Tromsø · Nórsko

Koľko stojí Tromsø? Rozpočtový sprievodca pre rok 2026 | Ceny a tipy

Tromsø je jednou z najdrahších destinácií v severnej Európe, pričom náklady sú ovplyvnené jeho odľahlou arktickou polohou a vysokým dopytom po turizme za polárnou žiarou. Návštevníci by sa mali pripraviť na výrazný finančný záväzok, keďže denné rozpočty pre jednotlivcov sa zvyčajne pohybujú od 154 € / 1 729 kr pre cestovateľov dbajúcich na rozpočet až po viac ako 943 € / 10 611 kr pre tých, ktorí hľadajú luxus. Ceny základných potrieb, ako sú ubytovanie a stravovanie, sú výrazne vyššie ako v mestách v pevninskej Európe, najmä počas hlavnej sezóny vo februári, kedy je dopyt po túrach za polárnou žiarou najvyšší. Riadenie nákladov si vyžaduje starostlivé plánovanie, najmä pokiaľ ide o organizované outdoorové exkurzie a alkohol, ktoré podliehajú vysokým miestnym daniam. Napriek vysokej cene robí jedinečný prístup k arktickej divočine a špecializovaným aktivitám z tohto miesta pre mnohých destináciu zo zoznamu snov.

Je návšteva Tromsø drahá?

Tromsø je nákladná arktická destinácia, kde by cestovatelia mali očakávať výdavky medzi 154 € / 1 729 kr a 943 € / 10 611 kr na deň v závislosti od ich výberu exkurzií a ubytovania.

Mena: nórska koruna (NOK) (1 € ≈ 11 kr)
Na tejto stránke

Denný rozpočet

Koľko si vyčleniť na osobu a deň v Tromsø

Rozpočet

154 €

na osobu /deň

Stredná trieda

472 €

na osobu /deň

Luxus

943 €

na osobu /deň

Náklady na výlet podľa dĺžky trvania

Celkové odhadované náklady na osobu, bez leteniek

Náklady na výlet podľa dĺžky trvania Rozpočet Stredná trieda Luxus
3-dňový výlet 461 € 1 415 € 2 830 €
5-dňový výlet 769 € 2 358 € 4 716 €
7-dňový výlet 1 076 € 3 301 € 6 603 €

na osobu — Nezahŕňa medzinárodné lety.

Rezerva v rozpočte

Odporúčaná rezerva na neočakávané výdavky

Odporúča sa 15% rozpočtová rezerva na pokrytie 3% dane vo forme príspevku návštevníka na hotely a vysokej dane na alkohol, kde jedno pivo stojí ~10 € / 118 kr. To pokrýva aj príplatky ~1,75 € / 20 kr za papierové autobusové lístky a akékoľvek potreby zimného výstroja na poslednú chvíľu.

Ako je na tom v porovnaní?

Pozrite sa, ako si Tromsø vedie v porovnaní s inými obľúbenými destináciami

Reykjavík Tromsø je vo všeobecnosti drahšie, pokiaľ ide o organizované aktivity, pričom jazda na psích záprahoch v hlavnej sezóne stojí ~341 € / 3 832 kr v porovnaní s o niečo nižšími cenami za podobné arktické túry na Islande.
Oslo Hoci sú obe destinácie drahé, ceny ubytovania v Tromsø počas zimy prudko stúpajú, pričom postele v hosteloch dosahujú 100 € / 1 125 kr, čo je takmer dvojnásobok bežnej ceny v hlavnom meste.

Koľko čo stojí

Skutočné ceny bežných turistických výdavkov v Tromsø

Jedlo a pitie (2)
Položka Cena
Pivo (miestne, v krčme/bare) Typická veľkosť je 0,4 l alebo 0,5 l. V baroch v centre počítajte s cenou okolo ~11 € / 118 kr. 10 € 118 kr
Cappuccino / Flat White Špecializované kaviarne v Tromsø si za štandardné latté/cappuccino zvyčajne účtujú ~4,4 € / 50 kr. 4,37 € 49 kr
Doprava (4)
Položka Cena
Jednorazový lístok na verejný autobus (aplikácia Svipper) Platí 90 minút. Kúpa lístka priamo na palube v hotovosti je výrazne drahšia (~6,1 € / 69 kr). 4,37 € 49 kr
24-hodinový lístok na verejný autobus Pokrýva všetky mestské autobusy v zóne 1, vrátane trasy na letisko (autobusy 40/42) a k Arktickej katedrále. 12 € 138 kr
Letiskový expres Flybussen (jednosmerný) Priamy kyvadlový spoj k mestským hotelom. Spiatočné lístky za ~18 € / 197 kr ponúkajú lepšiu hodnotu. 11 € 123 kr
Taxi (z letiska do centra mesta) Pre krátku 5 km cestu je bežná pevná cena ~35 € / 394 kr. Platia nočné a víkendové príplatky. 35 € 393 kr
Ubytovanie (3)
Položka Cena
Posteľ v spoločnej izbe v hosteli (februárová špička) Ceny vo februári výrazne stúpajú kvôli hlavnej sezóne polárnej žiary; počítajte s tým, že za posteľ v spoločnej izbe zaplatíte približne ~100 € / 1 125 kr za noc. 100 € 1 125 kr
Dvojlôžková izba v hoteli strednej kategórie Štandardné 3-hviezdičkové hotely stoja počas zimných mesiacov v priemere ~262 € / 2 948 kr za noc. 262 € 2 948 kr
Izba v luxusnom hoteli (Clarion The Edge) Prémiový hotel priamo v prístave; ceny za izby typu superior často presahujú ~359 € / 4 039 kr za noc. 359 € 4 038 kr
Aktivity (3)
Položka Cena
Lanovka Fjellheisen (spiatočný pre dospelého) Štandardný spiatočný lístok pre dospelého. Kyvadlový autobus z centra mesta stojí ďalších ~8,7 € / 98 kr. 52 € 585 kr
Vstupné do Polárneho múzea (dospelý) Kombinovaný lístok s Univerzitným múzeom stojí ~14 € / 162 kr. 11 € 128 kr
Výlet so psím záprahom so sprievodcom (hlavná sezóna) Zahŕňa dopravu, termálny oblek a obed v podobe sobieho guláša. Cena je ~341 € / 3 836 kr. 341 € 3 832 kr
Iné (2)
Položka Cena
Denný prenájom zimnej výstroje (oblek a topánky) Nevyhnutné pre nezávislých cestovateľov, ktorí nie sú na organizovaných túrach poskytujúcich výstroj. 39 € 442 kr
Veľká skrinka na batožinu (24 h) K dispozícii v prístavnom termináli (Prostneset). Stredne veľké skrinky stoja ~6,55 € / 74 kr. 8,73 € 98 kr

Jedlo a stravovanie

Čo jesť a koľko to stojí

Stravovanie vonku je prémiovým zážitkom, kde štandardné čapované miestne pivo stojí ~10 € / 118 kr a obyčajné cappuccino má cenu 4,37 € / 49 kr. Aby udržali náklady pod kontrolou, mnohí cestovatelia využívajú kiosky ako Raketten Bar & Pølse alebo nakupujú potraviny v miestnych supermarketoch, keďže špeciálne diétne požiadavky na organizovaných túrach môžu viesť k príplatkom vo výške ~13 € / 147 kr.

Lacné jedlo

Kde jedia miestni – skutočné miesta, skutočné ceny

Raketten Bar & Pølse

5,68 €–9,61 € / 64 kr–108 kr

Hlavné námestie (Stortorget) · Oblasť s pouličným jedlom

Najmenší bar v Nórsku; vyskúšajte „hot dog so sobím mäsom“ pre nízkorozpočtový arktický zážitok za približne ~6,5 € / 73 kr.

Burgr

12 €–19 € / 137 kr–215 kr

Centrum mesta · Miestny reťazec

Burgráreň s tematikou retro hier; základný burger „Mario“ stojí približne ~17 € / 186 kr.

Backstube Tromsø

3,14 €–5,68 € / 35 kr–64 kr

Storgata · Pekáreň

Najlepšie miesto na lacné raňajky; kombinácia pečiva a kávy stojí okolo ~7,5 € / 84 kr.

Tromsø Matstasjon

8,65 €–16 € / 97 kr–177 kr

Prostneset · Gastro zóna

Nachádza sa v prístavnom termináli; vynikajúce na rýchle, o niečo lacnejšie jedlá (~15 € / 169 kr) pred túrami.

Circle K Storgata

3,49 €–8,3 € / 39 kr–93 kr

Centrum mesta · Oblasť s pouličným jedlom

Najlepší tip na šetrenie: Akcie na hot dogy „2 za 40“ (~3,5 € / 39 kr) sú k dispozícii na čerpacích staniciach.

Vianočná výzdoba so slávnostnými svetlami na hlavnej ulici v Tromsø, Nórsko

Doprava na mieste

Náklady na dopravu a najlepšie spôsoby presunu

Centrum mesta je pochôdzne pešo, ale dosiahnutie regionálnych východiskových bodov trás si vyžaduje autobusový systém Svipper, ktorý stojí 4,37 € / 49 kr za lístok cez aplikáciu v porovnaní s ~6,1 € / 69 kr pri platbe v hotovosti. Pre tých, ktorí prilietajú na letisko, je 12 € / 138 kr 24-hodinový lístok často lepšou hodnotou než jazda taxíkom do centra mesta za 35 € / 393 kr.

Jednorazový lístok na verejný autobus (aplikácia Svipper) 4,37 € 49 kr
24-hodinový lístok na verejný autobus 12 € 138 kr
Letiskový expres Flybussen (jednosmerný) 11 € 123 kr
Taxi (z letiska do centra mesta) 35 € 393 kr

Prehľad ubytovania

Ceny ubytovania počas sezón prudko kolíšu; posteľ v spoločnej izbe v hosteli môže počas februárovej špičky dosiahnuť 100 € / 1 125 kr. Hotely strednej kategórie stoja v priemere 262 € / 2 948 kr, zatiaľ čo prémiové pobyty na nábreží, ako napríklad Clarion Hotel The Edge, často presahujú 359 € / 4 038 kr za noc.

Posteľ v spoločnej izbe v hosteli (februárová špička) 100 € 1 125 kr
Dvojlôžková izba v hoteli strednej kategórie 262 € 2 948 kr
Izba v luxusnom hoteli (Clarion The Edge) 359 € 4 038 kr

Tromsø — rozpočet na ubytovanie

Lacné

75 € /noc
Typický rozsah: 65 € – 85 €

Hostely, lacné hotely, zdieľané vybavenie

Najobľúbenejšie

Stredná trieda

150 € /noc
Typický rozsah: 130 € – 175 €

3-hviezdičkové hotely, butikové hotely, skvelé lokality

Luxusné

350 € /noc
Typický rozsah: 300 € – 400 €

5-hviezdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavenie

💡 Ceny sa líšia podľa sezóny. Rezervujte 2-3 mesiace vopred.

Kde sa ubytovať

Hotely, apartmány a ubytovanie v Tromsø – aktuálne ceny z Booking.com, Expedia, Vrbo a ďalších.

Tipy na šetrenie peňazí

Triky od miestnych, ako vyťažiť z rozpočtu viac

  • 1 Stiahnite si aplikáciu Svipper a zaplaťte za lístky na autobus 4,37 € / 49 kr, čím sa vyhnete príplatku ~1,75 € / 20 kr za nákup v hotovosti priamo u vodiča.
  • 2 Kúpte si kombinovaný lístok za 14 € / 162 kr do Polárneho múzea a Univerzitného múzea, aby ste ušetrili v porovnaní s kúpou samostatných vstupov.
  • 3 Odvezte sa verejným autobusom č. 26 k lanovke Fjellheisen za 4,37 € / 49 kr namiesto platenia 8,7 € / 98 kr za špeciálny kyvadlový autobus.
  • 4 Ak objavujete krajinu na vlastnú päsť, prenajmite si kompletnú zimnú výstroj (kombinézu a topánky) za 39 € / 442 kr na deň, namiesto platenia za výstroj v rámci viacerých samostatných túr.
  • 5 Dopĺňajte si fľaše vodou z vodovodu; nórska voda z vodovodu je vysoko kvalitná a zadarmo, zatiaľ čo balená voda môže stáť viac ako 4 € / 45 kr.
  • 6 Najedzte sa v Backstube Tromsø na ulici Storgata, kde nájdete cenovo dostupné pečivo a sendviče v porovnaní s cenami v klasických reštauráciách.
  • 7 Zarezervujte si spiatočný lístok na Flybussen na letisku za ~18 € / 197 kr, aby ste ušetrili oproti dvom samostatným lístkom po 11 € / 123 kr.
  • 8 Využite veľké skrinky na batožinu v prístavnom termináli Prostneset za 8,73 € / 98 kr na uskladnenie výstroja počas čakania na neskoré nočné výlety za polárnou žiarou.
  • 9 Vyšliapte si 1 200 schodov Sherpatrappa (Šerpské schody) na horskú plošinu namiesto platenia 52 € / 585 kr za spiatočný lístok na lanovku Fjellheisen.
  • 10 Nakupujte potraviny v Rema 1000 alebo Coop Extra, aby ste sa vyhli vysokým nákladom na jedlo v reštauráciách a príplatkom za stravu vo výške ~13 € / 147 kr pri organizovaných túrach.

Skryté náklady

Prekvapivé výdavky, ktoré turistov zaskočia

Skryté náklady
Položka Suma
Nórsky príspevok návštevníka (turistická daň) Zavedené v roku 2026; k všetkým účtom za ubytovanie cez noc sa pripočítava poplatok až do výšky 3 %. 3%
Daň z alkoholu (zahrnutá v maloobchodnej cene/cene v krčme) Nórsko má jedny z najvyšších daní z alkoholu na svete, čo sa odráža v cene ~11 € / 118 kr za štandardné pivo. 10 € / 118 kr/nápoj
Špeciálny príplatok za stravu (dobrodružné túry) Mnohí prevádzkovatelia túr v odľahlých oblastiach účtujú poplatok ~13 € / 147 kr, ak požiadavky na stravu nie sú nahlásené aspoň 48 hodín vopred. 13 € / 147 kr/osoba
Príplatok za lístok zakúpený vo vozidle (autobusy) Lístky zakúpené v hotovosti u vodiča stoja o ~1,75 € / 20 kr viac ako cez aplikáciu Svipper. 1,75 € / 20 kr/lístok

Bežné podvody a klamstvá

Dajte si pozor na tieto turistické pasce

  • „Záruky“ na polárnu žiaru: Dajte si pozor na touroperátorov, ktorí tvrdia, že majú 100 % záruku na videnie polárnej žiary; je to prírodný úkaz a väčšina „záruk“ ponúka len zľavu na druhú túru namiesto vrátenia peňazí.
  • Nelicencované letiskové taxíky: Na letisku používajte iba oficiálne označené taxíky, aby ste sa vyhli predraženiu nad štandardnú sadzbu približne ~35 € / 393 kr do centra mesta.
  • Predražené „arktické“ suveníry: Mnohé obchody predávajú masovo vyrábané predmety; hľadajte ochrannú známku „Duodji“, aby ste mali istotu, že platíte za autentické sámske remeselné výrobky a nie za lacný dovoz.
  • Prirážky za výstroj na poslednú chvíľu: Nákup termoprádla v miestnych špecializovaných obchodoch je výrazne drahší ako jeho prinesenie si so sebou alebo prenájom súpravy za 39 € / 442 kr na deň.

Sezónne ceny

Kedy ceny počas roka stúpajú a klesajú

Hlavná sezóna

dec, jan, feb, mar

+40-60%

Najlacnejšie

máj, jún, aug

-25-35%

Najlepší pomer ceny a kvality

sep, okt, apr

Február je absolútnym vrcholom turizmu za polárnou žiarou; hotely sú často vypredané 4 – 6 mesiacov vopred. Leto (máj – júl) ponúka polnočné slnko, ale je o niečo lacnejšie ako zimná hlavná sezóna.

Udalosti, ktoré treba sledovať

  • Medzinárodný filmový festival v Tromsø (koniec januára): +50 % ceny hotelov
  • Festival polárnej žiary (koniec januára/začiatok februára): +30 % ceny hotelov
Polárna žiara Aurora Borealis tancujúca na oblohe nad mestom Tromsø s osvetleným mostom Sandnessund, Tromsø, Nórsko

Čo robiť zadarmo

Najlepšie zážitky, ktoré nestoja vôbec nič

  • 1 Sledovanie polárnej žiary z pláže v Telegrafbukta (Telegraph Bay).
  • 2 Túra po Sherpatrappa (Šerpské schody) za panoramatickým výhľadom na ostrov Tromsøya.
  • 3 Prechádzka po 1 km dlhom moste Tromsø Bridge s výhľadom na Arktickú katedrálu.
  • 4 Skúmanie chodníkov a vtáctva v okolí jazera Prestvannet na najvyššom bode ostrova.
  • 5 Návšteva verejnej knižnice v Tromsø, kde si môžete vychutnať ocenenú architektúru a bezplatné Wi-Fi.
  • 6 Prechádzka najsevernejšou botanickou záhradou na svete (Arktisk-alpin botanisk hage) počas letných mesiacov.
  • 7 Prehliadka exteriéru ikonickej Arktickej katedrály (Ishavskatedralen).
  • 8 Prechádzka areálom skanzenu Folkeparken s cieľom vidieť tradičné pobrežné domy.
  • 9 Prezeranie výkladov a vychutnávanie si atmosféry na Storgata, hlavnej pešej ulici mesta.
  • 10 Sledovanie pobrežného chodníka (Kyststien) na južnom cípe ostrova za výhľadmi na hory.
  • 11 Návšteva múzea Perspektivet Museum (často bezplatný vstup) s cieľom vidieť výstavy fotografií v historickom drevenom panskom sídle.
  • 12 Fotografovanie lode MS Polstjerna (loď na lov tuleňov) umiestnenej v jej sklenenej budove zvonku.

Stojí za to si priplatiť

Prémiové zážitky, ktoré odôvodňujú svoju cenu

Plavba s večerou za polárnou žiarou (Brim Explorer)

Kombinácia trojchodovej večere z morských plodov s tichou elektrickou plavbou do fjordov za ~165 € / 1 856 kr predstavuje najpohodlnejší spôsob, ako vidieť polárnu žiaru.

165 € 1 857 kr

Tiché pozorovanie veľrýb loďou

Špičkové lode s tepelnou izoláciou ponúkajú vnútorný panoramatický výhľad a podvodné mikrofóny na počúvanie veľrýb; cena je ~156 € / 1 755 kr.

156 € 1 759 kr

Sámska kultúra a jazda na saniach so sobmi

Najautentickejší kultúrny zážitok; zahŕňa jazdu na saniach, kŕmenie stáda a tradičné rozprávanie príbehov za ~183 € / 2 059 kr.

183 € 2 063 kr

Populárne aktivity

Najlepšie hodnotené zájazdy a zážitky v Tromsø

Zobraziť všetky aktivity (opens in new tab)
Loading activities…

Náklady na jednodňové výlety

Obľúbené jednodňové výlety z Tromsø a ich ceny

Sommarøy (Letný ostrov)

Doprava na mieste

26 € / 297 kr autobusom (linka 420)

Vstup

Bezplatne

Celkové náklady

57 € / 639 kr

Tromsø Ice Domes (Camp Tamok)

Doprava na mieste

66 € / 737 kr kyvadlovou dopravou so sprievodcom / autobusom

Vstup

126 € / 1 415 kr

Celkové náklady

191 € / 2 152 kr

Platby a peniaze

Ako platiť a čo vedieť o peniazoch

Mena

nórska koruna (NOK)

1 € ≈ 11 kr

Potrebná hotovosť

Nie

Akceptácia kariet

Všade, vrátane pouličných stánkov a autobusov

Prepitné

Obsluha je zahrnutá v cene. Zaokrúhľovanie účtu za dobré služby v reštauráciách (~2 €–5 € / 23 kr–56 kr) je bežné, ale nikdy sa neočakáva.

Tipy pre bankomaty

Bankomaty sú k dispozícii na letisku a pozdĺž ulice Storgata. Vyhnite sa prístrojom „Euronet“, ktoré si účtujú vysoké poplatky (~5 €–8 € / 56 kr–90 kr). Používajte bankové bankomaty ako SpareBank 1.

Pripojenie

eSIM: 3,5 € za 1GB (7 dní) alebo 32 € za 50GB (30 dní) (opens in new tab)

Local SIM: 15 €–25 € / 169 kr–281 kr za 10-20GB v letiskových obchodoch s potravinami

WiFi: Vynikajúce v kaviarňach, hoteloch a vo verejných autobusoch (Svipper) a letiskových transferoch.

Airalo eSIM je najjednoduchšou možnosťou pre okamžité dáta po pristátí. Pri dlhších pobytoch ponúka miestna SIM karta Telenor/Telia zo 7-Eleven (~25 € / 281 kr) lepšiu hodnotu pri vysokom objeme dát.

Sob v zasneženej zimnej krajine v blízkosti hôr a nórskych fjordov, tradičná sámska kultúra, Tromsø, Nórsko

Prečo môžete dôverovať tomuto sprievodcovi

Portrét Jan Křenek, zakladateľa GoTripzi
Jan Křenek

35+ krajín • 8 rokov analýzy cestovných údajov

Nezávislý vývojár a analytik cestovných údajov so sídlom v Prahe. Navštívil viac ako 35 krajín v Európe a Ázii, viac ako 8 rokov analyzuje letecké trasy, ceny ubytovania a sezónne poveternostné podmienky.

Metodika:
  • Všetky štvrte overené osobnou návštevou
  • Vybrané lokality podľa dostupnosti a bezpečnosti
  • Dostupnosť v reálnom čase cez partnerské mapy
  • Ceny založené na priemeroch z Booking.com a Numbeo

Metodika: Tento sprievodca kombinuje terénny výskum štvrtí, aktuálne údaje o cenách hotelov a spätnú väzbu od skutočných cestovateľov, aby poskytol úprimné a praktické odporúčania na ubytovanie v destinácii Tromsø.

Aktualizované: 16. februára 2026

Ste pripravení navštíviť Tromsø?

Rezervujte si lety, ubytovanie a aktivity

Často kladené otázky

Je návšteva Tromsø drahá?
Tromsø je nákladná arktická destinácia, kde by cestovatelia mali očakávať výdavky medzi 154 € / 1 729 kr a 943 € / 10 611 kr na deň v závislosti od ich výberu exkurzií a ubytovania.
Koľko stojí Tromsø na deň?
Výlet do Tromsø stojí 154 € / 1 733 kr na deň pri nízkom rozpočte, 472 € / 5 310 kr pri strednej triede a 943 € / 10 609 kr pri luxuse. Tieto sumy zahŕňajú ubytovanie, jedlo, dopravu a aktivity na osobu.
Koľko stojí výlet do Tromsø?
7-dňový výlet do Tromsø stojí približne 1 076 € / 12 105 kr (nízkorozpočtový), 3 301 € / 37 136 kr (stredná trieda) alebo 6 603 € / 74 284 kr (luxusný) na osobu, bez leteniek.
Ktorý mesiac je najlacnejší na návštevu Tromsø?
Najlacnejšie mesiace na návštevu Tromsø sú máj, jún, august, pričom ceny sú o -25-35% nižšie ako počas hlavnej sezóny. Február je absolútnym vrcholom turizmu za polárnou žiarou; hotely sú často vypredané 4 – 6 mesiacov vopred. Leto (máj – júl) ponúka polnočné slnko, ale je o niečo lacnejšie ako zimná hlavná sezóna.
Aké sú skryté náklady v Tromsø?
Bežné skryté náklady v Tromsø zahŕňajú Nórsky príspevok návštevníka (turistická daň), Daň z alkoholu (zahrnutá v maloobchodnej cene/cene v krčme), Špeciálny príplatok za stravu (dobrodružné túry). Odporúča sa 15% rozpočtová rezerva na pokrytie 3% dane vo forme príspevku návštevníka na hotely a vysokej dane na alkohol, kde jedno pivo stojí ~10 € / 118 kr. To pokrýva aj príplatky ~1,75 € / 20 kr za papierové autobusové lístky a akékoľvek potreby zimného výstroja na poslednú chvíľu.
Ako môžem v Tromsø ušetriť?
Najlepšie tipy, ako ušetriť peniaze v Tromsø: Stiahnite si aplikáciu Svipper a zaplaťte za lístky na autobus 4,37 € / 49 kr, čím sa vyhnete príplatku ~1,75 € / 20 kr za nákup v hotovosti priamo u vodiča. Kúpte si kombinovaný lístok za 14 € / 162 kr do Polárneho múzea a Univerzitného múzea, aby ste ušetrili v porovnaní s kúpou samostatných vstupov. Odvezte sa verejným autobusom č. 26 k lanovke Fjellheisen za 4,37 € / 49 kr namiesto platenia 8,7 € / 98 kr za špeciálny kyvadlový autobus.