Prečo navštíviť Hirošima?
Hirošima rezonuje ako mesto znovuzrodené z atómového popola, kde A-Bomb Dome v Peace Memorial Park zachováva kostrové ruiny z roku 1945 ako varovanie UNESCO pred jadrovými zbraňami, plávajúca brána torii na ostrove Miyajima patrí medzi najfotografovanejšie ikony Japonska a odolný duch mesta obnovil pulzujúci mestský život, ktorý ponúka najlepšie okonomiyaki (slané palacinky) na svete. Hlavné mesto regiónu Čúgoku (1,2 milióna obyvateľov) utrpelo 6. augusta 1945 prvý atómový útok v histórii – takmer 80 rokov neskôr sa obnovené mesto teší z alejí lemovaných stromami, efektívnych električiek a pamätníkov na počesť obetí, ktoré zároveň propagujú mier.
Mierový pamätný park je stredobodom posolstva mesta: kostrová štruktúra A-Bomb Dome (bývalá priemyselná propagačná hala, jedna z mála budov, ktoré čiastočne prežili), mierové múzeum s triezvymi exponátmi o účinkoch bomby ( ¥200 / ~1 €) a detský mierový pamätník inšpirovaný Sadakoinými tisícmi papierových žeriavov. Cenotaf je v súlade s plameňom a kupolou v dojímavej geometrii. Hirošima však prekračuje tragédiu: ostrov Miyajima (40 minút vlakom do Miyajimaguchi, potom 10 minút trajektom ~¥200 v každom smere) je domovom plávajúcej brány torii chrámu Itsukushima, ktorá sa zdá vznášať pri prílive, posvätných jeleňov blúdiaci po uliciach dediny a lanovky na horu Misen, z ktorej je výhľad na vnútrozemské more Seto.
Gastronomická scéna zdokonalila okonomiyaki v štýle Hirošimy: vrstvy kapusty, rezancov, vajec a prísad grilované na teppane (¥800-1,500 /US6 €–9 € Budova Okonomimura ponúka 24 reštaurácií). Onomichi (1,5 hodiny) ponúka prechádzky po chrámoch a uličky plné mačiek. Zrekonštruované mesto prekvapuje mierkovými krajinami v záhrade Shukkei-en, električkami rachotiacimi po moderných uliciach a rekonštrukciou hradu Hirošima z 50.
rokov 20. storočia. S dojímavou históriou, krásou pobrežných ostrovov, kulinárskymi špecialitami a japonskou efektívnosťou ponúka Hirošima hlbokú spomienku a pokojnú prítomnosť.
Čo treba urobiť
Mier a história
Mierový pamätný park a kupola atómovej bomby
Pohyblivý pamätný park sa nachádza v centre kostrových ruín A-Bomb Dome (bývalá priemyselná propagačná hala) – jednej z mála stavieb, ktoré čiastočne prežili atómový výbuch 6. augusta 1945. Miesto zapísané na zozname svetového dedičstva UNESCO je zachované ako varovanie. Múzeum mieru (¥200/~1 €) vystavuje triezve artefakty, svedectvá preživších a účinky bomby – emocionálne intenzívne, ale nevyhnutné. Detský mierový pamätník vzdáva hold Sadakinej tisícke papierových žeriavov. Kenotaf je umiestnený vedľa večného plameňa a kupoly. Na úctivú návštevu si vyhraďte 2–3 hodiny. Ak chcete zažiť kontemplatívnu atmosféru, choďte skoro ráno (8–9 hod.).
Zvon mieru a pamätníky
Zazvoňte na zvon mieru (bezplatne) za svetový mier. V parku sa nachádza viacero pamätníkov venovaných rôznym skupinám obetí – kórejským obetiam, zmobilizovaným študentom, obetiam atómovej bomby. 6. augusta o 8:15 hod. sa koná minúta ticha na pamiatku bombardovania – ak ste v tom čase na návšteve, je to hlboký zážitok. Zložené papierové žeriavy zanechané pri Detskom pamätníku symbolizujú nádej. Park je otvorený 24 hodín denne, 7 dní v týždni. Večer (18:00 – 20:00) je tichý a osvetlený. Je dôležité správať sa slušne – nebehať, nehlučne sa smiať.
Ostrov Miyajima
Plávajúca brána Torii a svätyňa Itsukushima
Najfotografovanejšia ikona Japonska – obrovská oranžová brána torii, ktorá pri prílive vyzerá, ako keby plávala, a pri odlive je možné k nej prejsť pešo. Vlaky JR z nádražia Hirošima do Miyajimaguchi (40 minút, pokryté JR Pass alebo ¥420). Trajekt z prístavu Miyajimaguchi (cca ¥200 v jednom smere, 10 minút; JR Pass pokrýva trajekt JR). Svätyňa Itsukushima (¥300) postavená nad vodou – lokalita UNESCO. Skontrolujte si online prílivové časy – pri prílive sa chrám zdá byť plávajúci, pri odlive sa dá prejsť k bráne. Ráno (8–10 hod.) je menej ľudí. Posvätné jelene sa voľne pohybujú – sú agresívne, pokiaľ ide o jedlo, zabezpečte si tašky. Vyhraďte si na návštevu celý deň. Trajekty späť premávajú často až do 22 hod.
Hora Misen a ostrovná dedina
Lanovka (lanovka) stúpa na horu Misen (¥2,000, spiatočná cesta, 20 minút) s výhľadom na vnútrozemské more Seto – za jasných dní je výhľad nádherný. Alebo sa vyberte na túru (2–3 hodiny). V parku Momijidani na úpätí hory rastú javorové stromy (na jeseň, v novembri, sú nádherné). V dedinke na ostrove sú suvenírové obchody, reštaurácie, kde podávajú grilované ustrice (Miyajima je nimi preslávená, ¥500-1,000), a koláčiky momiji manju v tvare javorového listu. Za hlavnou ulicou sú menej turistické chodníky. Zostaňte cez noc v ryokane, aby ste videli večerné osvetlenie svätyne.
Hiroshima Jedlo a záhrady
Okonomiyaki v štýle Hirošimy
Vrstvená slaná palacinka s kapustou, rezancami, vajcom a prísadami grilovaná na teppane – odlišná od osackého štýlu. Budova Okonomimura v blízkosti Peace Parku ukrýva 24 reštaurácií na 4 poschodiach (¥800-1,500). Pozorujte kuchárov, ako pripravujú jedlá na platni pred vami. Nagata-ya v blízkosti stanice je tiež vynikajúca. Obed (11:30 – 13:00) alebo večera (18:00 – 20:00). Objednajte si „soba“ alebo „udon“ ako druh rezancov. Jedzte malou lopatkou. Jedno z najlepších regionálnych jedál Japonska – vyskúšajte s ustricami pre dokonalý zážitok z Hirošimy.
Záhrada Shukkeien a hrad Hirošima
Záhrada Shukkeien (¥260) ponúka zmenšené krajiny – hory, lesy, údolia v miniatúrnej podobe okolo centrálneho jazera. 15 minút chôdze od Peace Parku. Vyhraďte si 1 hodinu. Kvitnúce čerešne marec-apríl, javory november. Krásny oddych po emocionálnom zážitku z Múzea mieru. Hrad Hirošima (¥370) je rekonštrukciou z 50. rokov 20. storočia – exteriér je impozantný, interiér je moderné múzeum. Výhľad z najvyššieho poschodia je slušný. 10 minút chôdze od Mierového parku. Obe miesta sa dajú pekne skombinovať v popoludňajších hodinách.
Galéria
Informácie o cestovaní
Ako sa tam dostať
- Letiská: HIJ
Najlepší čas na návštevu
marec, apríl, október, november
Podnebie: Mierne
Počasie podľa mesiacov
| Mesiac | Vysoká | Nízka | Daždivé dni | Podmienka |
|---|---|---|---|---|
| január | 11°C | 4°C | 9 | Dobré |
| február | 11°C | 2°C | 7 | Dobré |
| marec | 14°C | 5°C | 13 | Vynikajúce (najlepšie) |
| apríl | 16°C | 7°C | 8 | Vynikajúce (najlepšie) |
| máj | 23°C | 14°C | 9 | Dobré |
| jún | 26°C | 19°C | 14 | Vlhko |
| júl | 27°C | 22°C | 25 | Vlhko |
| august | 32°C | 25°C | 5 | Dobré |
| september | 28°C | 20°C | 16 | Vlhko |
| október | 22°C | 13°C | 5 | Vynikajúce (najlepšie) |
| november | 17°C | 8°C | 6 | Vynikajúce (najlepšie) |
| december | 11°C | 3°C | 5 | Dobré |
Údaje o počasí: Archív Open-Meteo (2020–2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Historický priemer 2020–2024
Rozpočet
Nezahŕňa lety
Požiadavky na víza
Bezvízový vstup pre občanov EÚ
💡 🌍 Tip pre cestovateľov (november 2025): november 2025 je ideálny pre návštevu Hirošima!
Praktické informácie
Ako sa tam dostať
Letisko Hirošima (HIJ) sa nachádza 50 km na východ. Limuzínový autobus do mesta stojí 1 450 jenov/9 € (50 minút). Vlak Shinkansen z Tokia (4 hodiny, 19 000 jenov), Osaky (1,5 hodiny, 10 500 jenov), Fukuoky (1 hodina). Stanica Hirošima je dopravným uzlom. Mesto spájajú električky.
Ako sa dostať do okolia
Mesto pokrývajú električky – 8 liniek, nostalgické. Ploché 220 jenov/jazda, celodenná karta 700 jenov. Linka 2 k trajektu Miyajimaguchi. Vlaky JR do Miyajimy (sú zahrnuté v JR Pass). Trajekt Miyajima 180 jenov v jednom smere (10 minút). V centre mesta sa dá chodiť pešo. Uber je obmedzený. Možnosť prenájmu bicyklov. V meste nie je potrebné auto.
Peniaze a platby
Japonský jen (¥, JPY). Kurz 1 € ≈ ¥155-165, 1 € ≈ ¥145-155. Kultúra založená na hotovosti – bankomaty v 7-Eleven. Karty v hoteloch, obchodných domoch. Dávanie prepitného sa nepoužíva (je to považované za urážlivé). Služby sú zahrnuté v cene. Ceny sú vrátane dane.
Jazyk
Japončina je úradným jazykom. Angličtina sa používa len v hoteloch – prekladateľské aplikácie sú nevyhnutné. Múzeum mieru má anglické preklady. Miyajima je turisticky prívetivé miesto. Naučte sa základné frázy (Arigatou = ďakujem, Sumimasen = prepáčte). Ukazovanie prstom funguje. Japonská pohostinnosť pomáha.
Kultúrne tipy
Pamätník mieru: nevyhnutné je slušné správanie – nesmejte sa, nebeháte. Minúta ticha o 8:15 ráno 6. augusta (čas bombardovania). Miyajima: jelene sú agresívne, pokiaľ ide o jedlo – nekŕmte ich, zabezpečte tašky. Plávajúce torii: príliv (skontrolujte rozvrh). Okonomiyaki: sledujte, ako kuchár pripravuje jedlo, jedzte špachtľou. V tradičných reštauráciách si vyzujte topánky. Nejedzte počas chôdze. Etiketa v električke: zaplaťte pri výstupe zadnými dverami. Pravidlá používania paličiek: nestrkajte ich do ryže. Rešpektujte miestnych obyvateľov – preživší (hibakusha) tu stále žijú.
Perfektný 2-dňový itinerár v Hirošime
Deň 1: Pamätník mieru
Deň 2: Ostrov Miyajima
Kde sa ubytovať v Hirošima
Pamätná zóna mieru
Najlepšie pre: A-Bomb Dome, múzeum, pamätníky, nábrežie, hotely, rešpektujúci cestovný ruch, centrum
Oblasť stanice Hirošima
Najlepšie pre: Dopravný uzol, hotely, nákupy, praktické, moderné, prístup k shinkansenu
Nákupné centrum Hondori
Najlepšie pre: Nákupné centrum, reštaurácie, zábava, krytá pasáž, nočný život, centrum
Ostrov Miyajima
Najlepšie pre: Jednodňový výlet, plávajúca brána torii, svätyňa, jelene, hora Misen, ustrice, lokalita UNESCO, malebná krajina
Často kladené otázky
Potrebujem na návštevu Hirošimy vízum?
Kedy je najlepšie navštíviť Hirošimu?
Koľko stojí výlet do Hirošimy na deň?
Je Hirošima bezpečná pre turistov?
Aké atrakcie v Hirošime treba určite vidieť?
Populárne aktivity
Najlepšie hodnotené zájazdy a zážitky v Hirošima
Ste pripravení navštíviť Hirošima?
Rezervujte si lety, ubytovanie a aktivity
