Marseille · Francë

Sa kushton Marseille? Udhëzues Buxheti 2026 | Çmimet dhe Këshilla

Marseja ofron një ndërthurje tërheqëse të ashpërsisë urbane dhe elegancës mesdhetare, me kosto që mbeten më të përballueshme se Riviera Franceze fqinje. Udhëtarët solo me buxhet të kufizuar mund ta përjetojnë qytetin për rreth 5593 Lekë / €58 në ditë, ndërsa ata që kërkojnë një ekuilibër të nivelit të mesëm midis hoteleve komode dhe darkave në restorante duhet të planifikojnë rreth 11 089 Lekë / €115. Për një arratisje bregdetare të nivelit të lartë që përfshin qëndrime në monumente historike si InterContinental Marseille - Dieu, buxhetet ditore mund të arrijnë në 46 286 Lekë / €480. Çmimet këtu ndikohen shumë nga afërsia me ujin, ku tarracat me pamje nga deti shpesh kërkojnë një tarifë shtesë edhe për pijet më bazike. Vizitorët mund të gjejnë vlerë të jashtëzakonshme duke u fokusuar në skenën e gjallë të ushqimit të rrugës të qytetit dhe parqet publike të hapura.

A është Marseille i shtrenjtë për t'u vizituar?

Marseja është një destinacion bregdetar me çmime të moderuara ku shpenzimet ditore zakonisht variojnë nga 5593 Lekë / €58 deri në 46 286 Lekë / €480 në varësi të zgjedhjes suaj të akomodimit dhe ngrënies.

Monedha: Euroja (EUR) (1 € ≈ 96 Lekë)
Në këtë faqe

Buxheti ditor

Sa buxhet duhet për person në ditë në Marseille

Buxheti

5593 Lekë

për person /ditë

Mesatare

11 089 Lekë

për person /ditë

Luks

46 286 Lekë

për person /ditë

Kostot e udhëtimit sipas kohëzgjatjes

Kostot totale të vlerësuara për person, pa përfshirë fluturimet

Kostot e udhëtimit sipas kohëzgjatjes Buxheti Mesatare Luks
Udhëtim 3-ditor 16 779 Lekë 33 268 Lekë 138 859 Lekë
Udhëtim 5-ditor 27 965 Lekë 55 447 Lekë 231 432 Lekë
Udhëtim 7-ditor 39 151 Lekë 77 626 Lekë 324 005 Lekë

për person — Përjashton fluturimet ndërkombëtare

Rezerva e buxhetit

Rezerva e rekomanduar për shpenzime të papritura

Është e mençur të përfshini një marzh prej 15% për të mbuluar Taksën Turistike (Taxe de Séjour), e cila varion nga 77 Lekë / €0,8 deri në 424 Lekë / €4,4 për natë në varësi të vlerësimit me yje të hotelit. Ky marzh shtesë ndihmon gjithashtu në menaxhimin e tarifave të kartës së transitit prej 9,64 Lekë / €0,1 dhe tarifave të zakonshme të tarracës prej 145 Lekë / €1,5 për pijet në lokacionet kryesore.

Si krahasohet?

Shihni se si renditet Marseille krahasuar me destinacione të tjera popullore

Nice Marseja është dukshëm më e përballueshme, me një buxhet ditor të nivelit të mesëm prej 11 089 Lekë / €115 krahasuar me çmimet më të larta të orientuara drejt luksit që gjenden në Nice.
Parisi Udhëtarët në Marsejë do të vërejnë se paratë e tyre vlejnë më shumë, veçanërisht sa i përket akomodimit ku një dhomë private kushton 3756 Lekë / €39 krahasuar me tarifat shumë më të larta në kryeqytet.

Sa kushtojnë gjërat

Çmimet reale për shpenzimet e zakonshme turistike në Marseille

Ushqim dhe pije (3)
Zëri Çmimi
Vakt në një Restorant të Lirë Tipike për një menu dreke ose një brasserie lokale. 1543 Lekë €16
Kapuçiino (E rregullt) Prisni të paguani ~145 Lekë / €1,5 shtesë për t'u ulur në një tarracë në Vieux-Port. 302 Lekë €3,13
Ushqim rruge (Chichi Frégi në L'Estaque) Një specialitet lokal petullash. Shijohet më së miri buzë detit në lagjen L'Estaque. 434 Lekë €4,5
Transporti (4)
Zëri Çmimi
Biletë RTM për një udhëtim E vlefshme për 1 orë në metro, tramvaj dhe autobus. Shtoni ~9,64 Lekë / €0,1 për mbështetjen e biletës së rimbushshme. 164 Lekë €1,7
Autobusi i aeroportit Lecar 91 (Një drejtim) Lidh aeroportin me stacionin Saint-Charles për rreth ~30 minuta. Vajtje-ardhje është ~1543 Lekë / €16. 964 Lekë €10
Taksi nga Aeroporti në Qendrën e Qytetit (Ditën) Tarifat ditore zbatohen nga ora 7:00 deri në 19:00. Tarifat e natës rriten në ~5786 Lekë / €60. 4822 Lekë €50
Abone RTM 24-orëshe Udhëtim i pakufizuar për 24 orë. Vlera më e mirë për një ditë vizitash turistike. 501 Lekë €5,2
Akomodimi (3)
Zëri Çmimi
Krevat në dhomë të përbashkët te The People - Marseille Hostel modern në lagjen République. Çmimet në sezonin e lartë mund të arrijnë deri në ~3375 Lekë / €35 për natë. 2100 Lekë €22
Dhomë private në Hotel Azur Një opsion i besueshëm i kategorisë së mesme pranë Palais Longchamp. 3756 Lekë €39
Suitë luksoze në InterContinental Marseille - Dieu Hotel luksoz i vendosur në një ish-spital të shekullit të 18-të me pamje nga Vieux-Port. 30 858 Lekë €320
Aktivitetet (3)
Zëri Çmimi
Hyrja në Muzeun MuCEM Hyrja në Fort Saint-Jean dhe në shëtitoret e jashtme është falas. 1061 Lekë €11
Hyrja në Bazilikën Notre-Dame de la Garde Autobusi #60 që ngjit kodrën kushton ~164 Lekë / €1,7 për çdo drejtim nëse nuk keni një abone. 0 Lekë €0
Tur me varkë në Parkun Kombëtar Calanques (Standard) Çmimi për një tur 3-orësh që mbulon calanques kryesore midis Marseille dhe Cassis. 3086 Lekë €32
Lidhshmëria (1)
Zëri Çmimi
Kartë SIM lokale (Orange Holiday) Përfshin 12GB të dhëna dhe 30 minuta thirrje. E disponueshme në dyqanet relay në aeroport. 1928 Lekë €20

Ushqimi dhe ngrënia

Çfarë të hani dhe sa kushton

Peizazhi i ngrënies përcaktohet nga rrënjët e tij multikulturore dhe prodhimet e freskëta të detit, me një vakt të lirë në një brasserie lokale që kushton rreth 1543 Lekë / €16. Snack-et lokale ikonike si Chichi Frégi në L'Estaque janë një rast i mirë me 434 Lekë / €4,5, megjithëse vizitorët duhet të jenë të vetëdijshëm se ulja në një tarracë në Vieux-Port mund të shtojë një tarifë shtesë prej 145 Lekë / €1,5 mbi një kapuçi prej 302 Lekë / €3,13.

Ushqim i lirë

Ku hanë vendasit — vende reale, çmime reale

Chez Étienne

1157 Lekë–1736 Lekë / €12–€18

Le Panier · Zinxhir lokal

Vetëm cash, pa rezervime. I famshëm për picën e tyre me açuge për rreth ~1446 Lekë / €15.

Maison Geney

771 Lekë–1157 Lekë / €8–€12

Le Panier · Furrë buke

Quiche-e të shkëlqyera dhe sallata ditore për më pak se ~964 Lekë / €10.

L'Estaque Chichi Frégi Stands

386 Lekë–579 Lekë / €4–€6

L'Estaque · Zona e ushqimit të rrugës

Hajini ato të nxehta me sheqer për përvojën kulmore lokale.

Le Comptoir de la Joliette

868 Lekë–1446 Lekë / €9–€15

La Joliette · Zonë ushqimi (Food court)

Sallë ushqimi gustator me tezga të ndryshme pranë katedrales.

Pâtisserie Sylvain Depuichaffray

434 Lekë–771 Lekë / €4,5–€8

Opéra · Furrë buke

Disa nga ëmbëlsirat më të mira të nivelit të lartë në Francë për më pak se ~579 Lekë / €6.

Pikëpamje spektakolare në Belvédère d'En-Vau me pamje nga ujërat bruz të Parkut Kombëtar Calanques, Marsejë, Francë

Lëvizja

Kostot e transportit dhe mënyrat më të zgjuara për të lëvizur

Lëvizja është e përballueshme përmes rrjetit RTM, ku një biletë për një udhëtim kushton 164 Lekë / €1,7 plus një tarifë prej 9,64 Lekë / €0,1 për kartën e rimbushshme. RTM 24H Pass me 501 Lekë / €5,2 është opsioni më kosto-efektiv për eksploruesit aktivë, veçanërisht kur krahasohet me tarifën e taksisë prej 4822 Lekë / €50 gjatë ditës për transfertat nga aeroporti.

Biletë RTM për një udhëtim 164 Lekë €1,7
Autobusi i aeroportit Lecar 91 (Një drejtim) 964 Lekë €10
Taksi nga Aeroporti në Qendrën e Qytetit (Ditën) 4822 Lekë €50
Abone RTM 24-orëshe 501 Lekë €5,2

Përmbledhje e akomodimit

Akomodimi varion nga qendrat sociale si The People - Marseille, që ofron krevate në dhoma të përbashkëta për 2100 Lekë / €22, deri te hotelet e nivelit të mesëm si Hotel Azur me 3756 Lekë / €39. Suitat luksoze në InterContinental Marseille - Dieu kushtojnë rreth 30 858 Lekë / €320, duke ofruar një përvojë premium në një spital të konvertuar të shekullit të 18-të me pamje nga porti.

Krevat në dhomë të përbashkët te The People - Marseille 2100 Lekë €22
Dhomë private në Hotel Azur 3756 Lekë €39
Suitë luksoze në InterContinental Marseille - Dieu 30 858 Lekë €320

Buxheti i akomodimit në Marseille

Ekonomik

4146 Lekë /natë
Interval tipik: 3375 Lekë – 4822 Lekë

Hostele, hotele ekonomike, ambiente të përbashkëta

Më i popullarizuari

Klasa e mesme

9547 Lekë /natë
Interval tipik: 8197 Lekë – 11 089 Lekë

Hotele 3-yje, hotele butik, vendndodhje të mira

Luksoz

19 479 Lekë /natë
Interval tipik: 16 393 Lekë – 22 179 Lekë

Hotele 5-yje, apartamente, komoditete premium

💡 Çmimet ndryshojnë sipas sezonit. Rezervoni 2-3 muaj më parë.

Ku të qëndroni

Shiko hotele, apartamente dhe qira rreth Marseille – çmime të drejtpërdrejta nga Booking.com, Expedia, Vrbo dhe më shumë

Hap hartën në skedë të re

Këshilla për të kursyer para

Truket e brendshme për ta zgjatur buxhetin tuaj më shumë

  • 1 Blini RTM 24H Pass për 501 Lekë / €5,2 për të marrë akses të pakufizuar në autobusë, tramvaje dhe metro për një ditë të plotë vizitash turistike.
  • 2 Vizitoni L'Estaque për ëmbëlsira lokale të përballueshme; tezgat Chichi Frégi ofrojnë një petull specialiteti ngopëse për vetëm 434 Lekë / €4,5.
  • 3 Eksploroni shëtitoret e jashtme dhe Fort Saint-Jean historik në MuCEM për 0 Lekë, duke shmangur tarifën prej 1061 Lekë / €11 të galerisë së muzeut.
  • 4 Merrni autobusin RTM #60 për të arritur në Notre-Dame de la Garde për 164 Lekë / €1,7 në vend që të paguani për një tren turistik komercial më të shtrenjtë.
  • 5 Kërkoni për 'formule midi' ose specialet e drekës në brasseries lokale për të siguruar një vakt të plotë për rreth 1543 Lekë / €16.
  • 6 Kurseni shtesën e tarracës prej 145 Lekë / €1,5 në kafenetë e Vieux-Port duke qëndruar në banak ose duke zgjedhur një kafe disa blloqe më në brendësi.
  • 7 Ruani dhe rimbushni 'ticket sans contact' tuaj për të shmangur pagesën e tarifës së lëshimit prej 9,64 Lekë / €0,1 për çdo udhëtim të ri tranziti.
  • 8 Udhëtoni gjatë majit ose shtatorit kur temperaturat janë 22–25°C dhe çmimet e hoteleve janë afërsisht 3857 Lekë / €40 më të lira se në gusht.
  • 9 Mbushni shishet e ujit në shatërvanët Wallace të vendosur në të gjithë qytetin për të shmangur pagesën për ujin në shishe në kioskat turistike.
  • 10 Përdorni varkën falas të tragetit bashkiak për të kaluar Vieux-Port, gjë që kursen kohë duke mos ecur rreth gjithë pellgut të portit.

Kostot e fshehura

Shpenzime surprizë që i kapin turistët në papërgatitur

Kostot e fshehura
Zëri Shuma
Taksa Turistike (Taxe de Séjour) Shkon nga ~77 Lekë / €0,8 për hostele deri në ~424 Lekë / €4,4 për hotele me 5 yje për të rritur. 222 Lekë / €2,3/natë
Tarifa e Kartës së Rimbushshme Karta prej kartoni 'ticket sans contact' është e rimbushshme por kushton ~9,64 Lekë / €0,1 për lëshimin e parë. 9,64 Lekë / €0,1/një herë
Tarifa e Vizës Shengen Tarifa standarde për qytetarët e rritur jo-BE. Mund të aplikohen tarifa shtesë të ofruesit të shërbimit. 8679 Lekë / €90 për person
Tarifa e Rezervimit për Calanques (Sugiton) Hyrja është falas por rezervimi online i detyrueshëm kërkohet në korrik/gusht për të kufizuar vizitorët. 0 Lekë për person

Mashtrimet e zakonshme dhe vjedhjet

Kujdes nga këto kurthe turistike

  • ⚠ Kini kujdes nga peticionet e rreme të 'Lidhjes për të Shurdhrit' pranë Vieux-Port, ku mashtruesit kërkojnë firma dhe më pas kërkojnë një donacion të menjëhershëm në para cash.
  • ⚠ Shmangni 'taksitë private' pa licencë në stacionin Saint-Charles; përdorni gjithmonë radhën zyrtare të taksive ku një udhëtim ditor drejt qendrës duhet të kushtojë rreth 4822 Lekë / €50.
  • ⚠ Tregoni kujdes nga truket e 'byzylykut të miqësisë' ose 'unazës së rënë' pranë MuCEM dhe shëtitoreve kryesore turistike, të krijuara për të iniciuar një pagesë të detyruar.
  • ⚠ Kini mendjen te xhepistët në linjat e metrosë RTM dhe në tregjet e mbushura me njerëz të Noailles, veçanërisht gjatë orëve të pikut turistik.

Çmimet sezonale

Kur çmimet rriten dhe ulen gjatë vitit

Sezoni i pikut

korr, gush

+30–50%

Më e lira

jan, shk, nën

-25–35%

Vlera më e mirë

maj, qer, sht

Maj dhe shtatori ofrojnë mot të ngrohtë 22–25°C dhe tarifa nate rreth 3857 Lekë / €40 më të lira se piku i gushtit.

Ngjarjet për t'u ndjekur

  • ● Delta Festival (fundi i gushtit): +40% çmimet e hoteleve
  • ● Ndeshjet e regbisë në Stade Vélodrome: +50% çmimet e hoteleve
Bazilika Notre Dame de la Garde me statujën e artë të Madonës e ndriçuar në perëndim të diellit me pamje nga Marseja, Francë

Gjëra falas për të bërë

Përvojat më të mira që nuk kushtojnë asgjë

  • 1 Hyni në Bazilikën e Notre-Dame de la Garde për 0 Lekë për të parë mozaikët e zbukuruar dhe pamjet panoramike të qytetit.
  • 2 Ecni në urat këmbësore në lartësi të madhe dhe eksploroni kopshtet e Fort Saint-Jean në sitin e MuCEM falas.
  • 3 Vizitoni Cathédrale de la Major për të admiruar arkitekturën e saj mahnitëse neo-bizantine dhe eksterierin prej guri gëlqeror me shirita.
  • 4 Relaksohuni në Plages du Prado, brezi më i madh i Marsejës me plazhe publike mesdhetare.
  • 5 Shëtisni nëpër Parc Borély prej 17 hektarësh, i cili përmban një kopsht botanik dhe një liqen.
  • 6 Eksploroni artin e rrugës dhe atmosferën kreative të lagjes Cours Julien në këmbë.
  • 7 Enduni në rrugicat e ngushta historike të Le Panier, lagjja më e vjetër e qytetit.
  • 8 Vizitoni Palais Longchamp për të parë shatërvanët e tij spektakolarë dhe kopshtet formale (hyrjet në muze janë ekstra).
  • 9 Shikoni perëndimin e diellit nga Vallon des Auffes, një port peshkimi tradicional dhe piktoresk.
  • 10 Bëni ecje në shtigjet bregdetare të Calanques National Park, i cili ofron shkëmbinj gëlqerorë mahnitës dhe pamje të ujit bruz për 0 Lekë.
  • 11 Vizitoni Abbey of Saint-Victor për të parë bazilikën e sipërme, e cila është falas për publikun.
  • 12 Ecni përgjatë Corniche Kennedy për 5km pamje të pandërprera të Mesdheut.

Ia vlen shpenzimi

Përvoja premium që justifikojnë çmimin

Bouillabaisse Tradicionale te L'Épuisette

Zierje peshku autentike me disa pjata në një ambient me yll Michelin direkt mbi ujë.

8197 Lekë €85

Marrje me qira e një varke private Rib për Calanques

Lejon aksesin në gjire të fshehura të paarritshme për anijet turistike. E ndarë mes 6 personave, kushton rreth 5786 Lekë / €60 për person.

33 751 Lekë €350

Tur me Aperitiv në Perëndim të Diellit

Pamje magjike të Ishujve Frioul dhe Château d'If me pije dhe ushqime të lehta të përfshira.

5304 Lekë €55

Aktivitetet e njohura

Turne dhe përvoja më të vlerësuara në Marseille

Shiko të gjitha aktivitetet (opens in new tab)
Loading activities…

Kostot e udhëtimeve ditore

Udhëtime ditore popullore nga Marseille dhe sa kushtojnë ato

Aix-en-Provence

Lëvizja

1813 Lekë / €19 me tren

Hyrja

Faleminderit

Kostoja totale

5786 Lekë / €60

Cassis

Lëvizja

1254 Lekë / €13 me tren

Hyrja

Faleminderit

Kostoja totale

5304 Lekë / €55

Pagesat dhe paratë

Si të paguani dhe çfarë duhet të dini për paratë

Monedha

Euroja (EUR)

1 € ≈ 96 Lekë

Para në dorë të nevojshme

Jo

Pranimi i kartave

E shkëlqyeshme në kafene, hotele dhe muze. Vetëm tezgat e vogla të tregut ose furrat e bukës të stilit të vjetër mund të kërkojnë para cash.

Bakshishi

Shërbimi është i përfshirë në faturë. Rrumbullakimi i faturës ose lënia e ~193 Lekë–482 Lekë / €2–€5 për shërbim të shkëlqyer në restorantet e nivelit të mesëm është standarde.

Këshilla për ATM

Përdorni ATM-të e lidhura me bankat (BNP Paribas, Société Générale) për tarifa më të mira. Shmangni makinat 'Euronet' të cilat tarifojnë komisione ~386 Lekë–675 Lekë / €4–€7.

Lidhshmëria

eSIM: 1446 Lekë–1929 Lekë për 10GB (Orange ose Airalo) (opens in new tab)

Local SIM: 1928 Lekë / €20 për 12GB në dyqanet Relay në aeroport.

WiFi: Gjendet gjerësisht në kafene, muze dhe sheshe kryesore publike si Vieux-Port.

eSIM-i 'Orange Holiday' ofron shpejtësitë më të mira 5G për turistët.

Bazilika Notre Dame de la Garde me arkitekturë Romano-Bizantine dhe kullën e kambanës me vija, Marsejë, Francë

Pse mund të besoni në këtë udhëzues

Fotografia e Jan Křenek, themeluesit të GoTripzi
Jan Křenek

35+ shtete • 8 vite duke analizuar të dhëna udhëtimi

Zhvillues i pavarur dhe analist i të dhënave të udhëtimit me bazë në Pragë. Mbi 35 vende të vizituara në Evropë dhe Azi, mbi 8 vjet duke analizuar rrugët e fluturimit, çmimet e akomodimit dhe modelet sezonale të motit.

Metodologji:
  • Të gjitha lagjet janë verifikuar duke i shkelur vetë
  • Vendndodhje të zgjedhura bazuar në akses dhe siguri
  • Disponueshmëri në kohë reale përmes hartave të partnerëve
  • Çmimet bazohen në mesataret e Booking.com dhe Numbeo

Metodologji: Ky udhëzues kombinon kërkimin në terren të lagjeve, të dhënat aktuale të çmimeve të hoteleve dhe reagimet reale të udhëtarëve për të ofruar rekomandime të sinqerta dhe praktike për akomodim në Marseille.

Përditësuar: 16 shkurt 2026

Gati për të vizituar Marseille?

Rezervoni fluturimet, akomodimin dhe aktivitetet tuaja

Pyetjet e shpeshta

A është Marseille i shtrenjtë për t'u vizituar?
Marseja është një destinacion bregdetar me çmime të moderuara ku shpenzimet ditore zakonisht variojnë nga 5593 Lekë / €58 deri në 46 286 Lekë / €480 në varësi të zgjedhjes suaj të akomodimit dhe ngrënies.
Sa kushton Marseille për një ditë?
Një udhëtim në Marseille kushton 5593 Lekë në ditë me buxhet ekonomik, 11 089 Lekë për nivelin mesatar dhe 46 286 Lekë për luksin. Këto përfshijnë akomodimin, ushqimin, transportin dhe aktivitetet për person.
Sa kushton një udhëtim në Marseille?
Një udhëtim 7-ditor në Marseille kushton përafërsisht 39 151 Lekë (ekonomik), 77 626 Lekë (mesatar), ose 324 005 Lekë (luksoz) për person, pa përfshirë fluturimet.
Cili është muaji më i lirë për të vizituar Marseille?
Muajt më të lirë për të vizituar Marseille janë janar, shkurt, nëntor, me çmime -25–35% më të ulëta se në sezonin e pikut. Maj dhe shtatori ofrojnë mot të ngrohtë 22–25°C dhe tarifa nate rreth 3857 Lekë / €40 më të lira se piku i gushtit.
Cilat janë kostot e fshehura në Marseille?
Kostot e fshehura të zakonshme në Marseille përfshijnë Taksa Turistike (Taxe de Séjour), Tarifa e Kartës së Rimbushshme (9,64 Lekë / €0,1/një herë), Tarifa e Vizës Shengen (8679 Lekë / €90/person). Është e mençur të përfshini një marzh prej 15% për të mbuluar Taksën Turistike (Taxe de Séjour), e cila varion nga 77 Lekë / €0,8 deri në 424 Lekë / €4,4 për natë në varësi të vlerësimit me yje të hotelit. Ky marzh shtesë ndihmon gjithashtu në menaxhimin e tarifave të kartës së transitit prej 9,64 Lekë / €0,1 dhe tarifave të zakonshme të tarracës prej 145 Lekë / €1,5 për pijet në lokacionet kryesore.
Si mund të kursej para në Marseille?
Këshillat kryesore për të kursyer para në Marseille: Blini RTM 24H Pass për 501 Lekë / €5,2 për të marrë akses të pakufizuar në autobusë, tramvaje dhe metro për një ditë të plotë vizitash turistike. Vizitoni L'Estaque për ëmbëlsira lokale të përballueshme; tezgat Chichi Frégi ofrojnë një petull specialiteti ngopëse për vetëm 434 Lekë / €4,5. Eksploroni shëtitoret e jashtme dhe Fort Saint-Jean historik në MuCEM për 0 Lekë, duke shmangur tarifën prej 1061 Lekë / €11 të galerisë së muzeut.

Më shumë udhëzues për Marseille

Moti

Mesatarjet historike të klimës për t'ju ndihmuar të zgjidhni kohën më të mirë për të vizituar

Shiko parashikimin →

Koha më e mirë për të vizituar

Së shpejti

Gjëra për të bërë

Së shpejti

Ku të qëndroni

Lagjet më të mira dhe rekomandimet e hoteleve

Gjej hotele →

Itineraret

Së shpejti

Udhëzues i plotë i kostove

Buxheti i plotë dhe ndarja e kostove

Lexo udhëzuesin e plotë →