Kde sa ubytovať v Hamburgu 2026 | Najlepšie oblasti + mapa
Hamburg spája hanzovú vznešenosť s drsným charakterom prístavu – od skladov Speicherstadt zapísaných v UNESCO až po legendárny nočný život na Reeperbahn. Elbphilharmonie premenila HafenCity na kultúrnu destináciu, zatiaľ čo Schanzenviertel ponúka hipsterskú kaviarenskú kultúru. Na rozdiel od Mníchova alebo Berlína, námorné dedičstvo a kupecké bohatstvo Hamburgu vytvárajú výrazne elegantnú, no zároveň nespútanú atmosféru.
Na tejto stránke
Tip redakcie pre nováčikov
Medzi centrom mesta a Speicherstadt
Táto centrálna zóna ponúka pešiu dostupnosť k elegantnému nábrežiu jazera Alster aj k pôsobivým skladom Speicherstadt. Hotely v tejto oblasti poskytujú jednoduchý prístup k Elbphilharmonie, vynikajúce reštaurácie a spojenie metrom U-Bahn k nočnému životu v St. Pauli a do štvrte Schanzenviertel.
Speicherstadt / HafenCity
Centrum mesta
St. Pauli
Schanzenviertel
St. Georg
Blankenese
Rýchly sprievodca: Najlepšie oblasti
Dobré vedieť
- • Bezprostredné okolie Hauptbahnhof môže pôsobiť pochybne – lepšie hotely sú o pár blokov ďalej
- • Bočné uličky Reeperbahn sú orientované na dospelých – rodiny by sa mali ubytovať inde
- • Niektoré lacné hotely v blízkosti stanice sú zastarané – skontrolujte si nedávne recenzie
- • Okrajové časti ako Harburg sú ďaleko od atrakcií – držte sa centrálnych oblastí
Geografia – Hamburg
Hamburg leží na rieke Labe s jazerami Alster v centre mesta. Prístav a Speicherstadt sa nachádzajú južne od centra. St. Pauli sa tiahne na západ pozdĺž rieky. Schanzenviertel je na severozápade. Vynikajúce metro U-Bahn a vlaky S-Bahn spájajú všetky oblasti.
Prehľad štvrtí
Preskúmajte rôzne oblasti podľa cenovej kategórie. Kliknite na štvrť pre viac informácií.
Mapa ubytovania
Skontrolujte dostupnosť a ceny na Booking.com, Vrbo a ďalších.
Najlepšie štvrte v Hamburgu
Speicherstadt / HafenCity
Najlepšie pre: Sklady UNESCO, Elbphilharmonie, Miniatur Wunderland, námorné dedičstvo
"Úžasná štvrť skladov z červených tehiel sa stretáva s futuristickým nábrežím"
Výhody
- Ikonická architektúra
- Prístup k Elbphilharmonie
- Prechádzky po nábreží
Nevýhody
- Obmedzený nočný život
- Večer môže pôsobiť prázdno
- Zamerané na turistov
Altstadt / Neustadt (Centrum mesta)
Najlepšie pre: Rathaus, nákupy, jazerá Alster, centrálna poloha
"Veľkolepé hanzovné centrum mesta s elegantnými arkádami a jazerami"
Výhody
- Centrálna poloha
- Hlavné nákupy
- Výhľady na Alster
Nevýhody
- Drahé
- Zamerané na biznis
- Tiché víkendy
St. Pauli / Reeperbahn
Najlepšie pre: Nočný život, história Beatles, alternatívna scéna, kultúra Kiez
"Legendárna štvrť červených svetiel premenená na modernú štvrť nočného života"
Výhody
- Najlepší nočný život
- História Beatles
- Rybí trh
Nevýhody
- Pofidérne oblasti
- V noci hlučné
- Viditeľný obsah pre dospelých
Schanzenviertel (Sternschanze)
Najlepšie pre: Hipsterské kaviarne, pouličné umenie, nezávislé obchody, kultúra brunchov, mladistvá atmosféra
"Najštýlovejšia štvrť Hamburgu s kreatívnou energiou"
Výhody
- Najlepšie kaviarne
- Miestna atmosféra
- Skvelé nákupy
Nevýhody
- Ďaleko od prístavu
- Môže pôsobiť alternatívne
- Obmedzený počet hotelov
St. Georg
Najlepšie pre: Prístup k Hauptbahnhof, rozmanitá gastronómia, LGBTQ+ scéna, cenovo dostupné možnosti
"Rozmanitá štvrť pri hlavnej stanici s medzinárodným nádychom"
Výhody
- Dopravný uzol
- Rozmanité jedlo
- Lacné možnosti
Nevýhody
- Oblasť stanice môže pôsobiť drsne
- Hotely zmiešanej kvality
- Menej scénické
Blankenese
Najlepšie pre: Výhľady na Labe, vilová štvrť, schody Treppenviertel, jednodňové výlety
"Elegantné predmestie na kopci so stredomorskou atmosférou a výhľadom na rieku"
Výhody
- Krásna scenéria
- Pláž na Labe
- Tiché prostredie
Nevýhody
- Ďaleko od centra
- Obmedzené služby
- Potreba použiť S-Bahn
Hamburg — rozpočet na ubytovanie
Lacné
Hostely, lacné hotely, zdieľané vybavenie
Stredná trieda
3-hviezdičkové hotely, butikové hotely, skvelé lokality
Luxusné
5-hviezdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavenie
💡 Ceny sa líšia podľa sezóny. Rezervujte 2-3 mesiace vopred.
Naše top tipy na hotely
$ Najlepšie lacné hotely
Generator Hamburg
St. Georg
Dizajnový hostel v blízkosti Hauptbahnhof so súkromnými izbami, spoločenským barom a vynikajúcimi spoločnými priestormi. Dobré dopravné spojenie.
Superbude Hamburg St Pauli
St. Pauli
Trendový hybrid hotela a hostela v živej štvrti Schanzenviertel, ktorý sa vyznačuje upcyklovaným dizajnom a unikátnym apartmánom 'Rockstar Suite'. Ponúka spoločenskú lobby, DIY kuchyňu a zameriava sa na miestnu hudobnú a streetartovú kultúru.
$$ Najlepšie hotely strednej triedy
25hours Hotel Hamburg HafenCity
HafenCity
Dizajnový hotel s námorníckou tematikou a výhľadom na prístav, so strešnou saunou, vynikajúcou reštauráciou a výhľadom na Speicherstadt.
Henri Hotel Hamburg Downtown
Centrum mesta
Elegantný butikový hotel v blízkosti Alsteru s vycibreným dizajnom, vynikajúcimi raňajkami a centrálnou polohou na nákupy.
$$$ Najlepšie luxusné hotely
The Fontenay
Vonkajší Alster
Ohromujúci luxus pri jazere so sochárskou architektúrou, strešným spa a michelinskou gastronómiou. To najlepšie v Hamburgu.
Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten
Centrum mesta
Veľká dáma hamburských hotelov od roku 1897 s výhľadom na Inner Alster. Klasický európsky luxus a legendárne služby.
Grand Elysee Hotel
Rotherbaum
Elegantný 5-hviezdičkový hotel ponúkajúci priestranné, komfortné izby, relaxačné wellness centrum, vynikajúce raňajky formou bufetu a pokojnú, no zároveň centrálnu polohu v luxusnej rezidenčnej štvrti s jednoduchým prístupom k parkom a do centra mesta.
✦ Unikátne a butikové ubytovanie
The Westin Hamburg (Elbphilharmonie)
HafenCity
Priamo v ikonickej budove Elbphilharmonie s výhľadom na prístav, prístupom na plazu a pobytom v architektonickej pamiatke.
Gastwerk Hotel Hamburg
Sternschanze
Tento dizajnový hotel sídli v nádherne zrekonštruovanej budove bývalej plynárne a spája v sebe industriálne dedičstvo s moderným elegantným štýlom. Ponúka priestranné izby v štýle loftov, wellness centrum, biliardovú miestnosť a živý bar v trendovej kreatívnej štvrti.
Hamburg — praktické tipy na rezerváciu
- 1 Na Hafengeburtstag (narodeniny prístavu, máj) a vianočné trhy si ubytovanie rezervujte 2-3 mesiace vopred
- 2 Koncerty v Elbphilharmonie sú vypredané mesiace dopredu – rezervujte si najprv koncert, potom hotel
- 3 Hamburg je biznisové centrum – víkendy často ponúkajú lepšie ceny ako pracovné dni
- 4 Mnohé hotely zahŕňajú vynikajúce raňajky – nemecké raňajkové bufety stoja za príplatok
- 5 Hamburg Card zahŕňa dopravu a zľavy do múzeí – zohľadnite to pri plánovaní
Prečo môžete dôverovať tomuto sprievodcovi
35+ krajín • 8 rokov analýzy cestovných údajov
Nezávislý vývojár a analytik cestovných údajov so sídlom v Prahe. Navštívil viac ako 35 krajín v Európe a Ázii, viac ako 8 rokov analyzuje letecké trasy, ceny ubytovania a sezónne poveternostné podmienky.
- Všetky štvrte overené osobnou návštevou
- Vybrané lokality podľa dostupnosti a bezpečnosti
- Dostupnosť v reálnom čase cez partnerské mapy
- Ceny založené na priemeroch z Booking.com a Numbeo
Metodika: Tento sprievodca kombinuje terénny výskum štvrtí, aktuálne údaje o cenách hotelov a spätnú väzbu od skutočných cestovateľov, aby poskytol úprimné a praktické odporúčania na ubytovanie v destinácii Hamburg.
Aktualizované: 25. februára 2026
Ste pripravení navštíviť Hamburg?
Rezervujte si lety, ubytovanie a aktivity
Často kladené otázky
Aká je najlepšia oblasť pre ubytovanie v Hamburgu?
Koľko stojí hotel v Hamburgu?
Aké sú hlavné oblasti pre ubytovanie v Hamburgu?
Sú oblasti, ktorým sa vyhnúť v Hamburgu?
Kedy si rezervovať hotel v Hamburgu?
Ďalšie sprievodcovia Hamburgu
Počasie
Historické klimatické priemery, ktoré vám pomôžu vybrať si najlepší čas na návštevu
Najlepší čas na návštevu
Čoskoro
Čo robiť
Čoskoro
Náklady a rozpočet
Denné náklady, tipy na šetrenie a rozpis rozpočtu
Cestovné plány
Čoskoro
Prehľad
Hamburg: kompletný cestovný sprievodca. Aktivity, itineráre a typické náklady.