Санто-Домінго · Домініканська Республіка

Скільки коштує Санто-Домінго? Бюджетний гід 2026 | Ціни та поради

Санто-Домінго — це захопливе поєднання історичного шарму та сучасної карибської енергії, яке залишається цілком доступним для мандрівників з обмеженим бюджетом. Хоча місто є політичним та фінансовим центром Домініканської Республіки, витрати тут значно нижчі, ніж на сусідніх островах, таких як Пуерто-Рико. Самостійний мандрівник може комфортно пересуватися містом з бюджетом близько ~2 575 грн / 3 370 домініканських песо на день, тоді як тим, хто шукає розкоші колоніальної епохи, варто розраховувати на щоденні витрати близько ~18 022 грн+ / 23 590 домініканських песо+. Ціни значною мірою залежать від обраного вами району: історична Zona Colonial пропонує як елітні бутики, так і доступні хостели. Поточні ціни стабільні, проте мандрівникам слід враховувати додаткові державні податки на харчування та проживання (18% ITBIS + 10% за обслуговування), які часто не вказуються в цінах у меню.

Чи дорого відвідувати Санто-Домінго?

Санто-Домінго — це напрямок від бюджетного до помірного за вартістю, де щоденні витрати зазвичай коливаються від ~2 575 грн / 3 370 домініканських песо до ~18 022 грн+ / 23 590 домініканських песо+ залежно від вашого стилю подорожі.

Валюта: домініканський песо (DOP) (1 ₴ ≈ 1.31 $)
На цій сторінці

Денний бюджет

Скільки планувати на одну особу на день у Санто-Домінго

Бюджет

2 575 грн

на особу /день

Середній рівень

6 694 грн

на особу /день

Люкс

18 022 грн

на особу /день

Вартість поїздки за тривалістю

Загальна орієнтовна вартість на особу, без урахування авіаквитків

Вартість поїздки за тривалістю Бюджет Середній рівень Люкс
3-денна поїздка 7 724 грн 20 081 грн 54 065 грн
5-денна поїздка 12 873 грн 33 469 грн 90 108 грн
7-денна поїздка 18 022 грн 46 856 грн 126 151 грн

на особу — За винятком міжнародних рейсів.

Резерв бюджету

Рекомендований резерв на непередбачені витрати

Рекомендується мати запас у 15% бюджету, щоб врахувати 18% ITBIS (податок з продажів) та 10% обов’язкового збору за обслуговування, які додаються до рахунків у ресторанах. Це також допоможе покрити комісію за зняття готівки в місцевих банкоматах у розмірі ~180 грн / 236 домініканських песо та можливий збір за туристичну картку в розмірі ~463 грн / 607 домініканських песо, якщо він не включений у вартість авіаквитків.

Як це виглядає у порівнянні?

Подивіться, як Санто-Домінго виглядає на фоні інших популярних напрямків

Сан-Хуан, Пуерто-Рико Санто-Домінго значно доступніший; день середнього рівня витрат у Санто-Домінго коштує приблизно ~5 149 грн / 6 740 домініканських песо, тоді як аналогічний день у Сан-Хуані зазвичай перевищує 9 783 грн / 12 806 домініканських песо через ціноутворення на основі долара США.
Гавана, Куба Хоча базові ціни на їжу можуть бути схожими, Санто-Домінго пропонує набагато краще співвідношення ціни та якості для проживання та зв'язку: бюджет для соло-мандрівника починається від ~2 575 грн / 3 370 домініканських песо порівняно з дедалі дорожчим приватним житлом у Гавані.

Скільки що коштує

Реальні ціни на типові туристичні витрати у Санто-Домінго

Їжа та напої (4)
Позиція Ціна
Обід у недорогому ресторані Типова ціна за «plato del día» (комплексний обід), що коштує ~425 грн / 556 домініканських песо. 412 грн 539 домініканських песо
Вечеря на двох у закладі середнього рівня Повноцінна вечеря з трьох страв на двох у Колоніальній зоні коштує ~2 186 грн / 2 862 домініканські песо. 2 163 грн 2 831 домініканський песо
Місцеве пиво (0,5 л розливного) Холодне пиво «Presidente» коштує ~142 грн / 185 домініканських песо у звичайному ресторані. 142 грн 185 домініканських песо
Капучино Стандартна кава в туристичному кафе коштує ~103 грн / 135 домініканських песо. 103 грн 135 домініканських песо
Транспорт (4)
Позиція Ціна
Квиток на одну поїздку в метро Спочатку ви повинні придбати картку 'Boleto Viajero', яку можна поповнювати, приблизно за 11 грн / 14 домініканських песо. Одна поїздка коштує близько 14 грн / 18 домініканських песо. 14 грн 18 домініканських песо
Денний проїзний на метро (Ilimitado) Безлімітні поїздки протягом 24 годин на метро та канатній дорозі Teleférico за ціною близько 57 грн / 74 домініканські песо. 57 грн 74 домініканські песо
Вартість проїзду в громадському автобусі OMSA Стандартні зелені автобуси коштують ~11 грн / 14 домініканських песо. На новіших коридорних маршрутах вартість може становити ~25 грн / 32 домініканські песо. 11 грн 14 домініканських песо
Uber з аеропорту Las Américas до міста Надійний спосіб дістатися до міста. Поїздка займає 30–45 хвилин і коштує ~885 грн / 1 158 домініканських песо. 875 грн 1 146 домініканських песо
Проживання (4)
Позиція Ціна
Hotel Colonial Blanco (Бюджетний варіант) Чудове бюджетне рішення у самому серці Зони Колоніаль. Ліжка в загальних номерах та прості приватні кімнати доступні за ціною від ~917 грн / 1 200 домініканських песо. 824 грн 1 078 домініканських песо
Island Life Hostel (Хостел) Центр спілкування з басейном. Приватні номери коштують приблизно ~2 137 грн / 2 797 домініканських песо за ніч. 1 957 грн 2 561 домініканський песо
Hodelpa Caribe Colonial (Середній ціновий сегмент) Сучасні зручності в будівлі в історичному стилі. Вартість проживання становить у середньому ~5 200 грн / 6 807 домініканських песо за ніч. 4 789 грн 6 268 домініканських песо
Casas del XVI (Люкс) Колекція відреставрованих колоніальних будинків XVI століття. Розраховуйте заплатити близько 16 580 грн / 21 703 домініканські песо за ніч. 15 447 грн 20 220 домініканських песо
Розваги та заходи (3)
Позиція Ціна
Вхід до національного парку Los Tres Ojos Включає доступ до вапнякових печер і трьох озер. Прогулянка на човні всередині коштує додатково ~36 грн / 47 домініканських песо. 142 грн 185 домініканських песо
Вхід до Алькасар-де-Колон Колишня резиденція Дієго Колумба. Вартість квитка — ~71 грн / 92 домініканські песо. 77 грн 101 домініканський песо
Музей королівських будинків Історична колоніальна адміністративна будівля. Вхід коштує ~71 грн / 92 домініканські песо. 77 грн 101 домініканський песо

Харчування та ресторани

Що поїсти та скільки це коштує

Гастрономічну сцену міста визначає «plato del día» — ситний комплексний обід, який коштує ~309 грн–412 грн / 404 домініканські песо–539 домініканських песо у місцевих закладах, таких як Villar Hermanos (ціни у звичайних «comedores» починаються від ~154 грн–257 грн / 202 домініканські песо–337 домініканських песо). Для більш офіційної вечері в Zona Colonial вечеря з трьох страв на двох коштуватиме в середньому ~2 163 грн / 2 831 домініканський песо, тоді як місцеве розливне пиво Presidente (0.5 л) коштує ~129 грн–154 грн / 169 домініканських песо–202 домініканські песо у ресторанах (значно дешевше в «colmadones»). Капучино в кафе для туристів коштує приблизно ~103 грн / 135 домініканських песо.

Де недорого поїсти

Де їдять місцеві — справжні заклади, реальні ціни

Villar Hermanos

283 грн–566 грн / 371 домініканський песо–741 домініканський песо

Гаскуе · Пекарня

Легендарна їдальня з автентичною домініканською кухнею; спробуйте «La Bandera» приблизно за 319 грн / 418 домініканських песо.

Adrian Tropical

360 грн–824 грн / 472 домініканські песо–1 078 домініканських песо

Малекон · Місцева мережа

Спробуйте мофонго (~391 грн / 512 домініканських песо) та насолоджуйтеся видом на океан з тераси.

Pizzarelli

257 грн–515 грн / 337 домініканських песо–674 домініканські песо

Різні · Місцева мережа

Найнадійніша місцева мережа піцерій; швидкий обід коштує приблизно ~265 грн / 347 домініканських песо.

Mamey Librería Café

180 грн–412 грн / 236 домініканських песо–539 домініканських песо

Зона Колоніаль · Пекарня

Чарівний внутрішній дворик для легкого обіду або кави (~211 грн / 276 домініканських песо) у затишній атмосфері.

Corner Cafe

309 грн–618 грн / 404 домініканські песо–809 домініканських песо

Зона Колоніаль · Місцева мережа

Чудове місце для домініканського сніданку (мангу з яйцями) приблизно за ~340 грн / 445 домініканських песо.

Пляж Bayahibe поблизу Санто-Домінго, Домініканська Республіка, з пальмами, солом'яними парасольками та вітрильником на піску

Пересування містом

Вартість транспорту та найрозумніші способи пересування

Громадський транспорт надзвичайно доступний: одна поїздка в метро або на канатній дорозі Teleférico коштує ~15 грн / 20 домініканських песо. Квитки доступні як одноразові, так і на картку з можливістю поповнення (~10 грн / 13 домініканських песо за саму картку). Існують варіанти на кілька поїздок, а інтеграція тарифів розширюється. Хоча громадські автобуси OMSA є найдешевшим варіантом за 11 грн / 14 домініканських песо, більшість відвідувачів віддають перевагу Uber через його надійність і фіксовану ціну, особливо для поїздки з Las Américas Airport, яка коштує близько ~875 грн / 1 146 домініканських песо.

Квиток на одну поїздку в метро 14 грн 18 домініканських песо
Денний проїзний на метро (Ilimitado) 57 грн 74 домініканські песо
Вартість проїзду в громадському автобусі OMSA 11 грн 14 домініканських песо
Uber з аеропорту Las Américas до міста 875 грн 1 146 домініканських песо

Огляд варіантів проживання

Варіанти проживання розраховані на будь-який бюджет: від таких центрів спілкування, як Island Life Hostel за ~1 957 грн / 2 561 домініканський песо за ніч, до вигідного Hotel Colonial Blanco, де ціни на прості приватні номери починаються від ~927 грн / 1 213 домініканських песо. Мандрівники середнього класу знайдуть ідеальний варіант у Hodelpa Caribe Colonial за ~4 789 грн / 6 268 домініканських песо, а ті, хто бажає розкоші, можуть зупинитися у відреставрованих особняках XVI століття в Casas del XVI приблизно за ~15 447 грн / 20 220 домініканських песо.

Hotel Colonial Blanco (Бюджетний варіант) 824 грн 1 078 домініканських песо
Island Life Hostel (Хостел) 1 957 грн 2 561 домініканський песо
Hodelpa Caribe Colonial (Середній ціновий сегмент) 4 789 грн 6 268 домініканських песо
Casas del XVI (Люкс) 15 447 грн 20 220 домініканських песо

Санто-Домінго — бюджет на проживання

Бюджетний

1 030 грн /ніч
Типовий діапазон: 772 грн – 1 287 грн

Хостели, бюджетні готелі, спільні зручності

Найпопулярніше

Середній клас

2 677 грн /ніч
Типовий діапазон: 2 317 грн – 3 089 грн

3-зіркові готелі, бутік-готелі, хороше розташування

Люкс

7 209 грн /ніч
Типовий діапазон: 6 179 грн – 8 238 грн

5-зіркові готелі, люкси, преміум-зручності

💡 Ціни змінюються залежно від сезону. Бронюйте за 2-3 місяці.

Де зупинитися

Готелі, апартаменти та оренда у Санто-Домінго – актуальні ціни від Booking.com, Expedia, Vrbo та інших

Поради щодо економії

Секрети від знавців, як заощадити більше

  • 1 Пообідайте у Villar Hermanos у районі Гаскуе, щоб скуштувати автентичну та ситну «страву дня» (plato del día) за ~309 грн–412 грн / 404 домініканські песо–539 домініканських песо.
  • 2 Користуйтеся метро та Teleférico для поїздок містом; денний абонемент коштує всього 57 грн / 74 домініканські песо і дозволяє оглянути місто з висоти.
  • 3 Уникайте вуличних таксі без лічильників і користуйтеся Uber, щоб гарантувати правильний тариф, особливо для трансферу з аеропорту, який коштує ~875 грн / 1 146 домініканських песо.
  • 4 Відвідайте Пантеон Вітчизни в Колоніальній зоні, вхід до якого безкоштовний з 9:00 до 17:00 з вівторка по неділю.
  • 5 Купіть багаторазову картку «Boleto Viajero» за 11 грн / 14 домініканських песо, щоб заощадити на націнці за одноразові паперові квитки.
  • 6 Прогуляйтеся пішохідною вулицею Кальє-ель-Конде, щоб побачити історичні пам'ятки та роздивитися вітрини, не витрачаючи грошей на транспорт.
  • 7 Шукайте місцеві їдальні «комедорес», де страви значно дешевші, ніж у ресторанах на Пласа-Еспанья.
  • 8 Відвідайте національний парк Лос-Трес-Охос за 142 грн / 185 домініканських песо, щоб побачити вапнякові печери та озера за частку вартості приватних турів із гідом.
  • 9 Зупиніться в районі Гаскуе, розташованому на захід від Колоніальної зони, щоб знайти вигідніші варіанти житла середнього класу.
  • 10 Уникайте імпортного пива та міцних напоїв; обирайте місцеве пиво «Presidente», яке коштує близько 142 грн / 185 домініканських песо у звичайних ресторанах.

Приховані витрати

Несподівані витрати, які застають туристів зненацька

Приховані витрати
Позиція Сума
Податок ITBIS у ресторанах Часто не входить у ціну, вказану в меню; додається до загальної суми під час розрахунку. 18% від суми рахунку
Обов'язковий збір за обслуговування в ресторанах Додається автоматично та не залежить від добровільних чайових. 10% від суми рахунку
Комісія за зняття готівки в банкоматі (місцева) Знімайте більші суми, щоб мінімізувати сплату комісії кожного разу. 180 грн / 236 домініканських песо/транзакція
Збір за в'їзну туристичну картку Перевірте свій авіаквиток; якщо збір не включено, ви повинні сплатити його після прибуття. ~463 грн / 607 домініканських песо/одноразово

Поширені шахрайства та обмани

Остерігайтеся цих туристичних пасток

  • Шахрайство з рибою в Бока-Чіка: На сусідньому пляжі Бока-Чіка продавці часто називають ціну за рибу, не уточнюючи, що вона вказана за фунт; завжди підтверджуйте загальну вартість до того, як страву почнуть готувати.
  • Неофіційні гіди: У Колоніальній зоні (Zona Colonial) до вас можуть підійти люди з пропозицією «безкоштовних» історичних прогулянок, які закінчуються агресивною вимогою оплати; користуйтеся послугами лише сертифікованих гідів з офіційними посвідченнями.
  • Шахрайство з підробленим ларимаром: Вуличні торговці часто продають синій пластик або фарбоване скло під виглядом ларимару — рідкісного блакитного каменю, унікального для острова; купуйте ювелірні вироби лише в перевірених магазинах, таких як Museo del Ámbar.
  • Завищені ціни на таксі в аеропорту: Неліцензовані водії в аеропорту можуть вимагати суму, що вдвічі перевищує стандартний тариф ~875 грн / 1 146 домініканських песо; завжди користуйтеся офіційною стоянкою таксі або заздалегідь замовленим Uber.

Сезонні ціни

Коли ціни зростають і падають протягом року

Пік сезону

груд., січ., лют., бер.

+30-50%

Найдешевше

вер., жовт.

-20-30%

Найкраще співвідношення ціни та якості

квіт., трав., лист.

Високий сезон збігається з сухими зимовими місяцями. Вересень і жовтень — найдешевші через ризик ураганів, з потенційною економією близько 1 545 грн / 2 022 домініканські песо за ніч у готелях.

Події, на які варто звернути увагу

  • Semana Santa (Великодній тиждень): Готелі повністю заброньовані, а ціни зростають на +50%
  • Різдво/Новий рік: Надзвичайно високі націнки на авіаквитки та проживання в готелях класу люкс
Obelisco Hembra стоїть на набережній Malecon з видом на Карибське море в Санто-Домінго, Домініканська Республіка

Безкоштовні розваги

Найкращі враження, які не коштують абсолютно нічого

  • 1 Подивіться на захід сонця з Малекону, міської набережної довжиною ~12–14 км.
  • 2 Відвідайте безкоштовний концерт «Grupo Bonyé» біля Ruinas de San Francisco щонеділі з 6 вечора до 10 вечора.
  • 3 Дослідіть інтер'єр Пантеону Вітчизни, щоб побачити вічний вогонь та гробниці національних героїв.
  • 4 Прогуляйтеся парком Колон і насолодіться атмосферою головної історичної площі міста.
  • 5 Пройдіться вздовж вулиці Кальє Ель Конде, найстарішої торгової вулиці Нового Світу.
  • 6 Огляньте фасад Катедраль Прімада де Америка, першого собору, побудованого в Америці.
  • 7 Відвідайте сади Пласа де ла Культура в районі Гаске, щоб побачити неокласичну архітектуру національних музеїв.
  • 8 Дослідіть яскраві вуличні мурали в районі Санта-Барбара, що розташований трохи на північ від колоніального центру.
  • 9 Прогуляйтеся ринком Mercado Modelo, щоб відчути атмосферу традиційного домініканського ринку (вхід вільний).
  • 10 Подивіться на монументальний Faro a Colón (Маяк Колумба) з прилеглого громадського парку (світлові промені вмикають лише в особливих випадках, а не щовечора).
  • 11 Дослідіть Ruinas de San Nicolás de Bari — руїни першої лікарні, побудованої в Америці.
  • 12 Відпочиньте в Parque Duarte — популярному місці зустрічей місцевих музикантів та художників вечорами.

Варто витратитися

Преміальні враження, що виправдовують свою ціну

Приватний тур Chu Chu Colonial Tour

45-хвилинна екскурсія на поїзді з гідом крізь 500 років історії за ~566 грн / 741 домініканський песо; ідеально, якщо ви хочете оглянути всі основні руїни, не гуляючи пішки у спеку 30°C.

515 грн 674 домініканські песо

Вишукана вечеря у Pat'e Palo

Розташований у таверні XVI століття навпроти Алькасара; трапеза преміум-класу тут коштує ~2 472 грн / 3 235 домініканських песо з особи, включаючи вино.

2 472 грн 3 235 домініканських песо

Майстер-клас KahKow Experience

Дізнайтеся про історію домініканського какао та виготовте власну плитку шоколаду за ~950 грн / 1 244 домініканські песо.

875 грн 1 146 домініканських песо

Популярні заходи

Санто-Домінго — найкращі тури та враження

Переглянути всі заходи (opens in new tab)
Loading activities…

Вартість одноденних поїздок

Популярні одноденні поїздки з Санто-Домінго та їхня вартість

Пляж Бока-Чіка

Пересування містом

142 грн / 185 домініканських песо автобусом

Вхід

Безкоштовно

Загальна вартість

1 061 грн / 1 389 домініканських песо

Сантьяго-де-лос-Кабальєрос

Пересування містом

707 грн / 926 домініканських песо автобусом

Вхід

106 грн / 139 домініканських песо

Загальна вартість

1 769 грн / 2 315 домініканських песо

Оплата та гроші

Як платити та що варто знати про гроші

Валюта

домініканський песо (DOP)

1 ₴ ≈ 1.31 $

Потрібна готівка

Так

Прийом карток

Картки широко приймають у торгових центрах, готелях та ресторанах Zona Colonial, але готівка життєво необхідна для вуличної їжі та маленьких крамниць.

Чайові

10% за обслуговування вже включено у рахунок, але прийнято залишати додаткові 5–10% (~103 грн–257 грн / 135 домініканських песо–337 домініканських песо для середнього чека) готівкою, якщо сервіс був хорошим.

Поради щодо банкоматів

Користуйтеся банкоматами всередині банківських відділень, таких як Banco Popular або BanReservas. Уникайте незалежних вуличних банкоматів. Денні ліміти часто становлять близько 7 724 грн–10 298 грн / 10 110 домініканських песо–13 480 домініканських песо.

Торг

Торг очікується на сувенірних ринках та в таксі без лічильників. Намагайтеся отримати знижку 20–30% від початкової ціни.

Зв'язок

eSIM: 412 грн–772 грн за 5 ГБ (7 днів) (opens in new tab)

Local SIM: 618 грн–927 грн / 809 домініканських песо–1 213 домініканських песо за 10 ГБ, включаючи SIM-карту

WiFi: Надійний у готелях та великих кафе в Zona Colonial; рідко зустрічається в громадських парках.

Купіть місцеву SIM-карту Altice або Claro в аеропорту для найкращого покриття за межами міста.

Calle El Conde в Zona Colonial з барвистими будівлями та вежею Palacio Consistorial, Санто-Домінго, Домініканська Республіка

Чому ви можете довіряти цьому путівнику

Портрет Jan Křenek, засновника GoTripzi
Jan Křenek

35+ країн • 8 років аналізу даних про подорожі

Незалежний розробник та аналітик туристичних даних, що базується в Празі. Відвідав понад 35 країн Європи та Азії, має понад 8 років досвіду в аналізі маршрутів авіарейсів, цін на проживання та сезонних погодних умов.

Методологія:
  • Усі райони перевірено пішки
  • Відібрані локації за доступністю та безпекою
  • Доступність у реальному часі через партнерські карти
  • Ціни базуються на середніх показниках Booking.com та Numbeo

Методологія: Цей путівник поєднує польові дослідження районів, актуальні дані про ціни на готелі та реальні відгуки мандрівників, щоб надати чесні та практичні рекомендації щодо проживання в Санто-Домінго.

Оновлено: 16 лютого 2026 р.

Готові відвідати Санто-Домінго?

Бронюйте авіаквитки, житло та заходи

Поширені запитання

Чи дорого відвідувати Санто-Домінго?
Санто-Домінго — це напрямок від бюджетного до помірного за вартістю, де щоденні витрати зазвичай коливаються від ~2 575 грн / 3 370 домініканських песо до ~18 022 грн+ / 23 590 домініканських песо+ залежно від вашого стилю подорожі.
Скільки коштує день у Санто-Домінго?
Поїздка до Санто-Домінго коштує 2 575 грн на день при економному бюджеті, 6 694 грн — для середнього рівня та 18 022 грн — для люксового. Сюди входять проживання, харчування, транспорт та розваги на одну особу.
Скільки коштує поїздка до Санто-Домінго?
7-денна поїздка до Санто-Домінго коштує приблизно 18 022 грн (бюджетно), 46 856 грн (середній рівень) або 126 151 грн (люкс) на особу, без урахування авіаквитків.
Який місяць найдешевший для відвідування Санто-Домінго?
Найдешевші місяці для відвідування Санто-Домінго — вересень, жовтень, а ціни на -20-30% нижчі, ніж у розпал сезону. Високий сезон збігається з сухими зимовими місяцями. Вересень і жовтень — найдешевші через ризик ураганів, з потенційною економією близько 1 545 грн / 2 022 домініканські песо за ніч у готелях.
Які приховані витрати є у Санто-Домінго?
Типові приховані витрати у Санто-Домінго включають Податок ITBIS у ресторанах (18% від суми рахунку), Обов'язковий збір за обслуговування в ресторанах (10% від суми рахунку), Комісія за зняття готівки в банкоматі (місцева). Рекомендується мати запас у 15% бюджету, щоб врахувати 18% ITBIS (податок з продажів) та 10% обов’язкового збору за обслуговування, які додаються до рахунків у ресторанах. Це також допоможе покрити комісію за зняття готівки в місцевих банкоматах у розмірі ~180 грн / 236 домініканських песо та можливий збір за туристичну картку в розмірі ~463 грн / 607 домініканських песо, якщо він не включений у вартість авіаквитків.
Як я можу заощадити гроші у Санто-Домінго?
Найкращі поради щодо економії грошей у Санто-Домінго: Пообідайте у Villar Hermanos у районі Гаскуе, щоб скуштувати автентичну та ситну «страву дня» (plato del día) за ~309 грн–412 грн / 404 домініканські песо–539 домініканських песо. Користуйтеся метро та Teleférico для поїздок містом; денний абонемент коштує всього 57 грн / 74 домініканські песо і дозволяє оглянути місто з висоти. Уникайте вуличних таксі без лічильників і користуйтеся Uber, щоб гарантувати правильний тариф, особливо для трансферу з аеропорту, який коштує ~875 грн / 1 146 домініканських песо.