Sydney — kde sa ubytovať 2026 | Najlepšie oblasti + mapa

Sydney sa rozprestiera okolo svojho nádherného prístavu, s charakteristickými štvrťami, ktoré ponúkajú plážovú atmosféru, mestský štýl alebo glamour prístavu. Svetoznáme pláže mesta sú oddelené od centrálnej obchodnej štvrte, takže si vyberte svoju prioritu – slnko v Bondi alebo výhľad na Operu. Verejná doprava (vlaky, trajekty, autobusy) spája všetko, ale predlžuje čas cestovania.

Tip redakcie pre nováčikov

The Rocks / Circular Quay

Prebudte sa s výhľadom na prístav, prejdite sa k Opernému domu a Harbour Bridge a loďou sa vyberte na pláže a do Manly. Nováčikovia zažijú kultový Sydney. Reštaurácie a bary máte na dosah ruky.

First-Timers & Icons

The Rocks / Circular Quay

Business & Shopping

CBD

Foodies & Hipsters

Surry Hills

Pláž a surfovanie

Bondi Beach

Nightlife & LGBTQ+

Darlinghurst

Rodiny a trajekt

Manly

Rýchly sprievodca: Najlepšie oblasti

The Rocks & Circular Quay: Opera v Sydney, Harbour Bridge, historické puby, terminál trajektov

CBD (centrálna obchodná štvrť): Nakupovanie, reštaurácie, QVB, dopravný uzol, podnikanie

Surry Hills: Hipsterské kaviarne, vintage obchody, rozmanité reštaurácie, kreatívna scéna

Bondi Beach: Slávna pláž, pobrežné prechádzky, surfová kultúra, plážový životný štýl

Darlinghurst a Potts Point: Apartmány v štýle art deco, koktejlové bary, rozmanité stravovanie, LGBTQ+ scéna

Manly: Plavba trajektom, rodinná pláž, surfová kultúra, pokojné prímorské mestečko

Dobré vedieť

• Bezprostredné okolie Kings Cross môže v noci pôsobiť pochmúrne napriek snahám o vyčistenie.
• Bondi je vzdialené viac ako 30 minút od prístavných pamiatok – skvelé pre milovníkov pláží, ale inak nevhodné.
• Niektoré hotely v centre mesta čakajú stavebné práce – skontrolujte najnovšie recenzie.
• Letiskové hotely sú vzdialené od všetkého – sú vhodné len pre veľmi skoré lety.

Geografia – Sydney

Sydney sa rozprestiera okolo svojho prístavu s centrálnou obchodnou štvrťou na južnom brehu v blízkosti Circular Quay. Východné predmestia vedú k plážam (Bondi, Coogee). Severný breh cez Harbour Bridge ponúka pokojnejšie predmestia pri prístave. Manly leží na severných plážach. Vnútorný západ má kreatívne štvrte.

Hlavné štvrte Harbour Core: The Rocks/Circular Quay (ikony), CBD (biznis/nakupovanie). Inner East: Surry Hills (reštaurácie), Darlinghurst (bary), Paddington (galérie). Eastern Beaches: Bondi, Bronte, Coogee. North: Manly (pláž), North Sydney (biznis). Vnútorný západ: Newtown (alternatívny), Glebe (trhy), Balmain (dedina).

Mapa ubytovania

Skontrolujte dostupnosť a ceny na Booking.com, Vrbo a ďalších.

Sydney — najlepšie štvrte

The Rocks & Circular Quay

Najlepšie pre: Opera v Sydney, Harbour Bridge, historické puby, terminál trajektov

180 €+ 350 €+ 700 €+

Luxusné

First-timers Sightseeing History Cruise access

"Historické nábrežie, kde vznikol Sydney, dnes s historickými pubmi a víkendovými trhmi."

Ste v prístave – choďte všade pešo

Najbližšie stanice

Circular Quay (vlak/trajekt) Wynyard (vlak)

Atrakcie

Sydney Opera House Harbour Bridge Trhy Rocks Markets Museum of Contemporary Art

Doprava

Mierny hluk

Veľmi bezpečná turistická oblasť. Dobre strážená.

Výhody

Iconic views
Ferry access
V pešej vzdialenosti od Opery

Nevýhody

Very expensive
Touristy
Cruise ship crowds

CBD (centrálna obchodná štvrť)

Najlepšie pre: Nakupovanie, reštaurácie, QVB, dopravný uzol, podnikanie

150 €+ 300 €+ 600 €+

Luxusné

Business Shopping Transport Convenience

"Moderné centrum mesta s veľkolepými viktoriánskymi arkádami a mrakodrapmi"

10 minút chôdze od Circular Quay

Najbližšie stanice

Radnica Wynyard Martin Place St James

Atrakcie

Budova Queen Victoria Pitt Street Mall Hyde Park Katedrála sv. Márie

Doprava

Mierny hluk

Bezpečná obchodná štvrť. O víkendoch je tu pokojnejšie.

Výhody

Central transport
Shopping
Restaurant variety

Nevýhody

Corporate feel
Dead weekends
No beach

Surry Hills

Najlepšie pre: Hipsterské kaviarne, vintage obchody, rozmanité reštaurácie, kreatívna scéna

100 €+ 200 €+ 400 €+

Stredný

Foodies Hipsters Nightlife Young travelers

"Sydney's Brooklyn – radové domy, špecializované kaviarne a inovatívne reštaurácie"

15 minút chôdze do CBD

Najbližšie stanice

Centrálna (vlak) Autobusové linky pozdĺž Crown Street

Atrakcie

Stravovanie na Crown Street Pekáreň Bourke Street Bakery Galéria objektov Local bars

8.5

Doprava

Mierny hluk

Bezpečná, moderná štvrť. Dobre osvetlené ulice.

Výhody

Best food scene
Great bars
Local atmosphere

Nevýhody

No beach
Hilly streets
Limited parking

Bondi Beach

Najlepšie pre: Slávna pláž, pobrežné prechádzky, surfová kultúra, plážový životný štýl

130 €+ 280 €+ 550 €+

Luxusné

Beach lovers Surfers Young travelers Fitness

"Najznámejšia austrálska pláž so zlatistým pieskom a surfovou kultúrou"

30 minút autobusom do CBD

Najbližšie stanice

Bondi Junction (vlak) + autobus 333/380 Autobus z Circular Quay

Atrakcie

Bondi Beach Bondi to Coogee Coastal Walk Bondi Icebergs Trhy v nedeľu

Doprava

Mierny hluk

Bezpečné predmestie s plážou. Plávajte medzi vlajkami, prúdy sú bežné.

Výhody

Iconic beach
Coastal walks
Neformálny životný štýl

Nevýhody

Far from CBD
Crowded in summer
Drahé prenájmy

Darlinghurst a Potts Point

Najlepšie pre: Apartmány v štýle art deco, koktejlové bary, rozmanité stravovanie, LGBTQ+ scéna

110 €+ 220 €+ 450 €+

Stredný

Nightlife LGBTQ+ Couples Foodies

"Kosmopolitné centrum mesta s ulicami lemovanými stromami a eklektickými reštauráciami"

10 min walk to CBD

Najbližšie stanice

Kings Cross (vlak) Autobusové linky pozdĺž Oxford Street

Atrakcie

Bary na Oxford Street Žltá reštaurácia Art Gallery of NSW (v blízkosti) Royal Botanic Garden

Doprava

Mierny hluk

Bezpečná, rozmanitá štvrť. Kings Cross sa výrazne skrášlil.

Výhody

Great restaurants
Bar scene
Walkable to CBD

Nevýhody

Kings Cross edge
Hilly
Parkovanie na ulici je náročné.

Manly

Najlepšie pre: Plavba trajektom, rodinná pláž, surfová kultúra, pokojné prímorské mestečko

100 €+ 200 €+ 400 €+

Stredný

Families Beach lovers Surfers Relaxation

"Pokojné prímorské mestečko s kultúrou surfovania a prístupom k trajektom v prístave"

30 minútová malebná plavba trajektom do Circular Quay

Najbližšie stanice

Manly Wharf (trajekt z Circular Quay)

Atrakcie

Manly Beach Prechádzka z Manly do Spit Bridge Shelly Beach Nákupné centrum Corso

Doprava

Nízky hluk

Veľmi bezpečná plážová komunita. Plávajte medzi vlajkami.

Výhody

Úžasná plavba trajektom
Family beaches
Surfová atmosféra

Nevýhody

30 minút trajektom z mesta
Limited nightlife
Weather dependent

Sydney — rozpočet na ubytovanie

Lacné

110 € /noc

Typický rozsah: 95 € – 125 €

Hostely, lacné hotely, zdieľané vybavenie

Najobľúbenejšie

Stredná trieda

200 € /noc

Typický rozsah: 170 € – 230 €

3-hviezdičkové hotely, butikové hotely, skvelé lokality

Luxusné

400 € /noc

Typický rozsah: 340 € – 460 €

5-hviezdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavenie

💡 Ceny sa líšia podľa sezóny. Rezervujte 2-3 mesiace vopred.

Naše top tipy na hotely

€ Najlepšie lacné hotely

Wake Up! Sydney Central

CBD (hlavná stanica)

★ 8.5

Veľký hostel postavený na tento účel nad hlavnou stanicou s terasou na streche, skvelým barom a spoločenskou atmosférou. Najlepšia lacná voľba pre individuálnych cestovateľov.

Solo travelersBudget travelersSocial atmosphere

Skontrolovať dostupnosť

Mesto Newtown

Newtown

★ 8.6

Butikový hotel v najštýlovejšej štvrti vnútorného západu Sydney s vintage obchodmi, thajskými reštauráciami a koncertnými sálami priamo pred dverami.

HipstersBudget-consciousLocal life

Skontrolovať dostupnosť

€€ Najlepšie hotely strednej triedy

Ovolo Woolloomooloo

Woolloomooloo

★ 9

Dizajnový hotel v historickom Finger Wharf s výhľadom na prístav, bezplatným minibarom, raňajkami v cene a eklektickým štýlom. Luxus za skvelú cenu.

CouplesDesign loversHarbour views

Skontrolovať dostupnosť

Hotel Old Clare

Chippendale

★ 8.8

Hipsterská premena historického hotela Clare a pivovaru Carlton s bazénom na streche, barom s remeselným pivom a reštauračnou zónou na Kensington Street.

Design loversFoodiesFanúšikovia remeselného piva

Skontrolovať dostupnosť

QT Sydney

CBD

★ 8.9

Okázalý butikový hotel v historických budovách s divadelným dizajnom, DJ-mi v hale a typickou nekonvenčnosťou QT. Vedľa sa nachádza divadlo State Theatre.

Design loversNightlifeDivadelní návštevníci

Skontrolovať dostupnosť

€€€ Najlepšie luxusné hotely

Park Hyatt Sydney

The Rocks

★ 9.5

Najvyhľadávanejšia poloha v prístave v Sydney s výhľadom na Operu z postele, strešným bazénom a nenápadným austrálskym luxusom. Mnohí ho považujú za najlepší hotel v Sydney.

Luxury seekersVýhľad na operuSpecial occasions

Skontrolovať dostupnosť

Pier One Sydney Harbour

The Rocks

★ 9.1

Historické premenené molo pod Harbour Bridge s reštauráciami pri vode, príchodmi jácht a výhľadom na prístav. Alternatíva k štandardnému luxusu plná charakteru.

Milovníci prístavovHistoric characterCouples

Skontrolovať dostupnosť

✦ Unikátne a butikové ubytovanie

Bondi Beach House

Bondi Beach

★ 8.7

Butikový penzión pár krokov od pláže Bondi s dizajnom inšpirovaným surfovaním, strešnou terasou a neformálnou atmosférou plážového domu. Zážitok z Bondi.

Beach loversSurfersNeformálna atmosféra

Skontrolovať dostupnosť

Sydney — chytré tipy na rezerváciu

1 Rezervujte si ubytovanie 2–3 mesiace vopred, ak chcete navštíviť mesto v hlavnej letnej sezóne (december–február) alebo počas festivalu Vivid Sydney (máj–jún).
2 Ceny na silvestrovských oslavách v prístave stúpajú o 200 – 300 % s minimálnou dĺžkou pobytu 2 noci.
3 V zime (jún – august) môžete ušetriť 30 – 40 % a tešiť sa z mierneho počasia (10 – 17 °C).
4 Mnohé hotely účtujú poplatky za parkovanie (40–60 USD/noc) – namiesto toho využite verejnú dopravu.
5 Izby s výhľadom na prístav často stoja o viac ako 100 dolárov viac za noc, ale pri špeciálnych príležitostiach sa to oplatí.
6 Pre dlhšie pobyty zvážte hotely s apartmánmi – kuchyne vám ušetria náklady na drahé stravovanie v reštauráciách.

Prečo môžete dôverovať tomuto sprievodcovi

Tento sprievodca sme zostavili na základe aktuálnych klimatických údajov, trendov cien hotelov a našich vlastných ciest, aby ste mohli vybrať správny mesiac bez hádania.

Vybrané lokality podľa dostupnosti a bezpečnosti

Dostupnosť v reálnom čase cez partnerské mapy

Ste pripravení navštíviť Sydney?

Rezervujte si lety, ubytovanie a aktivity

Často kladené otázky

Sydney — aká je najlepšia oblasť pre ubytovanie?

The Rocks / Circular Quay. Prebudte sa s výhľadom na prístav, prejdite sa k Opernému domu a Harbour Bridge a loďou sa vyberte na pláže a do Manly. Nováčikovia zažijú kultový Sydney. Reštaurácie a bary máte na dosah ruky.

Sydney — koľko stojí hotel?

Hotely sa pohybujú od 110 € za noc pre rozpočtové ubytovanie po 200 € pre strednú kategóriu a 400 € pre luxusné hotely. Ceny sa líšia podľa sezóny a oblasti.

Sydney — aké sú hlavné oblasti pre ubytovanie?

The Rocks & Circular Quay (Opera v Sydney, Harbour Bridge, historické puby, terminál trajektov); CBD (centrálna obchodná štvrť) (Nakupovanie, reštaurácie, QVB, dopravný uzol, podnikanie); Surry Hills (Hipsterské kaviarne, vintage obchody, rozmanité reštaurácie, kreatívna scéna); Bondi Beach (Slávna pláž, pobrežné prechádzky, surfová kultúra, plážový životný štýl)

Sydney — sú oblasti, ktorým sa vyhnúť?

Bezprostredné okolie Kings Cross môže v noci pôsobiť pochmúrne napriek snahám o vyčistenie. Bondi je vzdialené viac ako 30 minút od prístavných pamiatok – skvelé pre milovníkov pláží, ale inak nevhodné.

Sydney — kedy si rezervovať hotel?

Rezervujte si ubytovanie 2–3 mesiace vopred, ak chcete navštíviť mesto v hlavnej letnej sezóne (december–február) alebo počas festivalu Vivid Sydney (máj–jún).