ในหน้านี้
"ฝันถึงชายฝั่งที่แสนอบอุ่นของ ชิงเกว แตร์เร (Cinque Terre) อยู่หรือเปล่า? พฤษภาคม คือจุดที่เหมาะที่สุดสำหรับอากาศชายหาด เป็นสถานที่ที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการหนีไปพักผ่อนแบบโรแมนติก"
เราสร้างคู่มือนี้โดยใช้ข้อมูลสภาพภูมิอากาศล่าสุด แนวโน้มราคาโรงแรม และการเดินทางของเราเอง เพื่อให้คุณสามารถเลือกเดือนที่เหมาะสมได้โดยไม่ต้องเดา
ทำไมต้องเยี่ยมชมชิงเกว แตร์เร (Cinque Terre)?
ชิงเกว แตร์เร (Cinque Terre) สะกดทุกสายตาในฐานะชายฝั่งที่สวยงามและน่าตื่นตาตื่นใจที่สุดของอิตาลี โดยมีหมู่บ้านสีพาสเทลห้าแห่ง (Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore) ตั้งตระหง่านอยู่บนหน้าผาขั้นบันไดที่เกือบจะตั้งฉากเหนือทะเลลิกูเรียนสีฟ้าคราม เส้นทางเดินเขากำแพงหินโบราณเชื่อมต่อชุมชนที่โดดเดี่ยวผ่านไร่องุ่นบนทางลาดชันที่ผลิตไวน์ล้ำค่า และการได้รับการคุ้มครองเป็นมรดกโลกโดย UNESCO ช่วยรักษาภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมที่เปราะบางนี้จากการพัฒนาที่เกินขอบเขต หมู่บ้านชาวประมงประวัติศาสตร์ทั้งห้าแห่งนี้ (มีประชากรรวมกันไม่ถึง 4,000 คน) เรียงรายไปตามชายฝั่ง Riviera di Levante ระหว่าง La Spezia และ Levanto ยังคงรักษาเสน่ห์เหนือกาลเวลาไว้ได้แม้จะเผชิญกับแรงกดดันจากการท่องเที่ยวที่ล้นหลาม—ไม่มีรถยนต์เข้าถึงใจกลางหมู่บ้าน (บังคับใช้เขตทางเท้าอย่างเคร่งครัด) บ้านเรือนสีสันสดใสวางซ้อนกันในแนวตั้งบนหน้าผาที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ สร้างความสวยงามแบบโปสการ์ดเมดิเตอร์เรเนียนอันเป็นเอกลักษณ์ และซอสเพสโต้ลิกูเรียนที่มีกลิ่นหอม (การปลูกโหระพาเริ่มต้นขึ้นในสภาพอากาศเฉพาะถิ่นนี้) ให้รสชาติในเกือบทุกมื้ออาหารในร้านอาหาร เส้นทาง Sentiero Azzurro (Blue Trail) ที่มีชื่อเสียงในอดีตเคยเชื่อมต่อทั้งห้าหมู่บ้านผ่านเส้นทางชายฝั่งที่สวยงามเลียบขอบหน้าผา แม้ว่าดินถล่มและการกัดเซาะจะทำให้บางส่วนต้องปิดตัวลงซ้ำแล้วซ้ำเล่าในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา—ณ ปี 2025 ช่วง Monterosso-Vernazza (2 ชั่วโมง ความยากระดับปานกลางถึงสูง) และ Vernazza-Corniglia (1.5 ชั่วโมง ระดับปานกลาง) ยังคงเปิดให้เข้าชมอย่างงดงาม ให้รางวัลแก่การปีนเขาผ่านไร่องุ่นและสวนมะกอกด้วยทัศนียภาพเมดิเตอร์เรเนียนที่สวยงามจนแทบหยุดหายใจ ในขณะที่เส้นทางชายฝั่งสายตรง Corniglia-Manarola ยังคงปิดอยู่ (คาดว่าจะไม่เปิดก่อนปี 2028) โดยต้องอ้อมผ่านหมู่บ้าน Volastra บนยอดเขา (ชันกว่าแต่ทิวทัศน์สวยงามผ่านไร่องุ่น) และเส้นทาง Via dell'Amore (ทางเดินแห่งรัก) ที่เชื่อม Manarola-Riomaggiore ได้เปิดให้บริการบางส่วนในปี 2024 โดยต้องจองเวลาเข้าจากทิศทาง Riomaggiore เท่านั้น และต้องใช้บัตร Cinque Terre Card พร้อมค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม ฿366 / 10 ยูโร สำหรับบัตร Cinque Terre Treno MS Card (รถไฟไม่จำกัดเที่ยวรวมเส้นทางเดินเขา) ราคาประมาณ ฿542 / 15 ยูโร ต่อวันในฤดูหนาว (พ.ย.-กลาง มี.ค.) และสูงสุด ฿1,189 / 33 ยูโร ในช่วงพีคซัมเมอร์ ในขณะที่การนั่งรถไฟเที่ยวเดียวระหว่างหมู่บ้านราคาประมาณ ฿183 / 5 ยูโร ต่อเที่ยว ทำให้บัตรผ่านแบบไม่จำกัดคุ้มค่าสำหรับการเที่ยวชมหลายหมู่บ้าน เรือเฟอร์รี่ (บัตรผ่านเต็มวันประมาณ ฿1,281 / 35 ยูโร ราคาแตกต่างกันตามเส้นทางและฤดูกาล เปิดเฉพาะเดือนเมษายน-ตุลาคม) มอบมุมมองจากท้องทะเลที่สวยงามโดยออกจาก Monterosso และจอดแวะแต่ละหมู่บ้าน แต่ละหมู่บ้านมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว: Monterosso มีหาดทรายที่เหมาะสมเพียงแห่งเดียวในชิงเกว แตร์เร ดึงดูดครอบครัวและนักว่ายน้ำ พร้อมโรงแรมและร้านอาหารให้เลือกมากมาย, Vernazza ที่สวยงามราวกับภาพวาดมีท่าเรือธรรมชาติ บ้านสีสันสดใสไต่ตามเนินเขา และหอคอยปราสาท Doria สมัยศตวรรษที่ 11 สร้างฉากที่ถูกถ่ายรูปมากที่สุดในชิงเกว แตร์เร, Corniglia ที่ตั้งอยู่บนที่สูงต้องพิชิตบันได Lardarina 377 ขั้นจากสถานีรถไฟ (หรือรถบัสรับส่ง ฿91 / 2.5 ยูโร) ช่วยคัดกรองนักท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับทำให้ได้บรรยากาศท้องถิ่นที่แท้จริงที่สุด, Manarola ประทับใจด้วยถนนที่ลาดชันมากมุ่งสู่ท่าเรือขนาดเล็กที่เรือถูกปล่อยลงน้ำผ่านทางลาด และระเบียงหน้าผาของร้านอาหาร Nessun Dorma มอบวิวหมู่บ้านยามพระอาทิตย์ตกดินในตำนาน และ Riomaggiore ทางตอนใต้สุดทำหน้าที่เป็นฐานที่พักที่สะดวกสบายด้วยประชากรมากที่สุดและบริการครบครันรวมถึงทางเข้าเดินชม Via dell'Amore อย่างไรก็ตาม ชิงเกว แตร์เร ประสบปัญหาการท่องเที่ยวล้นเกินอย่างรุนแรง—ช่วงเดือนมิถุนายน-สิงหาคมจะมีฝูงชนจากเรือสำราญจำนวนมหาศาลทำให้เส้นทางแคบๆ และตรอกซอกซอยในหมู่บ้านแออัด ที่พักต้องจองล่วงหน้าหลายเดือน และเส้นทางที่เคยเงียบสงบกลับกลายเป็นแถวที่เบียดเสียด อาหารที่มีชื่อเสียงคือซอสเพสโต้ลิกูเรียนหอมกรุ่นที่เสิร์ฟพร้อมพาสต้า trofie หรือ trenette (จานละ ฿439–฿585 / 12 ยูโร–16 ยูโร), ปลาแอนโชวี่สดปรุงแบบหมัก/ทอด/บนพิซซ่า, แผ่นแป้งถั่วลูกไก่ farinata, focaccia di Recco สอดไส้ชีส stracchino และไวน์ของหวาน Sciacchetrà อันล้ำค่า (฿293–฿439 / 8 ยูโร–12 ยูโร ต่อแก้ว, ฿1,464–฿2,927 / 40 ยูโร–80 ยูโร ต่อขวด) ที่ทำจากองุ่นแห้งที่ปลูกบนไร่องุ่นขั้นบันไดที่ชันอย่างไม่น่าเชื่อ ควรมาเยือนในช่วงรอยต่อฤดูกาลที่เหมาะสมคือเมษายน-พฤษภาคม หรือกันยายน-ตุลาคม เพื่ออุณหภูมิที่สบาย 18-25°C และฝูงชนที่จัดการได้ง่ายกว่าความวุ่นวายในฤดูร้อน และควรหลีกเลี่ยงเดือนมิถุนายน-สิงหาคมอย่างเด็ดขาด เว้นแต่จะเตรียมใจรับความแออัดระดับสวนสนุก ด้วยใจกลางหมู่บ้านที่ปลอดรถยนต์ ถนนหินกรวดที่ลาดชันท้าทายการเคลื่อนไหว ที่พักที่มีจำกัดมากซึ่งต้องจองล่วงหน้า 3-6 เดือนสำหรับฤดูร้อน และราคาที่พุ่งสูงขึ้น (฿3,659–฿5,854 / 100 ยูโร–160 ยูโร ต่อวัน) ชิงเกว แตร์เร จึงต้องการสมรรถภาพทางกายที่ดี การวางแผนที่รอบคอบ และการยอมรับเรื่องฝูงชน—แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าที่นี่มอบทัศนียภาพชายฝั่งที่โดดเด่นที่สุดของอิตาลี ด้วยหมู่บ้านสีพาสเทลที่ตั้งอยู่บนหน้าผาเหนือทะเลสีคราม ซึ่งคุ้มค่ากับทุกย่างก้าวที่เสียเหงื่อและการเบียดเสียด
สิ่งที่ควรทำ
หมู่บ้านทั้งห้า
มอนเตรอสโซ อัล มาเร
หมู่บ้านที่อยู่เหนือสุดและใหญ่ที่สุด Monterosso เป็นหมู่บ้านเดียวที่มีหาดทรายจริงจัง จึงเหมาะแก่การว่ายน้ำอย่างยิ่ง ย่านเมืองเก่ายังคงรักษาเอกลักษณ์ยุคกลางไว้ด้วยโบสถ์ San Giovanni Battista (ผนังลายทางขาวดำ) และหอคอยที่เหลืออยู่ของปราสาทโบราณ ส่วนเมืองใหม่ (Fegina) เป็นที่ตั้งของชายหาด โรงแรม และร้านอาหาร รูปปั้น Il Gigante (ยักษ์) ซึ่งเป็นรูปปั้นเทพเนปจูนสูง 14 เมตรที่แกะสลักเข้าไปในหน้าผา เป็นจุดแบ่งเขตชายหาด บีชคลับมีบริการเช่าร่มและเตียงผ้าใบ (฿732–฿1,098 / 20 ยูโร–30 ยูโร ต่อวัน) แต่ก็มีพื้นที่หาดสาธารณะฟรี เหมาะสำหรับครอบครัวและผู้ที่ต้องการพักผ่อนริมหาดสลับกับการเดินป่า เส้นทาง Monterosso-Vernazza (2 ชั่วโมง) เป็นเส้นทางเดินป่าที่สวยที่สุดเมื่อเปิดให้บริการ—ควรตรวจสอบสถานะเส้นทางก่อนไปเนื่องจากดินถล่มมักทำให้บางช่วงปิดตัวลงบ่อยครั้ง
เวร์นาซซา
มักถูกขนานนามว่าเป็นหมู่บ้านที่สวยที่สุดในบรรดาทั้งห้าแห่ง ด้วยท่าเรือธรรมชาติ บ้านเรือนสีสันสดใสที่ตั้งลดหลั่นตามเนินเขา และหอคอยปราสาท Doria สมัยศตวรรษที่ 11 จัตุรัสริมท่าเรือขนาดเล็ก (Piazza Marconi) คือภาพจำบนโปสการ์ดของ Cinque Terre—จุดถ่ายรูปที่ดีที่สุดคือจากซากปราสาท (ฟรี เดินขึ้นไปไม่ไกล) โบสถ์ Santa Margherita di Antiochia ตั้งอยู่ริมน้ำ สามารถว่ายน้ำได้จากโขดหินใกล้ท่าเรือ (ไม่มีหาดทราย) มีร้านอาหารเรียงรายตามท่าเรือ—ร้าน Belforte ที่สร้างติดกับโขดหินปราสาทนั้นโรแมนติกแต่ราคาค่อนข้างสูง Vernazza เคยประสบอุทกภัยครั้งใหญ่ในปี 2011 แต่ได้รับการบูรณะอย่างสวยงาม พระอาทิตย์ตกที่นี่วิเศษมาก—ควรมาถึงช่วงบ่ายแก่ๆ เพื่อจองโต๊ะริมน้ำสำหรับจิบ aperitivo (18.00-19.00 น.) เป็นหมู่บ้านที่หนาแน่นที่สุด—ควรมาถึงแต่เช้าตรู่ (ก่อน 10.00 น.) หรือช่วงเย็นเพื่อถ่ายรูปโดยไม่มีฝูงชน
มานาโรลา
หมู่บ้านที่เล็กเป็นอันดับสอง มีถนนที่ลาดชันอย่างมากทอดตัวลงสู่ท่าเรือเล็กๆ ที่ชาวบ้านใช้ทางลาดลากเรือลงน้ำ มีชื่อเสียงจาก Via dell'Amore (ทางเดินแห่งความรัก) เส้นทางเลียบชายฝั่งสุดโรแมนติกที่ไปสู่ Riomaggiore—เปิดให้บริการบางส่วนในปี 2024 โดยต้องจองเวลาและซื้อตั๋วเข้าจากฝั่ง Riomaggiore เท่านั้น (ต้องใช้ Cinque Terre Card และจ่ายเพิ่ม ฿366 / 10 ยูโร) บริเวณท่าเรือที่มีเรือสีสันสดใสถ่ายรูปสวยมาก โดยเฉพาะช่วงพระอาทิตย์ตกเมื่อแสงสีทองส่องกระทบบ้านสีพาสเทล โบสถ์ San Lorenzo (ปี 1338) มีหน้าต่างกุหลาบที่สวยงาม ไร่องุ่นบนเนินเขาขั้นบันไดของ Manarola ผลิตไวน์หวาน DOC Sciacchetrà—ร้านอาหารท้องถิ่นขายแก้วละ ฿293–฿439 / 8 ยูโร–12 ยูโร มีจุดกระโดดหน้าผาที่ท่าเรือ (สำหรับคนท้องถิ่นเท่านั้น—อันตรายสำหรับผู้ไม่มีประสบการณ์) ร้านอาหาร Nessun Dorma บนทางเดินหน้าผามีวิวพระอาทิตย์ตกเหนือหมู่บ้านที่สวยตะลึง (ควรจองล่วงหน้าและมาถึงก่อน 30 นาทีเพื่อจองโต๊ะริมระเบียง) ว่ายน้ำได้จากโขดหินเรียบใกล้ท่าเรือ—ควรนำรองเท้าลุยน้ำมาด้วย
คอร์นีเลีย
หมู่บ้านตรงกลางและเป็นแห่งเดียวที่ไม่ได้อยู่ติดทะเลโดยตรง—ตั้งอยู่บนหน้าผาสูง 100 เมตร ซึ่งต้องเดินขึ้นบันได 382 ขั้น (บันได Lardarina 33 ช่วง) จากสถานีรถไฟ หรือนั่งรถบัสรับส่ง (รวมอยู่ใน Cinque Terre Card; มิฉะนั้นราคาประมาณ ฿91 / 2.5 ยูโร ต่อเที่ยว มีทุก 30 นาที) ตำแหน่งนี้ทำให้มีนักท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับน้อยกว่ามาก—Corniglia จึงยังคงบรรยากาศท้องถิ่นที่แท้จริงที่สุด มีถนนหินกรวดเล็กๆ ไม่มีท่าเรือ และนักท่องเที่ยวน้อยกว่า ระเบียง Santa Maria Belvedere ให้วิวชายฝั่งแบบพาโนรามา มีโบสถ์ San Pietro สถาปัตยกรรมแบบกอทิก-ลิกูเรียน ตามคำบอกเล่าของคนท้องถิ่นที่นี่มีซอสเพสโต้ที่ดีที่สุดใน Cinque Terre—ลองชิมได้ที่ Enoteca Il Pirun การต้องเดินขึ้นหรือนั่งรถบัสจากสถานีช่วยกรองฝูงชนออกไป—หากคุณต้องการ Cinque Terre ที่เงียบสงบกว่า ให้พักที่นี่ การว่ายน้ำต้องเดินป่าลงไปยังหาด Guvano (หาดเปลือย ทางลงชันใช้เวลา 15 นาที) หรือนั่งรถไฟไปหมู่บ้านข้างเคียง ตำแหน่งที่ตั้งบนที่สูงของ Corniglia ทำให้มีลมพัดเย็นสบายในฤดูร้อน
ริโอมัจโจเร
หมู่บ้านทางใต้สุดและเป็นเสมือนเมืองหลวง—มีประชากรมากที่สุด มีบริการครบครัน และนักท่องเที่ยวจำนวนมากเดินทางมาจาก La Spezia (นั่งรถไฟ 8 นาที) ถนนสายหลัก Via Colombo ที่ลาดชันเรียงรายไปด้วยบาร์ ร้านอาหาร และร้านค้า นำทางจากสถานีไปยังท่าเรือ บ้านสีพาสเทลที่วางซ้อนกันในแนวตั้งสร้างความสวยงามตามแบบฉบับ Cinque Terre ท่าเรือมีหาดหินกรวดขนาดเล็กและพื้นที่ว่ายน้ำ โบสถ์ San Giovanni Battista (ปี 1340) ตั้งอยู่สูงเหนือท่าเรือ ทางเดิน Via dell'Amore ไปยัง Manarola เริ่มต้นที่นี่—เปิดให้บริการบางส่วนในปี 2024 โดยต้องจองช่วงเวลาเข้าชม (จองล่วงหน้า ต้องใช้ Cinque Terre Card และจ่ายค่าธรรมเนียม Via dell'Amore เพิ่ม ฿366 / 10 ยูโร) ซากปราสาท Castello di Riomaggiore ให้วิวหมู่บ้าน (เดินขึ้นสั้นๆ แต่ชัน) เป็นฐานที่พักที่ดีสำหรับการเที่ยว Cinque Terre—มีตัวเลือกที่พัก ร้านอาหาร และชีวิตยามค่ำคืนมากกว่าหมู่บ้านเล็กๆ ร้านอาหาร Dau Cila ที่มองเห็นท่าเรือนั้นยอดเยี่ยมสำหรับอาหารทะเล สวยที่สุดในช่วง blue hour (พลบค่ำ) เมื่อแสงไฟจากท่าเรือสะท้อนในน้ำที่นิ่งสงบ
การเดินป่าและกิจกรรมกลางแจ้ง
Sentiero Azzurro (เส้นทางสีน้ำเงิน)
เส้นทางเลียบชายฝั่งที่มีชื่อเสียงซึ่งเชื่อมต่อหมู่บ้านต่างๆ—รวมระยะทาง 12 กม. เมื่อเปิดครบทุกส่วน ต้องใช้ Cinque Terre Trekking Card (เริ่มต้นที่ ฿274 / 7.5 ยูโร ต่อวันในฤดูกาลท่องเที่ยวต่ำ และสูงสุดประมาณ ฿549 / 15 ยูโร ในฤดูกาลท่องเที่ยวสูง) ซึ่งรวมค่าเข้าเส้นทางและรถบัสท้องถิ่น ช่วงของเส้นทางมีความยากและสถานะการปิดที่แตกต่างกัน (ข้อมูลปี 2025): Monterosso-Vernazza (2 ชั่วโมง): เปิด—สวยที่สุดและท้าทายที่สุดด้วยทางขึ้นชันผ่านไร่องุ่น สวนมะกอก และวิวชายฝั่ง ทางชันและต้องใช้แรงมาก (อุทยานจัดระดับเป็น EE สำหรับนักเดินป่าผู้เชี่ยวชาญ) Vernazza-Corniglia (1.5 ชั่วโมง): เปิด—ทางขึ้นชันผ่านไร่องุ่นขั้นบันได จัดระดับ EE เช่นกัน เส้นทางเลียบชายฝั่ง Corniglia-Manarola: ปิดระยะยาว (อยู่ระหว่างวางแผนบูรณะ ยังไม่มีกำหนดเปิดที่แน่นอน)—ให้ใช้เส้นทางสายในผ่าน Volastra แทน (ชันกว่าแต่สวยงามผ่านไร่องุ่น) Manarola-Riomaggiore (Via dell'Amore): เปิดบางส่วนในปี 2024—เข้าได้ทางเดียวจาก Riomaggiore เท่านั้นโดยต้องจองเวลาและซื้อตั๋ว ต้องใช้ Cinque Terre Card และจ่ายเพิ่ม ฿366 / 10 ยูโร สำหรับ Via dell'Amore ควรตรวจสอบเว็บไซต์ทางการของ Parco Nazionale Cinque Terre เสมอเพื่อดูสถานะเส้นทางปัจจุบันก่อนไป สิ่งที่ต้องเตรียม: น้ำ (อย่างน้อย 2 ลิตร) อุปกรณ์กันแดด รองเท้าเดินป่าที่ดี และกล้องถ่ายรูป ไม่เหมาะสำหรับการสวมรองเท้าแตะ
เส้นทางเดินป่าทางเลือก
เมื่อเส้นทางเดินป่าริมชายฝั่งปิด เส้นทางสายในยังคงเปิดให้บริการและมอบทัศนียภาพที่สวยงามโดยมีผู้คนน้อยกว่า Sentiero Rosso (เส้นทางสีแดง/เส้นทางสูง): วิ่งผ่านป่าและทุ่งหญ้าเหนือทั้งห้าหมู่บ้านที่ระดับความสูง 500 เมตร การเดินป่าไปยังวิหารศักดิ์สิทธิ์: แต่ละหมู่บ้านมีวิหาร (สถานที่ทางศาสนา) ที่เข้าถึงได้โดยเส้นทางที่สูงชัน ได้แก่ Monterosso ไป Soviore (1 ชั่วโมง), Vernazza ไป Reggio (1.5 ชั่วโมง), Manarola ไป Volastra (40 นาที) การปีนเขาเหล่านี้ท้าทายแต่ให้รางวัลเป็นวิวพาโนรามาของหลายหมู่บ้าน เส้นทางวงกลม Volastra-Corniglia ผ่านระเบียงไร่องุ่นนั้นสวยงามเป็นพิเศษในช่วงพระอาทิตย์ตกดิน แผนที่เส้นทางมีให้บริการที่สำนักงานอุทยานและโรงแรม ควรดาวน์โหลดแผนที่แบบออฟไลน์เนื่องจากสัญญาณโทรศัพท์บนเส้นทางอ่อน เส้นทางสายในเหล่านี้ฟรี (ไม่ต้องใช้ Cinque Terre Card) ความร้อนในฤดูร้อนทำให้การเดินป่าเหนื่อยล้า ควรเริ่มแต่เช้า (7-8 โมงเช้า) หรือช่วงบ่ายแก่ๆ
ทัวร์เรือและการว่ายน้ำ
บริการเรือเฟอร์รี่รายวัน (เมษายน-ตุลาคม) เชื่อมต่อหมู่บ้านชายฝั่งทั้งสี่แห่ง (Riomaggiore, Manarola, Vernazza, Monterosso ส่วน Corniglia ไม่มีท่าเรือ) มอบมุมมองจากระดับน้ำทะเลของบ้านเรือนริมหน้าผาและชายฝั่งที่งดงาม บัตรผ่านเรือเฟอร์รี่รายวันราคา ฿1,537 / 42 ยูโร สำหรับผู้ใหญ่ (ตั๋วช่วงบ่าย ฿1,025 / 28 ยูโร ตรวจสอบตารางเวลาของ Navigazione Golfo dei Poeti) เรือออกจาก Monterosso มุ่งหน้าไปทางใต้และจอดที่หมู่บ้านชายฝั่งแต่ละแห่ง สามารถขึ้นลงได้ตามต้องการ นอกจากนี้ยังมีบริการเรือไปยัง Portovenere (แหล่งมรดกโลกของ UNESCO ทางตอนใต้ของอ่าว ซึ่งคุ้มค่ากับการไปเที่ยวครึ่งวัน) การว่ายน้ำ: แต่ละหมู่บ้านมีพื้นที่ว่ายน้ำที่เป็นโขดหิน ยกเว้นหาดทรายของ Monterosso ส่วน Vernazza และ Manarola มีจุดว่ายน้ำเล็กๆ ในท่าเรือ น้ำใสสะอาดแต่เย็น (18-22°C ในฤดูร้อน) ควรนำรองเท้าลุยน้ำมาด้วยเนื่องจากหินมีความคม ไม่มีไลฟ์การ์ดยกเว้นที่ Monterosso มีทัวร์พายเรือคายัคให้บริการ พายเรือระหว่างหมู่บ้าน สำรวจถ้ำทะเล และว่ายน้ำในอ่าวที่ซ่อนอยู่ จองผ่านผู้ให้บริการในท้องถิ่นใน Monterosso (฿2,195–฿3,293 / 60 ยูโร–90 ยูโร สำหรับครึ่งวัน)
ประสบการณ์อาหารและไวน์
เพสโต้แบบลิกูเรียและอาหารท้องถิ่น
Cinque Terre คือต้นกำเนิดของเพสโต้ โดยใช้โหระพาลิกูเรีย (ใบเล็ก กลิ่นหอมแรง) ผสมกับกระเทียม ถั่วสน ชีส Parmigiano-Reggiano ชีส Pecorino และน้ำมันมะกอกลิกูเรีย ตามธรรมเนียมจะเสิร์ฟพร้อมพาสต้า trofie (พาสต้าเกลียวสั้น) หรือ trenette ทุกร้านมีเมนูนี้ ราคา ฿439–฿585 / 12 ยูโร–16 ยูโร ต่อจาน สำหรับร้านต้นตำรับ: Ristorante Belforte (Vernazza), Nessun Dorma (Manarola), Trattoria dal Billy (Manarola) นอกจากนี้ควรลอง: farinata (ขนมปังแผ่นทำจากถั่วลูกไก่), focaccia di Recco (ฟอกาเซียไส้ชีส), ปลาแอนโชวี่ (ปลาที่จับได้ในท้องถิ่น ทั้งแบบหมัก ทอด หรือบนพิซซ่า), pansotti (ราวิโอลีซอสวอลนัท), พาสต้าอาหารทะเลจากวัตถุดิบท้องถิ่น ปริมาณอาหารค่อนข้างเยอะ พาสต้าจานแรก (primo) ก็ทำให้อิ่มได้ ไวน์ประจำร้านคือไวน์ DOC ท้องถิ่นที่เสิร์ฟเป็นเหยือก ราคาไม่แพงและรสชาติดี มื้ออาหารพร้อมไวน์ราคาประมาณ ฿915–฿1,464 / 25 ยูโร–40 ยูโร ต่อคน ควรจองโต๊ะล่วงหน้า 1-2 วันในช่วงไฮซีซั่น เนื่องจากร้านยอดนิยมจะเต็มเร็ว
การชิมไวน์ Sciacchetrà
ไวน์ของหวานอันล้ำค่าของ Cinque Terre เป็นไวน์สีอำพันรสหวานที่ทำจากองุ่นพันธุ์ Bosco, Albarola และ Vermentino ที่ตากแห้ง ซึ่งปลูกบนระเบียงไร่องุ่นที่สูงชันอย่างเหลือเชื่อ การผลิตนั้นยากลำบาก (ต้องตากองุ่นบนเสื่อเป็นเวลาหลายเดือน) ทำให้มีราคาแพงที่ ฿293–฿439 / 8 ยูโร–12 ยูโร ต่อแก้ว หรือ ฿1,464–฿2,927 / 40 ยูโร–80 ยูโร ต่อขวด ตามธรรมเนียมจะทานคู่กับ cantucci (คุกกี้อัลมอนด์) หรือชีสบ่ม ไวน์มีกลิ่นน้ำผึ้ง แอปริคอท และผลไม้แห้ง สามารถชิมได้ที่ Cantina Cinque Terre (Riomaggiore), Cooperativa Agricoltura di Cinque Terre (Manarola) หรือ Buranco Agriturismo (Corniglia) สหกรณ์เหล่านี้มีบริการชิมไวน์ (฿549–฿915 / 15 ยูโร–25 ยูโร) พร้อมชีสท้องถิ่นและอธิบายถึงการทำเกษตรกรรมที่ต้องใช้ความพยายามอย่างมากบนหน้าผาเหล่านี้ ไร่ไวน์แบบขั้นบันไดเป็นภูมิทัศน์วัฒนธรรมที่ได้รับการคุ้มครองโดย UNESCO โดยมีกำแพงหินแห้งยาว 7 กม. ที่สร้างขึ้นมานานกว่า 800 ปี ไวน์ขาว Cinque Terre DOC แบบดรายมีราคาถูกกว่า (฿220–฿293 / 6 ยูโร–8 ยูโร ต่อแก้ว) รสชาติสดชื่น มีกลิ่นแร่ธาตุ เหมาะอย่างยิ่งกับอาหารทะเล
แกลเลอรี
ข้อมูลการเดินทาง
การเดินทางไปยังที่นั่น
- สนามบิน: PSA, GOA
- จาก :
เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม
พฤษภาคม, มิถุนายน, กันยายน, ตุลาคม
ภูมิอากาศ: อบอุ่น
ข้อกำหนดวีซ่า
เขตเชงเก้น
ตรวจสอบข้อกำหนด| เดือน | สูง | ต่ำ | วันฝนตก | เงื่อนไข |
|---|---|---|---|---|
| มกราคม | 12°C | 7°C | 13 | ชื้น |
| กุมภาพันธ์ | 14°C | 7°C | 11 | ดี |
| มีนาคม | 15°C | 8°C | 11 | ดี |
| เมษายน | 18°C | 11°C | 11 | ดี |
| พฤษภาคม | 22°C | 15°C | 14 | ยอดเยี่ยม ((ดีที่สุด)) |
| มิถุนายน | 27°C | 19°C | 9 | ยอดเยี่ยม ((ดีที่สุด)) |
| กรกฎาคม | 30°C | 21°C | 5 | ดี |
| สิงหาคม | 30°C | 22°C | 9 | ดี |
| กันยายน | 25°C | 18°C | 11 | ยอดเยี่ยม ((ดีที่สุด)) |
| ตุลาคม | 21°C | 15°C | 13 | ยอดเยี่ยม ((ดีที่สุด)) |
| พฤศจิกายน | 16°C | 10°C | 12 | ดี |
| ธันวาคม | 13°C | 8°C | 15 | ชื้น |
ข้อมูลสภาพอากาศ: คลังข้อมูล Open-Meteo (2020-2025) • ค่าเฉลี่ยทางประวัติศาสตร์ 2020–2025
ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง
ต่อคนต่อวัน โดยคำนวณจากห้องพักสองคน "งบประมาณ" รวมหอพักหรือที่พักแบบแชร์ในเมืองราคาแพง
💡 🌍 เคล็ดลับสำหรับนักเดินทาง (กุมภาพันธ์ 2026): เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม: พฤษภาคม, มิถุนายน, กันยายน, ตุลาคม.
ข้อมูลที่เป็นประโยชน์
การเดินทางไปยังที่นั่น
ไม่มีสนามบินใน Cinque Terre สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือ Pisa (เดินทางโดยรถไฟ 1.5 ชม. ราคา ฿366–฿549 / 10 ยูโร–15 ยูโร) และ Genoa (2 ชม.) รถไฟจากสถานี La Spezia Centrale เชื่อมต่อทั้งห้าหมู่บ้าน (15-30 นาที) ตั๋ว Cinque Terre Express ราคา ฿183–฿366 / 5 ยูโร–10 ยูโร ต่อเที่ยวขึ้นอยู่กับฤดูกาล หรือซื้อ Treno MS Card (ฤดูหนาว ฿542 / 15 ยูโร; ฤดูกาลท่องเที่ยว ฿714–฿1,189 / 20 ยูโร–33 ยูโร สำหรับใช้ไม่จำกัดรายวัน) รถไฟท้องถิ่นวิ่งทุก 15-30 นาที La Spezia คือประตูสู่ที่นี่—เชื่อมต่อจาก Milan, Florence, Rome ไม่อนุญาตให้นำรถเข้าหมู่บ้านโดยตรง—ต้องจอดที่ La Spezia หรือ Levanto
การเดินทางภายในเมือง
รถไฟเชื่อมต่อทั้งห้าหมู่บ้าน—ตั๋วเที่ยวเดียวราคา ฿183–฿366 / 5 ยูโร–10 ยูโร ขึ้นอยู่กับฤดูกาล ดังนั้น Cinque Terre Treno MS Card (ฤดูหนาว ฿542 / 15 ยูโร; ฤดูกาลท่องเที่ยว ฿714–฿1,189 / 20 ยูโร–33 ยูโร ต่อวัน ขึ้นอยู่กับประเภทของวัน) มักจะคุ้มค่ากว่าหากเดินทางข้ามหมู่บ้าน รถไฟวิ่งทุก 15-30 นาที ใช้เวลา 5-10 นาทีระหว่างหมู่บ้าน มีเส้นทางเดินป่าเชื่อมต่อหมู่บ้านเมื่อเปิดให้บริการ (ใช้เวลา 2-4 ชั่วโมงในแต่ละช่วง—ตรวจสอบการปิดเส้นทางได้ที่เว็บไซต์ทางการของอุทยาน) มีเรือให้บริการในฤดูร้อน (ตั๋ววัน ฿1,537 / 42 ยูโร, ตั๋วช่วงบ่าย ฿1,025 / 28 ยูโร) ในหมู่บ้านไม่มีรถยนต์—เป็นเขตทางเท้าเท่านั้น ถนนชันและมีบันไดมาก—อาจเป็นอุปสรรคสำหรับผู้ที่มีปัญหาด้านการเคลื่อนไหว
เงินและการชำระเงิน
ยูโร (EUR, €) รับบัตรเครดิตในโรงแรมและร้านอาหารขนาดใหญ่ จำเป็นต้องใช้เงินสดสำหรับร้าน trattoria ขนาดเล็ก สตรีทฟู้ด และร้านค้าทั่วไป มีตู้ ATM ในแต่ละหมู่บ้าน—ควรหลีกเลี่ยงตู้ Euronet (ค่าธรรมเนียมสูง) และเงินอาจหมดในช่วงฤดูร้อน—แนะนำให้ถอนเงินที่ La Spezia อัตราแลกเปลี่ยน: €1 ≈ ฿37 การให้ทิป: ไม่บังคับแต่การปัดเศษเงินขึ้นเป็นที่ยอมรับ ค่าบริการโต๊ะ (Coperto) ฿73–฿110 / 2 ยูโร–3 ยูโร ต่อคน ราคาจะสูงกว่าปกติเนื่องจากการท่องเที่ยว
ภาษา
ภาษาอิตาลีเป็นภาษาราชการ มีการพูดภาษาถิ่น Ligurian ในท้องถิ่น ภาษาอังกฤษใช้สื่อสารได้ในธุรกิจท่องเที่ยว แต่อาจใช้น้อยลงในร้านอาหารแบบครอบครัว คนรุ่นใหม่พูดภาษาอังกฤษได้ดีกว่า การเรียนภาษาอิตาลีพื้นฐานจะมีประโยชน์มาก เมนูอาหารมักมีคำแปลภาษาอังกฤษ การใช้ท่าทางมือสื่อสารสามารถช่วยได้
เคล็ดลับทางวัฒนธรรม
ปัญหานักท่องเที่ยวล้น: Cinque Terre จะหนาแน่นมากในช่วงเดือนมิถุนายน-สิงหาคม แนะนำให้มาช่วงรอยต่อฤดูกาล มารยาทในการเดินป่า: ทางเดินแคบ ควรหลีกทางให้ผู้อื่น ไม่ควรสวมรองเท้าแตะเดินป่า การว่ายน้ำ: ชายหาดเป็นโขดหิน แนะนำให้สวมรองเท้าสำหรับลุยน้ำ Pesto: มีต้นกำเนิดที่นี่ ทำจากโหระพาในสวนขั้นบันได Sciacchetrà: ไวน์หวานท้องถิ่น ราคาค่อนข้างสูง (฿293–฿439 / 8 ยูโร–12 ยูโร ต่อแก้ว) ปลอดรถยนต์: หมู่บ้านเป็นเขตปลอดรถยนต์ โปรดเคารพเขตทางเท้า จองล่วงหน้า: ที่พักมีจำกัด ควรจองล่วงหน้า 3-6 เดือนสำหรับฤดูร้อน บีชคลับ: เตียงอาบแดดต้องจอง พื้นที่ว่ายน้ำฟรีมีจำกัด Siesta: ร้านค้าปิดช่วง 12:00-15:00 น. เวลาอาหาร: มื้อเที่ยง 12:30-14:30 น. มื้อค่ำเริ่มตั้งแต่ 19:30 น. การปิดเส้นทาง: เส้นทาง Via dell'Amore มักจะปิด ให้ตรวจสอบเส้นทางสำรอง การแต่งกาย: ชุดลำลอง รองเท้าที่สวมสบายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับถนนหินและบันได
รับ eSIM
เชื่อมต่อได้โดยไม่มีค่าบริการโรมมิ่งราคาแพง รับ eSIM ท้องถิ่นสำหรับการเดินทางนี้ เริ่มต้นเพียงไม่กี่ดอลลาร์
ขอรับเงินชดเชยเที่ยวบิน
เที่ยวบินล่าช้าหรือถูกยกเลิก? คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับเงินชดเชยสูงสุด ฿21,954 ตรวจสอบสิทธิ์ของคุณที่นี่ โดยไม่มีค่าใช้จ่ายล่วงหน้า
แผนการเที่ยว Cinque Terre 3 วันที่สมบูรณ์แบบ
Monterosso และ Vernazza
Manarola, Corniglia และ Riomaggiore
ล่องเรือและสถานที่โปรด
ที่พัก
ริโอมัจโจเร
เหมาะที่สุดสำหรับ: ประตูด้านทิศใต้, บาร์ไวน์, จุดเริ่มต้นของ Via dell'Amore, โขดหินสำหรับว่ายน้ำ
มานาโรลา
เหมาะที่สุดสำหรับ: ถ่ายรูปสวยที่สุด, เดินเขาชมไร่องุ่น, ไวน์ Sciacchetrà, จุดชมวิวพระอาทิตย์ตก
คอร์นีเลีย
เหมาะที่สุดสำหรับ: เงียบสงบบนยอดเขา ไร้ความวุ่นวายจากท่าเรือ ให้ความรู้สึกดั้งเดิม และมีไร่องุ่นแบบขั้นบันได
เวร์นาซซา
เหมาะที่สุดสำหรับ: สมดุลที่สุด มีท่าเรือขนาดเล็ก ปราสาท Doria และตั้งอยู่ใจกลาง
มอนเตรอสโซ อัล มาเร
เหมาะที่สุดสำหรับ: หาดทรายเพียงแห่งเดียว, เมืองขนาดใหญ่กว่า, โรงแรม, ครอบครัว, การเดินทางสะดวก
ลา สเปเซีย (La Spezia)
เหมาะที่สุดสำหรับ: ที่พักราคาย่อมเยา, รถไฟ, เมืองจริง, ซูเปอร์มาร์เก็ต, ที่จอดรถ
กิจกรรมยอดนิยม
ทัวร์และประสบการณ์ยอดนิยมใน ชิงเกว แตร์เร (Cinque Terre)
คำถามที่พบบ่อย
ฉันต้องใช้วีซ่าเพื่อไปเที่ยว Cinque Terre หรือไม่?
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการไปเที่ยว Cinque Terre คือช่วงไหน?
ค่าใช้จ่ายในการเที่ยว Cinque Terre ต่อวันประมาณเท่าไหร่?
ต้องใช้เวลากี่วันใน Cinque Terre?
Cinque Terre ราคาแพงไหม?
Cinque Terre ปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยวหรือไม่?
สถานที่ท่องเที่ยวที่ต้องไปชมใน Cinque Terre มีอะไรบ้าง?
ทำไมคุณสามารถเชื่อถือคู่มือนี้ได้
35+ ประเทศ • ประสบการณ์วิเคราะห์ข้อมูลการท่องเที่ยว 8 ปี
นักพัฒนาอิสระและนักวิเคราะห์ข้อมูลการท่องเที่ยวประจำกรุงปราก มีประสบการณ์เดินทางมากกว่า 35 ประเทศทั่วยุโรปและเอเชีย ทำงานวิเคราะห์เส้นทางบิน ราคาที่พัก และรูปแบบสภาพอากาศตามฤดูกาลมากกว่า 8 ปี
- คณะกรรมการการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการและคู่มือสำหรับนักท่องเที่ยว
- ข้อมูลกิจกรรมของ GetYourGuide และ Viator
- ข้อมูลราคาจาก Booking.com และ Numbeo
- รีวิวและคะแนนของ Google Maps
คู่มือนี้ผสมผสานประสบการณ์การเดินทางส่วนตัวกับการวิเคราะห์ข้อมูลที่ครอบคลุมเพื่อให้คำแนะนำที่แม่นยำ
พร้อมที่จะเยี่ยมชมชิงเกว แตร์เร (Cinque Terre) หรือยัง?
จองเที่ยวบิน ที่พัก และกิจกรรมของคุณ
