Де зупинитися у Кіото 2026 | Найкращі райони + карта
Кіото пропонує унікальне житло: від багатовікових рьоканів (традиційних готелів) до вишуканих сучасних готелів. Оскільки храми міста розкидані по всій території, вибір локації є важливим: східна Higashiyama підійде для прогулянок храмами, центральний Gion — для атмосфери, а район вокзалу — для зручного транспорту. Проживання в традиційному рьокані з кімнатами татамі та вечерею кайсекі — це справжній дух Кіото.
На цій сторінці
Вибір редакції для новачків
Гіон / Центр міста
Зупиніться між традиційними вуличками Гіону та ресторанами Каварамачі для ідеального поєднання. Гуляйте пішки до ринку Nishiki, провулку Pontocho та району гейш, зберігаючи зручний доступ до автобусів до всіх храмів.
Гіон
Хіґасіяма
Даунтаун
Арасіяма
Kyoto Station
Північний Кіото
Швидкий гід: Найкращі райони
Корисно знати
- • Району станції Kyoto Station бракує атмосфери — зручно, але бездушно для культурної подорожі
- • Деякі орендовані мачія в Гіоні виходять у вузькі провулки, куди важко дістатися з багажем
- • Арасіяма магічна, але розташована далеко від вечірніх ресторанів та нічного життя
- • У пік сезону (цвітіння сакури, осіннє листя) ціни зростають втричі — бронюйте за 4-6 місяців
Географія – Кіото
Кіото розкинулося в улоговині, оточеній горами з трьох сторін. Історичний центр простягається з півночі на південь уздовж річки Kamo. Східні пагорби (Higashiyama) відомі основними храмовими маршрутами. Західний Кіото (Arashiyama) пропонує природу та бамбукові гаї. У північному Кіото розкидані великі храми. Вокзал є головним вузлом на півдні.
Огляд районів
Досліджуйте різні райони за ціновою категорією. Натисніть на район для детальної інформації.
Карта розміщення
Перевірте наявність та ціни на Booking.com, Vrbo та інших.
Найкращі райони у Кіото
Гіон
Найкраще підходить для: Район гейш, традиційні будинки матія, святилище Ясака, вечірні прогулянки
"Вічний квартал гейш із дерев'яними матія та брукованими вуличками"
Переваги
- Автентична атмосфера
- Можливість побачити гейш
- Вечірня магія
Недоліки
- Дуже дорого
- Переповнені головні вулиці
- Мало бюджетних варіантів
Хіґасіяма
Найкраще підходить для: Прогулянки храмами, Кійомідзу-дера, вулички Нінендзака/Саннендзака, традиційні ремесла
"Усіяний храмами схил пагорба зі збереженими купецькими вулицями"
Переваги
- Доступ до храмів
- Приголомшливі прогулянки
- Традиційні крамниці
Недоліки
- Надзвичайно людно
- Пагорби для підйому
- Туристи рано вранці
Центр міста (Каварамачі)
Найкраще підходить для: Шопінг, ринок Нішікі, ресторани, нічне життя, провулок Понточо
"Сучасне Кіото з універмагами, продуктовими ринками та ресторанами на березі річки"
Переваги
- Чудові ресторани
- Шопінг
- Центральний транспорт
Недоліки
- Менш традиційний
- Жваві вулиці
- Зали патінко
Арасіяма
Найкраще підходить для: Бамбуковий гай, парк мавп, річкові пейзажі, спокійне традиційне Кіото
"Відпочинок у західному Кіото з бамбуковими лісами та прибережними храмами"
Переваги
- Бамбуковий гай
- Природні пейзажі
- Варіанти рьоканів
Недоліки
- Далеко від центру
- Обмежене нічне життя
- Багатолюдно вдень
Район станції Кіото
Найкраще підходить для: Транспортний вузол, доступ до Shinkansen, сучасні готелі, зручність
"Сучасний транспортний вузол зі зручним доступом до всіх районів Кіото"
Переваги
- Найкращий транспорт
- Сучасні готелі
- Камери схову багажу
Недоліки
- Не атмосферно
- Корпоративна атмосфера
- Далеко від храмів
Північне Кіото (район Кінкаку-дзі)
Найкраще підходить для: Золотий павільйон, сад каменів Рьоан-дзі, тихий храмовий район
"Розгалужена північна храмова зона з відомими садами"
Переваги
- Знакові храми
- Спокійніше, ніж Higashiyama
- Прекрасні сади
Недоліки
- Потрібен автобусний транспорт
- Храми розташовані далеко один від одного
- Обмежений вибір готелів та ресторанів
Кіото — бюджет на проживання
Бюджетний
Хостели, бюджетні готелі, спільні зручності
Середній клас
3-зіркові готелі, бутік-готелі, хороше розташування
Люкс
5-зіркові готелі, люкси, преміум-зручності
💡 Ціни змінюються залежно від сезону. Бронюйте за 2-3 місяці.
Наші найкращі готелі
$ Найкращі бюджетні готелі
Piece Hostel Sanjo
Даунтаун
Дизайнерський хостел зі стильними зонами загального користування, чудовим кава-баром та ідеальним розташуванням у центрі. Доступні приватні номери. Еталон японських хостелів.
The Pocket Hotel Kyoto Shijokarasuma
Шіджо-Карасума
Компактний, ультрасучасний бюджетний готель з ефективними смарт-номерами, автоматизованою реєстрацією та чудовим центральним розташуванням за кілька кроків від торгових вулиць, метро та зі зручним доступом до всіх основних визначних пам'яток Кіото.
$$ Найкращі готелі середнього класу
Cross Hotel Kyoto
Каварамачі
Елегантний сучасний готель прямо в самому серці торгового та гастрономічного району Кіото, зі зручним пішим доступом до залізничних станцій, об'єктів культурної спадщини та нескінченної кількості закладів харчування.
Kyoto Granbell Hotel
Гіон / Хіґашіяма
Елегантний сучасний готель середнього класу, що поєднує актуальний дизайн із витонченою японською естетикою, пропонуючи стильні номери та чудове розташування для знайомства з історичними вулицями та храмами Гіону.
$$$ Найкращі люкс-готелі
Hotel Kanra Kyoto
Kyoto Station
Сучасний готель у стилі матія з зонами татамі в кожному номері, ванною онсен та вишуканим японським дизайном. Сучасний досвід рьокану біля вокзалу.
Sowaka
Гіон
Розкішний бутик-готель у відреставрованому 100-річному рьотеї, що поєднує архітектуру в стилі Сукія з сучасним комфортом. Розташований у Гіоні за декілька кроків від святилища Ясака, він має визнаний ресторан Gion Loka та спокійний балкон на даху.
Noku Kyoto
Даунтаун
Елегантний бутик-готель з видом на Імператорський палац Кіото та підібраним місцевим мистецтвом. Розташований над станцією Marutamachi Station, з вишуканим сервісом та власним кафе.
Hoshinoya Kyoto
Арасіяма
Прибувайте на приватному човні до цього затишного рьокану на березі річки. Традиційні види мистецтва, майстерність кайсекі та повне занурення в японську гостинність.
HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
Даунтаун
Колишній маєток родини Міцуї, перетворений на ультрарозкішний готель із 300-річним садом, термальним спа-центром та італійським рестораном FORNI.
Tawaraya Ryokan
Даунтаун
Працює з 1709 року, один із найвідоміших рьоканів Японії. Бездоганна кухня кайсекі, люкси з татамі та багатовікові традиції гостинності. Бронювання обов'язкове.
✦ Унікальні та бутік-готелі
Nazuna Kyoto Nishi Honganji
Біля храму Toji
Група відреставрованих таунхаусів мачія у форматі приватних люксів із власними ваннами онсен. Традиційний побут, сучасна приватність.
Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto
Кійомідзу / Хіґашіяма
Стильний сучасний дизайнерський готель поблизу Кійомідзу-дера з артистичними інтер'єрами, терасою на даху з видом на храми та власною пекарнею — ідеальне поєднання сучасного комфорту та шарму Кіото.
Кіото — поради щодо бронювання
- 1 Бронюйте за 4-6 місяців на період цвітіння сакури (кінець березня – початок квітня) та осіннього листя (середина листопада)
- 2 Рьокани часто вимагають повної передоплати та мають суворі правила скасування
- 3 Багато рьоканів включають вишукану вечерю кайсекі та сніданок — порівнюйте загальну вартість
- 4 Літо (червень-серпень) спекотне та вологе, але значно дешевше
- 5 Фестиваль Гіон (липень) та Новий рік характеризуються високим попитом
- 6 Оренда традиційних міських будинків мачія пропонує простір та атмосферу для сімей
Чому ви можете довіряти цьому путівнику
35+ країн • 8 років аналізу даних про подорожі
Незалежний розробник та аналітик туристичних даних, що базується в Празі. Відвідав понад 35 країн Європи та Азії, має понад 8 років досвіду в аналізі маршрутів авіарейсів, цін на проживання та сезонних погодних умов.
- Усі райони перевірено пішки
- Відібрані локації за доступністю та безпекою
- Доступність у реальному часі через партнерські карти
- Ціни базуються на середніх показниках Booking.com та Numbeo
Методологія: Цей путівник поєднує польові дослідження районів, актуальні дані про ціни на готелі та реальні відгуки мандрівників, щоб надати чесні та практичні рекомендації щодо проживання в Кіото.
Оновлено: 25 лютого 2026 р.
Готові відвідати Кіото?
Бронюйте авіаквитки, житло та заходи
Поширені запитання
Який район найкращий для проживання у Кіото?
Скільки коштує готель у Кіото?
Які основні райони для проживання у Кіото?
Чи є райони, яких слід уникати у Кіото?
Коли бронювати готель у Кіото?
Більше путівників « Кіото »
Погода
Історичні середні кліматичні показники, які допоможуть вам вибрати найкращий час для відвідування
Найкращий час для відвідування
Скоро
Що робити
Скоро
Вартість та бюджет
Щоденні витрати, поради щодо економії та розподіл бюджету
Маршрути
Скоро
Огляд
Кіото: повний путівник. Найкращі розваги, маршрути та типові витрати.