ในหน้านี้
"กำลังวางแผนเดินทางไป วอชิงตัน ดี.ซี. อยู่หรือเปล่า? เมษายน คือช่วงเวลาที่สภาพอากาศดีที่สุด — เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเดินเล่นยาวๆ และสำรวจโดยไม่ต้องเบียดเสียดกับฝูงชน แกลเลอรีและความคิดสร้างสรรค์เต็มไปทั่วท้องถนน"
เราสร้างคู่มือนี้โดยใช้ข้อมูลสภาพภูมิอากาศล่าสุด แนวโน้มราคาโรงแรม และการเดินทางของเราเอง เพื่อให้คุณสามารถเลือกเดือนที่เหมาะสมได้โดยไม่ต้องเดา
ทำไมต้องเยี่ยมชมวอชิงตัน ดี.ซี.?
วอชิงตัน ดี.ซี. ทำหน้าที่เป็นหัวใจทางการเมืองที่น่าเกรงขามของอเมริกา โดยมีโดมสีขาวสว่างไสวของอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ (US Capitol) ตั้งตระหง่านเหนือพิพิธภัณฑ์และอนุสาวรีย์อันน่าทึ่งของ National Mall ดอกซากุระที่บอบบางจะบานสะพรั่งรอบ Tidal Basin ในทุกฤดูใบไม้ผลิ สร้างภาพฝันสีชมพูที่งดงาม และพิพิธภัณฑ์ Smithsonian ระดับโลกที่เปิดให้เข้าชมฟรีเพื่อชมสมบัติล้ำค่าตั้งแต่เพชร Hope Diamond ในตำนานไปจนถึงหินดวงจันทร์ของจริงที่นำกลับมาโดยนักบินอวกาศ Apollo เมืองหลวงที่มีเอกลักษณ์ของประเทศแห่งนี้ (ประชากรประมาณ 700,000 คนในเขตดิสทริกต์ และ 6.3 ล้านคนในเขตปริมณฑลรวมถึงชานเมืองแมริแลนด์และเวอร์จิเนีย) ดำเนินการในฐานะเขตสหพันธรัฐที่โดดเด่นมากกว่าที่จะเป็นรัฐ ซึ่งไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ป้ายทะเบียนรถของที่นี่จะประท้วงว่า 'Taxation Without Representation' (การเสียภาษีโดยไม่มีตัวแทน) ซึ่งสะท้อนถึงการที่ผู้อยู่อาศัยขาดตัวแทนที่มีสิทธิออกเสียงในสภาคองเกรส โดยที่การเมืองแทรกซึมอยู่ในทุกการสนทนาและพนักงานรัฐบาลหลายพันคนเดินทางไปกลับทุกวันจากชานเมืองเวอร์จิเนียและแมริแลนด์เข้าสู่อาคารสำนักงานของรัฐบาลกลาง National Mall ที่ยิ่งใหญ่ทอดยาวอย่างน่าประทับใจเป็นระยะทาง 2 ไมล์จากอาคารรัฐสภาไปทางทิศตะวันตกจนถึงอนุสรณ์สถานลินคอล์น เรียงรายไปด้วยโครงสร้างหินอ่อนสีขาวอันเป็นเอกลักษณ์: อนุสาวรีย์วอชิงตันรูปทรงเสาโอเบลิสก์สูง 555 ฟุต (เข้าชมฟรีแต่ต้องจองตั๋วล่วงหน้าพร้อมค่าธรรมเนียม ฿33 / 1.06 ดอลลาร์สหรัฐ), ลานน้ำพุของอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 2, กำแพงหินแกรนิตสีดำที่สะเทือนอารมณ์ของอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนามที่จารึกชื่อทหารที่เสียชีวิตกว่า 58,000 นาย และรูปปั้นนั่งของอนุสรณ์สถานลินคอล์นที่ทอดสายตามองไปยังสระน้ำสะท้อนแสงที่ซึ่ง Martin Luther King Jr. เคยกล่าวสุนทรพจน์ 'I Have a Dream' อันเป็นอมตะระหว่างการเดินขบวนในวอชิงตันปี 1963 อย่างไรก็ตาม ความมั่งคั่งของพิพิธภัณฑ์ในดี.ซี.
นั้นทำให้ผู้มาเยือนตกตะลึงอย่างแท้จริง โดยมีพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ของสถาบัน Smithsonian 17 แห่งกระจายอยู่ทั่วพื้นที่ดี.ซี. (รวมถึงสวนสัตว์แห่งชาติ) ที่เปิดให้เข้าชมฟรี: พิพิธภัณฑ์ยานบินและอวกาศแห่งชาติจัดแสดงเครื่องบินลำแรกปี 1903 ของพี่น้องตระกูล Wright และโมดูลควบคุม Apollo 11 (ต้องใช้บัตรเข้าชมตามเวลาในช่วงที่มีคนหนาแน่น ควรจองล่วงหน้า), พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติเป็นที่อยู่ของไดโนเสาร์ T. rex และเพชร Hope Diamond ในตำนาน (อัญมณีสีน้ำเงิน 45.52 กะรัต), พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันเก็บรักษาธง Star-Spangled Banner ของจริงและชุดราตรีของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง และพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันแห่งชาติที่น่าประทับใจซึ่งบันทึกเรื่องราวตั้งแต่ยุคทาสจนถึงสมัยประธานาธิบดีโอบามา (ต้องใช้บัตรเข้าชมตามเวลาซึ่งเป็นที่นิยมมาก ควรจองล่วงหน้า 30 วันขึ้นไป หรือลองจองเวลา 6:30 น.
ของวันที่จะเข้าชม) สถานที่ยอดนิยมหลายแห่งของ Smithsonian ในปัจจุบันต้องใช้บัตรเข้าชมตามเวลาที่จองล่วงหน้าทางออนไลน์ฟรี ดังนั้นควรวางแผนล่วงหน้าเนื่องจากการเดินเข้าไปชมโดยไม่จองนั้นเป็นไปไม่ได้ในช่วงฤดูกาลท่องเที่ยว นอกเหนือจาก Mall ที่งดงามแล้ว ถนน M Street และ Wisconsin Avenue ที่ปูด้วยหินในย่าน Georgetown ที่มีเสน่ห์ยังคงรักษาความสง่างามแบบสไตล์ Federal ในศตวรรษที่ 18 ซึ่งมีมาก่อนการก่อตั้งดี.ซี. ในปี 1790 ย่าน U Street Corridor ที่ได้รับการฟื้นฟูเป็นศูนย์กลางสถานบันเทิงยามค่ำคืนและร้านอาหารเอธิโอเปียเพื่อเป็นเกียรติแก่ตำนานแจ๊ส Duke Ellington ที่เติบโตในย่านนี้ และตลาด Eastern Market (1873) อันเก่าแก่ในย่านที่พักอาศัย Capitol Hill ให้บริการบรันช์ในช่วงสุดสัปดาห์และตลาดเกษตรกรในฐานะสถาบันของชุมชนที่เป็นที่รัก เทศกาลดอกซากุระ (โดยปกติคือปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายน ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ โดยช่วงบานเต็มที่จะอยู่ได้เพียง 7-10 วัน) ดึงดูดผู้มาเยือนจำนวนมหาศาลถึง 1.5 ล้านคนมายังต้นซากุระญี่ปุ่นกว่า 3,000 ต้นที่ Tidal Basin (ของขวัญจากญี่ปุ่นในปี 1912) ที่บานสะพรั่งเป็นสีชมพูอ่อน สร้างช่วงเวลาที่สวยงามและถูกถ่ายภาพมากที่สุดของดี.ซี. หอสมุดรัฐสภาที่น่าประทับใจถือเป็นหอสมุดที่ใหญ่ที่สุดในโลกด้วยสถาปัตยกรรมแบบ Beaux-Arts ที่สวยงามและห้องอ่านหนังสือหลักที่ตกแต่งอย่างวิจิตร อาคารศาลฎีกาเปิดให้เข้าฟังการพิจารณาคดีฟรีตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงสิ้นเดือนเมษายนในเช้าวันจันทร์ถึงพุธที่กำหนด (ควรไปเข้าแถวแต่เช้าหรือใช้ระบบลอตเตอรี่ออนไลน์ใหม่สำหรับคดีสำคัญ) และพิธีเปลี่ยนเวรยามที่สุสานทหารนิรนามในสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันที่เคร่งขรึมจะเกิดขึ้นทุกชั่วโมงในช่วงเดือนตุลาคมถึงมีนาคม และทุก 30 นาทีในช่วงเดือนเมษายนถึงกันยายนด้วยความแม่นยำทางทหาร วงการอาหารมีวิวัฒนาการอย่างมากจากร้านสเต็กสำหรับมื้อกลางวันทางธุรกิจแบบดั้งเดิมไปสู่ความหลากหลายของอาหารนานาชาติที่สะท้อนถึงชุมชนนักการทูตขนาดใหญ่ในดี.ซี.
เช่น ร้านอาหารเอธิโอเปียต้นตำรับบนถนน U Street, เฝอเวียดนามในย่านชานเมือง Falls Church และ Half-smokes ในตำนานของ Ben's Chili Bowl (เปิดตั้งแต่ปี 1958 และเป็นร้านโปรดของโอบามา) ซึ่งเป็นสถาบันท้องถิ่น ควรมาเยือนในช่วงฤดูกาลท่องเที่ยวรองในเดือนเมษายน-พฤษภาคม (ช่วงดอกซากุระ!) หรือกันยายน-ตุลาคม เพื่อสัมผัสอากาศที่สบายประมาณ 15-25°C หลีกเลี่ยงความชื้นที่รุนแรงในเดือนกรกฎาคม-สิงหาคม (28-35°C ซึ่งให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในหนองน้ำ) และความหนาวเย็นของฤดูหนาว (0-10°C) แม้ว่าฤดูหนาวจะทำให้พิพิธภัณฑ์เงียบสงบกว่าและมีหิมะตกเป็นครั้งคราวที่ช่วยเพิ่มความสวยงามให้กับอนุสาวรีย์ ด้วยระบบรถไฟใต้ดิน Metro ที่มีประสิทธิภาพ ทางเดินชมอนุสาวรีย์ที่เดินได้สะดวกตลอดแนว Mall พิพิธภัณฑ์ระดับโลกที่เข้าชมฟรีทั้งหมด (ประหยัดเงินได้หลายร้อยเมื่อเทียบกับเมืองหลวงในยุโรป) ดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิที่สร้างประสบการณ์ที่ต้องไปให้ได้สักครั้งในชีวิต และการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ของประวัติศาสตร์อเมริกา อำนาจทางการเมือง วัฒนธรรมนานาชาติ และการต้อนรับแบบทางใต้ (ดี.ซี. มีวัฒนธรรมเอนเอียงไปทางใต้แม้จะตั้งอยู่ทางเหนือ) วอชิงตัน ดี.ซี. จึงเป็นการเดินทางแสวงบุญที่สำคัญของอเมริกา เต็มไปด้วยสมบัติของ Smithsonian และอนุสรณ์สถานแห่งประชาธิปไตยที่ทำให้ไม่ควรพลาดสำหรับการทำความเข้าใจสหรัฐอเมริกา แม้ว่าบางครั้งจะให้ความรู้สึกเหมือนเมืองพิพิธภัณฑ์ที่ขาดความสมจริงแบบดิบๆ ไปบ้างก็ตาม ทั้งนี้ การปิดหน่วยงานรัฐบาล (government shutdowns) อาจทำให้พิพิธภัณฑ์ Smithsonian และ National Gallery ปิดชั่วคราวเมื่อขาดงบประมาณจากรัฐบาลกลาง ดังนั้นควรตรวจสอบสถานะก่อนการเดินทาง
สิ่งที่ควรทำ
National Mall และอนุสาวรีย์ต่างๆ
อนุสรณ์สถานลินคอล์นและสระสะท้อนน้ำ
วิหารหินอ่อนสีขาวอันเป็นเอกลักษณ์ (เข้าฟรี 24 ชม.) เป็นที่ประดิษฐานรูปปั้นอับราฮัม ลินคอล์น สูง 19 ฟุต อ่านสุนทรพจน์ Gettysburg และสุนทรพจน์เข้ารับตำแหน่งครั้งที่สองที่จารึกบนผนัง ยืนบนบันไดที่ MLK เคยกล่าวสุนทรพจน์ 'I Have a Dream' ในปี 1963 สระสะท้อนน้ำจะสะท้อนภาพอนุสาวรีย์วอชิงตัน ควรไปช่วงพระอาทิตย์ขึ้น (6-7 โมงเช้า) เพื่อชมแสงสีทองและเลี่ยงฝูงชน หรือชมตอนกลางคืน (3-5 ทุ่ม) ที่มีการเปิดไฟสวยงาม เดินเพียง 15 นาทีจากอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 2 สามารถเที่ยวชมร่วมกับอนุสรณ์สถานสงครามเวียดนามและเกาหลีที่อยู่ใกล้เคียง ใช้เวลาประมาณ 30-45 นาที เดินทางสะดวกด้วยรถไฟใต้ดินหรือจักรยาน
อนุสรณ์สถานสงครามเวียดนามและสงครามโลกครั้งที่ 2
ผนังหินแกรนิตสีดำของอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนามจารึกชื่อทหารที่เสียชีวิตกว่า 58,000 นาย (เข้าฟรี 24 ชม.) การได้สัมผัสชื่อและเห็นเงาสะท้อนให้ความรู้สึกที่ทรงพลัง ใกล้กันมีรูปปั้นทหารสามนายและอนุสรณ์สถานสตรี ส่วนอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 2 มีน้ำพุและเสาเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้รับใช้ชาติ 16 ล้านคน ทั้งสองแห่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของ National Mall ใกล้กับอนุสรณ์สถานลินคอล์น ควรไปช่วงเช้าหรือเย็นเพราะแดดช่วงเที่ยงฤดูร้อนร้อนจัด มีเจ้าหน้าที่คอยตอบคำถาม เป็นประสบการณ์ที่น่าประทับใจ ควรเผื่อเวลา 45 นาทีสำหรับทั้งสองแห่ง การถ่ายภาพควรทำด้วยความเคารพ และห้ามใช้ไม้เซลฟี่ที่ผนังเวียดนาม
อนุสาวรีย์วอชิงตัน
เสาโอเบลิสก์สูง 169 เมตร ตั้งตระหง่านโดดเด่นเหนือ National Mall การเข้าชมนั้นฟรี แต่คุณต้องจองตั๋วแบบระบุเวลาล่วงหน้าทางออนไลน์ (recreation.gov) ซึ่งจะมีค่าธรรมเนียมการบริการ ฿33 / 1.06 ดอลลาร์สหรัฐ ต่อตั๋วหนึ่งใบ ตั๋วจะเปิดให้จองล่วงหน้า 30 วัน และจะมีตั๋วชุดเล็กเพิ่มเติมสำหรับ 'วันก่อนหน้า' ลิฟต์จะพาคุณขึ้นไปยังจุดสูงสุด (152 เมตร) เพื่อชมทัศนียภาพแบบพาโนรามาของ National Mall, อาคารรัฐสภา (Capitol) และอนุสรณ์สถานต่างๆ ตัวเลือกสำหรับการเดินเข้าไปซื้อตั๋วในวันเดียวกันนั้นมีจำกัดมาก วิวจากด้านบนนั้นยอดเยี่ยมแต่ไม่ถึงกับจำเป็น—การถ่ายรูปจากด้านนอกอาจจะสวยกว่า ควรเผื่อเวลาไว้ประมาณ 60-90 นาที รวมขั้นตอนการตรวจความปลอดภัย เปิดให้บริการทุกวัน เวลา 09:00 น. - 17:00 น. ต้องเข้าชมตามเวลาที่จองไว้อย่างเคร่งครัด หากจองตั๋วไม่ได้ก็ข้ามไปได้เลย—ยังมีสถานที่ฟรีอื่นๆ ให้เลือกอีกมากมาย
พิพิธภัณฑ์สมิธโซเนียน (เข้าฟรีทุกแห่ง)
พิพิธภัณฑ์ยานบินและอวกาศแห่งชาติ
พิพิธภัณฑ์ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในสหรัฐฯ (เข้าฟรีแต่ต้องใช้บัตรผ่านระบุเวลา เปิด 10:00-17:30 น.) ชมเครื่องบิน Flyer ปี 1903 ของพี่น้องตระกูล Wright, Spirit of St. Louis, ยานบังคับการ Apollo 11 และหินดวงจันทร์ที่สัมผัสได้ อาคารหลักตั้งอยู่ที่ National Mall และยังมีศูนย์ Udvar-Hazy ใกล้สนามบิน Dulles (เหมาะสำหรับชมเครื่องบินขนาดใหญ่) ควรจองบัตรผ่านระบุเวลาล่วงหน้า ควรไปถึงตอนเปิด 10 โมงเช้าหรือหลังบ่าย 3 โมง เพราะช่วงเที่ยงคนจะแน่นมาก ใช้เวลา 2-3 ชั่วโมง การชมท้องฟ้าจำลองมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม (฿282 / 9.07 ดอลลาร์สหรัฐ) เด็กๆ จะชอบที่นี่มาก หมายเหตุ: อาคารที่ National Mall กำลังอยู่ระหว่างการปรับปรุงระยะยาว ห้องจัดแสดงบางส่วนอาจปิดให้บริการ ควรตรวจสอบก่อนไป ดาวน์โหลดแอปเพื่อดูไฮไลท์สำคัญ
พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติ
เพชรโฮป (45.52 กะรัต อัญมณีต้องคำสาปมูลค่า ฿6,586–฿11,526 / 212 ดอลลาร์สหรัฐ–371 ดอลลาร์สหรัฐ ล้าน) ดึงดูดฝูงชนจำนวนมาก (พิพิธภัณฑ์เข้าฟรี 10:00-17:30 น.) นอกจากนี้ยังมีฟอสซิลไดโนเสาร์ (ทีเร็กซ์, ไตรเซอราทอปส์), ช้างพุ่มไม้แอฟริกาขนาดมหึมาในโถงกลาง, Ocean Hall และสวนผีเสื้อ (ประมาณ ฿256–฿293 / 8.25 ดอลลาร์สหรัฐ–9.42 ดอลลาร์สหรัฐ เข้าฟรีวันอังคาร) เหมาะสำหรับครอบครัวและมีขนาดใหญ่มากจนอาจดูไม่ทั่วหากไม่มีแผน แนะนำให้เน้นที่เพชรโฮป (ชั้น 2) ไดโนเสาร์ และโถงสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ควรไปถึง 10 โมงเช้าหรือหลังบ่าย 3 โมง ใช้เวลาอย่างน้อย 2-3 ชั่วโมง มีศูนย์อาหารที่ชั้นใต้ดิน ควรดาวน์โหลดแผนที่เพราะหลงทางได้ง่าย เป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในโลก
พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันแห่งชาติ
พิพิธภัณฑ์ที่ทรงพลังซึ่งบันทึกเรื่องราวตั้งแต่ยุคทาสจนถึงสมัยโอบามา (เข้าฟรีแต่ต้องจองบัตรผ่านระบุเวลาล่วงหน้า 30 วันขึ้นไป) เป็นพิพิธภัณฑ์สมิธโซเนียนที่มีความต้องการสูงสุด เริ่มต้นที่ชั้นใต้ดินด้วยนิทรรศการการค้าทาส แล้วไล่เรียงตามลำดับเวลาขึ้นไปสู่การต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองและความสำเร็จในยุคปัจจุบัน เนื้อหามีความเข้มข้นทางอารมณ์ ควรเผื่อเวลา 3-4 ชั่วโมง ไปให้ตรงตามเวลาที่จองไว้ โรงอาหารมีอาหารสไตล์โซลฟู้ดให้บริการ บัตรผ่านวันเดียวกันจะเปิดให้จองออนไลน์เวลา 8:15 น. ตามเวลา ET (ใครมาก่อนได้ก่อน) สถาปัตยกรรมโดดเด่นด้วยฟาซาดสีทองแดงทรงมงกุฎ เป็นประสบการณ์ที่ไม่ควรพลาดใน DC แม้เนื้อหาจะค่อนข้างหนัก
หอศิลป์แห่งชาติ
อาคารสองหลังเชื่อมต่อกันด้วยทางเดินใต้ดิน (เข้าชมฟรี เปิดทุกวัน 10:00–17:00 น. ปิดเฉพาะวันที่ 25 ธ.ค. และ 1 ม.ค.) อาคารฝั่งตะวันตก (West Building): จัดแสดงผลงานของปรมาจารย์ชาวยุโรป เช่น da Vinci, Vermeer, Monet, Rembrandt อาคารฝั่งตะวันออก (East Building): ศิลปะสมัยใหม่ เช่น Picasso, Rothko, Pollock สวนประติมากรรมระหว่างอาคารมีคาเฟ่กลางแจ้ง ควรเผื่อเวลา 2-3 ชั่วโมง (หรืออยู่ได้ทั้งวัน) โถงทรงกลม (rotunda) ของอาคารฝั่งตะวันตกน่าประทับใจที่สุด แม้ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ในเครือ Smithsonian แต่ฟรีและยอดเยี่ยมมาก มีคอนเสิร์ตฟรีในวันอาทิตย์ อย่าลืมรับแผนที่ที่ทางเข้าเพราะสถานที่ใหญ่มากและหลงทางได้ง่าย
Capitol Hill และหน่วยงานรัฐบาล
ทัวร์อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ (US Capitol)
ทัวร์นำชมอาคารรัฐสภาฟรี (จองออนไลน์ผ่าน house.gov หรือ senate.gov ล่วงหน้าหลายสัปดาห์ สำหรับพลเมืองสหรัฐฯ ให้ติดต่อตัวแทนเขต) ชมโถง Rotunda, National Statuary Hall และ Crypt เปิดทัวร์ 08:50–15:20 น. วันจันทร์-เสาร์ มีตั๋วรอคิวในวันเดียวกันที่ Capitol Visitor Center (ควรมาถึง 08:00 น. มีจำนวนจำกัด) เผื่อเวลา 90 นาทีรวมการตรวจความปลอดภัย ทัวร์สาธารณะไม่สามารถเข้าห้องประชุมสภาผู้แทนราษฎรหรือวุฒิสภาได้ แต่สามารถชมการประชุมสภาจากระเบียงชั้นบนได้ (ต้องใช้ตั๋วฟรีแยกต่างหาก—ควรมาเข้าคิวแต่เช้า) มีการบังคับใช้ระเบียบการแต่งกาย สถาปัตยกรรมน่าทึ่งและเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์อเมริกา
หอสมุดรัฐสภา (Library of Congress)
หอสมุดที่ใหญ่ที่สุดในโลก (เข้าชมฟรี อังคาร–เสาร์ 10:00–17:00 น. ปิดอาทิตย์-จันทร์ ต้องจองตั๋วแบบระบุเวลา) ตั้งอยู่ในอาคารสไตล์ Beaux-Arts ที่สวยงาม โดมที่ตกแต่งอย่างวิจิตรของห้องอ่านหนังสือหลักต้องใช้บัตรผ่านสำหรับเข้าชม แต่สามารถชมจากระเบียงชั้น 2 ได้ (ไม่ต้องใช้บัตรผ่าน) นิทรรศการจัดแสดงห้องสมุดของ Jefferson, คัมภีร์ไบเบิลกูเทนแบร์ก และแผนที่ต้นฉบับ สถาปัตยกรรมสวยงามเทียบเท่าพระราชวังในยุโรปด้วยหินอ่อน ภาพจิตรกรรมฝาผนัง และรูปปั้น มีทัวร์นำชม 30 นาที (ฟรี ทุกชั่วโมง) ตั้งอยู่ตรงข้ามอาคารรัฐสภา เผื่อเวลา 60 นาที พกบัตรประจำตัวมาด้วยหากต้องการเข้าห้องวิจัย อนุญาตให้ถ่ายภาพในพื้นที่สาธารณะ
ศาลฎีกาสหรัฐฯ (Supreme Court)
ศาลสูงสุดของสหรัฐฯ (เข้าชมฟรี จันทร์–ศุกร์ 09:00–15:00 น.) อาคารหินอ่อนโอ่อ่าพร้อมคำจารึก 'Equal Justice Under Law' เมื่อศาลเปิดพิจารณาคดี (ตุลาคมถึงสิ้นเดือนเมษายน โดยทั่วไปคือเช้าวันจันทร์-พุธ) สามารถเข้าชมการโต้แย้งด้วยวาจาได้ (ควรมาเข้าคิวแต่เช้า—ที่นั่งจำกัด หรือใช้ระบบลอตเตอรี่ออนไลน์ใหม่สำหรับคดีสำคัญ) มีการบรรยายในห้องพิจารณาคดีเมื่อไม่มีการประชุม นิทรรศการขนาดเล็กอธิบายระบบตุลาการ ใช้เวลาเข้าชมสั้นๆ 20-30 นาที ตั้งอยู่ข้างอาคารรัฐสภา สามารถเที่ยวควบคู่กับหอสมุดรัฐสภาได้เพราะเดินถึงกันหมด มีการตรวจความปลอดภัย ไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพในห้องพิจารณาคดี
ย่านต่างๆ และวิถีชีวิตท้องถิ่น
ย่านประวัติศาสตร์จอร์จทาวน์ (Georgetown)
ย่านเก่าแก่จากศตวรรษที่ 18 (มีมาก่อนการก่อตั้ง DC) ที่ยังคงรักษาถนนหินกรวด บ้านแถวสไตล์ Federal และทางเดินเลียบคลอง C&O ถนน M Street เต็มไปด้วยร้านค้าหรูและร้านอาหาร ถนน Wisconsin Avenue ทอดยาวขึ้นไปถึงวิทยาเขต Georgetown University (เดินชมฟรี พื้นที่สวยงาม) บริเวณริมน้ำมี Kennedy Center และทางเดินท่าเรือ ช่วงเวลาที่ดีที่สุดคือบ่ายถึงเย็น (15:00–20:00 น.) เริ่มจากกลุ่มคนมาทานบรันช์ไปจนถึงมื้อค่ำ ลองชิมคัพเค้กที่ Georgetown Cupcake (เตรียมใจรอคิว) ย่านนี้ไม่มีสถานีรถไฟใต้ดิน ต้องใช้รถบัส จักรยาน หรือเดินจาก Foggy Bottom เผื่อเวลาเดินเล่น 2-3 ชั่วโมง เป็นย่านที่ค่าครองชีพสูงที่สุดแต่มีเสน่ห์มาก
เทศกาลดอกซากุระ (Cherry Blossom Festival)
ช่วงปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเมษายนเป็นช่วงที่ต้นซากุระญี่ปุ่นกว่า 3,000 ต้นรอบ Tidal Basin บานสะพรั่ง (ชมฟรี) ซึ่งเป็นของขวัญจากญี่ปุ่นในปี 1912 เกิดเป็นอุโมงค์สีชมพูเหนือทางเดิน วันที่บานเต็มที่ (Peak bloom) คาดเดายาก (ควรติดตามเว็บไซต์ NPS) และจะบานอยู่ประมาณ 7-10 วัน คนจะหนาแน่นมาก โดยมีนักท่องเที่ยวถึง 1.5 ล้านคนในช่วงเทศกาล แนะนำให้ไปช่วงพระอาทิตย์ขึ้น (06:00–07:00 น.) เพื่อถ่ายรูปโดยไม่ติดคน หรือไปเช้าวันธรรมดา มีเรือถีบให้บริการใน Tidal Basin (ประมาณ ฿1,281–฿1,354 / 41 ดอลลาร์สหรัฐ–44 ดอลลาร์สหรัฐ ต่อชั่วโมง) เทศกาลรวมถึงการเดินพาเหรดและเทศกาลว่าว Jefferson Memorial และ FDR Memorial ตั้งอยู่รอบ Tidal Basin ควรจองโรงแรมล่วงหน้าหลายเดือนสำหรับสัปดาห์ที่ดอกไม้บาน เป็นประสบการณ์ที่สวยงามที่สุดใน DC แต่คนเยอะมาก
ตลาด Eastern Market และ Capitol Hill
ตลาดในร่มเก่าแก่ (เข้าชมฟรี อังคาร-อาทิตย์) รับใช้ชุมชนมาตั้งแต่ปี 1873 ตลาดนัดวันหยุด (เสาร์-อาทิตย์) ขายงานฝีมือ ศิลปะ และของสะสม พ่อค้าแม่ค้าด้านในขายผลิตผลสด เนื้อสัตว์ และชีส ลองชิมแพนเค้กบลูเบอร์รี่บัควีทที่ Market Lunch (เตรียมรอคิว 30 นาทีขึ้นไปในวันเสาร์-อาทิตย์) ชาวเมืองย่าน Capitol Hill มาซื้อของที่นี่จริงๆ จึงได้บรรยากาศท้องถิ่นมากกว่าตลาดท่องเที่ยว มีตลาดเกษตรกรด้านนอกในวันเสาร์ และบรรยากาศบรันช์ในวันอาทิตย์ รถไฟใต้ดิน: สถานี Eastern Market (สายสีส้ม/น้ำเงิน) เผื่อเวลา 90-120 นาที สามารถเดินเล่นชมบ้านแถวในย่าน Capitol Hill ต่อได้ ซึ่งเป็นย่านที่พักอาศัยที่เดินง่ายและปลอดภัย
แกลเลอรี
ข้อมูลการเดินทาง
การเดินทางไปยังที่นั่น
- สนามบิน: IAD, DCA
- จาก :
เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม
เมษายน, พฤษภาคม, กันยายน, ตุลาคม
ภูมิอากาศ: ปานกลาง
ข้อกำหนดวีซ่า
กฎการเข้าประเทศขึ้นอยู่กับหนังสือเดินทาง
ตรวจสอบข้อกำหนด| เดือน | สูง | ต่ำ | วันฝนตก | เงื่อนไข |
|---|---|---|---|---|
| มกราคม | 7°C | -1°C | 9 | ดี |
| กุมภาพันธ์ | 10°C | 0°C | 10 | ดี |
| มีนาคม | 15°C | 5°C | 10 | ดี |
| เมษายน | 20°C | 9°C | 10 | ยอดเยี่ยม ((ดีที่สุด)) |
| พฤษภาคม | 24°C | 14°C | 12 | ยอดเยี่ยม ((ดีที่สุด)) |
| มิถุนายน | 30°C | 19°C | 10 | ดี |
| กรกฎาคม | 32°C | 23°C | 13 | ชื้น |
| สิงหาคม | 30°C | 21°C | 10 | ดี |
| กันยายน | 26°C | 17°C | 10 | ยอดเยี่ยม ((ดีที่สุด)) |
| ตุลาคม | 21°C | 10°C | 7 | ยอดเยี่ยม ((ดีที่สุด)) |
| พฤศจิกายน | 15°C | 5°C | 7 | ดี |
| ธันวาคม | 9°C | 0°C | 9 | ดี |
ข้อมูลสภาพอากาศ: คลังข้อมูล Open-Meteo (2020-2025) • ค่าเฉลี่ยทางประวัติศาสตร์ 2020–2025
ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง
ต่อคนต่อวัน โดยคำนวณจากห้องพักสองคน "งบประมาณ" รวมหอพักหรือที่พักแบบแชร์ในเมืองราคาแพง
💡 🌍 เคล็ดลับสำหรับนักเดินทาง (กุมภาพันธ์ 2026): วางแผนล่วงหน้า: เทศกาลเมษายน กำลังจะมาถึงและอากาศกำลังเหมาะอย่างยิ่ง
ข้อมูลที่เป็นประโยชน์
การเดินทางไปยังที่นั่น
สนามบิน Reagan National (DCA) อยู่ใกล้ที่สุด (7 กม. ทางใต้)—รถไฟใต้ดินสายสีน้ำเงิน/เหลืองเข้าสู่ดาวน์ทาวน์ ฿95 / 3.06 ดอลลาร์สหรัฐ (15-20 นาที) สนามบิน Dulles International (IAD) 42 กม. ทางตะวันตก—รถไฟใต้ดินสายสีเงิน ฿198 / 6.36 ดอลลาร์สหรัฐ (1 ชม.) หรือรถบัส ฿165 / 5.3 ดอลลาร์สหรัฐ สนามบิน Baltimore/Washington (BWI) 50 กม. ทางเหนือ—รถไฟ MARC/Amtrak ฿231–฿527 / 7.42 ดอลลาร์สหรัฐ–17 ดอลลาร์สหรัฐ สถานี Union Station ให้บริการรถไฟ Amtrak จาก NYC (3 ชม.), Boston (7 ชม.) และทั่วประเทศ
การเดินทางภายในเมือง
ระบบ Metro (รถไฟใต้ดิน) ดีเยี่ยม—มี 6 สาย แบ่งตามสี ใช้บัตร SmarTrip หรือค่าโดยสารตามระยะทาง/เวลา/วัน บัตรเหมาวันประมาณ ฿457 / 15 ดอลลาร์สหรัฐ เปิด 05:00 น. ถึงเที่ยงคืนในวันธรรมดา และปิดดึกกว่านั้นในวันหยุด National Mall สามารถเดินเที่ยวได้ (2 ไมล์) รถบัส DC Circulator ฿33 / 1.06 ดอลลาร์สหรัฐ มี Uber/Lyft ให้บริการ Capital Bikeshare ประมาณ ฿340 / 11 ดอลลาร์สหรัฐ/วัน ไม่จำเป็นต้องใช้รถ—ที่จอดรถหายากมาก อนุสรณ์สถานส่วนใหญ่อยู่ในระยะเดินถึง
เงินและการชำระเงิน
ดอลลาร์สหรัฐ (USD, $). อัตราแลกเปลี่ยน: $1 ≈ ฿31 ใช้บัตรได้ทุกที่ ตู้ ATM มีอยู่ทั่วไป การให้ทิปเป็นเรื่องบังคับ: ร้านอาหาร 18-20%, บาร์ ฿63–฿157 / 2.03 ดอลลาร์สหรัฐ–5.07 ดอลลาร์สหรัฐ ต่อเครื่องดื่ม, แท็กซี่ 15-20% ภาษีการขาย: อัตราทั่วไป 6%; ร้านอาหารและอาหารสำเร็จรูป 10% ส่วนของชำพื้นฐานไม่มีภาษี พิพิธภัณฑ์ Smithsonian และอนุสรณ์สถานทุกแห่งเข้าฟรี—ช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายได้มาก
ภาษา
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ DC มีความเป็นนานาชาติสูงเนื่องจากมีสถานทูตจำนวนมาก—มีการพูดหลายภาษา ป้ายส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ สื่อสารได้ง่าย ประชากรที่หลากหลายสะท้อนถึงชุมชนนักการทูต
เคล็ดลับทางวัฒนธรรม
พิพิธภัณฑ์เข้าฟรีแต่ที่ยอดนิยมต้องจองตั๋วระบุเวลา (Air & Space บน Mall, African American Museum, National Zoo—จองออนไลน์ล่วงหน้าหลายสัปดาห์) ตั๋วขึ้น Washington Monument ต้องจองล่วงหน้าเช่นกัน (ค่าธรรมเนียม ฿33 / 1.06 ดอลลาร์สหรัฐ) มีการตรวจความปลอดภัยทุกที่—อาคารรัฐบาลและพิพิธภัณฑ์ ยืนชิดขวาบนบันไดเลื่อน Metro การให้ทิปเป็นเรื่องที่คาดหวัง เดินชิดซ้ายยืนชิดขวาบนทางเท้า (เจ้าหน้าที่รัฐมักจะรีบเร่ง) จองร้านอาหารล่วงหน้าสำหรับร้านดัง ช่วงซากุระบานเต็มที่คาดเดายาก—ควรติดตามพยากรณ์ ความชื้นในฤดูร้อนสูงมาก—ควรดื่มน้ำบ่อยๆ เจ้าหน้าที่หลายคนเดินเร็วและคุยเรื่องการเมือง—เป็นเรื่องปกติของที่นี่
รับ eSIM
เชื่อมต่อได้โดยไม่มีค่าบริการโรมมิ่งราคาแพง รับ eSIM ท้องถิ่นสำหรับการเดินทางนี้ เริ่มต้นเพียงไม่กี่ดอลลาร์
ขอรับเงินชดเชยเที่ยวบิน
เที่ยวบินล่าช้าหรือถูกยกเลิก? คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับเงินชดเชยสูงสุด ฿21,954 ตรวจสอบสิทธิ์ของคุณที่นี่ โดยไม่มีค่าใช้จ่ายล่วงหน้า
แผนเที่ยว Washington DC 3 วันที่สมบูรณ์แบบ
National Mall ฝั่งตะวันออก
อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์
Arlington และประวัติศาสตร์
ที่พัก
ดาวน์ทาวน์ / เพนน์ ควอเตอร์ (Downtown / Penn Quarter)
เหมาะที่สุดสำหรับ: พิพิธภัณฑ์, อนุสาวรีย์, ร้านอาหารในย่านไชน่าทาวน์, ทำเลใจกลางเมืองสำหรับการท่องเที่ยว
ดูปองท์ เซอร์เคิล (Dupont Circle)
เหมาะที่สุดสำหรับ: ความสง่างามของย่านสถานทูต, แหล่งท่องเที่ยวยามค่ำคืนของ LGBTQ+, คาเฟ่ริมทาง, ร้านหนังสือ
จอร์จทาวน์ (Georgetown)
เหมาะที่สุดสำหรับ: เสน่ห์ทางประวัติศาสตร์, แหล่งช้อปปิ้งสุดหรู, ร้านอาหารริมน้ำ, บรรยากาศย่านมหาวิทยาลัย
แคปิตอลฮิลล์
เหมาะที่สุดสำหรับ: อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ, หอสมุดรัฐสภา, ตลาด Eastern Market, บรรยากาศชุมชนท้องถิ่น
อดัมส์ มอร์แกน (Adams Morgan)
เหมาะที่สุดสำหรับ: สถานบันเทิงยามค่ำคืนที่หลากหลาย, อาหารนานาชาติ, ร้านขายของวินเทจ, กลุ่มวัยรุ่น
ฟ็อกกี้ บอททอม / เวสต์ เอนด์ (Foggy Bottom / West End)
เหมาะที่สุดสำหรับ: Kennedy Center, George Washington University, กระทรวงการต่างประเทศ, ความหรูหราที่เงียบสงบ
กิจกรรมยอดนิยม
ทัวร์และประสบการณ์ยอดนิยมใน วอชิงตัน ดี.ซี.
คำถามที่พบบ่อย
ฉันต้องใช้เอกสารวีซ่าเพื่อไปเที่ยว Washington DC หรือไม่?
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการไปเที่ยว Washington DC คือช่วงไหน?
ค่าใช้จ่ายในการเที่ยว Washington DC ต่อวันประมาณเท่าไหร่?
ควรใช้เวลากี่วันใน Washington DC?
Washington DC ค่าครองชีพแพงไหม?
Washington DC ปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยวหรือไม่?
สถานที่ท่องเที่ยวที่ห้ามพลาดใน Washington DC มีอะไรบ้าง?
ทำไมคุณสามารถเชื่อถือคู่มือนี้ได้
35+ ประเทศ • ประสบการณ์วิเคราะห์ข้อมูลการท่องเที่ยว 8 ปี
นักพัฒนาอิสระและนักวิเคราะห์ข้อมูลการท่องเที่ยวประจำกรุงปราก มีประสบการณ์เดินทางมากกว่า 35 ประเทศทั่วยุโรปและเอเชีย ทำงานวิเคราะห์เส้นทางบิน ราคาที่พัก และรูปแบบสภาพอากาศตามฤดูกาลมากกว่า 8 ปี
- คณะกรรมการการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการและคู่มือสำหรับนักท่องเที่ยว
- ข้อมูลกิจกรรมของ GetYourGuide และ Viator
- ข้อมูลราคาจาก Booking.com และ Numbeo
- รีวิวและคะแนนของ Google Maps
คู่มือนี้ผสมผสานประสบการณ์การเดินทางส่วนตัวกับการวิเคราะห์ข้อมูลที่ครอบคลุมเพื่อให้คำแนะนำที่แม่นยำ
พร้อมที่จะเยี่ยมชมวอชิงตัน ดี.ซี. หรือยัง?
จองเที่ยวบิน ที่พัก และกิจกรรมของคุณ
