都柏林住宿區域 2026 | 最佳區域 + 地圖
都柏林的住宿品質超乎預期，擁有喬治亞風格的排屋酒店、設計前衛的精品旅館，當然還有許多鄰近傳奇酒吧的落腳點。緊湊的市中心讓多數景點步行即可抵達。選擇 Temple Bar 沉浸於夜生活，或選擇喬治亞區（Georgian Quarter）享受優雅寧靜——真正的都柏林就介於兩者之間。
在此頁面
首次遊客推薦
Grafton Street / Temple Bar 交界處
步行即可到達 Trinity College、Temple Bar 夜生活區、St Stephen's Green 和喬治亞風格的都柏林。地理位置優越，足以遊覽所有景點，必要時也能避開酒吧的喧囂。
聖殿酒吧區 (Temple Bar)
喬治亞區
Grafton Street
史密斯菲爾德 / 斯通尼巴特 (Smithfield / Stoneybatter)
Portobello
Docklands
快速指南：最佳區域
須知事項
- • 緊鄰 O'Connell Street 的區域可能較為雜亂 - 附近有更好的選擇
- • Connolly Station 附近的一些平價酒店位於環境較差的區域
- • 入住 Temple Bar 的酒店意味著難以入眠 - 不適合淺眠者
- • 機場區域 (Santry) 遠離市中心 - 僅適合深夜航班
了解都柏林的地理
都柏林橫跨利菲河（River Liffey）——北岸和南岸各具特色。南岸擁有 Temple Bar、聖三一學院、喬治亞廣場和 Grafton Street 購物區。北岸則有 O'Connell Street、Smithfield 和鳳凰公園。大多數遊客會選擇住在南岸。
社區概覽
按價格範圍探索不同區域。點擊社區了解更多資訊。
住宿地圖
查看Booking.com、Vrbo等平台的可用性和價格。
都柏林最佳住宿區域
聖殿酒吧區 (Temple Bar)
最適合: 酒吧、夜生活、街頭藝人、中心旅遊樞紐
"擁有傳奇酒吧文化與旅遊活力的鵝卵石街道"
優點
- 最中心地段
- 傳奇酒吧
- 熱鬧非凡
缺點
- 遊客非常多
- 飲品價格過高
- 夜晚較吵雜
喬治亞區 (梅林/費茲威廉) (Georgian Quarter (Merrion/Fitzwilliam))
最適合: 愛爾蘭國家美術館、梅林廣場、優雅的喬治亞式大門、高檔餐飲
"優雅的 18 世紀壯麗風格與色彩繽紛的門扉"
優點
- 美麗的建築
- 寧靜優雅
- 鄰近博物館
缺點
- 價格昂貴
- 夜生活較少
- 商務導向
格拉夫頓街 / 聖史蒂芬綠地 (Grafton Street / St Stephen's Green)
最適合: 購物、街頭藝人、聖史蒂芬綠地公園、地理位置優越
"充滿活力的步行購物區與公園綠洲"
優點
- 最佳購物地點
- 美麗的公園
- 中心位置
缺點
- 擁擠的購物街
- 價格昂貴
- 連鎖店林立
史密斯菲爾德 / 斯通尼巴特 (Smithfield / Stoneybatter)
最適合: Jameson Distillery、當地酒吧、文青咖啡館、道地的都柏林
"正在士紳化的工人階級區域，擁有極佳的當地酒吧"
優點
- 道地的氛圍
- 極棒的在地酒吧
- 鄰近 Phoenix Park
缺點
- 遠離 Temple Bar
- 有些粗糙的邊緣
- 飯店選擇有限
波托貝洛 / 南環路 (Portobello / South Circular)
最適合: 運河步道、在地早午餐點、住宅區的寧靜、新興美食圈
"擁有優秀早午餐文化的時髦住宅區"
優點
- 在地氛圍
- 出色的餐廳
- 運河散步
缺點
- 無主要景點
- 住宿選擇有限
- 需要交通工具
碼頭區 / 大運河碼頭
最適合: 現代建築、濱水美食、科技中心、當代都柏林
"時尚的現代開發區，擁有濱水餐廳"
優點
- 現代化酒店
- 海濱餐廳
- DART 鐵路連接
缺點
- 對某些人來說缺乏靈魂
- 遠離歷史區域
- 商務氛圍濃厚
都柏林住宿預算
經濟型
青年旅舍、經濟型酒店、公共設施
中檔
三星級酒店、精品酒店、優越位置
豪華
五星級酒店、套房、高端設施
💡 價格因季節而異。提前2-3個月預訂最划算。
我們的首選酒店
$ 最佳經濟型酒店
Generator Dublin
Smithfield
這間位於史密斯菲爾德 (Smithfield) 的設計型青年旅館，擁有工業風時尚的公共區域、設有 Jameson 酒瓶吊燈的附設酒吧以及電影放映室，地理位置緊鄰 Jameson Distillery。
$$ 最佳中檔酒店
The Dean Dublin
Harcourt Street
時髦的飯店，設有屋頂酒吧 Sophie's，房內配有唱片機，並處處展現愛爾蘭設計。鄰近 St Stephen's Green。
The Alex
Merrion Square
位於 Merrion Square 附近的當代風格酒店，擁有出色的酒吧、現代愛爾蘭設計，步行即可到達各大博物館。
$$$ 最佳豪華酒店
The Merrion Hotel
Merrion Square
都柏林最頂級的酒店，由四棟喬治亞式排屋組成，擁有藝術收藏品、米其林星級餐廳 Restaurant Patrick Guilbaud 和無邊際泳池。
舒爾本酒店，傲途格精選
St Stephen's Green
這座宏偉的 1824 年地標建築俯瞰著 St Stephen's Green，愛爾蘭憲法曾在此起草。這裡也是下午茶的經典聖地。
都柏林馬克安納塔拉酒店
Grand Canal Dock
坐落於水岸邊，擁有引人注目的幾何建築風格，設有屋頂酒吧、無邊際泳池並展示當代愛爾蘭藝術。
✦ 獨特精品住宿
都柏林凱利酒店
聖殿酒吧區 (Temple Bar)
位於 Temple Bar 中心的精品平價選擇，在傳統酒吧上方設有設計獨特的客房。
Number 31
喬治亞區
傳奇的旅館，位於現代主義風格的馬車房和喬治亞風格的排屋中。設有下沉式休息室、花園和著名的早餐。
都柏林智慧預訂貼士
- 1 聖派翠克節 (3月17日)、橄欖球賽週末及大型演唱會期間，請提前 3-4 個月預訂
- 2 夏季 (6月至8月) 和聖誕市集期間房價會上漲 30-40%
- 3 許多精品酒店位於喬治亞式排屋內 - 裝潢精美但房間較小
- 4 酒吧打烊時間相對較早 (平日 23:30，週末 00:30) - Temple Bar 的噪音尚可忍受
- 5 都柏林的物價日益昂貴 - 體面的中價位酒店預計需 $5,577 / 150 歐元 以上
為什麼您可以信賴本指南
35+ 個國家 • 8 年旅遊數據分析經驗
駐紮布拉格的獨立開發者暨旅遊數據分析師。足跡遍及歐洲與亞洲35+國家，擁有8年以上分析航班路線、住宿價格及季節性氣候模式的經驗。
- 所有區域均經過實地走訪驗證
- 根據可達性和安全性精選的地點
- 透過合作夥伴地圖即時查看空房
- 價格參考 Booking.com 與 Numbeo 平均值
方法論： 本指南結合了實地區域研究、即時飯店價格數據以及真實旅客回饋，為您提供關於 都柏林 誠實且實用的住宿建議。
更新： 2026年2月12日
準備好造訪都柏林 嗎？
預訂您的航班、住宿和活動
常見問題
都柏林最佳住宿區域是哪裡？
都柏林的飯店費用是多少？
都柏林的主要住宿區域有哪些？
都柏林有需要避開的區域嗎？
在都柏林應該什麼時候預訂飯店？
更多都柏林 旅遊指南
概觀
都柏林完整旅行指南：必做事項、行程安排和典型費用。