ในหน้านี้
"กำลังวางแผนเดินทางไป ลูบลิยานา อยู่หรือเปล่า? เมษายน คือช่วงเวลาที่สภาพอากาศดีที่สุด — เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเดินเล่นยาวๆ และสำรวจโดยไม่ต้องเบียดเสียดกับฝูงชน ดื่มด่ำกับการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมสมัยใหม่และประเพณีท้องถิ่น"
เราสร้างคู่มือนี้โดยใช้ข้อมูลสภาพภูมิอากาศล่าสุด แนวโน้มราคาโรงแรม และการเดินทางของเราเอง เพื่อให้คุณสามารถเลือกเดือนที่เหมาะสมได้โดยไม่ต้องเดา
ทำไมต้องเยี่ยมชมลูบลิยานา?
ลูบลิยานา (Ljubljana) สะกดทุกสายตาในฐานะเมืองหลวงที่เขียวขจีที่สุดในยุโรปอย่างเป็นทางการ (รางวัลเมืองหลวงสีเขียวของยุโรปปี 2016) โดยมีศูนย์กลางประวัติศาสตร์ที่ส่วนใหญ่ปลอดรถยนต์โอบล้อมแม่น้ำลูบลิยานิกา (Ljubljana River) ที่คดเคี้ยวอย่างโรแมนติก สะพานที่ออกแบบอย่างสง่างามโดยสถาปนิกผู้มีวิสัยทัศน์ โยเซ เพลชนิก (Jože Plečnik) เชื่อมต่อริมฝั่งแม่น้ำที่เป็นเขตทางเท้าเท่านั้นเข้าด้วยกันจนเกิดเป็นบทกวีแห่งเมืองที่กลมกลืน หอคอยป้อมปราการยุคกลางของปราสาทลูบลิยานา (Ljubljana Castle) เฝ้ามองเส้นขอบฟ้าที่ทอดยาวตั้งแต่เทือกเขาจูเลียนแอลป์ (Julian Alps) ที่ปกคลุมด้วยหิมะทางตะวันตกเฉียงเหนือไปจนถึงชายแดนโครเอเชียทางตอนใต้ และวัฒนธรรมคาเฟ่ที่คึกคักเบ่งบานตามระเบียงริมแม่น้ำที่ทอดยาวไม่รู้จบ ซึ่งชาวสโลวีเนียจะมาพบปะสังสรรค์กันนานหลายชั่วโมงพร้อมจิบกาแฟและไวน์ เมืองหลวงที่มีขนาดกะทัดรัดและมีเสน่ห์ของสโลวีเนียแห่งนี้ (ประชากรประมาณ 300,000 คน ทำให้เป็นหนึ่งในเมืองหลวงที่เล็กที่สุดในยุโรป) มีศักยภาพที่โดดเด่นเกินตัวอย่างแน่นอน โดยได้รับรางวัลเมืองหลวงสีเขียวของยุโรปปี 2016 สำหรับโครงการริเริ่มด้านสิ่งแวดล้อม มีศูนย์กลางประวัติศาสตร์ที่ปลอดรถยนต์เป็นส่วนใหญ่พร้อมเขตทางเท้าขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นในปี 2007 มีสัญลักษณ์มังกรประดับประดาทุกสิ่งในฐานะมาสคอตประจำเมืองที่เป็นที่รักซึ่งอ้างอิงถึงตำนานของเจสันและเหล่านักเดินเรืออาร์โกนอตส์ และการออกแบบผังเมืองใหม่ที่ครอบคลุมในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ของเพลชนิก (ทศวรรษ 1920-1950 ซึ่งปัจจุบันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกในชื่อ "ผลงานของโยเซ เพลชนิก ในลูบลิยานา") ที่สร้างความกลมกลืนทางสถาปัตยกรรม รถรางไฟฟ้าขึ้นเขาไปยังปราสาทลูบลิยานา (ตั๋วรวมปราสาทและรถรางปัจจุบันราคาประมาณ 23 ยูโรสำหรับผู้ใหญ่ ประมาณ 16 ยูโรสำหรับนักเรียน/เด็ก ในขณะที่ตั๋วเฉพาะปราสาทราคาประมาณ ฿695 / 19 ยูโร—โปรดตรวจสอบราคาปัจจุบันบนเว็บไซต์ทางการของปราสาท) จะพานักท่องเที่ยวขึ้นไปยังป้อมปราการยุคกลางบนยอดเขาภายใน 70 วินาที ซึ่งหอชมวิวแบบพาโนรามาจะมอบทัศนียภาพแบบ 360 องศาที่ครอบคลุมตั้งแต่เทือกเขาจูเลียนแอลป์ที่ปกคลุมด้วยหิมะทางตะวันตกเฉียงเหนือ และในวันที่ท้องฟ้าแจ่มใสเป็นพิเศษจะมองเห็นได้ไกลถึงชายแดนโครเอเชีย ในขณะที่พิพิธภัณฑ์ในปราสาทจะย้อนรอยประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนของลูบลิยานาตั้งแต่การตั้งถิ่นฐานของชาวโรมันในชื่อเอโมนา (Emona) ผ่านการปกครองของจักรวรรดิฮับส์บูร์กไปจนถึงยุคสังคมนิยมยูโกสลาเวีย อย่างไรก็ตาม จิตวิญญาณที่แท้จริงของลูบลิยานานั้นไหลเวียนมาจากสะพานที่สง่างามสามแห่งของโยเซ เพลชนิก ซึ่งสร้างเอกลักษณ์ทางสายตาให้กับเมือง ได้แก่ สะพานสามพี่น้อง (Tromostovje) ที่โดดเด่นซึ่งเชื่อมต่ออนุสาวรีย์รูปปั้นกวีฟรานเซ เพรเชเรน (France Prešeren) ที่จัตุรัสเพรเชเรนเข้ากับย่านเมืองเก่าผ่านทางเดินเท้าสามช่วงที่ขนานกัน (สะพานยุคกลางเดิมขนาบข้างด้วยส่วนต่อเติมในปี 1929-1932 สองแห่ง) สะพานมังกร (Zmajski most) อันเป็นเอกลักษณ์ที่มีมังกรทองแดงสไตล์อาร์ตนูโวสี่ตัวเฝ้าอยู่เสมือนมาสคอตของเมืองที่เป็นตัวแทนของพลังและความกล้าหาญ และสะพานคนขายเนื้อ (Butchers' Bridge) ที่ทันสมัยซึ่งประดับประดาด้วยกุญแจแห่งความรักและประติมากรรมมังกร ทางเดินริมแม่น้ำที่คึกคักมีชีวิตชีวาทั้งกลางวันและกลางคืนด้วยคาเฟ่ริมระเบียงที่เสิร์ฟไวน์สโลวีเนียชั้นเลิศจากภูมิภาคพริมอร์สกา (Primorska), โพดราฟเย (Podravje) และโพซาฟเย (Posavje) ควบคู่ไปกับเบียร์ท้องถิ่นยี่ห้อ Union และ Laško ในขณะที่แนวเสาระเบียงตลาดกลางสไตล์นีโอคลาสสิกของเพลชนิก (1939-1942) เป็นที่ตั้งของแผงขายผลผลิตเกือบทุกวันจนถึงช่วงบ่ายแก่ๆ (ปิดวันอาทิตย์) โดยมีทั้งน้ำผึ้งสโลวีเนีย (ประเพณีการเลี้ยงผึ้งที่มีชื่อเสียงระดับโลก), พรอชูตโตจากภูมิภาคคาร์สต์ (Karst prosciutto), ชีสท้องถิ่น, เห็ด และดอกไม้ พิพิธภัณฑ์ระดับโลก ได้แก่ คอลเลกชันศิลปะสโลวีเนียของหอศิลป์แห่งชาติ, นิทรรศการร่วมสมัย และพิพิธภัณฑ์ภาพลวงตา (Museum of Illusions) ที่สนุกสนานพร้อมโอกาสในการถ่ายภาพแบบอินเทอร์แอกทีฟ ย่านศิลปะอิสระเมเทลโควา เมสโต (Metelkova Mesto) ที่น่าทึ่งตั้งอยู่ในอดีตอาคารค่ายทหารของกองทัพประชาชนยูโกสลาเวีย ซึ่งได้รับการเปลี่ยนโฉมมาตั้งแต่ปี 1993 ให้กลายเป็นหนึ่งในพื้นที่สควอต (squat) ในเมืองที่ใหญ่ที่สุดและมีอิทธิพลที่สุดในยุโรป โดยมีกราฟฟิตีสีสันสดใสปกคลุมทุกพื้นผิว มีไนท์คลับทางเลือกที่เปิดดึก (วันพฤหัสบดี-วันเสาร์ 23:00 น. - 05:00 น.), หอศิลป์ และองค์กรพัฒนาเอกชนด้านวัฒนธรรม—ซึ่งมีความดิบและน่าหลงใหลแม้ว่าอาจจะไม่เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวสายอนุรักษนิยม วงการอาหารเฉลิมฉลองอาหารสโลวีเนียที่มีเอกลักษณ์ซึ่งผสมผสานประเพณีชะนิทเซิล (schnitzel) ของออสเตรีย, อิทธิพลของพาสต้าอิตาลี และวัฒนธรรมเนื้อย่างแบบบอลข่าน: ชตรูคลิ (štruklji - เกี๊ยวแบบม้วน มีทั้งแบบหวานหรือคาว ราคา ฿293–฿366 / 8 ยูโร–10 ยูโร), ครานสกา โคลบาซา (kranjska klobasa - ไส้กรอกคาร์นิโอลันที่ได้รับการคุ้มครอง ราคา ฿366–฿439 / 10 ยูโร–12 ยูโร), ชลิโครฟี (žlikrofi - เกี๊ยวจิ๋วของอิดริยา ราคา ฿402–฿476 / 11 ยูโร–13 ยูโร), โพติซา (potica - เค้กม้วนถั่ววอลนัทหรือทาร์รากอนแบบดั้งเดิม) และ เครมชนิตา (kremšnita) หรือ เครมนา เรซินา (kremna rezina - เค้กครีมวานิลลา ของดีเมืองเบลดแต่มีขายในลูบลิยานา) การเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับที่สะดวกสบายผ่านรถบัสที่มีประสิทธิภาพสามารถไปถึงทะเลสาบเบลด (Lake Bled) ที่เหมือนในเทพนิยาย (1 ชั่วโมง, ฿241 / 6.6 ยูโร) พร้อมโบสถ์บนเกาะและปราสาทบนหน้าผาที่สร้างภาพโปสการ์ดที่มีชื่อเสียงที่สุดของสโลวีเนีย, ถ้ำโพสทอยนา (Postojna Cave) ที่น่าตื่นตาตื่นใจพร้อมทางเดินใต้ดินยาว 24 กิโลเมตร (1 ชั่วโมง, ค่าเข้า 30 ยูโรขึ้นไป) และเมืองชายฝั่งเอเดรียติกอย่างปิราน (Piran) และโคเปอร์ (Koper) ควรมาเยือนในช่วงเดือนเมษายน-ตุลาคม ซึ่งอุณหภูมิสูงสุดในตอนกลางวันจะอยู่ที่ประมาณ 15 องศาเซลเซียส (59 องศาฟาเรนไฮต์) ในฤดูใบไม้ผลิ ไปจนถึง 25-26 องศาเซลเซียส (77-79 องศาฟาเรนไฮต์) ในช่วงกลางฤดูร้อน ซึ่งเหมาะอย่างยิ่งสำหรับวัฒนธรรมคาเฟ่ริมระเบียงแม่น้ำที่ชาวลูบลิยานา (Ljubljanačani) หลงใหลอย่างมากในช่วงเย็นของฤดูร้อนที่ยาวนาน—ส่วนฤดูหนาวในเดือนธันวาคม-มกราคมจะนำมาซึ่งตลาดคริสต์มาสที่มีบรรยากาศดีแม้จะมีอุณหภูมิหนาวเย็น (0-8 องศาเซลเซียส / 32-46 องศาฟาเรนไฮต์) ด้วยภาษาอังกฤษที่สื่อสารกันได้อย่างแพร่หลายมากขอบคุณระบบการศึกษาที่ยอดเยี่ยมของสโลวีเนีย ถนนหนทางที่ปลอดภัยอย่างยิ่งซึ่งช่วยให้นักเดินทางคนเดียวมีความมั่นใจเต็มที่ทั้งกลางวันและกลางคืน ราคาที่ย่อมเยามาก (โดยทั่วไป 50-90 ยูโรต่อวัน) ซึ่งถูกกว่าออสเตรียหรืออิตาลีแต่แพงกว่าแถบบอลข่านเล็กน้อย และขนาดที่กะทัดรัดอย่างน่าอัศจรรย์ซึ่งสามารถเดินเท้าข้ามศูนย์กลางประวัติศาสตร์ทั้งหมดได้ในเวลาเพียง 20 นาที ลูบลิยานามอบความซับซ้อนแบบยุโรปกลางที่ผ่อนคลาย วิสัยทัศน์ทางสถาปัตยกรรมของเพลชนิก สวรรค์ของคนเดินเท้าที่ปลอดรถยนต์ และความอบอุ่นที่แท้จริงของชาวสโลวีเนีย ทำให้ที่นี่เป็นหนึ่งในเมืองหลวงที่น่าอยู่ที่สุดและถูกมองข้ามมากที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป
สิ่งที่ควรทำ
มรดกทางสถาปัตยกรรมของ Plečnik
สะพาน Triple Bridge และสะพานของ Plečnik
ผลงานชิ้นเอกทางสถาปัตยกรรมของ Jože Plečnik คือสะพานคนเดินสามแห่งที่ตั้งอยู่เคียงข้างกัน เชื่อมต่อจัตุรัส Prešeren เข้ากับย่านเมืองเก่าข้ามแม่น้ำ Ljubljanica สะพานยุคกลางดั้งเดิมถูกขนาบข้างด้วยสะพานเพิ่มเติมอีกสองแห่ง (ปี 1929-1932) ทำให้เกิดทัศนียภาพที่สวยงามเป็นเอกลักษณ์ จัตุรัส Prešeren มีรูปปั้นของ France Prešeren (กวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสโลวีเนีย) โดยมีโบสถ์ Franciscan สีชมพูเป็นฉากหลัง ซึ่งเป็นจุดนัดพบหลักและหัวใจของเมือง เดินชมสะพานทั้งหมดของ Plečnik: Triple Bridge, สะพาน Butchers' Bridge (ที่มีกุญแจแห่งรัก สร้างเพิ่มในปี 2010), สะพาน Cobbler's Bridge และสะพานมังกร (Dragon Bridge) แต่ละแห่งแสดงให้เห็นถึงสไตล์นีโอคลาสสิกอันเป็นเอกลักษณ์ของ Plečnik ที่ผสมผสานกับเอกลักษณ์ของลูบลิยานา เปิดให้เดินชมฟรีตลอด 24 ชั่วโมง ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการถ่ายภาพคือเช้าตรู่ (6-7 โมงเช้า แสงนุ่มนวล ไร้ผู้คน) หรือช่วงเย็น (เปิดไฟสวยงาม โรแมนติก) มักมีนักดนตรีเปิดหมวกมาแสดงบนสะพาน Plečnik (1872-1957) ได้ออกแบบผังเมืองลูบลิยานาตอนกลางใหม่ในช่วงทศวรรษ 1920-1950 จนได้รับการยกย่องจาก UNESCO สำหรับการเปลี่ยนแปลงเมือง อิทธิพลของเขามีให้เห็นทุกที่ ทั้งสะพาน ระเบียงทางเดินตลาดกลาง และหอสมุดแห่งชาติ
สะพานมังกร (Zmajski Most)
สัญลักษณ์อันโดดเด่นของลูบลิยานา คือสะพานสไตล์อาร์ตนูโว (ปี 1901) ที่เฝ้าโดยมังกรทองแดงสี่ตัว มังกรเป็นมาสคอตของเมือง ตามตำนานเล่าว่า Jason และเหล่า Argonauts ได้ต่อสู้กับมังกรที่นี่ เป็นสถานที่สำคัญที่มีคนถ่ายรูปมากที่สุดในลูบลิยานา สะพานนี้เป็นหนึ่งในโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กแห่งแรกๆ ของยุโรป มังกรเป็นตัวแทนของอำนาจ ความกล้าหาญ และความยิ่งใหญ่ (ตราประจำเมือง) จุดถ่ายรูป: ยืนใต้มังกรเพื่อถ่ายเซลฟี่ ตั้งอยู่ห่างจาก Triple Bridge โดยเดินเลียบแม่น้ำเพียง 5 นาที สะพานนี้เชื่อมต่อกับบริเวณตลาดกลาง มังกรจะดูสวยงามเป็นพิเศษเมื่อเปิดไฟในตอนกลางคืน คำกล่าวของคนท้องถิ่นคือ: เมื่อหญิงพรหมจรรย์เดินข้ามสะพาน มังกรจะกระดิกหาง เกร็ดน่ารู้: สะพาน Butchers' Bridge ที่อยู่ใกล้ๆ มีรูปปั้นมังกรสมัยใหม่ให้เปรียบเทียบ มีสินค้าที่ระลึกรูปมังกรอยู่ทุกที่ในลูบลิยานา
ปราสาทลูบลิยานาและรถรางไฟฟ้า (Funicular)
ป้อมปราการยุคกลางที่ตั้งตระหง่านอยู่บนเนินเขาเหนือย่านเมืองเก่า (ความสูง 375 เมตร) ตั๋วรวมปราสาทและรถรางไฟฟ้าปัจจุบันราคา ฿695 / 19 ยูโร สำหรับผู้ใหญ่ ส่วนตั๋วเข้าชมปราสาทอย่างเดียวราคา ฿549 / 15 ยูโร มีอัตราส่วนลด (ตรวจสอบราคาล่าสุดได้ที่เว็บไซต์ทางการของ Ljubljana Castle) รถรางไฟฟ้าเปิดให้บริการตั้งแต่ปี 2006 ใช้เวลาเดินทาง 60 วินาที เปิด 9:00–22:00 น. (พ.ค.-ก.ย.) และ 9:00–19:00 น. (ต.ค.-เม.ย.) พิพิธภัณฑ์ในปราสาทจัดแสดงประวัติศาสตร์ของลูบลิยานาตั้งแต่ยุคโรมัน ฮับส์บูร์ก จนถึงยุคสังคมนิยม หอคอยชมวิว (ขึ้นฟรีหากมีตั๋วปราสาท) ให้ทัศนียภาพแบบ 360 องศา เห็นเทือกเขา Julian Alps ทางตะวันตกเฉียงเหนือ หลังคาสีแดงของเมืองเก่าด้านล่าง และในวันที่ท้องฟ้าแจ่มใสสามารถมองเห็นชายแดนโครเอเชีย โบสถ์ St. George มีภาพเขียนฝาผนังที่สวยงาม มีไวน์บาร์ให้บริการไวน์สโลวีเนีย นิทรรศการ Virtual Castle แบบโต้ตอบสำหรับเด็ก มีคอนเสิร์ตและกิจกรรมในลานปราสาทช่วงฤดูร้อน สามารถเดินขึ้นฟรีผ่านเส้นทางเดินป่าหลายสาย (เดินขึ้นระดับปานกลาง 15-20 นาที) หากต้องการเลี่ยงค่ารถราง ตัวปราสาทได้รับการบูรณะอย่างกว้างขวาง แม้บางคนจะมองว่าดูทันสมัยเกินไปแต่พิพิธภัณฑ์ก็น่าชมมาก แนะนำให้ไปช่วงพระอาทิตย์ตกเพื่อชมแสงสีทองเหนือเมือง ช่วงเดือนกรกฎาคม-สิงหาคมคนจะเยอะมาก ช่วงรอยต่อฤดูกาลจะเงียบสงบกว่า
ชีวิตริมน้ำและตลาด
ตลาดกลางและระเบียงทางเดินของ Plečnik
ตลาดกลางแจ้งริมแม่น้ำ Ljubljanica ที่มีระเบียงทางเดินสไตล์นีโอคลาสสิกของ Plečnik (ปี 1939-1942) เปิดวันจันทร์-เสาร์ ประมาณ 7:00-16:00 น. (วันเสาร์จะคึกคักที่สุด ปิดวันอาทิตย์) ตลาดขายผลผลิตสดใหม่ ชีส น้ำผึ้ง เห็ด ดอกไม้ และขนมปังทำมือ อาคารตลาดในร่ม (ตึกสองชั้น) เป็นที่ตั้งของร้านขายเนื้อ ร้านปลา และร้านขายของชำ วันศุกร์จะมีตลาดขยายเพิ่มเติม แนะนำให้ซื้อน้ำผึ้งสโลวีเนีย (ประเพณีการเลี้ยงผึ้งที่มีชื่อเสียงระดับโลก) พาร์มาแฮม Karst (pršut) และชีสท้องถิ่น บรรยากาศตลาดผ่อนคลาย พ่อค้าแม่ค้าเป็นกันเอง มักมีของให้ชิม ระเบียงทางเดินช่วยให้ช้อปปิ้งได้แม้ฝนตก อาหารริมทาง: štruklji (เกี๊ยวโรล) แบบดั้งเดิมของสโลวีเนีย, burek (พายสไตล์บอลข่าน) และน้ำผลไม้สด ตลาดกลางคือวัฒนธรรมอาหารของลูบลิยานาที่คนท้องถิ่นมาจับจ่ายทุกวัน ช่วงเช้าดีที่สุดสำหรับของสดใหม่ สามารถเที่ยวรวมกับ Triple Bridge และปราสาทได้เพราะอยู่ติดกัน ลานตลาดมีการจัดกิจกรรมและเทศกาลเป็นครั้งคราว เป็นสถานที่ที่ถ่ายรูปสวยมาก
วัฒนธรรมคาเฟ่ริมน้ำ
จิตวิญญาณของลูบลิยานาไหลเวียนอยู่ตามริมฝั่งแม่น้ำ Ljubljanica ที่เรียงรายไปด้วยระเบียงคาเฟ่ ทางเดินปลอดรถยนต์ (ตั้งแต่ปี 2008) สร้างสวรรค์สำหรับคนเดินเท้า นั่งริมน้ำจิบไวน์สโลวีเนียหรือเบียร์ Union พร้อมชมหงส์ นักศึกษา และนักแสดงริมถนน จุดยอดนิยม: Dvorni Bar (ระเบียงริมน้ำ แหล่งแฮงเอาท์ของนักศึกษา), Pri Škofu (เก่าแก่และดั้งเดิม), As Aperitivo (เครื่องดื่มสไตล์อิตาลีช่วงพระอาทิตย์ตก) ราคาโดยประมาณ: กาแฟ ฿110–฿146 / 3 ยูโร–4 ยูโร, เบียร์ ฿110–฿183 / 3 ยูโร–5 ยูโร, ไวน์ ฿146–฿220 / 4 ยูโร–6 ยูโร ไม่ต้องรีบ ชาวสโลวีเนียนั่งสังสรรค์กันได้นานหลายชั่วโมง ช่วงเย็นฤดูร้อน (18:00-22:00 น.) จะคึกคักที่สุด ที่นั่งริมระเบียงอาจหายาก ควรไปแต่เนิ่นๆ ระเบียงในฤดูหนาวมีที่นั่งกลางแจ้งพร้อมเครื่องทำความร้อน พื้นที่ริมน้ำกลายเป็นเขตคนเดินเท้าตั้งแต่ปี 2007 ซึ่งคนท้องถิ่นยกย่องว่าช่วยยกระดับคุณภาพชีวิตของเมือง ลูบลิยานาได้รับเลือกให้เป็นเมืองสีเขียวของยุโรป (European Green Capital) ในปี 2016 วัฒนธรรมคาเฟ่สะท้อนถึงวิถีชีวิตของชาวสโลวีเนีย ทั้งความสมดุลระหว่างการทำงานและการใช้ชีวิต การใช้ชีวิตกลางแจ้ง และการเข้าสังคม ลองทำตัวเหมือนคนท้องถิ่น สั่งเครื่องดื่มสักแก้ว ผ่อนคลาย และเฝ้าดูผู้คนเดินผ่านไปมา โดยมีสถาปัตยกรรมของ Plečnik เป็นฉากหลังที่สวยงาม
สวนสาธารณะ Tivoli และป่าในเมือง
ปอดสีเขียวของลูบลิยานา พื้นที่สวน 5 ตารางกิโลเมตรทอดยาวจากใจกลางเมืองไปยังเนินเขา Rožnik ทางเดินหลัก (Jakopič Promenade) ที่เรียงรายไปด้วยต้นเกาลัดนำไปสู่คฤหาสน์ Tivoli (ที่จัดนิทรรศการศิลปะร่วมสมัย) เข้าชมฟรี เปิดตลอดเวลา ภายในสวนมีสวนพฤกษศาสตร์ สนามเด็กเล่น สิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬา เส้นทางเดิน/วิ่งจ็อกกิ้ง และยิมกลางแจ้ง คนท้องถิ่นใช้ที่นี่ออกกำลังกาย ปิกนิก และพาสุนัขมาเดินเล่นทุกวัน ในวันอาทิตย์จะเห็นครอบครัวมาเดินเล่นเข็นรถเด็ก เรือนกระจกของคฤหาสน์ (ปิดในฤดูหนาว) จัดแสดงพืชเขตร้อน เดินขึ้นเนินเขา Rožnik (เส้นทาง 15 นาที) เพื่อชมวิวเมืองจากบริเวณหอส่งสัญญาณโทรทัศน์ สวนนี้เชื่อมต่อกับป่า Šišenski Hrib ซึ่งมีเครือข่ายเส้นทางเดินป่าที่กว้างขวางสำหรับการเดินป่าจริงจังโดยอยู่ห่างจากใจกลางเมืองเพียงไม่กี่นาที ปลอดภัยมาก ครอบครัวมักมาปิกนิกกันตามลำพัง ฤดูใบไม้ผลิจะมีดอกซากุระและทิวลิป ฤดูใบไม้ร่วงมีใบไม้เปลี่ยนสีสีทอง ฤดูร้อนบางครั้งมีกิจกรรมเทศกาล ทางเข้าอยู่ที่ปลายจัตุรัส Congress (เดิน 5 นาทีจากจัตุรัส Prešeren) หรือเข้าได้จากหลายจุด ชื่อเสียงด้านเมืองสีเขียวของลูบลิยานาเห็นได้ชัดจากป่าที่เริ่มขึ้นทันทีที่เขตเมืองสิ้นสุดลง
ลูบลิยานาในมุมทางเลือกและวิถีท้องถิ่น
เขตปกครองตนเอง Metelkova Mesto
อดีตค่ายทหารยูโกสลาเวียที่เปลี่ยนเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมทางเลือก (ตั้งแต่ปี 1993) ซึ่งเป็นชุมชนสควอตเตอร์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ทุกพื้นผิวเต็มไปด้วยกราฟฟิตีสีสันสดใส ประติมากรรมจากเศษเหล็ก ไนท์คลับเปิดดึก (23.00-05.00 น.) หอศิลป์ และสำนักงาน NGO ช่วงกลางวัน: เดินถ่ายรูปสตรีทอาร์ตและชมศิลปะแนวพังค์ ช่วงกลางคืน (โดยเฉพาะวันหยุด): คลับอย่าง Gala Hala, Channel Zero และ Klub Monokel ดึงดูดกลุ่มคนรักดนตรีอิเล็กทรอนิกส์และกลุ่มทางเลือก ค่าเข้าปกติประมาณ ฿110–฿183 / 3 ยูโร–5 ยูโร ภายในมี Hostel Celica ซึ่งเป็นห้องขังทหารเก่าที่ดัดแปลงเป็นห้องพักดีไซน์เก๋ (ควรจองล่วงหน้า) Metelkova มีความเห็นที่แตกออกเป็นสองฝ่าย ทั้งดูดิบ เถื่อน และบางครั้งก็น่าเกรงขามสำหรับนักท่องเที่ยวทั่วไป แต่สำหรับผู้ที่เปิดกว้างที่นี่ถือว่าปลอดภัยและน่าหลงใหล เป็นแหล่งรวม LGBTQ+ และเป็นตัวแทนด้านเสรีนิยมของลูบลิยานาที่ตัดกับย่านเมืองเก่าที่สวยงามอย่างชัดเจน ตั้งอยู่ห่างจากสถานีรถไฟ/รถบัสโดยการเดิน 10 นาที ปลอดภัยแต่ควรระวังทรัพย์สิน ไม่แนะนำสำหรับนักท่องเที่ยวสายอนุรักษ์นิยม ควรศึกษาบรรยากาศก่อนไปหรือไปกับคนท้องถิ่น
เดย์ทริปไปทะเลสาบเบลด (Lake Bled)
สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดของสโลวีเนีย ทะเลสาบธารน้ำแข็งในเทพนิยายที่มีโบสถ์บนเกาะและปราสาทบนหน้าผา อยู่ห่างออกไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 55 กม. มีรถบัสวิ่งทุกชั่วโมงจากสถานีขนส่งลูบลิยานา (ใช้เวลา 1 ชั่วโมง ราคาประมาณ ฿238–฿274 / 6.5 ยูโร–7.5 ยูโร ต่อเที่ยว) ทะเลสาบเบลดสวยงามราวกับภาพวาดด้วยน้ำสีมรกต โบสถ์บนเกาะเล็กๆ (สั่นระฆังเพื่อขอพร) ปราสาทเบลด (ค่าเข้าผู้ใหญ่ ฿695 / 19 ยูโร) ตั้งตระหง่านบนหน้าผาสูง 130 เมตร โดยมีเทือกเขาจูเลียนแอลป์เป็นฉากหลัง กิจกรรม: เช่าเรือ pletna (เรือกอนโดลาไม้แบบดั้งเดิม ราคาไป-กลับเกาะ ฿659 / 18 ยูโร) เดินเล่นรอบทะเลสาบระยะทาง 6 กม. (ฟรี ใช้เวลา 2 ชั่วโมง) ว่ายน้ำ (มีหาดฟรี) และชิมเค้กครีมเบลด (kremšnita ราคา ฿183 / 5 ยูโร ของขึ้นชื่อที่ Park Hotel) แนะนำให้อยู่จนถึงช่วงพระอาทิตย์ตกดินเมื่อฝูงชนเริ่มซา หรือจะเช่ารถ (฿1,098 / 30 ยูโร ต่อวัน) เพื่อความคล่องตัวในการไปเที่ยว Vintgar Gorge (ทางเดินไม้ผ่านหุบเขาแคบ ค่าเข้า ฿366 / 10 ยูโร) และเมืองยุคกลาง Radovljica ในวันเดียวกัน ฤดูร้อน: นักท่องเที่ยวเยอะมากควรไปแต่เช้า ฤดูหนาว: สวยงามด้วยยอดเขาที่มีหิมะปกคลุมแต่หนาวเกินกว่าจะว่ายน้ำ ทะเลสาบเบลดคุ้มค่ากับชื่อเสียงและสวยงามอย่างแท้จริง ควรเผื่อเวลาทั้งวันตั้งแต่ 08.00-18.00 น. หากมีเวลาเหลือสามารถไปต่อที่ทะเลสาบโบฮินจ์ (Lake Bohinj) ซึ่งอยู่ไกลออกไปอีก 45 นาทีและเงียบสงบกว่า
ไวน์สโลวีเนียและอาหารท้องถิ่น
สโลวีเนียผลิตไวน์ชั้นเยี่ยมที่ยังไม่เป็นที่รู้จักในระดับสากลมากนัก โดยมี 3 ภูมิภาคหลัก ได้แก่ Primorska (ไวน์แดง Karst เช่น Teran, Refošk และไวน์ขาวชายฝั่ง Malvazija), Podravje (Rieslings, Šipon) และ Posavje (ไวน์แดงอ่อน Cviček) ไวน์บาร์แนะนำ: Vinoteka Movia (มีไวน์สโลวีเนียกว่า 100 ชนิด), Atelje (บิสโทรพร้อมไวน์คู่กับอาหาร), Wine Bar Šuklje (ไวน์ธรรมชาติ) ราคาชิมไวน์แบบ Flight อยู่ที่ ฿439–฿659 / 12 ยูโร–18 ยูโร อาหาร: štruklji (เกี๊ยวแบบม้วน มีทั้งไส้หวานและคาว ฿293–฿366 / 8 ยูโร–10 ยูโร), ไส้กรอก Carniolan (kranjska klobasa ฿366–฿439 / 10 ยูโร–12 ยูโร), žlikrofi (เกี๊ยว Idrija ฿402–฿476 / 11 ยูโร–13 ยูโร), potica (เค้กโรลถั่ว ฿146 / 4 ยูโร ต่อชิ้น), kremna rezina (เค้กครีมสูตรเบลดแต่ในลูบลิยานาก็มี) ร้านอาหาร: Gostilna na Gradu (ร้านในปราสาท เน้นอาหารพื้นเมือง), Monstera (อาหารสโลวีเนียสมัยใหม่ ต้องจองล่วงหน้า), Strelec (อาหารมื้อหรูในหอคอยปราสาท) งบประมาณ: มื้อกลางวัน ฿439–฿659 / 12 ยูโร–18 ยูโร มื้อค่ำ ฿732–฿1,281 / 20 ยูโร–35 ยูโร ประเพณีมื้อกลางวันวันอาทิตย์: อาหารครอบครัวหลายคอร์ส (ซุป jota, เนื้อย่าง, štrudel) ชาวสโลวีเนียนิยมดื่มกาแฟแบบนั่งดื่มที่ร้าน ไม่ค่อยซื้อแบบถือเดิน วัฒนธรรมการดื่มไวน์ที่นี่เข้มแข็งมาก คนท้องถิ่นมักจิบไวน์ไปตลอดทั้งเย็น
แกลเลอรี
ข้อมูลการเดินทาง
การเดินทางไปยังที่นั่น
- สนามบิน: LJU
- จาก :
เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม
เมษายน, พฤษภาคม, มิถุนายน, กันยายน, ตุลาคม
ภูมิอากาศ: ปานกลาง
ข้อกำหนดวีซ่า
เขตเชงเก้น
ตรวจสอบข้อกำหนด| เดือน | สูง | ต่ำ | วันฝนตก | เงื่อนไข |
|---|---|---|---|---|
| มกราคม | 7°C | 0°C | 9 | ดี |
| กุมภาพันธ์ | 10°C | 2°C | 5 | ดี |
| มีนาคม | 13°C | 3°C | 11 | ดี |
| เมษายน | 17°C | 6°C | 9 | ยอดเยี่ยม ((ดีที่สุด)) |
| พฤษภาคม | 20°C | 11°C | 17 | ยอดเยี่ยม ((ดีที่สุด)) |
| มิถุนายน | 27°C | 16°C | 11 | ยอดเยี่ยม ((ดีที่สุด)) |
| กรกฎาคม | 28°C | 17°C | 12 | ดี |
| สิงหาคม | 28°C | 17°C | 12 | ดี |
| กันยายน | 23°C | 13°C | 12 | ยอดเยี่ยม ((ดีที่สุด)) |
| ตุลาคม | 18°C | 9°C | 10 | ยอดเยี่ยม ((ดีที่สุด)) |
| พฤศจิกายน | 11°C | 4°C | 9 | ดี |
| ธันวาคม | 7°C | 2°C | 10 | ดี |
ข้อมูลสภาพอากาศ: คลังข้อมูล Open-Meteo (2020-2025) • ค่าเฉลี่ยทางประวัติศาสตร์ 2020–2025
ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง
ต่อคนต่อวัน โดยคำนวณจากห้องพักสองคน "งบประมาณ" รวมหอพักหรือที่พักแบบแชร์ในเมืองราคาแพง
💡 🌍 เคล็ดลับสำหรับนักเดินทาง (กุมภาพันธ์ 2026): วางแผนล่วงหน้า: เทศกาลเมษายน กำลังจะมาถึงและอากาศกำลังเหมาะอย่างยิ่ง
ข้อมูลที่เป็นประโยชน์
การเดินทางไปยังที่นั่น
สนามบิน Ljubljana Jože Pučnik (LJU) อยู่ห่างไปทางเหนือ 26 กม. รถบัสเข้าเมืองราคา ฿150 / 4.1 ยูโร (45 นาที) แท็กซี่ราคา ฿732–฿1,647 / 20 ยูโร–45 ยูโร (จองล่วงหน้าจะได้ราคาถูกกว่า Uber/Bolt ราคาประหยัดกว่า) มีรถบัสเชื่อมต่อเมืองในภูมิภาค เช่น Bled (1 ชม. ประมาณ ฿238–฿274 / 6.5 ยูโร–7.5 ยูโร), Zagreb (2.5 ชม. ฿439 / 12 ยูโร), Venice (5 ชม. ฿915 / 25 ยูโร) รถไฟจาก Vienna (6 ชม.), Munich (6 ชม.) สถานี Ljubljana สามารถเดินเข้าศูนย์กลางเมืองได้ (15 นาที)
การเดินทางภายในเมือง
ย่านใจกลางเมือง Ljubljana มีขนาดกะทัดรัดและเป็นเขตปลอดรถยนต์ สามารถเดินถึงกันได้หมด (20 นาทีจากต้นจนจบ) มีรถบัสให้บริการไปชานเมือง (เที่ยวเดียว ฿48 / 1.3 ยูโร, ตั๋ววัน ฿190 / 5.2 ยูโร, ใช้บัตร Urbana แบบเติมเงิน) จักรยานสาธารณะ BicikeLJ (บัตรรายสัปดาห์ ฿37 / 1 ยูโร, ฟรีชั่วโมงแรก) รถรางขึ้นปราสาทรวมอยู่ในตั๋วรวมของปราสาทแล้ว (รวม ฿695 / 19 ยูโร) สถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่อยู่ในระยะเดินถึง ไม่จำเป็นต้องใช้แท็กซี่เพราะใจกลางเมืองคือสวรรค์ของคนเดินเท้า
เงินและการชำระเงิน
สกุลเงินยูโร (EUR, €) บัตรเครดิตเป็นที่ยอมรับอย่างแพร่หลาย มีตู้ ATM จำนวนมาก แต่ควรหลีกเลี่ยงตู้ Euronet (ค่าธรรมเนียมสูง) อัตราแลกเปลี่ยน: €1 ≈ ฿37 การให้ทิป: ไม่บังคับแต่การปัดเศษขึ้นหรือให้ 5-10% เป็นที่นิยม ราคาสินค้าอยู่ในระดับปานกลาง แพงกว่าแถบบอลข่านแต่ถูกกว่าออสเตรีย/อิตาลี พ่อค้าแม่ค้าในตลาดบางครั้งรับเฉพาะเงินสด
ภาษา
ภาษาสโลวีเนียเป็นภาษาทางการ ภาษาอังกฤษมีการใช้กันอย่างแพร่หลายเนื่องจากการท่องเที่ยวมีความสำคัญและคนท้องถิ่นพูดภาษาอังกฤษได้ดีเยี่ยม ภาษาเยอรมันก็พบได้ทั่วไป ป้ายต่างๆ มักมีหลายภาษา การสื่อสารเป็นไปอย่างง่ายดาย คนรุ่นใหม่พูดคล่องเป็นพิเศษ ภาษาสโลวีเนียนั้นยากแต่คนท้องถิ่นจะประทับใจหากคุณพยายามลองพูด
เคล็ดลับทางวัฒนธรรม
วัฒนธรรมไวน์: สโลวีเนียผลิตไวน์ชั้นยอด (Teran, Malvazija, Rebula) มีบาร์ไวน์มากมาย วัฒนธรรมคาเฟ่: ระเบียงริมน้ำ ชาวสโลวีเนียมักพบปะสังสรรค์กันผ่านการดื่มกาแฟ ใจกลางเมืองปลอดรถยนต์ตั้งแต่ปี 2007 เพลิดเพลินกับอิสระในการเดินเท้า สัญลักษณ์มังกร: มาสคอตของเมือง ตามตำนานกล่าวว่า Jason เคยสู้กับมังกรที่นี่ มรดกของ Plečnik: สถาปนิกผู้ออกแบบเมืองใหม่ในช่วงปี 1920-1950 จนได้รับการรับรองจาก UNESCO Metelkova: เขตศิลปะอิสระ วัฒนธรรมทางเลือก คลับเปิดจนดึก วันอาทิตย์: ร้านค้าบางแห่งปิด แต่ร้านอาหารเปิด ควรต้องถอดรองเท้าเมื่อเข้าบ้านชาวสโลวีเนีย ตลาด: ซื้อผลผลิต ชีส และน้ำผึ้ง บัตร Ljubljana Card: ส่วนลดค่าเดินทางและพิพิธภัณฑ์ มีประสิทธิภาพและเป็นระเบียบ คล้ายออสเตรียมากกว่าบอลข่าน
รับ eSIM
เชื่อมต่อได้โดยไม่มีค่าบริการโรมมิ่งราคาแพง รับ eSIM ท้องถิ่นสำหรับการเดินทางนี้ เริ่มต้นเพียงไม่กี่ดอลลาร์
ขอรับเงินชดเชยเที่ยวบิน
เที่ยวบินล่าช้าหรือถูกยกเลิก? คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับเงินชดเชยสูงสุด ฿21,954 ตรวจสอบสิทธิ์ของคุณที่นี่ โดยไม่มีค่าใช้จ่ายล่วงหน้า
แผนเที่ยว Ljubljana 3 วันที่สมบูรณ์แบบ
ย่านเมืองเก่าและปราสาท
สวนสาธารณะและวัฒนธรรมทางเลือก
เดย์ทริปทะเลสาบ Bled
ที่พัก
ย่านเมืองเก่า (ใจกลางเมือง)
เหมาะที่สุดสำหรับ: ปราสาทลูบลิยานา, สะพาน Triple Bridge, จัตุรัส Prešeren, คาเฟ่ริมแม่น้ำ
เมเทลโควา (Metelkova)
เหมาะที่สุดสำหรับ: วัฒนธรรมทางเลือก, สตรีทอาร์ต, ชีวิตยามค่ำคืน, ศูนย์รวมศิลปะแบบสควอต
เทอร์โนโว (Trnovo)
เหมาะที่สุดสำหรับ: ย่านโบฮีเมียน, สถาปัตยกรรมของ Jože Plečnik, คาเฟ่ท้องถิ่น, เสน่ห์อันเงียบสงบ
ย่าน BTC City
เหมาะที่สุดสำหรับ: ห้างสรรพสินค้า, โรงแรมสำหรับนักธุรกิจ, ฐานที่พักที่สะดวกสบาย, สวนน้ำ Atlantis
ทาบอร์ / วอดแมต (Tabor / Vodmat)
เหมาะที่สุดสำหรับ: ย่านที่พักอาศัยของคนท้องถิ่น ใกล้สถานีรถไฟ มีตัวเลือกราคาประหยัด
กิจกรรมยอดนิยม
ทัวร์และประสบการณ์ยอดนิยมใน ลูบลิยานา
คำถามที่พบบ่อย
ฉันต้องใช้เอกสารวีซ่าเพื่อไปเที่ยวลูบลิยานาหรือไม่?
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการไปเที่ยวลูบลิยานาคือช่วงไหน?
ค่าใช้จ่ายในการเที่ยวลูบลิยานาต่อวันประมาณเท่าไหร่?
ควรใช้เวลากี่วันในลูบลิยานา?
ลูบลิยานามีค่าครองชีพแพงไหม?
ลูบลิยานาปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยวหรือไม่?
สถานที่ท่องเที่ยวที่ห้ามพลาดในลูบลิยานามีอะไรบ้าง?
ทำไมคุณสามารถเชื่อถือคู่มือนี้ได้
35+ ประเทศ • ประสบการณ์วิเคราะห์ข้อมูลการท่องเที่ยว 8 ปี
นักพัฒนาอิสระและนักวิเคราะห์ข้อมูลการท่องเที่ยวประจำกรุงปราก มีประสบการณ์เดินทางมากกว่า 35 ประเทศทั่วยุโรปและเอเชีย ทำงานวิเคราะห์เส้นทางบิน ราคาที่พัก และรูปแบบสภาพอากาศตามฤดูกาลมากกว่า 8 ปี
- คณะกรรมการการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการและคู่มือสำหรับนักท่องเที่ยว
- ข้อมูลกิจกรรมของ GetYourGuide และ Viator
- ข้อมูลราคาจาก Booking.com และ Numbeo
- รีวิวและคะแนนของ Google Maps
คู่มือนี้ผสมผสานประสบการณ์การเดินทางส่วนตัวกับการวิเคราะห์ข้อมูลที่ครอบคลุมเพื่อให้คำแนะนำที่แม่นยำ
พร้อมที่จะเยี่ยมชมลูบลิยานา หรือยัง?
จองเที่ยวบิน ที่พัก และกิจกรรมของคุณ
