Hamburg — kde sa ubytovať 2026 | Najlepšie oblasti + mapa

Hamburg spája hanzeatskú veľkoleposť s drsným charakterom prístavu – od skladov Speicherstadt zapísaných na zozname UNESCO až po legendárny nočný život na Reeperbahne. Elbphilharmonie premenila HafenCity na kultúrnu destináciu, zatiaľ čo Schanzenviertel ponúka hipsterskú kaviarenskú kultúru. Na rozdiel od Mníchova alebo Berlína, námorné dedičstvo a obchodné bohatstvo Hamburgu vytvárajú výnimočne elegantnú, ale zároveň drsnú atmosféru.

Tip redakcie pre nováčikov

Medzi centrom mesta a Speicherstadt

Táto centrálna zóna ponúka pešiu dostupnosť k elegantnému brehu jazera Alster aj k dramatickým skladom Speicherstadt. Hotely v tejto oblasti poskytujú ľahký prístup k Elbphilharmonie, vynikajúcim reštauráciám a spojenie metrom U-Bahn do nočného života St. Pauli a Schanzenviertel.

Architektúra a kultúra

Speicherstadt / HafenCity

Central & Shopping

City Center

Nočný život a hudba

St. Pauli

Hip & Local

Schanzenviertel

Budget & Transit

St. Georg

Malebný únik

Blankenese

Rýchly sprievodca: Najlepšie oblasti

Speicherstadt / HafenCity: Sklady UNESCO, Elbphilharmonie, Miniatur Wunderland, námorné dedičstvo

Altstadt / Neustadt (centrum mesta): Rathaus, nákupy, jazera Alster, centrálna poloha

St. Pauli / Reeperbahn: Nočný život, história Beatles, alternatívna scéna, kultúra Kiez

Schanzenviertel (Sternschanze): Trendy kaviarne, pouličné umenie, nezávislé obchody, kultúra brunchov, mladistvá atmosféra

St. Georg: Prístup k hlavnej stanici, rozmanité stravovanie, LGBTQ+ scéna, lacné možnosti

Blankenese: Výhľady na Labe, štvrť s vilami, schody Treppenviertel, jednodňové výlety

Dobré vedieť

• Oblasť v bezprostrednej blízkosti hlavnej stanice môže pôsobiť neusporiadane – lepšie hotely sa nachádzajú o pár blokov ďalej.
• Bočné ulice Reeperbahn sú určené pre dospelých – rodiny by mali zostať inde.
• Niektoré lacné hotely v blízkosti stanice sú zastarané – skontrolujte najnovšie recenzie.
• Vonkajšie štvrte ako Harburg sú vzdialené od atrakcií – držte sa centrálnych oblastí.

Geografia – Hamburg

Hamburg leží na rieke Labe s jazerami Alster v centre mesta. Prístav a Speicherstadt ležia južne od centra. St. Pauli sa tiahne na západ pozdĺž rieky. Schanzenviertel je na severozápade. Všetky oblasti spája vynikajúca sieť U-Bahn a S-Bahn.

Hlavné štvrte Speicherstadt/HafenCity: Sklady, Elbphilharmonie. Altstadt/Neustadt: Centrum mesta, Rathaus, Alster. St. Pauli: Reeperbahn, nočný život, prístav. Schanzenviertel: Moderné kaviarne, alternatívna kultúra. St. Georg: Okolie stanice, rozmanité. Blankenese: Elegantné predmestie, výhľad na Labe.

Mapa ubytovania

Skontrolujte dostupnosť a ceny na Booking.com, Vrbo a ďalších.

Hamburg — najlepšie štvrte

Speicherstadt / HafenCity

Najlepšie pre: Sklady UNESCO, Elbphilharmonie, Miniatur Wunderland, námorné dedičstvo

80 €+ 160 €+ 350 €+

Luxusné

First-timers Architecture Culture Photography

"Ohromujúca štvrť skladov z červených tehál v kontraste s futuristickým nábrežím"

10 minút metrom do Hauptbahnhof

Najbližšie stanice

Baumwall (U3) Überseequartier (U4) HafenCity Universität (U4)

Atrakcie

Elbphilharmonie Miniatur Wunderland Sklady Speicherstadt Morské múzeum

8.5

Doprava

Nízky hluk

Veľmi bezpečný, moderný komplex s bezpečnostnou službou.

Výhody

Iconic architecture
Prístup k Elbphilharmonie
Waterfront walks

Nevýhody

Limited nightlife
Môže sa cítiť prázdne večery
Tourist-focused

Altstadt / Neustadt (centrum mesta)

Najlepšie pre: Rathaus, nákupy, jazera Alster, centrálna poloha

90 €+ 180 €+ 400 €+

Luxusné

Shopping Central Business First-timers

"Veľkolepé centrum hanzeatického mesta s elegantnými arkádami a jazerami"

Centrum – pešo k väčšine atrakcií

Najbližšie stanice

Jungfernstieg (U1/U2/U4/S-Bahn) Rathaus (U3) Hauptbahnhof

Atrakcie

Rathaus (radnica) Alster Arcades Jungfernstieg Kostol sv. Michala

Doprava

Mierny hluk

Veľmi bezpečné, prémiové centrum mesta.

Výhody

Central location
Najväčšie nákupné centrá
Výhľady na Alster

Nevýhody

Expensive
Business-focused
Quiet weekends

St. Pauli / Reeperbahn

Najlepšie pre: Nočný život, história Beatles, alternatívna scéna, kultúra Kiez

50 €+ 110 €+ 220 €+

Stredný

Nightlife Music Alternative Young travelers

"Legendárna štvrť červených lucerien sa zmenila na trendy nočnú štvrť"

Prejdite pešo k Landungsbrücken, 10 minút metrom do centra.

Najbližšie stanice

St. Pauli (U3) Reeperbahn (S1/S3) Landungsbrücken (U3/S-Bahn)

Atrakcie

Reeperbahn Beatles-Platz Fish Market Landungsbrücken

Doprava

guide.where_to_stay.noise_very high

Bezpečné, ale v noci hlučné. Vyhýbajte sa bočným uličkám neskoro v noci. Viditeľná zábava pre dospelých.

Výhody

Best nightlife
História Beatles
Rybí trh

Nevýhody

Zanedbané oblasti
Hlučné v noci
Viditeľný obsah pre dospelých

Schanzenviertel (Sternschanze)

Najlepšie pre: Trendy kaviarne, pouličné umenie, nezávislé obchody, kultúra brunchov, mladistvá atmosféra

55 €+ 120 €+ 250 €+

Stredný

Hipsters Foodies Young travelers Shopping

"Najkrajšia štvrť Hamburgu s kreatívnou energiou"

15 minút metrom do HafenCity

Najbližšie stanice

Sternschanze (U3/S11/S21/S31)

Atrakcie

Kaviareň Schanzenviertel Street art Nezávislé butiky Schanzenpark

Doprava

Mierny hluk

Bezpečné, ale alternatívne publikum. Niektoré graffiti a aktivizmus.

Výhody

Best cafés
Local atmosphere
Great shopping

Nevýhody

Ďaleko od prístavu
Môže pôsobiť alternatívne
Limited hotels

St. Georg

Najlepšie pre: Prístup k hlavnej stanici, rozmanité stravovanie, LGBTQ+ scéna, lacné možnosti

45 €+ 95 €+ 200 €+

Ekonomický

Budget Transit LGBTQ+ Diverse dining

"Rozmanitá štvrť v blízkosti hlavnej stanice s medzinárodnou atmosférou"

Prejdite sa k Alsteru, centrálnej lokalite

Najbližšie stanice

Hauptbahnhof (všetky linky)

Atrakcie

Hauptbahnhof Ulica Lange Reihe Jazero Alster Kunsthalle

Doprava

Mierny hluk

Vo všeobecnosti je to bezpečné miesto, ale v noci je potrebné dávať pozor v okolí hlavnej stanice.

Výhody

Transit hub
Rozmanité jedlo
Budget options

Nevýhody

Okolie stanice môže pôsobiť nervózne.
Hotely rôznej kvality
Less scenic

Blankenese

Najlepšie pre: Výhľady na Labe, štvrť s vilami, schody Treppenviertel, jednodňové výlety

70 €+ 150 €+ 300 €+

Luxusné

Nature Luxury Photography Quiet

"Elegantné predmestie na svahu s mediteránskou atmosférou a výhľadom na rieku"

30 minút S-Bahn do Hauptbahnhof

Najbližšie stanice

Blankenese (S1/S11)

Atrakcie

Treppenviertel (Schodisková štvrť) Pláž na Labe Reštaurácia Süllberg

Doprava

Nízky hluk

Very safe, affluent residential area.

Výhody

Krásna scenéria
Pláž na Labe
Quiet atmosphere

Nevýhody

Far from center
Limited services
Potrebujete S-Bahn

Hamburg — rozpočet na ubytovanie

Lacné

40 € /noc

Typický rozsah: 35 € – 45 €

Hostely, lacné hotely, zdieľané vybavenie

Najobľúbenejšie

Stredná trieda

93 € /noc

Typický rozsah: 80 € – 105 €

3-hviezdičkové hotely, butikové hotely, skvelé lokality

Luxusné

191 € /noc

Typický rozsah: 160 € – 220 €

5-hviezdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavenie

💡 Ceny sa líšia podľa sezóny. Rezervujte 2-3 mesiace vopred.

Naše top tipy na hotely

€ Najlepšie lacné hotely

Generátor Hamburg

St. Georg

★ 8.3

Navrhni hostel v blízkosti Hauptbahnhof s súkromnými izbami, spoločenským barom a vynikajúcimi spoločnými priestormi. Dobré dopravné spojenie.

Solo travelersBudget travelersSocial atmosphere

Skontrolovať dostupnosť

Superbude St. Pauli

St. Pauli

★ 8.5

Moderný hybrid hostela a hotela s netradičným dizajnom, strešnou terasou a polohou na Reeperbahne. Zameriava sa na hudbu a nočný život.

Young travelersNightlife seekersDesign lovers

Skontrolovať dostupnosť

€€ Najlepšie hotely strednej triedy

25hours Hotel HafenCity

HafenCity

★ 8.9

Hotel v námornom štýle s výhľadom na prístav, saunou na streche, vynikajúcou reštauráciou a výhľadom na Speicherstadt.

Design loversCouplesFanúšikovia architektúry

Skontrolovať dostupnosť

Hotel & Hostel Fritz im Pyjama

Schanzenviertel

★ 8.6

Nezvyčajný butikový hotel v srdci trendy štvrte Schanze s jedinečnými izbami a kaviarenskou kultúrou na dosah ruky.

Moderní cestovateliaMilovníci kaviarníUnique stays

Skontrolovať dostupnosť

Henri Hotel Hamburg Downtown

City Center

★ 8.8

Elegantný butikový hotel v blízkosti Alsteru s sofistikovaným dizajnom, vynikajúcimi raňajkami a centrálnou polohou v nákupnej zóne.

CouplesShopping loversCentral location

Skontrolovať dostupnosť

€€€ Najlepšie luxusné hotely

Fontenay

Vonkajší Alster

★ 9.5

Ohromujúci luxus pri jazere so sochárskou architektúrou, strešným wellness centrom a reštauráciou ocenenou hviezdičkou Michelin. To najlepšie z Hamburgu.

Ultimate luxurySpa loversSpecial occasions

Skontrolovať dostupnosť

Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten

City Center

★ 9.3

Veľká dáma hamburských hotelov od roku 1897 s výhľadom na Inner Alster. Klasický európsky luxus a legendárne služby.

Classic luxuryHistory loversVýhľady na jazero

Skontrolovať dostupnosť

✦ Unikátne a butikové ubytovanie

The Westin Hamburg (Elbphilharmonie)

HafenCity

★ 9

Vnútri ikonické budovy Elbphilharmonie s výhľadom na prístav, prístupom na námestie a architektonickou pamiatkou.

Music loversFanúšikovia architektúryUnique experiences

Skontrolovať dostupnosť

Hamburg — chytré tipy na rezerváciu

1 Rezervujte si 2–3 mesiace vopred na Hafengeburtstag (narodeniny prístavu, máj) a vianočné trhy.
2 Koncerty v Elbphilharmonie sú vypredané mesiace dopredu – rezervujte si koncert a potom hotel.
3 Hamburg je mestom zameraným na podnikanie – víkendy často ponúkajú lepšie ceny ako pracovné dni.
4 Mnohé hotely ponúkajú vynikajúce raňajky – nemecké raňajky stoja za upgrade.
5 Hamburg Card zahŕňa zľavy na dopravu a múzeá – zohľadnite to pri plánovaní.

Prečo môžete dôverovať tomuto sprievodcovi

Tento sprievodca sme zostavili na základe aktuálnych klimatických údajov, trendov cien hotelov a našich vlastných ciest, aby ste mohli vybrať správny mesiac bez hádania.

Vybrané lokality podľa dostupnosti a bezpečnosti

Dostupnosť v reálnom čase cez partnerské mapy

Ste pripravení navštíviť Hamburg?

Rezervujte si lety, ubytovanie a aktivity

Často kladené otázky

Hamburg — aká je najlepšia oblasť pre ubytovanie?

Medzi centrom mesta a Speicherstadt. Táto centrálna zóna ponúka pešiu dostupnosť k elegantnému brehu jazera Alster aj k dramatickým skladom Speicherstadt. Hotely v tejto oblasti poskytujú ľahký prístup k Elbphilharmonie, vynikajúcim reštauráciám a spojenie metrom U-Bahn do nočného života St. Pauli a Schanzenviertel.

Hamburg — koľko stojí hotel?

Hotely sa pohybujú od 40 € za noc pre rozpočtové ubytovanie po 93 € pre strednú kategóriu a 191 € pre luxusné hotely. Ceny sa líšia podľa sezóny a oblasti.

Hamburg — aké sú hlavné oblasti pre ubytovanie?

Speicherstadt / HafenCity (Sklady UNESCO, Elbphilharmonie, Miniatur Wunderland, námorné dedičstvo); Altstadt / Neustadt (centrum mesta) (Rathaus, nákupy, jazera Alster, centrálna poloha); St. Pauli / Reeperbahn (Nočný život, história Beatles, alternatívna scéna, kultúra Kiez); Schanzenviertel (Sternschanze) (Trendy kaviarne, pouličné umenie, nezávislé obchody, kultúra brunchov, mladistvá atmosféra)

Hamburg — sú oblasti, ktorým sa vyhnúť?

Oblasť v bezprostrednej blízkosti hlavnej stanice môže pôsobiť neusporiadane – lepšie hotely sa nachádzajú o pár blokov ďalej. Bočné ulice Reeperbahn sú určené pre dospelých – rodiny by mali zostať inde.

Hamburg — kedy si rezervovať hotel?

Rezervujte si 2–3 mesiace vopred na Hafengeburtstag (narodeniny prístavu, máj) a vianočné trhy.