Африканські пінгвіни гуляють на пляжі Боулдерс, Кейптаун, Південна Африка
Південно-Африканська Республіка

Кейптаун

Кейптаун: краєвиди з канатної дороги Столової гори, поїздки Капським півостровом до африканських пінгвінів, прилеглі виноградники та вражаючі прибережні пейзажі.

  • #природа
  • #пляж
  • #вино
  • #пригоди
  • #гори
  • #пінгвіни
  • #різноманітний
Чудовий час для відвідування!

Кейптаун, Південно-Африканська Республіка — напрямок з теплим кліматом, де на вас чекають Столова гора та виноробні регіони. Найкращий час для відвідування — лист., груд., січ., лют. і бер., коли погодні умови ідеальні. Бюджетні подорожі коштують близько 3 622 ₴/день, а поїздки середнього рівня — в середньому 7 549 ₴/день. Правила в'їзду залежать від вашого паспорта.

3 622 ₴
/день
С
Л
Б
К
Т
Ч
Найкращий час для відвідування
Перевірте правила в'їзду
Перевірити вимоги →
Тепло
Аеропорт: CPT Валюта: ZAR (1 R ≈ 2.71 ₴) Найкращі рішення: Канатна дорога на Столову гору, Капський півострів та пінгвіни пляжу Боулдерс
На цій сторінці

"Куштуйте чудові вина у Кейптауні. Лютий ідеальний для відвідування виноградників. Приїжджайте голодними — місцева кухня незабутня."

Наша думка

Ми створили цей путівник, використовуючи актуальні кліматичні дані, тенденції цін на готелі та наші власні подорожі, щоб ви могли вибрати правильний місяць без здогадок.

Кейптаун — чому варто поїхати?

Кейптаун заворожує як одне з найкрасивіших міст світу з неймовірною природою, де культовий масив Столової гори з плоскою вершиною піднімається на 1085 метрів прямо з Атлантичного океану, створюючи настільки драматичний фон, що він визначає весь міський пейзаж; африканські пінгвіни (МСОП), що перебувають під загрозою зникнення, чарівно пересуваються по всипаних валунами пляжах, а винні маєтки світового класу, що виробляють Пінотаж і Шенен Блан, затишно розташовані в долинах лише за 30-45 хвилин від міської вишуканості. «Мати міст» Південної Африки (населення метрополії 4,7 млн) пропонує краєвиди, які справді важко уявити — кабінки канатної дороги, що обертаються (близько 1 173 ₴–1 326 ₴ / 433 південноафриканські ранди–489 південноафриканських рандів туди-назад, бронюйте онлайн), піднімаються на вершину Столової гори, де скельні дамани ніжаться на теплому камінні, а панорамні види на 360° охоплюють острів Роббен-Айленд, де Мандела провів 18 із 27 років ув'язнення, міську чашу та піки Дванадцяти Апостолів, що тягнуться вздовж узбережжя Атлантики. Проте історія Кейптауна обов'язково включає болюче минуле апартеїду та триваючу трансформацію «нації райдуги» — Музей Шостого округу (вхід близько R60) документує примусове виселення 60 000 мешканців змішаних рас згідно з расистським Законом про групові зони; екскурсії на острів Роббен-Айленд (від близько R600 за дорослого для стандартних турів, преміальні пішохідні тури дорожче, бронюйте за кілька тижнів), які проводять колишні політичні в'язні, показують крихітну камеру Мандели та вапняковий кар'єр, де в'язні пошкодили зір; а жваві тауншипи, такі як Ланга та Хаєлітша, демонструють стійкий дух громади через відповідальні тури з місцевими гідами (R300-500).

Жвавий портовий комплекс V&A Waterfront пропонує понад 450 магазинів і ресторанів, вражаючий Музей сучасного африканського мистецтва Цайца (MOCAA, близько R250+), розташований у переобладнаних бетонних трубах зерносховища, схожих на собор, де експонується передове африканське мистецтво, та грайливих морських котиків у гавані, що випрошують рибу біля Годинникової вежі. Дорога Чепменс-Пік-Драйв (платний проїзд R75) неймовірно звивається вздовж вертикальних скель на одній з наймальовничіших прибережних доріг світу, що з'єднує Хаут-Бей з Ноордхуком, тоді як драматичний півострів Кейп-Пойнт (вхід близько R500 для іноземних дорослих, менше для резидентів ПАР/SADC) символічно представляє місце зустрічі Індійського та Атлантичного океанів біля знаку Мису Доброї Надії та маяка, до якого веде фунікулер. Пляж Боулдерс-Біч (вхід від приблизно R50 для місцевих до близько R250 для іноземних відвідувачів, перевіряйте поточні тарифи SANParks) надає рідкісну можливість сфотографувати та поплавати поруч із африканськими пінгвінами, що фотогенічно ходять по білому піску — це частина національного парку Столова гора, що охороняє колонію, яка історично налічувала близько 2000 птахів, хоча їхня кількість зменшується.

Винні долини Стелленбош, Франшхук і Констанція (45-60 хвилин від міста) пропонують дегустації вин світового класу (R100-300 за маєток) серед капсько-голландської архітектури з фронтонами, гірських пейзажів і ресторанів рівня Мішлен, де південноафриканська винна революція створює виняткову цінність — наймайте тури з водієм (R800-1,500), оскільки закони про водіння в нетверезому стані суворо виконуються. Пляж Кемпс-Бей з пальмами на фоні Дванадцяти Апостолів створює середземноморську атмосферу, тоді як містечка Атлантичного узбережжя від чотирьох захищених бухт Кліфтона до незайманого білого піску Лландудно можуть конкурувати з будь-яким прибережним курортом, хоча води Атлантики залишаються холодними 12-16°C цілий рік (на східному узбережжі Фолс-Бей вода тепліша). Гастрономія святкує різноманітність «нації райдуги» — боботі (пряний фарш по-капсько-малайськи), банні-чау (дюрбанське каррі в порожнистому хлібі), традиційне браай (культура південноафриканського барбекю), свіжа риба та капська кухня з малайським впливом, що відображає спадщину рабів.

Яскравий район Бо-Каап з будинками цукеркових кольорів (фотографувати можна безкоштовно) зберігає капсько-малайську мусульманську громаду, а Національний ботанічний сад Кірстенбош (близько R100 для місцевих, R220 для іноземних відвідувачів) демонструє місцеві протеї та фінбос (fynbos — дрібний чагарник) під східними схилами Столової гори з літніми концертами на заході сонця на галявинах. Пригодницький туризм включає занурення в клітці до великих білих акул у Гансбаї (R1,500-2,500), парапланеризм із Сигнального пагорба, похід на голову Лева (Lion's Head) заради панорамних видів на місто та океан, а також серфінг на лагідних хвилях Муйзенберга. Відвідуйте з листопада по березень для літа Південної півкулі (20-28°C, довгі дні, пік сезону), хоча квітень-травень і вересень-жовтень пропонують м'якшу погоду (15-22°C) з меншою кількістю натовпів — зима з червня по серпень приносить дощі, сезон спостереження за китами (південні гладкі кити) та найспокійніший туристичний період.

Завдяки англійській мові як основній, вражаючій природній красі, вину світового класу в межах години їзди, складній історії апартеїду, що надає глибокий освітній контекст, пригодницьким розвагам і слабкому ранду, що робить поїздку вигідною, незважаючи на необхідність постійної пильності щодо безпеки (користуйтеся Uber, не демонструйте цінні речі, уникайте прогулянок наодинці після настання темряви навіть у хороших районах), Кейптаун дарує незабутню природну велич, культурну складність і африканську міську вишуканість, унікальну на континенті.

Що робити

Природні символи

Канатна дорога на Столову гору

Обертова канатна дорога до плоскої вершини висотою 1085 м із панорамою 360° на місто, Атлантичний океан та навколишні піки. Квитки коштують близько 1 173 ₴–1 326 ₴ / 433 південноафриканські ранди–489 південноафриканських рандів в обидва боки (бронюйте онлайн, щоб уникнути черг). Робота залежить від погоди — перевіряйте сайт зранку; сильний вітер часто спричиняє закриття. Перша кабіна (8:00 влітку, 8:30 взимку) пропонує найкращі умови та менше людей. Виділіть 2-3 години на прогулянки вершиною. Альтернатива: підйом пішки через Platteklip Gorge (2-3 години, безкоштовно, але круто).

Капський півострів та пінгвіни пляжу Боулдерс

Мальовнича поїздка на цілий день через Chapman's Peak (платна дорога близько 168 ₴ / 62 південноафриканські ранди) до Кейп-Пойнт, де зустрічаються два океани (вхід близько 1 326 ₴ / 489 південноафриканських рандів). Зупиніться на Boulders Beach, щоб сфотографувати африканських пінгвінів, що зникають (вхід близько 612 ₴ / 226 південноафриканських рандів). Також відвідайте знак Мису Доброї Надії, сади Kirstenbosch (близько 663 ₴ / 245 південноафриканських рандів) та чарівне рибальське селище Kalk Bay. Орендуйте авто (близько 1 020 ₴–2 040 ₴ / 376 південноафриканських рандів–752 південноафриканські ранди/день) або забронюйте тур (близько 2 040 ₴–3 826 ₴ / 752 південноафриканські ранди–1 411 південноафриканських рандів). Виїжджайте рано (о 7:00), щоб побачити пінгвінів до натовпу. Візьміть теплий одяг — на Кейп-Пойнт вітряно.

Історія та культура

Острів Роббен

Тюрма суворого режиму, де Нельсон Мандела провів 18 із 27 років ув'язнення. Пороми відправляються від V&A Waterfront (близько 1 530 ₴–2 551 ₴ / 564 південноафриканські ранди–940 південноафриканських рандів; ціни уточнюйте на сайті). Екскурсії проводять колишні політв'язні. Бронюйте за 2-4 тижні — квитки швидко розкуповують. Виділіть 3.5-4 години разом із поромом. Можлива сильна качка (візьміть засіб від заколисування). Ранкові тури (9:00) зазвичай ясніші. Глибоко зворушливий досвід, необхідний для розуміння історії ПАР.

Музей Шостого округу та Бо-Каап

Музей Шостого округу (близько 153 ₴ / 56 південноафриканських рандів) документує примусове виселення 60 000 мешканців під час апартеїду. Потужна експозиція з колишніми жителями як гідами. Поєднайте з прогулянкою повз яскраві будинки Бо-Каап (фото безкоштовно; поважайте приватність). Відвідайте музей Бо-Каап (близько 204 ₴ / 75 південноафриканських рандів для іноземців), щоб дізнатися про культуру капських малайців. Найкраще світло для фото — зранку (9-11:00). Доступно багато пішохідних турів (близько 765 ₴–1 020 ₴ / 282 південноафриканські ранди–376 південноафриканських рандів з кулінарним майстер-класом).

Винні землі та враження

Дегустація вин у Стелленбоші та Франшхуку

Винні регіони світового класу за 45-60 хвилин від Кейптауна. Найкращі маєтки: Delaire Graff (чудові краєвиди), Babylonstoren (сади та ферма), Boschendal (пікніки). Дегустації близько 255 ₴–765 ₴ / 94 південноафриканські ранди–282 південноафриканські ранди за маєток. Бронюйте винні трамваї hop-on-hop-off (близько 663 ₴–918 ₴ / 245 південноафриканських рандів–339 південноафриканських рандів) або тури з гідом (близько 2 040 ₴–3 826 ₴ / 752 південноафриканські ранди–1 411 південноафриканських рандів з транспортом). Не сідайте за кермо напідпитку — організований транспорт обов'язковий. Відвідуйте максимум 3-4 маєтки на день. Франшхук більш елітний; Стелленбош має шарм університетського містечка.

Набережна Вікторії та Альфреда

Діючий порт, перетворений на розважальний комплекс із 450+ магазинами, ресторанами та атракціонами. Вхід вільний. Головне: музей сучасного африканського мистецтва Zeitz MOCAA (близько 663 ₴ / 245 південноафриканських рандів), акваріум Two Oceans (близько 663 ₴–714 ₴ / 245 південноафриканських рандів–263 південноафриканські ранди), морські котики біля Годинникової вежі та краєвиди на захід сонця. Найкраще місце для вечері — бронюйте столики біля води заздалегідь. Послухайте живу музику на ринку ремесел Watershed у вихідні. Безпечний район вдень і вночі. Є парковка.

Інформація про подорожі

Як дістатися

  • Аеропорти: CPT

Найкращий час для відвідування

Листопад, Грудень, Січень, Лютий, Березень

Клімат: Тепло

Візові вимоги

Правила в'їзду залежать від паспорта

Перевірити вимоги

Погода за місяцями

Найкращі місяці: лист., груд., січ., лют., бер.Найспекотніші: січ. (27°C) • Найсухіші: лют. (1d Дощі)
Щомісячні дані про погоду
Місяць Високий Низький Дощові дні Умова
січень 27°C 17°C 2 Відмінно ((найкраще))
лютий 27°C 17°C 1 Відмінно ((найкраще))
березень 25°C 16°C 4 Відмінно ((найкраще))
квітень 23°C 13°C 3 Добре
травень 21°C 11°C 7 Добре
червень 19°C 10°C 10 Добре
липень 17°C 9°C 10 Добре
серпень 17°C 9°C 10 Добре
вересень 19°C 10°C 6 Добре
жовтень 22°C 13°C 3 Добре
листопад 24°C 15°C 3 Відмінно ((найкраще))
грудень 25°C 16°C 3 Відмінно ((найкраще))

Дані про погоду: Архів Open-Meteo (2020-2025) • Історичне середнє 2020–2025

Вартість подорожі

Бюджет
3 622 ₴ /день
Типовий діапазон: 3 061 ₴ – 4 081 ₴
Проживання 1 989 ₴
Їжа та харчування 663 ₴
Місцевий транспорт 408 ₴
Визначні місця 459 ₴
Середній рівень
7 549 ₴ /день
Типовий діапазон: 6 376 ₴ – 8 672 ₴
Проживання 3 571 ₴
Їжа та харчування 1 581 ₴
Місцевий транспорт 969 ₴
Визначні місця 1 071 ₴
Розкіш
15 915 ₴ /день
Типовий діапазон: 13 518 ₴ – 18 364 ₴
Проживання 7 652 ₴
Їжа та харчування 3 265 ₴
Місцевий транспорт 1 989 ₴
Визначні місця 2 295 ₴

На особу за день, на основі двомісного проживання. «Бюджет» включає хостели або спільне житло в дорогих містах.

💡 🌍 Поради мандрівникам (лютий 2026): лютий 2026 ідеально підходить для відвідування Кейптаун!

Практична інформація

Як дістатися

Міжнародний аеропорт Кейптауна (CPT) розташований за 20 км на схід. Автобус MyCiTi A01 до центру (близько 61 ₴–77 ₴ / 23 південноафриканські ранди–28 південноафриканських рандів в один бік плюс вартість картки, залежно від часу доби та відстані; 30 хв); дешевше за таксі/Uber. Uber 459 ₴–663 ₴ / 169 південноафриканських рандів–245 південноафриканських рандів. Таксі дорожчі. Кейптаун — туристичний центр Південної Африки: рейси з'єднують Йоганнесбург (2 год), Дурбан та Крюгер для сафарі.

Як пересуватися

Орендуйте авто (1 020 ₴–2 040 ₴ / 376 південноафриканських рандів–752 південноафриканські ранди/день) для подорожей — це важливо для винних маршрутів та Капського півострова. Автобуси MyCiTi обслуговують основні райони (тарифи близько 61 ₴–77 ₴ / 23 південноафриканські ранди–28 південноафриканських рандів залежно від відстані та часу). Uber — найбезпечніший транспорт у місті (дешево, 128 ₴–255 ₴ / 47 південноафриканських рандів–94 південноафриканські ранди за короткі поїздки). Уникайте маршрутних таксі. Піші прогулянки безпечні в туристичних районах лише вдень. Повноцінного метро немає. Авто — це свобода, але потребує впевненості: рух лівосторонній.

Гроші та платежі

Південноафриканський ранд (ZAR, R). Курс обміну: R1 ≈ ₴2.71. Картки приймають у готелях, ресторанах та магазинах. Банкомати поширені, але комісії високі. Чайові: очікується 10-15% у ресторанах, близько 26 ₴–51 ₴ / 9,41 південноафриканського ранда–19 південноафриканських рандів для заправників (повний сервіс), округлюйте суму для таксі.

Мова

Англійська мова широко вживана поряд із африкаанс та коса. Знаки англійською. Спілкування легке. Південноафриканська англійська має унікальні терміни, але зрозуміла.

Культурні поради

Безпека понад усе — не ходіть із видимими телефонами, вночі користуйтеся Uber, замикайте двері авто під час руху. Культура браай (Braai) священна — це барбекю на відкритому повітрі. Load shedding (відключення світла) може вплинути на плани — перевіряйте графіки. Давайте щедрі чайові — обслуговуючий персонал має низькі зарплати. Бронюйте острів Роббен та популярні ресторани заздалегідь. Купання: з боку Атлантики вода холодна (12-16°C), у Фолс-Бей тепліша. Слідкуйте за павіанами на Кейп-Пойнт — не годуйте їх. Тауншипи: відвідуйте лише з гідами.

Отримати eSIM

Залишайтеся на зв'язку без дорогого роумінгу. Отримайте місцеву eSIM для цієї поїздки всього від кількох гривень.

Отримати компенсацію за політ

Рейс затримали або скасували? Ви можете мати право на компенсацію до 30 606 ₴. Перевірте свою заявку тут без попередніх витрат.

Ідеальний 3-денний маршрут Кейптауном

Столова гора та Набережна

Ранок: канатна дорога на Столову гору (заздалегідь заброньована, за умови гарної погоди, 2 години на вершині). День: обід на V&A Waterfront, прогулянка магазинами та музей Zeitz MOCAA. Вечір: захід сонця на пляжі Camps Bay, вечеря з морепродуктами та видом на океан.

Капський півострів

Повний день: оренда авто або тур — траса Chapman's Peak Drive, Хаут-Бей, Кейп-Пойнт (фунікулер), пінгвіни на Boulders Beach, обід у Саймонс-Тауні, сади Кірстенбош. Вечір: повернення втомленими, легка вечеря, ранній сон.

Винні землі або Місто

Варіант А: винний тур у Стелленбош та Франшхук (з гідом, 4-5 виноробень, обід). Варіант Б: ранок у кольорових будинках Бо-Каап, вдень острів Роббен (заздалегідь заброньовано), ввечері Музей шостого округу та нічне життя Лонг-стріт.

Де зупинитися

Набережна Вікторії та Альфреда

Найкраще підходить для: Шопінг у гавані, ресторани, пороми на Robben Island, краєвиди на Столову гору

Сіті-Боул / Гарденс

Найкраще підходить для: Канатна дорога на Столову гору, Company's Garden, музеї, центральна база

Де-Ватеркант / Грін-Пойнт

Найкраще підходить для: LGBTQ+ сцена, модні ресторани, доступ до набережної Sea Point Promenade

Сі-Пойнт

Найкраще підходить для: Океанська набережна, заходи сонця, місцева кухня, житлова атмосфера

Кемпс-Бей

Найкраще підходить для: Пляжний гламур, панорама Twelve Apostles, коктейлі на заході сонця, зустрічі зі знаменитостями

Вудсток / Обсерваторі

Найкраще підходить для: Вуличне мистецтво, крафтові броварні, вінтажні ринки, креативна сцена

Популярні заходи

Кейптаун — найкращі тури та враження

Переглянути всі заходи
Loading activities…

Поширені запитання

Чи потрібна мені віза для відвідування Кейптауна?
Вимоги до в'їзду в Південну Африку залежать від вашого громадянства, мети поїздки та тривалості перебування. Вимоги можуть включати візи, електронні дозволи на подорож (ETA) або безвізовий в'їзд для власників певних паспортів. Завжди перевіряйте актуальні правила на офіційних урядових веб-сайтах, таких як https://www.dha.gov.za/, перед бронюванням поїздки, оскільки політика часто змінюється.
Коли найкращий час для відвідування Кейптауна?
Листопад-березень — це літо (20-28°C) з довгими днями, пляжною погодою та обідами на свіжому повітрі — пік сезону. Грудень-січень — найзавантаженіші місяці. Квітень-травень та вересень-жовтень пропонують м'яку погоду (15-22°C) і менше натовпів. Червень-серпень — це зима (10-18°C), дощова, але це сезон спостереження за китами та меншої кількості туристів. Канатна дорога на Столову гору закривається під час сильного вітру.
Скільки коштує поїздка до Кейптауна на день?
Бюджетним мандрівникам потрібно 2 806 ₴–3 826 ₴ / 1 035 південноафриканських рандів–1 411 південноафриканських рандів на день на хостели та вуличну їжу. Відвідувачам середнього класу варто розраховувати на 6 121 ₴–9 692 ₴ / 2 257 південноафриканських рандів–3 574 південноафриканські ранди на день на гостьові будинки та екскурсії. Люксовий відпочинок починається від 15 303 ₴+ / 5 643 південноафриканські ранди+ на день. Орієнтовні ціни: канатна дорога на Столову гору близько 1 173 ₴ / 433 південноафриканські ранди, острів Роббен близько 1 530 ₴ / 564 південноафриканські ранди, а винні тури від 2 040 ₴ / 752 південноафриканські ранди.
Скільки днів потрібно в Кейптауні?
Ми рекомендуємо 3-5 днів у Кейптауні, щоб побачити основні пам'ятки в комфортному темпі. 2 дні охоплюють головні об'єкти, але додатковий час дозволяє здійснити одноденні поїздки та глибше дослідити місто.
Чи дорогий Кейптаун?
Ні, Кейптаун цілком доступний для більшості мандрівників. Ви можете комфортно досліджувати місто за 3 622 ₴ / 1 336 південноафриканських рандів на день, що нижче середнього показника по Південній Африці. Житло з гарним співвідношенням ціни та якості, недорога місцева їжа та безкоштовні пам'ятки допомагають знизити витрати. Вулична їжа, місцеві ринки та безкоштовні пішохідні екскурсії дозволяють легко подорожувати з обмеженим бюджетом.
Чи безпечний Кейптаун для туристів?
Кейптаун вимагає пильності. Туристичні райони (Waterfront, City Bowl, Camps Bay) загалом безпечні вдень. Уникайте прогулянок наодинці вночі — користуйтеся Uber. Не демонструйте цінні речі та не ходіть з телефонами в руках. Тауншипи безпечні лише з гідами. Деякі райони (Cape Flats) небезпечні — не відвідуйте їх. Трапляються викрадення автомобілів — замикайте двері, не зупиняйтеся для незнайомців. Більшість туристів подорожують безпечно, дотримуючись основних запобіжних заходів.
Які пам'ятки Кейптауна обов'язково варто відвідати?
Підніміться на канатній дорозі на Столову гору (бронюйте онлайн, близько 1 173 ₴–1 326 ₴ / 433 південноафриканські ранди–489 південноафриканських рандів). Відвідайте острів Роббен (бронюйте за кілька тижнів, близько 1 530 ₴ / 564 південноафриканські ранди). Проїдьтеся дорогою Chapman's Peak до мису Кейп-Пойнт і пінгвінів на пляжі Boulders Beach. Відвідайте сади Kirstenbosch. Дегустація вин у Стелленбоші або Франшхуку (екскурсії з гідом від 2 040 ₴+ / 752 південноафриканські ранди+). Додайте V&A Waterfront, кольорові будинки Bo-Kaap та Музей шостого округу. Доступні тури з дайвінгом у клітці до акул (часто з бронзовими акулами; великі білі зустрічаються рідше).

Чому ви можете довіряти цьому путівнику

Портрет Jan Křenek, засновника GoTripzi
Jan Křenek

35+ країн • 8 років аналізу даних про подорожі

Незалежний розробник та аналітик туристичних даних, що базується в Празі. Відвідав понад 35 країн Європи та Азії, має понад 8 років досвіду в аналізі маршрутів авіарейсів, цін на проживання та сезонних погодних умов.

Джерела даних:
  • Офіційні туристичні ради та путівники для відвідувачів
  • Дані про активність GetYourGuide та Viator
  • Дані про ціни Booking.com та Numbeo
  • Відгуки та оцінки Google Maps

Цей путівник поєднує особистий досвід подорожей із комплексним аналізом даних для надання точних рекомендацій.

Готові відвідати Кейптаун?

Бронюйте авіаквитки, житло та заходи