Panama City — kde sa ubytovať 2026 | Najlepšie oblasti + mapa

Panama City je miestom, kde sa Latinská Amerika stretáva s moderným svetom – panoráma mesta sa vyrovná Miami, koloniálna štvrť je zapísaná na zozname UNESCO a Panamský prieplav je technickým zázrakom. Mesto funguje ako centrum Ameriky, s prepojením na všetky smery a zaujímavou kombináciou starého španielskeho dedičstva a Trumpových veží. Dva až tri dni stačia na prehliadku najzaujímavejších miest, potom sa môžete vydať na pláže alebo do dažďového pralesa.

Tip redakcie pre nováčikov

Casco Viejo

Najatmosferickejšia štvrť Panamy s koloniálnymi budovami, strešnými barmi s výhľadom na panorámu mesta a butikovými hotelmi v zrekonštruovaných sídlach. Bezpečná v gentrifikovanej časti (držte sa hlavných ulíc), vhodná na prechádzky a najlepšia základňa na spoznávanie Panamy za kanálom. Rezervujte si večeru na streche s výhľadom na mesto.

História a nočný život

Casco Viejo

Obchod a pohodlie

City Center

Výhľady a kanál

Causeway

Moderné a rodiny

Costa del Este

Rýchly sprievodca: Najlepšie oblasti

Casco Viejo (Old Town): Koloniálna architektúra, strešné bary, butikové hotely, dedičstvo UNESCO

Centrum Panamy / Obarrio: Obchodné hotely, nákupné centrá, reštaurácie, mestské služby

Causeway (Calzada de Amador): Výhľad na kanál, reštaurácie na nábreží, Biomuseo, prechádzky pri západe slnka

Oblasť Miraflores Locks: Zážitok z Panamského prieplavu, prehliadka plavebných komôr, návštevnícke centrum

Costa del Este: Moderný život, výhľad na oceán, komunita expatov, nový rozvoj

Dobré vedieť

• Casco Viejo hraničí s nebezpečnými štvrťami – NEVYCHÁDZAJTE za obnovené centrum, najmä v noci.
• Štvrte El Chorrillo a Curundu sú nebezpečné – úplne sa im vyhnite.
• Existujú podvody s taxíkmi – používajte registrované žlté taxíky alebo Uber.
• Niektoré oblasti v okolí autobusových terminálov pôsobia nebezpečne – použite priamu dopravu.
• Doprava je strašná – na všetko si vyhraďte viac času.

Geografia – Panama City

Panama City leží na pobreží Tichého oceánu na južnom konci kanála. Polostrov Casco Viejo zasahuje do zátoky. Moderné mesto sa rozprestiera na sever a východ s mrakodrapmi v bankovej štvrti. Causeway sa tiahne do zátoky smerom k vchodu do kanála. Miraflores Locks sa nachádza 20 minút severozápadne. Kanál prechádza na karibskú stranu.

Hlavné štvrte Historické: Casco Viejo (koloniálne, nočný život). Moderné: Obarrio/El Cangrejo (biznis, hotely), Punta Pacífica (luxusné veže), Costa del Este (nová výstavba). Prieplav: Causeway (výhľady), Miraflores (plavebné komory). Za hranicami: Bocas del Toro (karibské ostrovy), San Blas (domorodé ostrovy), Boquete (vrchovina).

Mapa ubytovania

Skontrolujte dostupnosť a ceny na Booking.com, Vrbo a ďalších.

Panama City — najlepšie štvrte

Casco Viejo (Old Town)

Najlepšie pre: Koloniálna architektúra, strešné bary, butikové hotely, dedičstvo UNESCO

50 €+ 120 €+ 350 €+

Stredný

History buffs Nightlife Photography Culture

"Krásne zrekonštruovaná koloniálna štvrť s pulzujúcim nočným životom"

20 minút do bankovej štvrte

Najbližšie stanice

Taxi Metro Cinco de Mayo v blízkosti

Atrakcie

Plaza de Francia Múzeum Panamského prieplavu Rooftop bars Churches

Doprava

Mierny hluk

V Cascu je to bezpečné, ale vyhýbajte sa okolitým oblastiam, najmä v noci. Držte sa hlavných ulíc.

Výhody

Most atmospheric
Best nightlife
Historic character

Nevýhody

Hraničné drsné oblasti
Limited parking
Can be touristy

Centrum Panamy / Obarrio

Najlepšie pre: Obchodné hotely, nákupné centrá, reštaurácie, mestské služby

45 €+ 100 €+ 280 €+

Stredný

Business Shopping Convenience First-timers

"Moderná latinskoamerická metropola s lesklými mrakodrapmi"

15 minút do Casco Viejo

Najbližšie stanice

Stanice metra Prístup k autobusovej stanici Albrook

Atrakcie

Shopping malls Restaurants Business district

Doprava

Mierny hluk

Bezpečné v hlavných oblastiach. Bežná mestská informovanosť o okolitých blokoch.

Výhody

Modern amenities
Good restaurants
Central location

Nevýhody

Traffic chaos
Generic feel
Horúca chôdza po chodníku

Causeway (Calzada de Amador)

Najlepšie pre: Výhľad na kanál, reštaurácie na nábreží, Biomuseo, prechádzky pri západe slnka

60 €+ 130 €+ 300 €+

Stredný

Views Families Milovníci kanálov Dining

"Ostrovná hrádza s panoramatickým výhľadom na kanál a panorámu mesta"

15 min to city center

Najbližšie stanice

Taxi Autobus do mesta

Atrakcie

Biomuseo Pohľad na Panamský prieplav Isla Flamenco Waterfront restaurants

Doprava

Nízky hluk

Very safe tourist area.

Výhody

Najlepšie výhľady na kanály
Biomuseo
Waterfront dining

Nevýhody

Limited hotels
Need transport
Hot during day

Oblasť Miraflores Locks

Najlepšie pre: Zážitok z Panamského prieplavu, prehliadka plavebných komôr, návštevnícke centrum

50 €+ 100 €+ 200 €+

Stredný

Milovníci kanálov Families Vzdelávanie

"Špeciálne vybudovaná návštevnícka zóna pri slávnych plavebných komorách"

30 minút do centra mesta

Najbližšie stanice

Taxi Výlety z mesta

Atrakcie

Miraflores Locks Návštevnícke centrum Panamský prieplav

Doprava

Nízky hluk

Bezpečná turistická oblasť.

Výhody

Nezabudnuteľný zážitok na kanáli
Pozorovanie lodí
Múzeum

Nevýhody

Far from city
Limited accommodation
Cieľ jednodňového výletu

Costa del Este

Najlepšie pre: Moderný život, výhľad na oceán, komunita expatov, nový rozvoj

70 €+ 150 €+ 350 €+

Luxusné

Business Long stays Modern Families

"Plánovaná komunita v štýle Miami s modernými výškovými budovami"

30 minút do Casco Viejo

Najbližšie stanice

Car essential

Atrakcie

Shopping centers Ocean views Nové vývojové trendy

Doprava

Nízky hluk

Veľmi bezpečný plánovaný rozvoj.

Výhody

Modern facilities
Safe area
Prístup k oceánu

Nevýhody

Far from sights
No character
Car essential

Panama City — rozpočet na ubytovanie

Lacné

35 € /noc

Typický rozsah: 30 € – 40 €

Hostely, lacné hotely, zdieľané vybavenie

Najobľúbenejšie

Stredná trieda

81 € /noc

Typický rozsah: 70 € – 95 €

3-hviezdičkové hotely, butikové hotely, skvelé lokality

Luxusné

166 € /noc

Typický rozsah: 140 € – 190 €

5-hviezdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavenie

💡 Ceny sa líšia podľa sezóny. Rezervujte 2-3 mesiace vopred.

Naše top tipy na hotely

€ Najlepšie lacné hotely

Selina Casco Viejo

Casco Viejo

★ 8.4

Trendový coworkingový hostel v zrekonštruovanej koloniálnej budove s barom na streche a spoločenskou atmosférou. Centrála digitálnych nomádov.

Digital nomadsSolo travelersSocial atmosphere

Skontrolovať dostupnosť

Hotel Tantalo

Casco Viejo

★ 8.6

Butik plný umenia so slávnym strešným barom a individuálne tematicky zariadenými izbami. Stredobod spoločenského diania v Cascu.

Nightlife loversArt loversCouples

Skontrolovať dostupnosť

€€ Najlepšie hotely strednej triedy

American Trade Hotel

Casco Viejo

★ 9.1

Hotel patriaci do siete Ace Hotel v zrekonštruovanej budove z roku 1917 s jazzovým klubom, vynikajúcou reštauráciou a sofistikovanou atmosférou.

Design loversFoodiesMusic lovers

Skontrolovať dostupnosť

Bristol Panama

City Center

★ 9

Elegantný butikový hotel s renomovanou reštauráciou a klasickým luxusom. Najrafinovanejšia tradičná voľba v Paname City.

Business travelersClassic luxuryFoodies

Skontrolovať dostupnosť

€€€ Najlepšie luxusné hotely

Waldorf Astoria Panama

Punta Pacífica

★ 9.2

Vysoký hotel s nádherným výhľadom na záliv, nekonečným bazénom na streche a eleganciou Waldorfu v oblakoch.

Luxury seekersView seekersBusiness travelers

Skontrolovať dostupnosť

Hotel Santa Maria

Santa Maria

★ 9.3

Golfový rezort s majstrovským golfovým ihriskom, kúpeľmi a exkluzívnou atmosférou. Najlepší rezort v Paname.

Golf enthusiastsLuxury seekersRelaxation

Skontrolovať dostupnosť

✦ Unikátne a butikové ubytovanie

Las Clementinas

Casco Viejo

★ 9

Zrekonštruovaný bytový dom z 30. rokov s priestrannými apartmánmi, vintage šarmom a bývaním v štýle apartmánu v starej štvrti.

CouplesLong staysUnique experiences

Skontrolovať dostupnosť

Panama City — chytré tipy na rezerváciu

1 Panama City slúži ako 2-3-dňová zastávka medzi Severnou a Južnou Amerikou.
2 Najvhodnejšie je suché obdobie (december – apríl); popoludnia v daždivom období prinášajú silné dažde.
3 Oficiálnou menou je USD (nazývaný balboa) – nie je potrebná výmena peňazí.
4 Ak kombinujete pobyt v meste s výletmi na ostrovy San Blas, rezervujte si ich vopred.
5 Mnohé hotely ponúkajú transfer z letiska – vždy si to overte.
6 Letisko Tocumen je moderné, ale v závislosti od dopravnej situácie sa nachádza 30–45 minút od centra mesta.

Prečo môžete dôverovať tomuto sprievodcovi

Tento sprievodca sme zostavili na základe aktuálnych klimatických údajov, trendov cien hotelov a našich vlastných ciest, aby ste mohli vybrať správny mesiac bez hádania.

Vybrané lokality podľa dostupnosti a bezpečnosti

Dostupnosť v reálnom čase cez partnerské mapy

Ste pripravení navštíviť Panama City?

Rezervujte si lety, ubytovanie a aktivity

Často kladené otázky

Panama City — aká je najlepšia oblasť pre ubytovanie?

Casco Viejo. Najatmosferickejšia štvrť Panamy s koloniálnymi budovami, strešnými barmi s výhľadom na panorámu mesta a butikovými hotelmi v zrekonštruovaných sídlach. Bezpečná v gentrifikovanej časti (držte sa hlavných ulíc), vhodná na prechádzky a najlepšia základňa na spoznávanie Panamy za kanálom. Rezervujte si večeru na streche s výhľadom na mesto.

Panama City — koľko stojí hotel?

Hotely sa pohybujú od 35 € za noc pre rozpočtové ubytovanie po 81 € pre strednú kategóriu a 166 € pre luxusné hotely. Ceny sa líšia podľa sezóny a oblasti.

Panama City — aké sú hlavné oblasti pre ubytovanie?

Casco Viejo (Old Town) (Koloniálna architektúra, strešné bary, butikové hotely, dedičstvo UNESCO); Centrum Panamy / Obarrio (Obchodné hotely, nákupné centrá, reštaurácie, mestské služby); Causeway (Calzada de Amador) (Výhľad na kanál, reštaurácie na nábreží, Biomuseo, prechádzky pri západe slnka); Oblasť Miraflores Locks (Zážitok z Panamského prieplavu, prehliadka plavebných komôr, návštevnícke centrum)

Panama City — sú oblasti, ktorým sa vyhnúť?

Casco Viejo hraničí s nebezpečnými štvrťami – NEVYCHÁDZAJTE za obnovené centrum, najmä v noci. Štvrte El Chorrillo a Curundu sú nebezpečné – úplne sa im vyhnite.

Panama City — kedy si rezervovať hotel?

Panama City slúži ako 2-3-dňová zastávka medzi Severnou a Južnou Amerikou.