ทำไมต้องเยี่ยมชมเกียวโต?
เกียวโตยังคงรักษาจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่นไว้ในฐานะเมืองหลวงโบราณของจักรพรรดิ โดยมีวัด ศาลเจ้า และบ้านเรือนแบบมาจิยะประมาณ 2,000 แห่งที่รอดพ้นจากการทิ้งระเบิดในช่วงสงคราม ทำให้โครงสร้างทางประวัติศาสตร์ของเกียวโตได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างน่าทึ่งเสมือนเป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิตซึ่งสะท้อนความงดงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น วัดที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโกของเมืองนี้ ได้แก่ ความงดงามเปล่งประกายของวัดคินคะคุจิ และความสมบูรณ์แบบแบบเซนของวัดเรียวอันจิ ขณะที่อุโมงค์สีแดงสดของประตูโทริอิจำนวน 10,000 ประตูที่ศาลเจ้าฟูชิมิอินาริไตฉะ ซึ่งทอดยาวขึ้นสู่ยอดเขาอินาริ เป็นหนึ่งในภาพที่โดดเด่นที่สุดของญี่ปุ่น ป่าไผ่สูงตระหง่านของอาราชิยามะสร้างทางเดินที่เหมือนอยู่ในโลกอื่นของแสงสีเขียว ในขณะที่วัดเทนริวจิและสะพานโทเง็ตสึเคียวที่อยู่ใกล้เคียงเป็นกรอบให้กับเนินเขาที่ปกคลุมด้วยป่า เขตเกียวและปอนโตโชยังคงรักษาประเพณีของเกอิชาไว้—พบเห็นมาอิโกะ (เกอิชาฝึกหัด) ที่รีบเร่งไปยังนัดหมายในตอนเย็นผ่านบ้านชาไม้โอชายะและตรอกซอยที่ประดับด้วยโคมไฟ ความงดงามตามฤดูกาลของเกียวโตเป็นนิยามของจิตสำนึกด้านสุนทรียศาสตร์แบบญี่ปุ่น: ดอกซากุระบานในสวนมารุยามะและเส้นทางนักปราชญ์ในฤดูใบไม้ผลิ การรับประทานอาหารริมแม่น้ำที่แพลตฟอร์มพื้นไม้ริมแม่น้ำคาโมะในฤดูร้อน ใบเมเปิ้ลสีแดงสดในฤดูใบไม้ร่วงที่วัดโทฟุคุจิและวัดเกอันโด และวัดคิโยมิซุเดระที่ปกคลุมด้วยหิมะในฤดูหนาวซึ่งตั้งอยู่บนเสาไม้เหนือเมือง อาหารยกระดับความเรียบง่ายให้เป็นศิลปะในมื้อค่ำไคเซกิหลายคอร์ส พิธีชงชาเขียวมัทฉะที่สมบูรณ์แบบ และตลาดนิชิกิที่มีร้านขายผักดองและช่างทำมีดมา 400 ปี ด้านสถานีเกียวโตสมัยใหม่ที่มีหน้าต่างกระจกอนาคตตัดกับวัดวาอารามอย่างงดงาม ในขณะที่ขนาดที่กะทัดรัดและแผนผังเมืองที่เป็นระเบียบทำให้การสำรวจเป็นเรื่องง่ายแม้ว่าจะเป็นเมืองใหญ่ที่มีความดั้งเดิมมากที่สุดในญี่ปุ่น
สิ่งที่ควรทำ
วัดที่มีชื่อเสียง
ศาลเจ้าฟูชิมิ อินาริ
เส้นทางเดินป่าที่เรียงรายไปด้วยประตูโทริอิสีแดงสดนับพันประตู เปิดให้เข้าชมตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ไปก่อน 8 โมงเช้าหรือหลัง 5 โมงเย็นเพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชนที่หนาแน่นที่สุด—พระอาทิตย์ขึ้นนั้นสวยงามและเงียบสงบกว่ามาก ส่วนของโทริอิที่ขึ้นชื่อซึ่งแน่นขนัดจะอยู่ในช่วง 15–20 นาทีแรก การเดินรอบขึ้นลงทั้งหมดใช้เวลาประมาณ 2–3 ชั่วโมงไปกลับ ทางเดินอาจลื่นเมื่อฝนตก ดังนั้นควรใส่รองเท้าที่กันลื่นและนำน้ำไปด้วย
คินคะคุจิ (วิหารทอง)
ศาลาทองคำที่สะท้อนในสระน้ำเป็นหนึ่งในทัศนียภาพที่เป็นสัญลักษณ์ที่สุดของเกียวโต ค่าเข้าชม¥500 สำหรับผู้ใหญ่ และ¥300 สำหรับเด็ก ชำระที่ประตูทางเข้า เปิดให้เข้าชมตั้งแต่ 9.00 น. กรุณามาถึงตอนเปิดหรือหลัง 16.00 น. เพื่อหลีกเลี่ยงความแออัดจากรถบัสทัวร์ การเยี่ยมชมเป็นเส้นทางเดินทางเดียว ใช้เวลาประมาณ 30–40 นาที—ไม่สามารถเข้าไปภายในวัดได้ เน้นชมวิวที่สวยงามเพียงจุดเดียวเท่านั้น สามารถวางแผนเที่ยวร่วมกับสวนหินชื่อดังของวัดเรียวอันจิที่อยู่ใกล้เคียงได้ในการเดินทางเดียวกัน
วัดคิโยมิสึเดระ
วัดบนยอดเขาที่มีทิวทัศน์กว้างไกลจากเวทีไม้เหนือเมือง ค่าเข้าชมประมาณ¥500 สำหรับผู้ใหญ่ (เด็กน้อยกว่า) ซื้อตั๋วที่ทางเข้า เดินขึ้นผ่านถนน Ninenzaka และ Sannenzaka แบบดั้งเดิมเพื่อไปถึง—ช่วงเช้าตรู่ (ประมาณ 6 โมงเช้า) เงียบสงบมากก่อนที่รถบัสจะมาถึง มีการจัดแสดงแสงสีพิเศษในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเท่านั้น ต้องซื้อตั๋วแยก ตรวจสอบเว็บไซต์ทางการสำหรับวันที่ปัจจุบันและงานปรับปรุงที่กำลังดำเนินการ
อาราชิยามะ & ธรรมชาติ
ป่าไผ่อาราชิยามะ
เส้นทางเดินไม้ไผ่ที่มีชื่อเสียงด้านหลังวัดเทนริวจิเปิดให้เข้าชมฟรีตลอด 24 ชั่วโมง แต่จะแน่นขนัดไปด้วยผู้คนตั้งแต่ช่วงสายเป็นต้นไป ควรมาถึงก่อน 8 โมงเช้าเพื่อสัมผัสสายลมและเสียงของไม้ไผ่โดยไม่มีฝูงชน เดินผ่านส่วนหลักไปเพื่อไปยังถนนที่เงียบสงบกว่า สวนของวัดเท็นริวจิ (¥500, และ¥300 เพิ่มเติมหากต้องการเข้าชมภายในอาคาร) อยู่ตรงทางเข้าด้านล่างและถือเป็นไฮไลท์ที่แท้จริงของอาราชิยามะ
เส้นทางแห่งนักปราชญ์
เส้นทางหินยาวประมาณ 2 กิโลเมตรเลียบคลองที่เรียงรายไปด้วยต้นซากุระและศาลเจ้าเล็กๆ สามารถเดินได้ฟรี เส้นทางนี้เชื่อมต่อระหว่างวัดเงิน (Ginkaku-ji,¥500) กับวัดนันเซนจิ (Nanzen-ji) ช่วงต้นเดือนเมษายนจะมีดอกซากุระบานสะพรั่งอย่างงดงาม ในขณะที่เดือนพฤศจิกายนภูเขาจะเปลี่ยนเป็นสีแดงและทอง นอกฤดูกาลดอกไม้และใบไม้เปลี่ยนสีแล้ว ที่นี่จะเงียบสงบกว่าใจกลางเกียวโตมาก คาเฟ่และวัดเล็กๆ ตลอดเส้นทางเหมาะสำหรับการเดินเล่นอย่างช้าๆ มากกว่าการเดินแบบเร่งรีบ
สวนลิงอิวาตะยามะ
สวนลิงอาราชิยามะตั้งอยู่บนเนินเขาฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ ค่าเข้าชมประมาณ¥800 ต่อผู้ใหญ่ รับเฉพาะเงินสดเท่านั้น คาดว่าจะต้องเดินขึ้นเนินประมาณ 15–20 นาทีไปยังจุดชมวิว ด้านบนมีลิงญี่ปุ่นป่าประมาณ 100–120 ตัวเดินเพ่นพ่านอย่างอิสระ พร้อมวิวเมืองเป็นฉากหลัง การให้อาหารอนุญาตให้ทำได้เฉพาะจากภายในกระท่อมเท่านั้น โดยใช้ปริมาณอาหารเล็กน้อย (ประมาณ¥100) ซึ่งจำหน่ายโดยเจ้าหน้าที่ ห้ามนำขนมหรืออาหารของตนเองมาให้ลิง ห้ามสัมผัสตัวลิง และหลีกเลี่ยงการมองตาโดยตรงหรือแสดงอาการขู่ เช่น การเผยฟัน เพราะลิงอาจเข้าใจว่าเป็นพฤติกรรมก้าวร้าว
เกียวโตแบบดั้งเดิม
ย่านเกียวโตและเกอิชา
ถนนไม้มาจิยะและตรอกซอยที่ประดับโคมไฟของเกียวโตเป็นย่านเกอิชาคลาสสิกของเกียวโต เดินเล่นบนถนนสายหลักอย่างฮานามิโคจิและชิราคาวะในช่วงพลบค่ำ (ประมาณ 18.00-19.00 น.) เพื่อชมเกอิชาหรือไมโกะที่กำลังรีบไปนัดหมาย—แต่อย่าขวางทางหรือยื่นกล้องถ่ายรูปเข้าไปใกล้ใบหน้าของพวกเธอเด็ดขาด การถ่ายภาพถูกห้ามในตรอกส่วนตัวบางแห่ง และชาวบ้านท้องถิ่นสามารถออกค่าปรับได้หากมีการฝ่าฝืนกฎ ดังนั้นโปรดเคารพป้ายเสมอ หากคุณต้องการชมการแสดงทางวัฒนธรรมที่รับประกันได้ Gion Corner มีการแสดงศิลปะหลากหลายทุกเย็น โดยบัตรเข้าชมมีราคาเริ่มต้นที่ประมาณ¥5,500–6,600 ขึ้นอยู่กับประเภทที่นั่ง
ตลาดนิชิกิ
นิชิกิคือ 'ครัวของเกียวโต'—เป็นซอยแคบที่มีหลังคาคลุมซึ่งมีแผงขายของกว่า 100 แผงที่ขายของดอง เต้าหู้ อาหารทะเล ขนม ชา และเครื่องครัว ร้านส่วนใหญ่เปิดประมาณ 10 โมงเช้าและปิดประมาณ 5-6 โมงเย็น โดยแต่ละร้านจะหยุดวันไม่ตรงกัน (มักจะเป็นวันพุธหรือวันอาทิตย์) ช่วงเที่ยงจะมีคนแน่นมากจนยืนเท่านั้น ดังนั้นควรมาช่วงสายๆ หากต้องการเดินชมอย่างสบายๆ ลองชิมซึเคโมโนะ (ผักดอง) ยูบะสด และขนมมัทฉะ และอย่าลืมขยับไปด้านข้างหากคุณหยุดชิม
ประสบการณ์พิธีชงชา
พิธีชงชาเป็นหนึ่งในวิธีที่มีความหมายที่สุดในการสัมผัสวัฒนธรรมเกียวโต การเข้าร่วมเป็นกลุ่มที่สถานที่เช่น Camellia หรือร้านซาลอนที่คล้ายกันมักมีค่าใช้จ่ายประมาณ¥3,000–3,500 ต่อคนสำหรับ 45–60 นาที; ประสบการณ์ที่เป็นส่วนตัวมากขึ้นหรือรวมชุดกิโมโนเริ่มต้นที่ประมาณ¥5,000–6,000 และสูงขึ้นตามความต้องการ คุณจะได้เรียนรู้มารยาทพื้นฐาน ชมการเตรียมมัทฉะ และเพลิดเพลินกับขนมหวานวากาชิตามฤดูกาล จองล่วงหน้าและสวมถุงเท้า เนื่องจากคุณจะต้องถอดรองเท้า
ถนนซอยปอนโตโช
ตรอกแคบในบรรยากาศที่ทอดยาวไปตามแม่น้ำคาโมะ มีร้านอาหารเรียงรายตั้งแต่ร้านอิซากายะแบบสบายๆ ไปจนถึงร้านไคเซกิระดับหรู ประมาณงบประมาณไว้ที่¥3,000–10,000 ต่อคน ขึ้นอยู่กับสถานที่จอง หลายแห่งรับเฉพาะการจองล่วงหน้าและบางแห่งมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม ในช่วงฤดูร้อน แพลตฟอร์มคาวายูกะริมแม่น้ำจะเปิดให้บริการ ให้คุณได้เพลิดเพลินกับอาหารกลางแจ้งเหนือผืนน้ำ แม้จะไม่ได้ทานอาหารที่นี่ การเดินเล่นที่ถนนปอนโตโชะในช่วงพลบค่ำก็ฟรีและเหมาะสำหรับการถ่ายภาพมาก ใกล้ๆ กันที่ถนนคิยามะจิมีบาร์และร้านอาหารที่ราคาย่อมเยากว่า
แกลเลอรี
ข้อมูลการเดินทาง
การเดินทาง
- สนามบิน: KIX, ITM
เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม
มีนาคม, เมษายน, พฤศจิกายน
ภูมิอากาศ: ปานกลาง
สภาพอากาศตามเดือน
| เดือน | สูง | ต่ำ | วันฝนตก | เงื่อนไข |
|---|---|---|---|---|
| มกราคม | 10°C | 3°C | 10 | ดี |
| กุมภาพันธ์ | 10°C | 2°C | 11 | ดี |
| มีนาคม | 14°C | 5°C | 13 | ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด) |
| เมษายน | 16°C | 7°C | 7 | ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด) |
| พฤษภาคม | 23°C | 15°C | 16 | ชื้น |
| มิถุนายน | 27°C | 19°C | 13 | ชื้น |
| กรกฎาคม | 28°C | 23°C | 27 | ชื้น |
| สิงหาคม | 33°C | 25°C | 7 | ดี |
| กันยายน | 28°C | 21°C | 14 | ชื้น |
| ตุลาคม | 21°C | 14°C | 8 | ดี |
| พฤศจิกายน | 17°C | 9°C | 5 | ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด) |
| ธันวาคม | 11°C | 3°C | 6 | ดี |
ข้อมูลสภาพอากาศ: คลังข้อมูล Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • ค่าเฉลี่ยทางประวัติศาสตร์ 2020–2024
งบประมาณ
ไม่รวมเที่ยวบิน
ข้อกำหนดวีซ่า
วีซ่าฟรีสำหรับพลเมืองสหภาพยุโรป
💡 🌍 เคล็ดลับสำหรับนักเดินทาง (พฤศจิกายน 2025): พฤศจิกายน 2025 เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเยี่ยมชม เกียวโต!
ข้อมูลที่เป็นประโยชน์
การเดินทาง
เกียวโตไม่มีสนามบิน—ให้บินมาที่สนามบินคันไซของโอซาก้า (KIX) หรือสนามบินอิตามิ (ITM) รถไฟด่วนฮารุกะจากสถานีKIX ไปยังสถานีเกียวโต ราคา ¥3,600 (฿874) ใช้เวลา 75 นาที (ครอบคลุมโดย JR Pass) จากโตเกียว รถไฟชินคันเซ็นใช้เวลา 2 ชั่วโมง 15 นาที (¥13,320/฿3,268) สถานีเกียวโตเป็นศูนย์กลางหลัก—สถาปัตยกรรมสมัยใหม่ตัดกับเมืองแห่งวัดวาอาราม
การเดินทาง
รถประจำทางในเมืองเกียวโตเป็นระบบขนส่งหลัก—มีบัตรโดยสารรถประจำทาง/รถไฟใต้ดินแบบ 1 วันให้เลือกหลายประเภท (ราคาประมาณ¥1,200-1,500 สำหรับครอบคลุมทุกเส้นทาง) รถประจำทางสาย #100, #101, #102 ครอบคลุมวัดสำคัญส่วนใหญ่ บัตร IC เช่น ICOCA (รวมถึง Suica/PASMO ที่มีอยู่แล้ว) ใช้ได้กับรถประจำทางส่วนใหญ่และรถไฟใต้ดิน รถไฟใต้ดินมี 2 สายแต่ครอบคลุมพื้นที่จำกัด รถแท็กซี่มีราคาแพง (เริ่มต้นที่¥700/฿171 ) เช่าจักรยาน (¥1,000-1,500/วัน) สำหรับพื้นที่ราบ แต่บริเวณวัดเป็นเนินเขา การเดินเที่ยวในย่านฮิกาชิยามะและเกียวโตเป็นประสบการณ์ที่น่าประทับใจ
เงินและการชำระเงิน
เยนญี่ปุ่น (¥,JPY). อัตราแลกเปลี่ยน ฿38 ≈ ¥155-165. เกียวโตพึ่งพาเงินสดมากกว่าโตเกียว—วัดหลายแห่ง ร้านอาหารดั้งเดิม และร้านค้าเล็กๆ ไม่รับบัตร ใช้ตู้ ATM ของ 7-Eleven เพื่อถอนเงิน โรงแรมและห้างสรรพสินค้าส่วนใหญ่รับบัตร ไม่มีการให้ทิป—บริการรวมอยู่แล้ว และการให้ทิปอาจถือว่าเป็นการไม่ให้เกียรติ
ภาษา
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาราชการ ภาษาอังกฤษพบได้น้อยกว่าในเกียวโตเมื่อเทียบกับโตเกียว โดยเฉพาะในสถานที่ดั้งเดิมและวัดต่างๆ ดาวน์โหลด Google Translate ภาษาญี่ปุ่นแบบออฟไลน์ เรียนรู้วลีที่เกี่ยวข้องกับวัด การชี้รูปภาพใช้ได้ผล พนักงานรุ่นใหม่ที่โรงแรมและร้านอาหารยอดนิยมสามารถพูดภาษาอังกฤษพื้นฐานได้ ป้ายในวัดมักมีคำอธิบายเป็นภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับทางวัฒนธรรม
ถอดรองเท้าเมื่อเข้าวัด เรียวกัง และร้านอาหารบางแห่ง ก้มศีรษะที่ประตูวัดและหน้าแท่นบูชา ห้ามรับประทานอาหารขณะเดินในบริเวณวัด เงียบสงบบนรถบัสและรถไฟ มีข้อจำกัดในการถ่ายภาพบางวัด (โปรดตรวจสอบป้าย) มารยาทในย่านเกอิชา: ห้ามวิ่งตามหรือสัมผัสมาอิโกะ—ชื่นชมด้วยความเคารพจากระยะไกล จองร้านอาหารไคเซกิและเรียวกังล่วงหน้าหลายเดือน วัดหลายแห่งปิดเวลา 16.00-17.00 น. วันหยุดสุดสัปดาห์ในฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูใบไม้ผลิมีผู้คนพลุกพล่านมาก
แผนการเดินทางเกียวโต 3 วันแบบสมบูรณ์แบบ
วัน 1: วัดทางตะวันออก
วัน 2: อาราชิยามะ & วัดคินคะคุจิ
วัน 3: วัดและวัฒนธรรมทางตอนเหนือ
ที่พักในเกียวโต
ฮิกาชิยามะ
เหมาะที่สุดสำหรับ: วัดโบราณ, ถนนแบบดั้งเดิม, ย่านเกอิชา, เส้นทางเดินชมวิว
อาราชิยามะ
เหมาะที่สุดสำหรับ: ป่าไผ่, วิวแม่น้ำ, วัด, สวนลิง, ธรรมชาติ
เกียว
เหมาะที่สุดสำหรับ: วัฒนธรรมเกอิชา, ร้านน้ำชาแบบดั้งเดิมโอชายะ, การรับประทานอาหารระดับหรู, บรรยากาศยามค่ำคืน
บริเวณสถานีเกียวโต
เหมาะที่สุดสำหรับ: ศูนย์กลางการขนส่ง, โรงแรมทันสมัย, ช้อปปิ้ง, ตัวเลือกประหยัด, การเข้าถึง
คำถามที่พบบ่อย
ฉันต้องขอวีซ่าเพื่อไปเยือนเกียวโตหรือไม่?
เวลาที่ดีที่สุดในการไปเยือนเกียวโตคือเมื่อไหร่?
การเดินทางไปเกียวโตมีค่าใช้จ่ายต่อวันเท่าไหร่?
เกียวโตปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยวหรือไม่?
สถานที่ท่องเที่ยวที่ต้องไปชมในเกียวโตคืออะไร?
กิจกรรมยอดนิยม
ทัวร์และประสบการณ์ยอดนิยมใน เกียวโต
พร้อมที่จะเยี่ยมชมเกียวโต หรือยัง?
จองเที่ยวบิน ที่พัก และกิจกรรมของคุณ
