Ľubľana — kde sa ubytovať 2026 | Najlepšie oblasti + mapa

Ľubľana je najlepšie stráženým tajomstvom Európy – skvostným hlavným mestom, ktoré je kompaktné, očarujúce a úžasne príjemné na bývanie. Architekt Jože Plečnik vytvoril jedinečný charakter mesta mostami, trhmi a nábrežiami riek. Smaragdová rieka Ľubľanica preteká cez pešie centrum lemované kaviarňami. Poloha Slovinska robí Ľubľanu ideálnym východiskovým bodom na objavovanie jazera Bled, pobrežia Piranu a Julských Álp.

Tip redakcie pre nováčikov

Staré mesto / Centrum

Ľubľana je dostatočne malá, takže je dôležité ubytovať sa v centre. Chcete sa prebudiť s výhľadom na hrad, prejsť sa do kaviarní pri rieke a preskúmať mesto pešo. Obmedzená ponuka ubytovania znamená, že je potrebné rezervovať vopred, ale zážitok je neporovnateľne lepší ako ubytovanie mimo centra.

First-Timers & Romance

Old Town

Alternatívy a nočný život

Metelkova

Bohemian & Architecture

Trnovo

Budget & Transit

Tabor

Nakupovanie a rodiny

Oblasť BTC

Rýchly sprievodca: Najlepšie oblasti

Staré mesto (centrum): Ľubľanský hrad, Trojitý most, Prešerenovo námestie, kaviarne na nábreží

Metelkova: Alternatívna kultúra, pouličné umenie, nočný život, komplex squatter art

Trnovo: Bohemská štvrť, architektúra Jože Plečnika, miestne kaviarne, tiché kúzlo

Oblasť BTC City: Nákupné centrum, business hotely, praktická základňa, vodný park Atlantis

Tabor / Vodmat: Miestna štvrť, v blízkosti železničnej stanice, lacné možnosti ubytovania

Dobré vedieť

• Veľmi obmedzené možnosti ubytovania v Starom Meste – rezervujte si ubytovanie s dostatočným predstihom.
• Oblasť v bezprostrednej blízkosti vlakovej/autobusovej stanice je funkčná, ale nie je príťažlivá.
• Niektoré ubytovania Airbnb sa nachádzajú v obytných vežiach ďaleko od centra – pozorne skontrolujte polohu.
• Piatkové večery môžu byť v centre hlučné vďaka miestnemu nočnému životu.

Geografia – Ľubľana

Ľubľana je mimoriadne kompaktná. Pešia zóna Starého mesta sa nachádza pozdĺž rieky Ľubľanica s hradom na kopci nad ňou. Vlaková/autobusová stanica je severne od centra. Trnovo je južne cez rieku. Celá turistická oblasť je prechodná za 20-30 minút. Nie je tu metro, ale vynikajúce autobusové spojenie a zdieľanie bicyklov.

Hlavné štvrte Staré mesto: Hradný vrch, rieka, hlavné námestie. Metelkova: Alternatívna štvrť v blízkosti stanice. Trnovo: Bohémske južné brehy. Tabor: V blízkosti železničnej stanice. BTC: Komerčná východná časť.

Mapa ubytovania

Skontrolujte dostupnosť a ceny na Booking.com, Vrbo a ďalších.

Ľubľana — najlepšie štvrte

Staré mesto (centrum)

Najlepšie pre: Ľubľanský hrad, Trojitý most, Prešerenovo námestie, kaviarne na nábreží

50 €+ 110 €+ 280 €+

Stredný

First-timers Romance Culture Sightseeing

"Očarujúce barokové a secesné staré mesto pozdĺž smaragdovej rieky Ljubljanica"

Central - walk to everything

Najbližšie stanice

Ľubľana Centrum (15 minút chôdze) Bus connections

Atrakcie

Ľubľanský hrad Trojitý most Dračí most Prešerenovo námestie

Doprava

Mierny hluk

Extrémne bezpečné, jedno z najbezpečnejších hlavných miest v Európe.

Výhody

Neuveriteľne očarujúce
Walkable
Skvelé kaviarne
Castle views

Nevýhody

Limited accommodation
Tourist-focused
V zime môže byť ticho.

Metelkova

Najlepšie pre: Alternatívna kultúra, pouličné umenie, nočný život, komplex squatter art

30 €+ 70 €+ 150 €+

Ekonomický

Alternative Nightlife Art Young travelers

"Bývalé vojenské kasárne premenené na autonómnu kultúrnu zónu"

10 min walk to Old Town

Najbližšie stanice

V blízkosti vlakovej/autobusovej stanice

Atrakcie

Metelkova Mesto National Museum Museum of Contemporary Art Street art

8.5

Doprava

Vysoký hluk

Bezpečné, ale alternatívne – vychutnajte si atmosféru alebo zostaňte inde.

Výhody

Jedinečný nočný život
Alternatívna scéna
Near museums
Affordable

Nevýhody

Surová estetika
Loud at night
Not for everyone

Trnovo

Najlepšie pre: Bohemská štvrť, architektúra Jože Plečnika, miestne kaviarne, tiché kúzlo

40 €+ 90 €+ 200 €+

Stredný

Local life Architecture Quiet Bohemian

"Štvrť básnikov s majstrovskými dielami Plečnika a atmosférou dediny uprostred mesta"

15 minút chôdze do Starého Mesta

Najbližšie stanice

Bus connections Walk from center

Atrakcie

Plečnikov dom Kostol v Trnove Botanical Garden Krakovské záhrady

6.5

Doprava

Nízky hluk

Very safe, residential area.

Výhody

Očarujúca štvrť
Plečnikova architektúra
Quiet
Miestne kaviarne

Nevýhody

Limited accommodation
Far from nightlife
Potrebujete vedieť, že existuje

Oblasť BTC City

Najlepšie pre: Nákupné centrum, business hotely, praktická základňa, vodný park Atlantis

45 €+ 85 €+ 180 €+

Stredný

Business Shopping Families Practical

"Moderná obchodná štvrť s najväčším nákupným centrom v Európe"

20 minút autobusom do centra

Najbližšie stanice

Autobus 27 z centra

Atrakcie

Nákupné centrum BTC City Vodný park Atlantis

Doprava

Nízky hluk

Safe commercial area.

Výhody

Modern hotels
Shopping
Water park
Parking

Nevýhody

Žiadne kúzlo
Far from center
Potrebujete autobus
Nie skúsenosť s Ľubľanou

Tabor / Vodmat

Najlepšie pre: Miestna štvrť, v blízkosti železničnej stanice, lacné možnosti ubytovania

35 €+ 75 €+ 160 €+

Ekonomický

Budget Practical Train access Local

"Zmiešaná obytná a komerčná oblasť v blízkosti dopravy"

10 min walk to Old Town

Najbližšie stanice

Hlavná stanica v Ľubľane

Atrakcie

Train station Walk to Old Town Miestne parky

Doprava

Mierny hluk

Bezpečná, ale menej atraktívna oblasť v okolí stanice.

Výhody

Near train station
Budget-friendly
Pešo do centra

Nevýhody

Not charming
Niektoré hrubé okraje v blízkosti stanice
Less character

Ľubľana — rozpočet na ubytovanie

Lacné

29 € /noc

Typický rozsah: 25 € – 35 €

Hostely, lacné hotely, zdieľané vybavenie

Najobľúbenejšie

Stredná trieda

69 € /noc

Typický rozsah: 60 € – 80 €

3-hviezdičkové hotely, butikové hotely, skvelé lokality

Luxusné

147 € /noc

Typický rozsah: 125 € – 170 €

5-hviezdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavenie

💡 Ceny sa líšia podľa sezóny. Rezervujte 2-3 mesiace vopred.

Naše top tipy na hotely

€ Najlepšie lacné hotely

Hostel Celica

Metelkova

★ 8.7

Slávny hostel v bývalej vojenskej väznici s celami navrhnutými umelcami a jedinečnou atmosférou. Najunikátnejšia lacná možnosť v Ľubľane.

Solo travelersArt loversUnique experience

Skontrolovať dostupnosť

Hotel Adora

Old Town edge

★ 8.5

Cenovo výhodný butikový hotel v blízkosti rieky s ochotným personálom a solídnymi izbami.

Budget travelersCentral locationValue

Skontrolovať dostupnosť

€€ Najlepšie hotely strednej triedy

Vander Urbani Resort

Old Town

★ 9.2

Dizajnový hotel pri rieke s terasou na streche, vynikajúcou reštauráciou a vynikajúcou polohou.

Design loversRiver viewsCentral location

Skontrolovať dostupnosť

Antiq Palace Hotel & Spa

Old Town

★ 9.1

Butikový hotel v paláci zo 16. storočia s moderným wellness centrom, nádvorím a elegantnými izbami.

History loversSpa seekersRomance

Skontrolovať dostupnosť

Grand Hotel Union

Centrum

★ 8.8

Secesná pamiatka z roku 1905 s veľkou kaviarňou, elegantnými izbami a centrálnou polohou.

History loversKlasické hotelyCentral

Skontrolovať dostupnosť

Cubo Hotel

Centrum

★ 9

Minimalistický dizajnový hotel s čistými líniami, vynikajúcou raňajkami a pokojnou polohou.

Design loversBusiness travelersMinimalistický vkus

Skontrolovať dostupnosť

€€€ Najlepšie luxusné hotely

InterContinental Ljubljana

Centrum

★ 9.3

Prvý medzinárodný luxusný hotel v Ľubľane s barom na streche, vynikajúcim wellness centrom a výhľadom na mesto.

Luxury seekersBusiness travelersModern comfort

Skontrolovať dostupnosť

✦ Unikátne a butikové ubytovanie

Lesar Hotel Angel

Old Town

★ 8.9

Očarujúci butik v historickej budove s individuálne navrhnutými izbami a výhľadom na hrad.

RomanceCharacterCastle views

Skontrolovať dostupnosť

Ľubľana — chytré tipy na rezerváciu

1 Rezervujte 2–3 mesiace vopred na leto (jún–august) – počet kvalitných hotelov je obmedzený.
2 Vianočné trhy (december) sú čarovné, ale rušné.
3 Ľubľana je bránou do Slovinska – zvážte jednodňové výlety k jazeru Bled, do jaskýň, na pobrežie.
4 Najlepšie počasie a dostupnosť ponúkajú prechodné sezóny (máj, september – október).
5 Mestská daň 1–3 € za noc v závislosti od kategórie
6 Zvažte Ľubľanu ako základňu pre Slovinsko namiesto presúvania sa medzi mestami.

Prečo môžete dôverovať tomuto sprievodcovi

Tento sprievodca sme zostavili na základe aktuálnych klimatických údajov, trendov cien hotelov a našich vlastných ciest, aby ste mohli vybrať správny mesiac bez hádania.

Vybrané lokality podľa dostupnosti a bezpečnosti

Dostupnosť v reálnom čase cez partnerské mapy

Ste pripravení navštíviť Ľubľana?

Rezervujte si lety, ubytovanie a aktivity

Často kladené otázky

Ľubľana — aká je najlepšia oblasť pre ubytovanie?

Staré mesto / Centrum. Ľubľana je dostatočne malá, takže je dôležité ubytovať sa v centre. Chcete sa prebudiť s výhľadom na hrad, prejsť sa do kaviarní pri rieke a preskúmať mesto pešo. Obmedzená ponuka ubytovania znamená, že je potrebné rezervovať vopred, ale zážitok je neporovnateľne lepší ako ubytovanie mimo centra.

Ľubľana — koľko stojí hotel?

Hotely sa pohybujú od 29 € za noc pre rozpočtové ubytovanie po 69 € pre strednú kategóriu a 147 € pre luxusné hotely. Ceny sa líšia podľa sezóny a oblasti.

Ľubľana — aké sú hlavné oblasti pre ubytovanie?

Staré mesto (centrum) (Ľubľanský hrad, Trojitý most, Prešerenovo námestie, kaviarne na nábreží); Metelkova (Alternatívna kultúra, pouličné umenie, nočný život, komplex squatter art); Trnovo (Bohemská štvrť, architektúra Jože Plečnika, miestne kaviarne, tiché kúzlo); Oblasť BTC City (Nákupné centrum, business hotely, praktická základňa, vodný park Atlantis)

Ľubľana — sú oblasti, ktorým sa vyhnúť?

Veľmi obmedzené možnosti ubytovania v Starom Meste – rezervujte si ubytovanie s dostatočným predstihom. Oblasť v bezprostrednej blízkosti vlakovej/autobusovej stanice je funkčná, ale nie je príťažlivá.

Ľubľana — kedy si rezervovať hotel?

Rezervujte 2–3 mesiace vopred na leto (jún–august) – počet kvalitných hotelov je obmedzený.