"ฝันถึงชายฝั่งที่แสนอบอุ่นของ ชิงเกว เตร์เร อยู่หรือเปล่า? พฤษภาคม คือจุดที่เหมาะที่สุดสำหรับอากาศชายหาด เป็นสถานที่ที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการหนีไปพักผ่อนแบบโรแมนติก"
เราสร้างคู่มือนี้โดยใช้ข้อมูลสภาพภูมิอากาศล่าสุด แนวโน้มราคาโรงแรม และการเดินทางของเราเอง เพื่อให้คุณสามารถเลือกเดือนที่เหมาะสมได้โดยไม่ต้องเดา
ทำไมต้องเยี่ยมชมชิงเกว เตร์เร?
Cinque Terre ดึงดูดใจในฐานะชายฝั่งที่สวยงามที่สุดของอิตาลี ที่ซึ่งหมู่บ้านห้าแห่งที่ทาสีพาสเทล (มอนเตโรสโซ, เวอร์นาซซา, คอร์นิเลีย, มานาโรลา, ริโอมัจจอเร) ติดเกาะอย่างไม่น่าเชื่อบนหน้าผาสูงชันเกือบตั้งฉากเหนือทะเลลิกูเรียสีฟ้าใสราวกับคริสตัล เส้นทางเดินป่าโบราณที่มีกำแพงหินเชื่อมต่อชุมชนที่แยกตัวออกจากกันผ่านไร่องุ่นที่ลาดชันซึ่งผลิตไวน์ล้ำค่า และการคุ้มครองมรดกโลกของยูเนสโกที่ได้มาอย่างยากลำบากช่วยรักษาภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมที่เปราะบางอย่างยิ่งนี้จากการพัฒนาที่มากเกินไปซึ่งคุกคามลักษณะเฉพาะของมัน หมู่บ้านชาวประมงประวัติศาสตร์ทั้งห้าแห่งนี้ (ซึ่งประชากรถาวรรวมกันเพียงประมาณ 4,000 คน) ตั้งเรียงรายตามชายฝั่งที่ขรุขระของริเวียร่า ดิ เลวันเต ระหว่างลา สเปเซีย และเลวันโต ยังคงรักษาเสน่ห์อันแท้จริงเหนือกาลเวลาไว้ได้ แม้จะต้องเผชิญกับแรงกดดันจากการท่องเที่ยวสมัยใหม่และนักท่องเที่ยวจำนวนมาก—ไม่มีรถยนต์เข้าถึงใจกลางหมู่บ้าน (เขตคนเดินเท้าถูกบังคับใช้อย่างเคร่งครัด) บ้านเรือนที่มีสีสันสดใสเรียงซ้อนกันในแนวตั้งบนหน้าผาที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ สร้างความงดงามอันเป็นเอกลักษณ์ของโปสการ์ดแถบเมดิเตอร์เรเนียน และกลิ่นหอมของเพสโต้ลิグーเรีย (ซึ่งการเพาะปลูกโหระพามีต้นกำเนิดเฉพาะในสภาพอากาศจุลภาคแห่งนี้) แทบจะแทรกซึมอยู่ในทุกมื้ออาหารของร้านอาหารที่มีชื่อเสียง เส้นทางเซนติเอโร อัสซูโร (เส้นทางสีฟ้า) ที่โด่งดังในอดีตเคยเชื่อมต่อหมู่บ้านทั้งห้าผ่านเส้นทางชายฝั่งที่งดงามซึ่งทอดยาวไปตามขอบหน้าผา แม้ว่าจะถูกปิดบางส่วนซ้ำแล้วซ้ำเล่าในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาเนื่องจากดินถล่มและการกัดเซาะ—จนถึงปี 2025 เส้นทาง Monterosso-Vernazza (2 ชั่วโมง, ระดับความยากปานกลาง-สูง) และ Vernazza-Corniglia (1.5 ชั่วโมง, ระดับปานกลาง) ยังคงเปิดให้ชมความงดงามได้อย่างเต็มที่ โดยต้องปีนขึ้นเนินผ่านไร่องุ่นและสวนมะกอกแบบขั้นบันได พร้อมทิวทัศน์ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่สวยงามตระการตา ในขณะที่เส้นทางชายฝั่งตรงจาก Corniglia-Manarola ยังคงปิดอยู่ (คาดว่าจะไม่เปิดก่อนปี 2028) จำเป็นต้องอ้อมผ่านหมู่บ้าน Volastra บนเนินเขา (ชันกว่าแต่ทิวทัศน์งดงามผ่านไร่องุ่น) และเส้นทางโรแมนติก "เวีย เดลล์ อามอเร" (ทางเดินแห่งความรัก) ที่เชื่อมต่อระหว่างมานาโรลา-ริโอมัจโจเร ซึ่งเปิดให้บริการบางส่วนในปี 2024 โดยจำกัดการเข้าชมตามเวลาที่กำหนดจากฝั่งริโอมัจโจเรเท่านั้น และต้องแสดงบัตร Cinque Terre Card พร้อมค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 10 ยูโรสำหรับเส้นทาง Via dell'Amore บัตร Cinque Terre Treno MS ที่ใช้งานได้จริง (รถไฟไม่จำกัดเที่ยวพร้อมเส้นทางเดินป่า) มีราคาประมาณ 14.80 ยูโรต่อวันในช่วงฤดูหนาว (พ.ย.-กลางมี.ค.) สูงสุดถึง 32.50 ยูโรในช่วงฤดูร้อนสูงสุด ในขณะที่การเดินทางด้วยรถไฟเที่ยวเดียวระหว่างหมู่บ้านมีราคาประมาณ 5 ยูโรต่อเที่ยว ทำให้บัตรไม่จำกัดเที่ยวคุ้มค่าสำหรับการเดินทางระหว่างหมู่บ้าน เรือข้ามฟาก (ประมาณ 35 ยูโรสำหรับตั๋วเต็มวัน ราคาอาจแตกต่างกันตามเส้นทางและฤดูกาล ให้บริการเฉพาะเดือนเมษายนถึงตุลาคม) มอบทัศนียภาพริมทะเลที่สวยงามตระการตา โดยออกจากมอนเตโรสโซ พร้อมแวะจอดที่แต่ละหมู่บ้าน ซึ่งแต่ละแห่งมีมุมมองที่แตกต่างกันของบ้านเรือนที่ตั้งอยู่บนหน้าผา แต่ละหมู่บ้านมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวแม้จะอยู่ใกล้กัน: มอนเตโรสโซโดดเด่นด้วยชายหาดทรายเพียงแห่งเดียวของ Cinque Terre ที่ดึงดูดครอบครัวและนักว่ายน้ำ พร้อมด้วยโรงแรมและร้านอาหารให้เลือกมากที่สุด เวอร์นัชชาที่งดงามราวโปสการ์ด โดดเด่นด้วยท่าเรือธรรมชาติ บ้านเรือนสีสันสดใสที่เรียงรายตามเนินเขา และปราสาทโดเรียจากศตวรรษที่ 11 ซึ่งสร้างฉากที่ถ่ายภาพมากที่สุดใน Cinque Terre ทั้งหมด คอร์นิญญ่าที่ตั้งอยู่บนที่สูงต้องพิชิตบันไดลาดชันลาร์ดาริน่า 377 ขั้นจากสถานีรถไฟ (หรือรถรับส่ง ฿95) การคัดกรองนักท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับทำให้บรรยากาศท้องถิ่นแท้จริงมากที่สุด มานาโรลาสร้างความประทับใจด้วยถนนที่ชันอย่างน่าทึ่งที่ทอดลงสู่ท่าเรือเล็ก ๆ ที่เรือออกเดินทางผ่านทางลาด และระเบียงริมหน้าผาของร้านอาหาร Nessun Dorma มอบวิวพระอาทิตย์ตกที่โด่งดังของหมู่บ้าน ส่วนริโอมัจจอเรทางตอนใต้สุดทำหน้าที่เป็นฐานที่ตั้งที่สะดวกที่สุดด้วยประชากรมากที่สุดและบริการมากที่สุด รวมถึงการเข้าถึงทางเดิน Via dell'Amore อย่างไรก็ตาม ชินเกว เตร์เร ไม่สามารถปฏิเสธได้ว่ากำลังประสบปัญหาการท่องเที่ยวที่มากเกินไปอย่างรุนแรง—ช่วงเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคมมีนักท่องเที่ยวจากเรือสำราญจำนวนมากที่เดินทางมาแบบวันเดียวเข้ามาอย่างล้นหลาม ทำให้เส้นทางเดินแคบและถนนในหมู่บ้านเต็มไปด้วยผู้คน ที่พักต้องจองล่วงหน้าหลายเดือน และเส้นทางที่เคยเงียบสงบกลายเป็นแถวคิวที่แออัดเหมือนเส้นทางมดที่มีนักท่องเที่ยวที่เร่งรีบเดินสวนกัน ฉากอาหารที่มีชื่อเสียงนำเสนอเพสโต้กลิ่นหอมจากลิグーเรียที่เสิร์ฟแบบดั้งเดิมกับพาสต้าทรอฟิหรือเทรเนตเต้ (จานละ ฿456–฿608), ปลาแอนโชวี่สดที่เตรียมแบบหมัก/ทอด/บนพิซซ่า, ฟารินาตา ขนมปังแบนจากถั่วลูกไก่, โฟคัชชา ดิ เรคโค ที่ยัดไส้ด้วยชีสสตราคคิโน, และไวน์หวาน Sciacchetrà ที่หายาก (แก้วละ ฿304–฿456) (฿1,520–฿3,040/ขวด) ผลิตจากองุ่นแห้งที่ปลูกบนไร่องุ่นขั้นบันไดที่ชันอย่างไม่น่าเชื่อ ซึ่งต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการปลูกองุ่น เยี่ยมชมในช่วงฤดูไหล่ที่เหมาะสมระหว่างเดือนเมษายน-พฤษภาคม หรือกันยายน-ตุลาคม เพื่อสัมผัสอุณหภูมิที่สบาย 18-25°C และฝูงชนที่จัดการได้ง่ายกว่าช่วงฤดูร้อนอย่างมาก หลีกเลี่ยงเดือนมิถุนายน-สิงหาคมโดยเด็ดขาด เว้นแต่จะเตรียมตัวรับฝูงชนระดับสวนสนุกที่เปลี่ยนหมู่บ้านเล็กๆ อันเงียบสงบให้กลายเป็นสวนสัตว์สำหรับนักท่องเที่ยว ด้วยใจกลางหมู่บ้านที่ปราศจากรถยนต์ ถนนหินกรวดที่ลาดชันอย่างไม่ลดละท้าทายการเคลื่อนไหว ที่พักที่มีจำกัดอย่างมากซึ่งต้องจองล่วงหน้า 3-6 เดือนสำหรับฤดูร้อน และราคาที่พุ่งสูง (฿3,800–฿6,080/วัน) ที่เกิดจากความต้องการล้นหลามเกินกว่าอุปทานที่น้อยนิด Cinque Terre ต้องการความฟิตทางร่างกายอย่างจริงจัง การวางแผนอย่างรอบคอบ และการยอมรับฝูงชน—แต่ปฏิเสธไม่ได้ว่ามอบทิวทัศน์ชายฝั่งที่โดดเด่นที่สุดของอิตาลี ประกอบด้วยหมู่บ้านสีพาสเทลที่ดูน่าถ่ายรูปอย่างไม่น่าเชื่อเกาะติดกับหน้าผาเหนือทะเลสีฟ้าคราม ซึ่งคุ้มค่ากับทุกก้าวที่เหงื่อไหลขณะเดินขึ้นเขาและการเบียดเสียดกับผู้คน
สิ่งที่ควรทำ
หมู่บ้านทั้งห้า
มอนเตโรสโซ อัล มาเร
หมู่บ้านที่อยู่เหนือสุดและใหญ่ที่สุด มอนเตโรสโซ เป็นหมู่บ้านเดียวที่มีชายหาดทรายที่เหมาะสม ทำให้เหมาะสำหรับการว่ายน้ำ ตัวเมืองเก่ายังคงรักษาลักษณะยุคกลางไว้ด้วยโบสถ์ซานโจวานนีบัตติสตา (ด้านหน้าเป็นลายทางขาวดำ) และหอคอยที่เหลืออยู่ของปราสาทโบราณ เมืองใหม่ (เฟจินา) มีชายหาด โรงแรม และร้านอาหาร รูปปั้นอิลจิแกนเต (ยักษ์)—รูปปั้นเนปจูนสูง 14 เมตรที่แกะสลักบนหน้าผา—เป็นเครื่องหมายขอบเขตของชายหาด บีชคลับให้เช่าร่มและเก้าอี้อาบแดด (฿760–฿1,140/วัน) แต่มีพื้นที่ชายหาดฟรีให้บริการเช่นกัน เหมาะสำหรับครอบครัวและผู้ที่ต้องการผ่อนคลายบนชายหาดระหว่างการเดินเขา เส้นทางเดินเขา Monterosso-Vernazza (2 ชั่วโมง) เป็นเส้นทางที่สวยงามที่สุดเมื่อเปิดใช้—ตรวจสอบสถานะเส้นทางก่อนเดินทาง เนื่องจากดินถล่มมักปิดเส้นทางบางส่วน
เวอร์นาซซา
มักถูกเรียกว่าเป็นหมู่บ้านที่สวยที่สุดในห้าหมู่บ้านด้วยท่าเรือธรรมชาติ บ้านสีสันสดใสที่เรียงรายตามเนินเขา และปราสาทโดเรียที่มีหอคอยจากศตวรรษที่ 11 จัตุรัสท่าเรือเล็ก ๆ (เปียซซ่า มาร์โคนี) เป็นภาพโปสการ์ดของ Cinque Terre—ถ่ายรูปได้ดีที่สุดจากซากปรักหักพังของปราสาท (ฟรี, ปีนสั้น ๆ) โบสถ์ซานตา มาร์เกริตา ดิ อันติโอกีอา ตั้งอยู่ริมน้ำ ว่ายน้ำจากโขดหินใกล้ท่าเรือ (ไม่มีชายหาดทราย) ร้านอาหารเรียงรายอยู่ริมท่าเรือ—เบลฟอร์เต้ที่สร้างติดกับโขดหินปราสาทมีความโรแมนติกแต่ราคาแพง เวอร์นาซซ่าได้รับความเสียหายอย่างหนักจากน้ำท่วมในปี 2011 แต่ได้รับการบูรณะอย่างสวยงาม พระอาทิตย์ตกที่นี่ช่างมหัศจรรย์—ควรมาถึงช่วงบ่ายแก่ๆ เพื่อจองโต๊ะริมน้ำสำหรับเครื่องดื่มก่อนอาหารเย็น (18.00-19.00 น.) หมู่บ้านที่แออัดที่สุด—ควรมาถึงแต่เช้า (ก่อน 10.00 น.) หรือช่วงบ่ายแก่ๆ เพื่อถ่ายภาพที่ดีกว่าโดยไม่มีผู้คนแออัด
มานาโรลา
DOC หมู่บ้านเล็กเป็นอันดับสองที่มีถนนชันสูงชันอย่างน่าทึ่งทอดลงสู่ท่าเรือเล็ก ๆ ซึ่งชาวบ้านใช้ทางลาดน้ำสำหรับปล่อยเรือลงทะเล หมู่บ้านนี้มีชื่อเสียงจากเส้นทางเดินเลียบชายฝั่งสุดโรแมนติกที่ชื่อว่า Via dell'Amore (เส้นทางแห่งความรัก) ซึ่งเชื่อมไปยัง Riomaggiore—เปิดให้บริการบางส่วนในปี 2024 โดยต้องจองเวลาและซื้อตั๋วล่วงหน้าจาก Riomaggiore เท่านั้น (ต้องแสดง Cinque Terre Card พร้อมค่าธรรมเนียมเสริม฿380 ) บริเวณท่าเรือที่มีเรือหลากสีสันเป็นจุดที่ถ่ายรูปได้สวยงามมาก โดยเฉพาะในช่วงพระอาทิตย์ตกเมื่อแสงสีทองกระทบกับบ้านสีพาสเทล โบสถ์ซาน ลอเรนโซ (1338) มีหน้าต่างกระจกสีสวยงาม ไร่องุ่นของมานาโรลาบนเนินเขาเป็นขั้นบันไดผลิตไวน์หวาน Sciacchetrà (อ่านว่า ชัคเคตรา) ซึ่งเป็นไวน์ท้องถิ่น—ร้านอาหารท้องถิ่นคิดราคา฿304–฿456 ต่อแก้ว จุดกระโดดหน้าผาที่ท่าเรือ (สำหรับคนท้องถิ่นเท่านั้น—อันตรายสำหรับผู้ไม่มีประสบการณ์) ร้านอาหาร Nessun Dorma บนเส้นทางหน้าผา มีวิวพระอาทิตย์ตกที่สวยงามเหนือหมู่บ้าน (สำรองที่นั่งล่วงหน้า มาถึงก่อน 30 นาทีเพื่อจองโต๊ะที่ระเบียง) ว่ายน้ำจากโขดหินเรียบใกล้ท่าเรือ—นำรองเท้าสำหรับว่ายน้ำมาด้วย
คอร์นีญียา
หมู่บ้านกลางและหมู่บ้านเดียวที่ไม่ติดทะเลโดยตรง—ตั้งอยู่บนหน้าผาสูง 100 เมตร ต้องใช้บันได 377 ขั้น (บันไดลาร์ดาเรนา) จากสถานีรถไฟหรือรถรับส่ง (฿95 ทุก 30 นาที) ตำแหน่งนี้ทำให้มีนักท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับน้อยมาก—คอร์นิญียายังคงรักษาบรรยากาศท้องถิ่นที่แท้จริงไว้ได้มากที่สุด ถนนหินกรวดเล็กๆ ไม่มีท่าเรือ นักท่องเที่ยวน้อยกว่า ลานระเบียงซานตามาเรีย เบลเวเดเร ให้ทัศนียภาพแบบพาโนรามาของชายฝั่ง โบสถ์ซานปีเอโตรแบบกอธิก-ลิกูเรีย เป็นที่รู้จักในหมู่คนท้องถิ่นว่ามีเพสโต้ที่ดีที่สุดใน Cinque Terre—ลองชิมที่ Enoteca Il Pirun การเดินขึ้น/ขึ้นรถบัสจากสถานีจะช่วยกรองฝูงชน—หากคุณต้องการ Cinque Terre ที่เงียบสงบกว่า ควรพักที่นี่ การว่ายน้ำต้องเดินลงไปยังหาด Guvano (ชายหาดเปลือย, 15 นาทีลงเขาชัน) หรือนั่งรถไฟไปยังหมู่บ้านใกล้เคียง ตำแหน่งที่สูงของ Corniglia ทำให้มีลมเย็นสบายในฤดูร้อน
ริโอมัจจอเร
฿380 หมู่บ้านที่อยู่ใต้สุดและเมืองหลวงโดยพฤตินัย—มีประชากรมากที่สุด บริการครบครันที่สุด และมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากเดินทางมาจากลา สเปเซีย (8 นาทีโดยรถไฟ) ถนนสายหลักที่ชันของวิอา โคลอมโบเรียงรายไปด้วยบาร์ ร้านอาหาร และร้านค้าต่างๆ นำทางจากสถานีไปยังท่าจอดเรือ บ้านสีพาสเทลที่เรียงตัวกันเป็นแนวตั้งสร้างบรรยากาศคลาสสิกของ Cinque Terre ท่าเรือมีชายหาดกรวดเล็ก ๆ และพื้นที่สำหรับว่ายน้ำ โบสถ์ซานโจวานนีบัตติสตา (1340) ตั้งอยู่สูงเหนือท่าเรือ ทางเดิน Via dell'Amore ไปยังมานาโรลาเริ่มต้นที่นี่—เปิดให้บริการบางส่วนในปี 2024 พร้อมช่วงเวลาเข้าชมที่กำหนด (จองล่วงหน้า จำเป็นต้องมีบัตร Cinque Terre Card พร้อมค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับเส้นทาง Via dell'Amore) ซากปราสาท Castello di Riomaggiore ให้ทัศนียภาพของหมู่บ้าน (เดินขึ้นเขาสั้นแต่ชัน) เป็นฐานที่ดีสำหรับการพักใน Cinque Terre—มีตัวเลือกที่พัก ร้านอาหาร และชีวิตยามค่ำคืนมากกว่าหมู่บ้านเล็กๆ ร้านอาหาร Dau Cila ที่มองเห็นท่าเรือนั้นยอดเยี่ยมสำหรับอาหารทะเล ดีที่สุดในช่วงเวลาสีน้ำเงิน (พลบค่ำ) เมื่อแสงไฟจากท่าเรือสะท้อนในน้ำที่สงบ
การเดินป่าและกิจกรรมกลางแจ้ง
เส้นทางสีฟ้า (เซนติเอโร อาซซูโร)
เส้นทางเดินเลียบชายฝั่งที่มีชื่อเสียงซึ่งเชื่อมต่อหมู่บ้านต่างๆ—รวมระยะทาง 12 กิโลเมตรเมื่อเปิดใช้งานเต็มรูปแบบ ต้องมีบัตร Cinque Terre Trekking Card (เริ่มต้นที่฿285 ต่อวันในฤดูต่ำ สูงสุดประมาณ฿570 ในฤดูสูง) ซึ่งรวมการเข้าถึงเส้นทางและรถบัสท้องถิ่น เส้นทางเดินป่าแต่ละช่วงมีความยากและสถานะการปิดเปิดที่แตกต่างกัน (ข้อมูล ณ ปี 2025): มอนเตโรสโซ-เวอร์นัชชา (2 ชั่วโมง): เปิด—เส้นทางที่งดงามที่สุดและท้าทายที่สุด มีทางขึ้นเขาชันผ่านไร่องุ่น สวนมะกอก และวิวชายฝั่งทะเล ระดับความยากปานกลางถึงสูง เวอร์นัชชา-คอร์นิเลีย (1.5 ชั่วโมง): เปิด—เส้นทางขึ้นเขาชันผ่านไร่องุ่นแบบขั้นบันได ระดับความยากปานกลาง เส้นทางชายฝั่งคอร์นิเลีย-มาโนโรลา: ปิดระยะยาว (คาดว่าจะไม่เปิดก่อนประมาณปี 2028)—ใช้เส้นทางในแผ่นดินผ่านโวลัสตราแทน (ชันกว่าแต่สวยงามมากผ่านไร่องุ่น) Manarola-Riomaggiore (Via dell'Amore): เปิดให้บริการบางส่วนในปี 2024—สามารถเข้าถึงได้ทางเดียวจาก Riomaggiore เท่านั้น โดยต้องจองเวลาและซื้อตั๋วล่วงหน้า; ต้องใช้บัตร Cinque Terre Card พร้อมบัตรเสริมเส้นทาง Via dell'Amore฿380 กรุณาตรวจสอบสถานะเส้นทางล่าสุดที่เว็บไซต์ทางการของ Parco Nazionale Cinque Terre ก่อนเดินทางทุกครั้ง นำ: น้ำ (อย่างน้อย 2 ลิตร), อุปกรณ์ป้องกันแสงแดด, รองเท้าเดินป่าที่ดี, กล้องถ่ายรูป. ไม่เหมาะสำหรับรองเท้าแตะ.
เส้นทางเดินป่าทางเลือก
เมื่อเส้นทางชายฝั่งปิด เส้นทางในแผ่นดินยังคงเปิดให้เดินทางได้และมอบทัศนียภาพที่สวยงามพร้อมผู้คนน้อยกว่า เซนติเอโร โรสโซ (เส้นทางแดง/เส้นทางสูง): ดำเนินผ่านเหนือหมู่บ้านทั้งห้าผ่านป่าและทุ่งหญ้าที่ระดับความสูง 500 เมตร การเดินป่าในเขตศักดิ์สิทธิ์: แต่ละหมู่บ้านมีเขตศักดิ์สิทธิ์ (สถานที่ทางศาสนา) ที่สามารถเดินไปถึงได้โดยเส้นทางชัน—จากมอนเตโรสโซไปยังโซวิโอเร (1 ชั่วโมง), เวอร์นาซซาไปยังเรจโจ (1.5 ชั่วโมง), มานาโรลาไปยังโวลัสตรา (40 นาที) การปีนขึ้นเหล่านี้ท้าทายแต่ให้รางวัลเป็นวิวพาโนรามาของหลายหมู่บ้าน โวลัสตรา-คอร์นีลญาแบบวงกลมผ่านระเบียงไร่องุ่นนั้นสวยงามเป็นพิเศษในช่วงพระอาทิตย์ตก แผนที่เส้นทางเดินป่าสามารถรับได้ที่สำนักงานอุทยานและโรงแรมต่างๆ ดาวน์โหลดแผนที่แบบออฟไลน์ไว้ล่วงหน้า—สัญญาณโทรศัพท์อ่อนในเส้นทางเดินป่า เส้นทางในพื้นที่เหล่านี้ไม่มีค่าใช้จ่าย (ไม่ต้องใช้บัตร Cinque Terre Card) ความร้อนในฤดูร้อนทำให้การเดินป่าเหนื่อยล้ามาก—ควรเริ่มเดินแต่เช้า (7-8 โมงเช้า) หรือช่วงบ่ายแก่ๆ
ทัวร์เรือและว่ายน้ำ
บริการเรือข้ามฟากรายวัน (เมษายน-ตุลาคม) เชื่อมต่อทั้งห้าหมู่บ้าน มอบมุมมองระดับน้ำทะเลของบ้านเรือนริมหน้าผาและชายฝั่งอันน่าทึ่ง ตั๋วเรือ Cinque Terre รายวันสำหรับผู้ใหญ่ราคา฿1,330 (ตรวจสอบตารางเวลาของ Golfo Paradiso หรือ Consorzio Marittimo) ออกเดินทางจาก Monterosso ไปทางใต้ถึง Riomaggiore โดยแวะที่แต่ละหมู่บ้าน—ขึ้น/ลงได้ตามต้องการ บริการเรือยังให้บริการไปยังปอร์โตเวเนเร (มรดกโลกของยูเนสโกที่ปลายด้านใต้ของอ่าว—คุ้มค่ากับการเดินทางครึ่งวัน) การว่ายน้ำ: แต่ละหมู่บ้านมีพื้นที่ว่ายน้ำที่เป็นโขดหิน ยกเว้นชายหาดทรายของมอนเตโรสโซ เวอร์นาซซาและมาเนโรลา มีจุดว่ายน้ำเล็ก ๆ ในท่าเรือ น้ำใสสะอาดแต่เย็น (18-22°C ในฤดูร้อน) ควรนำรองเท้าสำหรับเดินในน้ำมาด้วย—หินมีคม ไม่มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทางน้ำยกเว้นที่มอนเตโรสโซ มีบริการทัวร์พายเรือคายัค—พายระหว่างหมู่บ้าน สำรวจถ้ำทะเล และว่ายน้ำในอ่าวลับ จองผ่านผู้ประกอบการท้องถิ่นในมอนเตโรสโซ (฿2,280–฿3,420 ครึ่งวัน)
ประสบการณ์อาหารและไวน์
เพสโต้ลิเกียและอาหารท้องถิ่น
Cinque Terre คือแหล่งกำเนิดของเพสโต้—โหระพาแห่งแคว้นลิกูเรีย (ใบเล็ก รสชาติเข้มข้น) ผสมกับกระเทียม พีแคน พาร์เมซาน-เรจจาโน เปโคริโน และน้ำมันมะกอกลิกูเรีย โดยดั้งเดิมเสิร์ฟกับพาสต้าโทรเฟีย (พาสต้าสั้นบิดเกลียว) หรือเทรเน็ตเต้ ทุกภัตตาคารเสิร์ฟ—฿456–฿608 ต่อจาน สำหรับของแท้: Ristorante Belforte (Vernazza), Nessun Dorma (Manarola), Trattoria dal Billy (Manarola) ลองชิมด้วย: ฟารินาตา (ขนมปังแบนจากถั่วลูกไก่), โฟคัชชา ดิ เรคโค (โฟคัชชาสอดไส้ชีส), ปลาแอนโชวี่ (ปลาท้องถิ่น—หมัก ทอด หรือบนพิซซ่า), พันโซตติ (ราวิโอลีกับซอสวอลนัท), พาสต้าทะเลกับอาหารทะเลท้องถิ่น ปริมาณอาหารให้เยอะ—พาสต้าในจานแรก (primo) เพียงพอสำหรับคนส่วนใหญ่ ไวน์บ้านเป็นไวน์ท้องถิ่น DOC เสิร์ฟในเหยือก—ราคาไม่แพงและรสชาติดี อาหารพร้อมไวน์ ฿950–฿1,520/คน ควรจองล่วงหน้า 1-2 วันในช่วงฤดูท่องเที่ยว—ที่นั่งยอดนิยมเต็มเร็ว
ชิอักเคเทร่า ไวน์ เทสติ้ง
ไวน์หวานสีอำพันอันล้ำค่าของ Cinque Terre—ทำจากองุ่น Bosco, Albarola และ Vermentino ที่ตากแห้งบนไร่องุ่นขั้นบันไดที่ชันอย่างไม่น่าเชื่อ การผลิตต้องใช้แรงงานมาก (องุ่นตากบนเสื่อเป็นเวลาหลายเดือน) ทำให้มีราคาแพง—แก้วละ ฿304–฿456 ขวดละ ฿1,520–฿3,040 ตามธรรมเนียมนิยมรับประทานคู่กับแคนตูชชี่ (บิสกิตอัลมอนด์) หรือชีสที่บ่มแล้ว ไวน์มีกลิ่นน้ำผึ้ง แอปริคอต และผลไม้แห้ง ลองชิมได้ที่ Cantina Cinque Terre (Riomaggiore), Cooperativa Agricoltura di Cinque Terre (Manarola) หรือ Buranco Agriturismo (Corniglia) กลุ่มสหกรณ์เหล่านี้ให้บริการชิมไวน์ (฿570–฿950) พร้อมชีสท้องถิ่น และอธิบายถึงวิธีการทำไร่องุ่นอันยากลำบากบนหน้าผาเหล่านี้ ไร่องุ่นแบบขั้นบันไดเป็นภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมที่ได้รับการคุ้มครองโดยยูเนสโก—กำแพงหินแห้งที่ยาว 7 กิโลเมตร สร้างขึ้นมากว่า 800 ปี ไวน์ขาวแห้ง Cinque Terre DOC มีราคาที่จับต้องได้ (฿228–฿304/แก้ว)—สดชื่น มีแร่ธาตุ เหมาะอย่างยิ่งกับอาหารทะเล
แกลเลอรี
ข้อมูลการเดินทาง
การเดินทางไปยังที่นั่น
- สนามบิน: PSA, GOA
- จาก :
เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม
พฤษภาคม, มิถุนายน, กันยายน, ตุลาคม
ภูมิอากาศ: อบอุ่น
ข้อกำหนดวีซ่า
เขตเชงเก้น
| เดือน | สูง | ต่ำ | วันฝนตก | เงื่อนไข |
|---|---|---|---|---|
| มกราคม | 13°C | 5°C | 11 | ดี |
| กุมภาพันธ์ | 14°C | 6°C | 9 | ดี |
| มีนาคม | 14°C | 6°C | 10 | ดี |
| เมษายน | 17°C | 9°C | 8 | ดี |
| พฤษภาคม | 21°C | 15°C | 11 | ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด) |
| มิถุนายน | 22°C | 16°C | 16 | ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด) |
| กรกฎาคม | 26°C | 19°C | 5 | ดี |
| สิงหาคม | 27°C | 20°C | 8 | ดี |
| กันยายน | 25°C | 17°C | 6 | ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด) |
| ตุลาคม | 18°C | 12°C | 16 | ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด) |
| พฤศจิกายน | 16°C | 9°C | 9 | ดี |
| ธันวาคม | 12°C | 7°C | 25 | ชื้น |
ข้อมูลสภาพอากาศ: คลังข้อมูล Open-Meteo (2020-2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • ค่าเฉลี่ยทางประวัติศาสตร์ 2020–2025
ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง
ต่อคนต่อวัน โดยคำนวณจากห้องพักสองคน "งบประมาณ" รวมหอพักหรือที่พักแบบแชร์ในเมืองราคาแพง
💡 🌍 เคล็ดลับสำหรับนักเดินทาง (มกราคม 2026): เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม: พฤษภาคม, มิถุนายน, กันยายน, ตุลาคม.
ข้อมูลที่เป็นประโยชน์
การเดินทางไปยังที่นั่น
ไม่มีสนามบินใน Cinque Terre สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือ Pisa (1.5 ชั่วโมงโดยรถไฟ, ฿380–฿570) และ Genoa (2 ชั่วโมง) รถไฟจากสถานี La Spezia Centrale เชื่อมต่อทั้งห้าหมู่บ้าน (15-30 นาที, ฿190 ต่อเที่ยว หรือ ฿692 ไม่จำกัดตลอดวัน) รถไฟภูมิภาควิ่งทุก 15-30 นาที ลา สเปเซีย เป็นประตูสู่การเดินทาง—เชื่อมต่อจากมิลาน, ฟลอเรนซ์, โรม ไม่มีทางเข้าหมู่บ้านโดยตรง—จอดรถที่ลา สเปเซีย หรือเลวันโต
การเดินทางภายในเมือง
รถไฟเชื่อมต่อหมู่บ้านทั้งห้าแห่ง—ค่าโดยสารเที่ยวเดียวประมาณ฿190 ต่อการเดินทางในช่วงฤดูท่องเที่ยวหลัก ดังนั้นบัตร Cinque Terre Treno MS Card (ประมาณ฿741–฿1,235 ต่อวัน ขึ้นอยู่กับฤดูกาล) มักจะคุ้มค่าหากเดินทางระหว่างหมู่บ้าน รถไฟวิ่งทุก 15-30 นาที และระหว่างหมู่บ้านทุก 5-10 นาที เส้นทางเดินป่าเชื่อมต่อหมู่บ้านเมื่อเปิด (แต่ละช่วงใช้เวลา 2-4 ชั่วโมง—ตรวจสอบการปิดเส้นทางปัจจุบันได้ที่เว็บไซต์อุทยานอย่างเป็นทางการ) เรือในฤดูร้อน (บัตรผ่านวัน฿1,330 ราคาแตกต่างกันตามเส้นทาง/ฤดูกาล) ไม่มีรถยนต์ในหมู่บ้าน—เฉพาะคนเดินเท้าเท่านั้น ถนนชัน มีบันไดมาก—ผู้ที่มีปัญหาการเคลื่อนไหวควรระมัดระวัง
เงินและการชำระเงิน
ยูโร (EUR) บัตรเครดิตสามารถใช้ได้ในโรงแรมและร้านอาหารขนาดใหญ่ เงินสดจำเป็นสำหรับร้านอาหารเล็ก ๆ ร้านอาหารริมทาง และร้านค้าต่าง ๆ ตู้เอทีเอ็มมีในทุกหมู่บ้าน แต่ในฤดูร้อนอาจหมดได้—ควรถอนเงินที่ลา สเปเซีย การให้ทิป: ไม่จำเป็น แต่การปัดเศษขึ้นจะได้รับการชื่นชม คอปเปร์โต ฿76–฿114 ต่อคน ราคาสูงขึ้นเนื่องจากนักท่องเที่ยว
ภาษา
ภาษาอิตาลีเป็นทางการ ภาษาลิเกียเป็นภาษาท้องถิ่นที่พูดกันในท้องถิ่น ภาษาอังกฤษใช้ได้ในธุรกิจที่รองรับนักท่องเที่ยว น้อยลงในร้านอาหารที่ครอบครัวเป็นเจ้าของ คนรุ่นใหม่พูดภาษาอังกฤษได้ดีกว่า การเรียนรู้ภาษาอิตาลีพื้นฐานมีประโยชน์ เมนูมักมีคำแปลภาษาอังกฤษ การใช้ท่าทางมือช่วยได้
เคล็ดลับทางวัฒนธรรม
การท่องเที่ยวมากเกินไป: ชินเกว เตร์เร หนาแน่นมากในช่วงเดือนมิถุนายน-สิงหาคม ควรมาเยือนในช่วงนอกฤดูท่องเที่ยว มารยาทบนเส้นทางเดิน: ทางเดินแคบ กรุณาหลีกทางให้ผู้อื่น และห้ามเดินเท้าเปล่าหรือรองเท้าแตะแบบหนีบลงเดินน้ำ ว่ายน้ำ: ชายหาดเป็นโขดหิน แนะนำให้สวมรองเท้าสำหรับเดินน้ำ เพสโต้: มีต้นกำเนิดที่นี่ ใช้ใบโหระพาจากสวนขั้นบันได ไวน์ Sciacchetrà: ไวน์หวานท้องถิ่น ราคาแพง (แก้วละ 8-12 ยูโร) รถยนต์เข้าไม่ได้: หมู่บ้านปลอดรถยนต์ กรุณาเคารพเขตคนเดินเท้า จองล่วงหน้า: ที่พักมีจำกัด ควรจองล่วงหน้า 3-6 เดือนสำหรับช่วงฤดูร้อน คลับริมชายหาด: เตียงอาบแดดต้องจองล่วงหน้า พื้นที่ว่ายน้ำฟรีมีจำกัด เวลาพักผ่อน: ร้านค้าปิด 12.00-15.00 น. เวลาอาหาร: อาหารกลางวัน 12.30-14.30 น. อาหารเย็นตั้งแต่ 19.30 น. ปิดเส้นทาง: Via dell'Amore ปิดบ่อย ควรตรวจสอบเส้นทางสำรอง การแต่งกาย: สบายๆ รองเท้าที่สวมใส่สบายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับพื้นหินและบันได
รับ eSIM
เชื่อมต่อได้โดยไม่มีค่าบริการโรมมิ่งราคาแพง รับ eSIM ท้องถิ่นสำหรับการเดินทางนี้ เริ่มต้นเพียงไม่กี่ดอลลาร์
ขอรับเงินชดเชยเที่ยวบิน
เที่ยวบินล่าช้าหรือถูกยกเลิก? คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับเงินชดเชยสูงสุด 600 ยูโร ตรวจสอบสิทธิ์ของคุณที่นี่ โดยไม่มีค่าใช้จ่ายล่วงหน้า
แผนการเดินทาง 2 วันสมบูรณ์แบบที่ Cinque Terre
วัน 1: สามหมู่บ้านและเดินป่า
วัน 2: วงจรสมบูรณ์
ที่พักในชิงเกว เตร์เร
มอนเตโรสโซ อัล มาเร
เหมาะที่สุดสำหรับ: ชายหาดทราย, สิ่งอำนวยความสะดวกของรีสอร์ท, ว่ายน้ำ, โรงแรม, ร้านอาหาร, การเข้าถึงที่ง่ายที่สุด
เวอร์นาซซา
เหมาะที่สุดสำหรับ: ถ่ายรูปสวยที่สุด, ท่าเรือ, มีเสน่ห์, ร้านอาหาร, วิวเหมือนโปสการ์ด, ยอดนิยม
มานาโรลา
เหมาะที่สุดสำหรับ: ท่าเรือที่งดงาม, ภาพพระอาทิตย์ตก, ไวน์, เงียบสงบ, ความงามริมหน้าผา, โรแมนติก
ริโอมัจจอเร
เหมาะที่สุดสำหรับ: หมู่บ้านที่ใหญ่ที่สุด, สิ่งอำนวยความสะดวกมากที่สุด, จุดเริ่มต้นของถนนแห่งความรัก, ท่าเรือ, สะดวกสบาย
กิจกรรมยอดนิยม
ทัวร์และประสบการณ์ยอดนิยมใน ชิงเกว เตร์เร
คำถามที่พบบ่อย
ฉันต้องขอวีซ่าเพื่อไปเที่ยว Cinque Terre หรือไม่?
เวลาที่ดีที่สุดในการไปเยือน Cinque Terre คือเมื่อไหร่?
การเดินทางไปซินเกว เตร์เร ค่าใช้จ่ายต่อวันเท่าไหร่?
ซินเคว เตร์เร ปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยวหรือไม่?
สถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดใน Cinque Terre คืออะไร?
ทำไมคุณสามารถเชื่อถือคู่มือนี้ได้
นักพัฒนาอิสระและนักวิเคราะห์ข้อมูลการท่องเที่ยวประจำกรุงปราก มีประสบการณ์เดินทางมากกว่า 35 ประเทศทั่วยุโรปและเอเชีย ทำงานวิเคราะห์เส้นทางบิน ราคาที่พัก และรูปแบบสภาพอากาศตามฤดูกาลมากกว่า 8 ปี
- คณะกรรมการการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการและคู่มือสำหรับนักท่องเที่ยว
- ข้อมูลกิจกรรมของ GetYourGuide และ Viator
- ข้อมูลราคาจาก Booking.com และ Numbeo
- รีวิวและคะแนนของ Google Maps
คู่มือนี้ผสมผสานประสบการณ์การเดินทางส่วนตัวกับการวิเคราะห์ข้อมูลที่ครอบคลุมเพื่อให้คำแนะนำที่แม่นยำ
พร้อมที่จะเยี่ยมชมชิงเกว เตร์เร หรือยัง?
จองเที่ยวบิน ที่พัก และกิจกรรมของคุณ
