Kde sa ubytovať v Edinburghu 2026 | Najlepšie oblasti + mapa
Edinburgh sa delí na stredoveké Staré Mesto (hrad, Royal Mile) a elegantné georgiánske Nové Mesto – obe sú zapísané v zozname svetového dedičstva UNESCO. Kompaktné centrum praje peším turistom, hoci sa pripravte na kopce. Počas augustových festivalov sa mesto mení a ceny prudko stúpajú – rezervujte si ubytovanie aspoň 6 mesiacov vopred. Po celý rok Edinburgh ponúka atmosférické pobyty v prerobených mestských domoch a izby s výhľadom na hrad.
Na tejto stránke
Tip redakcie pre nováčikov
Hranica medzi Old Town a New Town
V pešej dostupnosti od hradu, Royal Mile a nákupov na Princes Street. Blízko stanice Waverley pre jednodňové výlety. To najlepšie zo stredovekej atmosféry aj georgiánskej elegancie.
Staré Mesto
Nové Mesto
Grassmarket
Stockbridge
Leith
Southside
Rýchly sprievodca: Najlepšie oblasti
Dobré vedieť
- • Niektoré lacné hotely pri stanici Haymarket sú ďaleko od pamiatok
- • Lacné hostely na ulici Cowgate môžu byť cez víkendy extrémne hlučné
- • Ceny počas festivalovej sezóny (august) sa môžu strojnásobiť – rezervujte si ubytovanie mesiace vopred alebo sa jej úplne vyhnite
- • Niektoré okrajové časti štvrte Leith zostávajú drsnejšie než turistické zóny
Geografia – Edinburgh
Edinburgh sa rozprestiera na siedmich kopcoch okolo hradnej skaly Castle Rock. Stredoveké Staré Mesto (Old Town) sa tiahne od hradu po ulici Royal Mile až k palácu Holyrood Palace. Georgiánske Nové Mesto (New Town) leží na severe za záhradami Princes Street Gardens. Leith je historický prístav na severovýchode. Východnej panoráme dominuje Arthur's Seat.
Prehľad štvrtí
Preskúmajte rôzne oblasti podľa cenovej kategórie. Kliknite na štvrť pre viac informácií.
Mapa ubytovania
Skontrolujte dostupnosť a ceny na Booking.com, Vrbo a ďalších.
Najlepšie štvrte v Edinburghu
Staré Mesto
Najlepšie pre: Edinburgh Castle, Royal Mile, stredoveká atmosféra, atmosféra Rokfortu
"Stredoveké dláždené uličky a mágia Harryho Pottera"
Výhody
- Pešo k hradu
- Atmosférické uličky
- Centrálna poloha
Nevýhody
- Strmé kopce
- Veľmi turistické
- Hlučné počas festivalov
Nové Mesto
Najlepšie pre: Georgiánska architektúra, nákupy na Princes Street, luxusné stravovanie, elegantné ulice
"Elegantná georgiánska vznešenosť 18. storočia"
Výhody
- Krásna architektúra
- Skvelé nákupy
- Menej preplnené
Nevýhody
- Drahé
- Strmé schody do Starého Mesta
- Menej atmosférické
Grassmarket
Najlepšie pre: Historické krčmy, butiky, výhľady na hrad, živá atmosféra
"Historické trhové námestie s legendárnymi krčmami a hradom v pozadí"
Výhody
- Skvelé puby
- Výhľady na hrad
- Miestna atmosféra
Nevýhody
- Môže byť hlučné
- Strmá cesta na Royal Mile
- Obmedzené parkovanie
Stockbridge
Najlepšie pre: Nedeľný trh, nezávislé obchody, lokálny brunch, dedinská atmosféra
"Očarujúca dedinka uprostred mesta"
Výhody
- Miestna atmosféra
- Skvelý trh
- Blízko Botanickej záhrady
Nevýhody
- Žiadne významné pamiatky
- Cesta autobusom do centra
- Obmedzený počet hotelov
Leith
Najlepšie pre: Stravovanie na nábreží, reštaurácie s michelinskou hviezdou, Royal Yacht Britannia, miestne puby
"Historický prístav, ktorý sa stal rajom pre gurmánov"
Výhody
- Najlepšie reštaurácie
- Royal Yacht
- Menej turistické
Nevýhody
- Ďaleko od Starého Mesta
- Miestami drsnejšie
- Vyžaduje dopravu
Southside / Newington
Najlepšie pre: Arthur's Seat, univerzitná štvrť, lacné ubytovanie, miestne reštaurácie
"Študentská štvrť s ľahkým prístupom k Arthur's Seat"
Výhody
- Najlepší pomer ceny a kvality
- Blízko Arthur's Seat
- Miestna atmosféra
Nevýhody
- Ďaleko od centra
- Menej atmosférické
- Vyžaduje autobus
Edinburgh — rozpočet na ubytovanie
Lacné
Hostely, lacné hotely, zdieľané vybavenie
Stredná trieda
3-hviezdičkové hotely, butikové hotely, skvelé lokality
Luxusné
5-hviezdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavenie
💡 Ceny sa líšia podľa sezóny. Rezervujte 2-3 mesiace vopred.
Naše top tipy na hotely
$ Najlepšie lacné hotely
Kick Ass Grassmarket (18+)
Grassmarket
Dizajnový hostel s výhľadom na hrad zo strešnej terasy. Vynikajúca poloha, štýlové spoločné priestory, zdieľané aj súkromné izby.
Premier Inn Edinburgh City Centre (Princes Street)
Princes Street
Reťazcový hotel s vynikajúcim pomerom ceny a kvality priamo na hlavnej nákupnej ulici v Edinburghu s pohodlnými izbami a úžasným výhľadom na hrad, ideálny pre ľahký prístup ku všetkým hlavným atrakciám a doprave.
$$ Najlepšie hotely strednej triedy
Motel One Edinburgh-Royal
Staré Mesto
Nemecká dizajnová sieť s prekvapivo štýlovými izbami a vynikajúcou polohou v centre blízko stanice Waverley Station. Najlepší pomer ceny a kvality v prémiovej lokalite.
Apex City of Edinburgh Hotel
Grassmarket / Staré Mesto
Súčasný hotel strednej kategórie vo vynikajúcej centrálnej lokalite neďaleko Grassmarketu s priestrannými modernými izbami, dobrým vybavením a v pešej vzdialenosti od Royal Mile a Edinburského hradu.
$$$ Najlepšie luxusné hotely
The Witchery by the Castle
Staré Mesto
Teatrálne suity pri bránach hradu s gotickým prepychom, posteľami s nebesami a reštauráciou pri sviečkach. Najromantickejšie ubytovanie v Edinburghu.
The Balmoral
Nové Mesto
Vznešená dáma Edinburghu s výhľadom na Princes Street, reštauráciou Number One odporúčanou sprievodcom Michelin, kúpeľmi a hodinovou vežou.
Prestonfield House
Southside
Okázalé sídlo zo 17. storočia s pávmi, luxusnými interiérmi a reštauráciou Rhubarb. Divadelne romantické.
The Roseate Edinburgh
West End
Viktoriánske mestské domy v štýle škótskeho vidieckeho sídla s whisky knižnicou a vrelou pohostinnosťou mimo davov turistov.
✦ Unikátne a butikové ubytovanie
Hotel du Vin Edinburgh
Staré Mesto
Charakteristický butikový hotel sídliaci v zrekonštruovanej budove bývalej liečebne z 18. storočia, ktorý ponúka bistro vo francúzskom štýle, rozsiahlu vínnu pivnicu a útulný whisky salónik s vyhrievaným cigarovým prístreškom (bothy).
Fingal
Leith
Luxusný plávajúci hotel na prestavanej lodi pre údržbu majákov (uvedená do prevádzky 1963). Interiéry v štýle Art Deco a poloha na nábreží Leith.
Edinburgh — praktické tipy na rezerváciu
- 1 Na Edinburgh Festival Fringe (august) si rezervujte ubytovanie 6 a viac mesiacov vopred – ceny sú 3-4x vyššie než zvyčajne
- 2 Hogmanay (Silvester) a víkendy počas ragbyového turnaja Six Nations si vyžadujú včasnú rezerváciu
- 3 Zima (november – február okrem sviatkov) ponúka 30-40 % zľavy a atmosférickú hmlu
- 4 Mnohé hotely sídlia v prerobených georgiánskych meštianskych domoch – izby sú menšie, ale majú charakter
- 5 Festivalové apartmány ponúkajú v auguste lepšiu hodnotu než hotely, ak zostávate 5 a viac nocí
Prečo môžete dôverovať tomuto sprievodcovi
35+ krajín • 8 rokov analýzy cestovných údajov
Nezávislý vývojár a analytik cestovných údajov so sídlom v Prahe. Navštívil viac ako 35 krajín v Európe a Ázii, viac ako 8 rokov analyzuje letecké trasy, ceny ubytovania a sezónne poveternostné podmienky.
- Všetky štvrte overené osobnou návštevou
- Vybrané lokality podľa dostupnosti a bezpečnosti
- Dostupnosť v reálnom čase cez partnerské mapy
- Ceny založené na priemeroch z Booking.com a Numbeo
Metodika: Tento sprievodca kombinuje terénny výskum štvrtí, aktuálne údaje o cenách hotelov a spätnú väzbu od skutočných cestovateľov, aby poskytol úprimné a praktické odporúčania na ubytovanie v destinácii Edinburgh.
Aktualizované: 25. februára 2026
Ste pripravení navštíviť Edinburgh?
Rezervujte si lety, ubytovanie a aktivity
Často kladené otázky
Aká je najlepšia oblasť pre ubytovanie v Edinburghu?
Koľko stojí hotel v Edinburghu?
Aké sú hlavné oblasti pre ubytovanie v Edinburghu?
Sú oblasti, ktorým sa vyhnúť v Edinburghu?
Kedy si rezervovať hotel v Edinburghu?
Ďalšie sprievodcovia Edinburghu
Počasie
Historické klimatické priemery, ktoré vám pomôžu vybrať si najlepší čas na návštevu
Najlepší čas na návštevu
Čoskoro
Čo robiť
Čoskoro
Náklady a rozpočet
Denné náklady, tipy na šetrenie a rozpis rozpočtu
Cestovné plány
Čoskoro
Prehľad
Edinburgh: kompletný cestovný sprievodca. Aktivity, itineráre a typické náklady.