Edinburgh — kje prenočiti 2026 | Najboljše četrti + zemljevid

Edinburgh je razdeljen na srednjeveško staro mestno jedro (grad, Royal Mile) in elegantno gruzijsko novo mestno jedro – oba sta na seznamu svetovne dediščine UNESCO. Kompaktno središče je idealno za sprehajalce, vendar se pripravite na hribe. Med avgustovskimi festivali se mesto spremeni in cene poskočijo – rezervirajte 6 mesecev vnaprej. Edinburgh ponuja vse leto prijetno bivanje v prenovljenih mestnih hišah in sobah s pogledom na grad.

Izbor uredništva za začetnike

Meja med starim mestom in novim mestom

V bližini gradu, Royal Mile in nakupovalne ulice Princes Street. Blizu železniške postaje Waverley za enodnevne izlete. Najboljše iz srednjeveške atmosfere in gruzijske elegance.

First-Timers & History

Old Town

Luxury & Shopping

New Town

Nightlife & Pubs

Grassmarket

Local & Families

Stockbridge

Foodies

Leith

Proračun in pohodniki

Južna stran

Hitri vodnik: Najboljša območja

Old Town: Edinburgh Castle, Royal Mile, srednjeveška atmosfera, vzdušje Hogwartsa
New Town: Gruzinska arhitektura, nakupovanje na Princes Street, prestižne restavracije, elegantne ulice
Grassmarket: Zgodovinske pivnice, butiki, razgledi na gradove, živahna atmosfera
Stockbridge: Nedeljska tržnica, neodvisne trgovine, lokalni brunch, vaška atmosfera
Leith: Restavracije ob vodi, restavracije z Michelinovo zvezdico, kraljeva jahta Britannia, lokalni pubi
Southside / Newington: Arthur's Seat, univerzitetno območje, poceni namestitev, lokalne restavracije

Dobro vedeti

  • • Nekateri poceni hoteli v bližini postaje Haymarket so daleč od znamenitosti.
  • • Poceni hostli na Cowgateu so lahko ob vikendih zelo hrupni.
  • • Cene v festivalski sezoni (avgust) se lahko potrojijo – rezervirajte mesece vnaprej ali se ji popolnoma izognite.
  • • Nekatere zunanje predele Leitha so še vedno bolj neurejene kot turistične cone.

Geografija – Edinburgh

Edinburgh leži na sedmih gričih okoli Castle Rock. Srednjeveško staro mestno jedro se razteza od gradu po Royal Mile do Holyrood Palace. Georgijansko novo mestno jedro leži severno od Princes Street Gardens. Leith je zgodovinsko pristanišče na severovzhodu. Arthur's Seat dominira vzhodnemu obzorju.

Glavna okrožja Staro mesto: grad, Royal Mile, Grassmarket (srednjeveško). Novo mesto: Princes Street, George Street (gruzijsko). Vasice: Stockbridge (očarljivo), Leith (pristanišče za gurmane), Bruntsfield/Morningside (stanovanjsko).

Zemljevid namestitev

Preverite razpoložljivost in cene na Booking.com, Vrbo in drugih.

Edinburgh — najboljše četrti

Old Town

Najboljše za: Edinburgh Castle, Royal Mile, srednjeveška atmosfera, vzdušje Hogwartsa

70 €+ 150 €+ 400 €+
Razkošje
First-timers History Culture Občudovalci Harryja Potterja

"Srednjeveški tlakovci in čarobnost Harryja Potterja"

Sprehod do gradu in Royal Mile
Najbližje postaje
Edinburgh Waverley Avtobusi v starem mestnem jedru
Atrakcije
Edinburgh Castle Royal Mile Katedrala sv. Gilesa Camera Obscura
9
Prevoz
Zmeren hrup
Zelo varno, dobro osvetljeno turistično območje. V gneči pazite na svoje stvari.

Prednosti

  • Sprehod do gradu
  • Atmosferski zaključki
  • Central location

Slabosti

  • Steep hills
  • Very touristy
  • Hrupno med festivali

New Town

Najboljše za: Gruzinska arhitektura, nakupovanje na Princes Street, prestižne restavracije, elegantne ulice

80 €+ 170 €+ 450 €+
Razkošje
Luxury Shopping Architecture Couples

"Elegantna gruzijska veličastnost iz 18. stoletja"

Pohod do Princes Street, 10 min do gradu
Najbližje postaje
Edinburgh Waverley Haymarket
Atrakcije
Princes Street Gardens Spomenik Scottu Gruzinska hiša Calton Hill
9.5
Prevoz
Majhen hrup
Zelo varno, prestižno stanovanjsko in poslovno območje.

Prednosti

  • Beautiful architecture
  • Great shopping
  • Less crowded

Slabosti

  • Expensive
  • Strme stopnice do starega mesta
  • Less atmospheric

Grassmarket

Najboljše za: Zgodovinske pivnice, butiki, razgledi na gradove, živahna atmosfera

60 €+ 130 €+ 300 €+
Srednji
Nightlife Local life History Couples

"Zgodovinski trg s legendarni pubi in gradom v ozadju"

Pojdite do gradu in Royal Mile
Najbližje postaje
Edinburgh Waverley Avtobusi Lothian Road
Atrakcije
Grassmarket Victoria Street Greyfriars Bobby Castle views
8.5
Prevoz
Velik hrup
Varno, a živahno ob vikendih zvečer.

Prednosti

  • Odlični pubi
  • Castle views
  • Local atmosphere

Slabosti

  • Can be rowdy
  • Strma pot do Royal Mile
  • Limited parking

Stockbridge

Najboljše za: Nedeljska tržnica, neodvisne trgovine, lokalni brunch, vaška atmosfera

55 €+ 120 €+ 250 €+
Srednji
Local life Foodies Families Shopping

"Očarljiva vasica znotraj mesta"

15 min bus to center
Najbližje postaje
Avtobusne proge do centra
Atrakcije
Tržnica Stockbridge Kraljevi botanični vrt Pohodniška pot Water of Leith
7.5
Prevoz
Majhen hrup
Very safe, family-friendly neighborhood.

Prednosti

  • Local atmosphere
  • Great market
  • V bližini botaničnega vrta

Slabosti

  • No major sights
  • Vožnja z avtobusom do centra
  • Limited hotels

Leith

Najboljše za: Restavracije ob vodi, restavracije z Michelinovo zvezdico, kraljeva jahta Britannia, lokalni pubi

50 €+ 110 €+ 220 €+
Srednji
Foodies Local life Off-beaten-path Budget

"Zgodovinsko pristanišče, ki se je spremenilo v destinacijo za gurmane"

20 min z avtobusom/tramvajem do centra
Najbližje postaje
Leith Walk tramvaj/avtobus
Atrakcije
Kraljeva jahta Britannia Restavracije na obali Ocean Terminal
8
Prevoz
Zmeren hrup
Na splošno varno, vendar so nekateri bloki bolj nevarni kot turistična območja.

Prednosti

  • Best restaurants
  • Kraljeva jahta
  • Less touristy

Slabosti

  • Far from Old Town
  • Some rough edges
  • Requires transport

Southside / Newington

Najboljše za: Arthur's Seat, univerzitetno območje, poceni namestitev, lokalne restavracije

45 €+ 90 €+ 180 €+
Varčno
Budget Hikers Students Local life

"Študentska soseska z lahkim dostopom do Arthur's Seat"

15 min vožnje z avtobusom do Royal Mile
Najbližje postaje
Bus routes
Atrakcije
Arthur's Seat Holyrood Park Univerza v Edinburghu Dvorana kirurgov
8
Prevoz
Majhen hrup
Varno študentsko in stanovanjsko območje.

Prednosti

  • Best value
  • V bližini Arthur's Seat
  • Local atmosphere

Slabosti

  • Far from center
  • Less atmospheric
  • Potreben je avtobus.

Edinburgh — proračun za nastanitev

Ugodno

39 € /noč
Tipičen razpon: 35 € – 45 €

Hostli, ugodni hoteli, skupne zmogljivosti

Najbolj priljubljeno

Srednji razred

89 € /noč
Tipičen razpon: 75 € – 100 €

3-zvezdični hoteli, butični hoteli, dobre lokacije

Luksuzno

184 € /noč
Tipičen razpon: 155 € – 210 €

5-zvezdični hoteli, suite, premium storitve

💡 Cene se razlikujejo glede na sezono. Rezervirajte 2-3 mesece vnaprej.

Naše najboljše izbire hotelov

€ Najboljši ugodni hoteli

Kick Ass Grassmarket

Grassmarket

★ 8.6

Oblikovaj hostel s pogledom na grad s strešne terase. Odlična lokacija, stilsko opremljeni skupni prostori, skupne in zasebne sobe.

Solo travelersBudget travelersCastle views
Preveri razpoložljivost

Motel One Edinburgh-Royal

New Town

★ 8.5

Nemška veriga hotelov z izjemno stilsko opremljenimi sobami in odlično lokacijo na Princes Street. Najboljša vrednost za vrhunsko lokacijo.

Budget-consciousCentral locationModern travelers
Preveri razpoložljivost

€€ Najboljši hoteli srednjega razreda

Čarovništvo ob gradu

Old Town

★ 9.4

Gledališke suite pri vratih gradu z gotsko razkošnostjo, posteljami s štirimi stebri in restavracijo ob svečah. Najbolj romantično bivanje v Edinburghu.

CouplesSpecial occasionsLjubitelji gotike
Preveri razpoložljivost

Hotel du Vin Edinburgh

Old Town

★ 8.8

Butik hotel v stavbi iz 16. stoletja z bistrojem in udobnim prostorom za degustacijo viskija. Atmosfera starega mesta z modernim udobjem.

Wine loversCouplesHistoric atmosphere
Preveri razpoložljivost

Fingal

Leith

★ 9.2

Luksuzni plavajoči hotel na predelani ladji za oskrbo svetilnikov iz leta 1936. Notranjost v slogu art deco in lokacija ob obali Leith.

Unique experiencesFoodiesLjubitelji pomorstva
Preveri razpoložljivost

€€€ Najboljši luksuzni hoteli

Balmoral

New Town

★ 9.5

Veličastna dama Edinburgha s pogledom na Princes Street z Michelinovo zvezdico nagrajeno restavracijo Number One, spa in stolpom z uro.

Classic luxuryFine diningPrime location
Preveri razpoložljivost

Prestonfield

Južna stran

★ 9.3

Razkošna palača iz 17. stoletja s pavji, bogatim notranjim opremljanjem in restavracijo Rhubarb. Teatralno romantična.

RomanceUnique experiencesObčutek podeželske posesti
Preveri razpoložljivost

✦ Edinstvene in butične nastanitve

Hiše Dunstane

West End

★ 9.1

Viktorijanske mestne hiše v škotskem podeželskem slogu, knjižnica z zbirko viskijev in topla gostoljubnost stran od turističnih množic.

Ljubitelji viskijaQuiet retreatŠkotska izkušnja
Preveri razpoložljivost

Edinburgh — nasveti za rezervacijo

  • 1 Rezervirajte več kot 6 mesecev vnaprej za Edinburgh Festival Fringe (avgust) – cene so 3-4-krat višje od običajnih.
  • 2 Za Hogmanay (silvestrovo) in vikende ragbija Six Nations je potrebna zgodnja rezervacija.
  • 3 Pozimi (od novembra do februarja, razen praznikov) so na voljo 30–40 % popusti in atmosferska megla.
  • 4 Mnogi hoteli se nahajajo v prenovljenih gruzijskih mestnih hišah – sobah, ki so majhne, a polne značaja.
  • 5 Apartmaji Festival ponujajo boljšo vrednost kot hoteli v avgustu, če bivate 5 ali več noči.

Zakaj lahko zaupate temu vodniku

Ta vodnik smo zgradili z uporabo najnovejših klimatskih podatkov, trendov cen hotelov in naših lastnih potovanj, da lahko izberete pravi mesec brez ugibanja.

Izbrane lokacije glede na dostopnost in varnost
Razpoložljivost v realnem času prek partnerskih zemljevidov
Jan Krenek

Ste pripravljeni obiskati Edinburgh?

Rezervirajte lete, nastanitev in dejavnosti

Pogosto zastavljena vprašanja

Edinburgh — katera je najboljša četrt za nastanitev?
Meja med starim mestom in novim mestom. V bližini gradu, Royal Mile in nakupovalne ulice Princes Street. Blizu železniške postaje Waverley za enodnevne izlete. Najboljše iz srednjeveške atmosfere in gruzijske elegance.
Edinburgh — koliko stane hotel?
Hoteli stanejo od 39 € na noč za proračunsko nastanitev do 89 € za srednji razred in 184 € za luksuzne hotele. Cene se razlikujejo glede na sezono in četrt.
Edinburgh — katere so glavne četrti za nastanitev?
Old Town (Edinburgh Castle, Royal Mile, srednjeveška atmosfera, vzdušje Hogwartsa); New Town (Gruzinska arhitektura, nakupovanje na Princes Street, prestižne restavracije, elegantne ulice); Grassmarket (Zgodovinske pivnice, butiki, razgledi na gradove, živahna atmosfera); Stockbridge (Nedeljska tržnica, neodvisne trgovine, lokalni brunch, vaška atmosfera)
Edinburgh — ali obstajajo četrti, ki se jim je treba izogniti?
Nekateri poceni hoteli v bližini postaje Haymarket so daleč od znamenitosti. Poceni hostli na Cowgateu so lahko ob vikendih zelo hrupni.
Edinburgh — kdaj rezervirati hotel?
Rezervirajte več kot 6 mesecev vnaprej za Edinburgh Festival Fringe (avgust) – cene so 3-4-krat višje od običajnih.

Edinburgh — več vodnikov

Vreme

Zgodovinske povprečne klimatske vrednosti, ki vam pomagajo izbrati najboljši čas za obisk

Poglej napoved →

Najboljši čas za obisk

Vremenski in sezonski nasveti za vsak mesec

Preberi vodnik →

Stvari, ki jih je treba početi

Najbolj priljubljene znamenitosti in skriti dragulji

Razišči →

Potovalni načrti

Kmalu na voljo

Pregled

Popoln potovalni vodnik za Edinburgh: najboljše stvari za početi, načrti poti in stroški.

Preberi celoten vodnik →