Budu (hrad, kúpele) a rovinatú Pešť (nočný život, reštaurácie). Väčšina návštevníkov, ktorí prichádzajú po prvýkrát, si z praktických dôvodov vyberá centrálnu Pešť, hoci pobyt v Budíne odmení tých, ktorí hľadajú pokojnejšiu a romantickejšiu atmosféru. Slávne termálne kúpele sú roztrúsené po celom meste.

Tip redakcie pre nováčikov

Okres V / hranica židovskej štvrte

V pešej vzdialenosti od parlamentu, reťazového mosta a ruinových barov. Ľahký prístup metrom k pamiatkam Budína a termálnym kúpeľom. Najlepšia kombinácia veľkolepej architektúry, rozmanitej gastronómie a legendárneho nočného života.

First-Timers & Sightseeing

District V (Belváros)

Nočný život a ruínové bary

Židovská štvrť

Romantika a história

Castle District

Kultúra a opera

Okres VI

Budget & Local

Okres VIII

Kúpele a výhľady

Gellértov vrch

Rýchly sprievodca: Najlepšie oblasti

District V (Belváros): Parlament, Reťazový most, nábrežie Dunaja, centrálne pamiatky
Židovská štvrť (okres VII): Ruiny barov, synagóga Dohány, nočný život, pouličné umenie, eklektické kaviarne
Hradná štvrť (Buda): Budínsky hrad, Rybárska bašta, Matyášov chrám, panoramatické výhľady
District VI (Terézváros): Opera, Andrássyho trieda, veľkolepé apartmány, centrálna poloha
Okres VIII (Józsefváros / Palácová štvrť): Národné múzeum, autentický miestny život, rozvíjajúca sa gastronomická scéna, hodnota
Gellért Hill / District XI: Termálne kúpele, Socha slobody, panoramatické výhľady, Jaskyňový kostol

Dobré vedieť

  • • Vonkajšia oblasť VIII (za okruhom) stále prechádza gentrifikáciou – skontrolujte konkrétne adresy.
  • • Okolie železničnej stanice Keleti môže byť v noci nebezpečné.
  • • Party hostely v židovskej štvrti znamenajú bezsenné noci pre ľudí s ľahkým spánkom.
  • • Niektoré lacné apartmány v VII nemajú zvukovú izoláciu proti hluku z ruin barov.

Geografia – Budapešť

Dunaj delí Budapešť na Budu (západ, kopcovitá, historická) a Pešť (východ, rovinatá, moderná). V Budíne sa nachádza Hradná štvrť, Gellértov vrch a termálne kúpele. V Pešti je parlament, židovská štvrť a celý nočný život. Väčšina návštevníkov sa z praktických dôvodov ubytováva v Pešti.

Hlavné štvrte Buda: Hradná štvrť (stredoveká), Gellért (kúpele), Óbuda (rímske ruiny). Pest: Štvrť V (centrálna), VI (Opera), VII (židovská štvrť/ruinové bary), VIII (rozvíjajúca sa). Reťazový most je symbolickým spojením.

Mapa ubytovania

Skontrolujte dostupnosť a ceny na Booking.com, Vrbo a ďalších.

Budapešť — najlepšie štvrte

District V (Belváros)

Najlepšie pre: Parlament, Reťazový most, nábrežie Dunaja, centrálne pamiatky

50 €+ 100 €+ 300 €+
Luxusné
First-timers Sightseeing Business Couples

"Veľkolepá elegancia Pešti s úchvatným výhľadom na rieku"

Prejdite sa k parlamentu a reťazovému mostu
Najbližšie stanice
Deák Ferenc tér Vörösmarty tér Kossuth Lajos tér
Atrakcie
Parlament Reťazový most Bazilika svätého Štefana Topánky na Dunaji
10
Doprava
Mierny hluk
Very safe, heavily touristed area.

Výhody

  • Most central
  • Prejdite sa k parlamentu
  • Vynikajúce reštaurácie

Nevýhody

  • Touristy
  • Expensive
  • Môže pôsobiť neosobne.

Židovská štvrť (okres VII)

Najlepšie pre: Ruiny barov, synagóga Dohány, nočný život, pouličné umenie, eklektické kaviarne

35 €+ 75 €+ 180 €+
Stredný
Nightlife Young travelers Culture Foodies

"Historické židovské dedičstvo sa stretáva s legendárnym nočným životom v ruinových baroch"

10 minút chôdze do Belváros
Najbližšie stanice
Blaha Lujza tér Astoria Keleti pályaudvar
Atrakcie
Synagóga na Dohányho ulici Szimpla Kert Štvrť s ruinami barov Gozsdu Udvar
9
Doprava
Vysoký hluk
Bezpečné, ale cez víkendy hlučné. Dávajte pozor na svoje veci v preplnených ruinových baroch.

Výhody

  • Najlepší nočný život v Európe
  • Fascinujúca história
  • Unique atmosphere

Nevýhody

  • Noisy at night
  • Party crowds
  • Niektoré ulice pôsobia drsne.

Hradná štvrť (Buda)

Najlepšie pre: Budínsky hrad, Rybárska bašta, Matyášov chrám, panoramatické výhľady

60 €+ 120 €+ 350 €+
Luxusné
History Romance Photography Couples

"Stredoveká pevnosť na vrchole kopca s úchvatným výhľadom na Pešť"

Lanovka alebo autobus do Pešti
Najbližšie stanice
Széll Kálmán tér Batthyány tér Lanovka
Atrakcie
Budínsky hrad Rybárska bašta Kostol svätého Matúša National Gallery
7
Doprava
Nízky hluk
Veľmi bezpečná, pokojná oblasť po odchode turistov.

Výhody

  • Stunning views
  • Historic atmosphere
  • Quiet evenings

Nevýhody

  • Výstup na kopec
  • Limited dining
  • Far from nightlife

District VI (Terézváros)

Najlepšie pre: Opera, Andrássyho trieda, veľkolepé apartmány, centrálna poloha

40 €+ 85 €+ 220 €+
Stredný
Culture Couples Central location Shopping

"Elegantná veľkoleposť 19. storočia pozdĺž budapeštianskych Champs-Élysées"

Prejdite sa k opere, 10 minút k parlamentu
Najbližšie stanice
Opera Oktogon Vörösmarty utca
Atrakcie
Maďarská štátna opera Dom teroru Námestie Liszt Ferenc Andrássyho trieda
9.5
Doprava
Mierny hluk
Bezpečná oblasť s dobrou turistickou infraštruktúrou.

Výhody

  • Beautiful architecture
  • Great restaurants
  • Centrálne bez davov

Nevýhody

  • Niektoré ulice sú hlučné.
  • Nerovnomerná kvalita
  • Doprava na Andrássyho

Okres VIII (Józsefváros / Palácová štvrť)

Najlepšie pre: Národné múzeum, autentický miestny život, rozvíjajúca sa gastronomická scéna, hodnota

25 €+ 55 €+ 120 €+
Ekonomický
Budget Local life Foodies Off-beaten-path

"Gentrifikovaná robotnícka štvrť s autentickým charakterom"

15 minút metrom do parlamentu
Najbližšie stanice
Kálvin tér Blaha Lujza tér Corvin-negyed
Atrakcie
National Museum Corvin Quarter Tržnica Local restaurants
8.5
Doprava
Mierny hluk
Situácia sa rýchlo zlepšuje, ale niektoré štvrte sú stále nebezpečné. V noci sa držte hlavných ulíc.

Výhody

  • Najlepšia hodnota
  • Local atmosphere
  • Skvelé gastronomické zážitky

Nevýhody

  • Some rough edges
  • Far from main sights
  • Rozporuplná povesť

Gellért Hill / District XI

Najlepšie pre: Termálne kúpele, Socha slobody, panoramatické výhľady, Jaskyňový kostol

40 €+ 90 €+ 200 €+
Stredný
Relaxation Views Couples Wellness

"Pokojná časť Budy s legendárnou kultúrou termálnych kúpeľov"

10 minút električkou do Belváros
Najbližšie stanice
Szent Gellért tér Móricz Zsigmond körtér
Atrakcie
Kúpele Gellért Gellértov vrch Socha slobody Jaskyňa kostol
8
Doprava
Nízky hluk
Veľmi bezpečná, tichá obytná a kúpeľná oblasť.

Výhody

  • Kúpele Gellért
  • Amazing views
  • Quieter atmosphere

Nevýhody

  • Výstup na kopec
  • Ďaleko od pamiatok Pešti
  • Limited dining

Budapešť — rozpočet na ubytovanie

Lacné

30 € /noc
Typický rozsah: 25 € – 35 €

Hostely, lacné hotely, zdieľané vybavenie

Najobľúbenejšie

Stredná trieda

71 € /noc
Typický rozsah: 60 € – 80 €

3-hviezdičkové hotely, butikové hotely, skvelé lokality

Luxusné

150 € /noc
Typický rozsah: 130 € – 175 €

5-hviezdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavenie

💡 Ceny sa líšia podľa sezóny. Rezervujte 2-3 mesiace vopred.

Naše top tipy na hotely

€ Najlepšie lacné hotely

Maverick City Lodge

Židovská štvrť

★ 8.8

Dizajnový hostel v srdci štvrte ruin barov s terasou na streche, barom a vynikajúcimi súkromnými izbami. Len pár krokov od Szimpla Kert.

Solo travelersParty seekersYoung travelers
Skontrolovať dostupnosť

Casati Budapest Hotel

Okres VI

★ 9

Elegantný butik v zrekonštruovanej budove z 19. storočia s vysokými stropmi, dobovými detailmi a vynikajúcou hodnotou za svoju veľkoleposť.

Páry s ohľadom na rozpočetHistory loversHľadači dizajnu
Skontrolovať dostupnosť

€€ Najlepšie hotely strednej triedy

Baltazár Budapešť

Castle District

★ 9.1

Butikový hotel a reštaurácia s grilom v hradnej štvrti s výhľadom na hrad, individuálne navrhnutými izbami a vynikajúcimi steaks.

CouplesFoodiesVýhľady na hrady
Skontrolovať dostupnosť

Hotel Moments Budapešť

Okres VI

★ 9

Elegantný butik na Andrássyho avenue s dobovou architektúrou, moderným dizajnom a strešnou terasou s výhľadom na parlament.

CouplesCentral locationDesign lovers
Skontrolovať dostupnosť

Brody House

Palácová štvrť

★ 8.9

Rezidencia umelcov a súkromný klub pre členov v honosnom mestskom dome z 19. storočia. Každá izba je jedinečne zariadená originálnymi umeleckými dielami.

Creative typesUnique experiencesArt lovers
Skontrolovať dostupnosť

€€€ Najlepšie luxusné hotely

Four Seasons Gresham Palace

Okres V

★ 9.6

Nádherný secesný palác na Reťazovom moste s výhľadom na Budínsky hrad. Najkrajšia hotelová hala v Európe.

Ultimate luxuryArchitecture loversSpecial occasions
Skontrolovať dostupnosť

Hotel Párisi Udvar

Okres V

★ 9.3

Ohromujúca zrekonštruovaná pasáž Belle Époque s vysokým skleneným átriom, Unbound Collection by Hyatt. Čistý architektonický zázrak.

Nadšenci architektúryLuxury seekersInstagram
Skontrolovať dostupnosť

✦ Unikátne a butikové ubytovanie

Hotel Aria Budapešť

Okres V

★ 9.4

Luxusný hotel s hudobnou tematikou, izbami venovanými hudobným žánrom, barom na streche s výhľadom na baziliku a harmonickým wellness centrom.

Music loversUnique experiencesRooftop views
Skontrolovať dostupnosť

Budapešť — chytré tipy na rezerváciu

  • 1 Rezervujte si 2–3 mesiace vopred vstupenky na Veľkú cenu Maďarska F1 (august), festival Sziget (august) a vianočné trhy.
  • 2 Na Silvestra a Vianoce sa ceny zdvojnásobujú – rezervujte si ubytovanie 4 a viac mesiacov vopred.
  • 3 V zime (november – február, okrem sviatkov) ponúkajú 40 – 50 % zľavy a atmosférické termálne kúpele.
  • 4 Mnohé hotely ponúkajú vynikajúce maďarské raňajky – porovnajte cenu pred rezerváciou lacných izieb.
  • 5 Balíčky termálnych kúpeľov (hotel + vstup do kúpeľov) ponúkajú výrazné úspory.

Prečo môžete dôverovať tomuto sprievodcovi

Tento sprievodca sme zostavili na základe aktuálnych klimatických údajov, trendov cien hotelov a našich vlastných ciest, aby ste mohli vybrať správny mesiac bez hádania.

Vybrané lokality podľa dostupnosti a bezpečnosti
Dostupnosť v reálnom čase cez partnerské mapy
Jan Krenek

Ste pripravení navštíviť Budapešť?

Rezervujte si lety, ubytovanie a aktivity

Často kladené otázky

Budapešť — aká je najlepšia oblasť pre ubytovanie?
Okres V / hranica židovskej štvrte. V pešej vzdialenosti od parlamentu, reťazového mosta a ruinových barov. Ľahký prístup metrom k pamiatkam Budína a termálnym kúpeľom. Najlepšia kombinácia veľkolepej architektúry, rozmanitej gastronómie a legendárneho nočného života.
Budapešť — koľko stojí hotel?
Hotely sa pohybujú od 30 € za noc pre rozpočtové ubytovanie po 71 € pre strednú kategóriu a 150 € pre luxusné hotely. Ceny sa líšia podľa sezóny a oblasti.
Budapešť — aké sú hlavné oblasti pre ubytovanie?
District V (Belváros) (Parlament, Reťazový most, nábrežie Dunaja, centrálne pamiatky); Židovská štvrť (okres VII) (Ruiny barov, synagóga Dohány, nočný život, pouličné umenie, eklektické kaviarne); Hradná štvrť (Buda) (Budínsky hrad, Rybárska bašta, Matyášov chrám, panoramatické výhľady); District VI (Terézváros) (Opera, Andrássyho trieda, veľkolepé apartmány, centrálna poloha)
Budapešť — sú oblasti, ktorým sa vyhnúť?
Vonkajšia oblasť VIII (za okruhom) stále prechádza gentrifikáciou – skontrolujte konkrétne adresy. Okolie železničnej stanice Keleti môže byť v noci nebezpečné.
Budapešť — kedy si rezervovať hotel?
Rezervujte si 2–3 mesiace vopred vstupenky na Veľkú cenu Maďarska F1 (august), festival Sziget (august) a vianočné trhy.

Ďalšie sprievodcovia Budapešť

Počasie

Historické klimatické priemery, ktoré vám pomôžu vybrať si najlepší čas na návštevu

Zobraziť predpoveď →

Najlepší čas na návštevu

Počasie mesiac po mesiaci a sezónne tipy

Čítať sprievodcu →

Čo robiť

Najväčšie atrakcie a skryté poklady

Preskúmať →

Cestovné plány

Čoskoro

Prehľad

Budapešť: kompletný cestovný sprievodca. Aktivity, itineráre a typické náklady.

Čítať celého sprievodcu →