الفلبين

تنتشر الفلبين عبر غرب المحيط الهادئ، وهي أرخبيل يضم 7,641 جزيرة تقدم بعضاً من أكثر المناظر الطبيعية الاستوائية بكرًا في العالم. ستجد نسيجًا ثقافيًا فريدًا حيث تمتزج قرون من التاريخ الاستعماري الإسباني والأمريكي بسلاسة مع التقاليد الأسترونيزية الأصلية. من مصاطب الأرز الزمردية في المرتفعات الشمالية إلى المنحدرات الكلسية في بحار بالاوان، تتنوع الجغرافيا تمامًا مثل تنوع شعبها. تشتهر البلاد بمستوى استثنائي من الضيافة، وتدعوك لاستكشاف الشعاب المرجانية النابضة بالحياة، والبحيرات المخفية، والمراكز الحضرية الصاخبة. سواء كنت تبحث عن عزلة في لسان رملي بعيد أو طاقة مهرجان محلي، فإن الفلبين توفر إحساسًا عميقًا بالمغامرة والدفء.

في هذه الصفحة

أنشأنا هذا الدليل باستخدام بيانات سياحية رسمية ومعلومات محلية وأسعار حقيقية من أدلة المدن لدينا، حتى تتمكن من التخطيط لرحلتك بثقة.

1 مدينة

3 أدلة

‏94 US$ الميزانية اليومية

حقائق سريعة

العاصمة

مانيلا

اللغات

الفلبينية, الإنجليزية

العملة

البيزو الفلبيني (PHP)

1 $ ≈ 58 ₱

نوع القابس

النوع A/B/C (220 فولت، 60 هرتز)

جهة القيادة

اليمين

رمز الاتصال

+63

متطلبات التأشيرة

تحقق من المتطلبات →

المنطقة الزمنية

UTC+8 (توقيت الفلبين القياسي/توقيت الفلبين)

الطوارئ

911 (لكافة الخدمات)؛ وأيضاً 117 (الخط الساخن للشرطة الوطنية الفلبينية PNP)

لماذا تزور الفلبين؟

تنقل بين الجزر لا يضاهى

مع وجود آلاف الجزر، فإن فرص الاستكشاف البحري لا حصر لها. يمكنك التنقل عبر المياه الفيروزية في إل نيدو (El Nido) للعثور على شواطئ مخفية تقع خلف منحدرات الحجر الجيري الشاهقة أو اكتشاف بحيرات كورون (Coron).

غوص وغطس بمستوى عالمي

تعد البلاد موطناً لمثلث المرجان، وتفتخر بتنوع بيولوجي مذهل في مواقع مثل منتزه توباتاها ريفز الطبيعي (Tubbataha Reefs Natural Park). يمكنك السباحة جنباً إلى جنب مع أسماك قرش الحوت في ليتي (Leyte) أو استكشاف حدائق ملونة من المرجان الرخو والسلاحف البحرية في موالبوال (Moalboal).

مزيج ثقافي رائع

تقدم الفلبين تجربة ثقافية متميزة مقارنة بجيرانها، حيث تضم كنائس حجرية إسبانية تعود للقرن السادس عشر وتقاليد كاثوليكية. يتم الاحتفال بهذا التراث من خلال المهرجانات الكبرى ومشهد طهي يمزج بين الشرق والغرب.

عجائب طبيعية دراماتيكية

بعيداً عن الشواطئ، يمكنك مشاهدة تلال الشوكولاتة (Chocolate Hills) المخروطية المثالية في بوهول أو مدرجات أرز باناوي (Banaue) التي يبلغ عمرها 2000 عام. ويعد نهر بورتو برينسيسا الجوفي (Puerto Princesa Subterranean River)، وهو ممر مائي تحت الأرض بطول 8.2 كم، أحد عجائب العالم الطبيعي المعترف بها.

قيمة استثنائية مقابل المال

يجد المسافرون أن ميزانيتهم تمتد طويلاً هنا، حيث غالباً ما تكلف الوجبات عالية الجودة أقل من ‏5.89 US$ / 340 بيزو فلبيني. تجعل الرحلات الجوية الداخلية بأسعار معقولة ووسائل النقل المحلية من الممكن رؤية جزر متعددة دون عبء مالي كبير.

أفضل التجارب

الجولات والأنشطة الأعلى تقييماً في الفلبين

عرض جميع الأنشطة

المدن والوجهات

الأفضل الآن

الفلبين

إل نيدو وبالاوان

استوائي

من ‏94 US$ /اليوم

دليل التكاليف أماكن الإقامة

المناطق

بالاوان

غالباً ما يُشار إليها كأجمل جزيرة في العالم، وتعد بالاوان (Palawan) البوابة إلى إل نيدو وكورون. تشتهر بمناظرها الطبيعية الكارستية الدرامية، وبحيراتها الكريستالية الصافية، والنهر الجوفي المشهور عالمياً في سابانغ (Sabang).

فيساياس الوسطى

تضم هذه المنطقة جزر سيبو (Cebu) وبوهول (Bohol) وسيكويجور (Siquijor) الشهيرة. وهي مركز للباحثين عن المغامرة، حيث تقدم كل شيء بدءاً من رياضة الهبوط في الوديان الضيقة عند شلالات كاواسان (Kawasan Falls) وصولاً إلى رؤية قرود الترسير الصغيرة وتلال الشوكولاتة.

شمال لوزون

يعد القلب الجبلي لأكبر جزيرة موطناً لمدرجات الأرز القديمة في باناوي (Banaue) وباتاد (Batad). يمكنك تجربة درجات حرارة أكثر برودة في باجيو (Baguio) أو استكشاف التوابيت المعلقة وكهوف الحجر الجيري في ساجادا (Sagada).

سيارجاو

تُعرف هذه الجزيرة التي تشبه قطرة الدمع بأنها عاصمة ركوب الأمواج في الفلبين، وتجذب حشداً يبحث عن الاسترخاء. بعيداً عن منطقة ركوب الأمواج الشهيرة كلاود 9 (Cloud 9)، يمكنك استكشاف مزارع جوز الهند الشاسعة، والمسابح الصخرية، وبحيرة سوغبا (Sugba Lagoon).

بوراكاي

جزيرة صغيرة تشتهر بامتداد وايت بيتش (White Beach) الرملي الناعم بطول 4 كم. بعد مشروع ترميم ضخم، لا تزال وجهة رئيسية للإبحار والمنتجعات الراقية وبعض من أروع مناظر غروب الشمس في جنوب شرق آسيا.

أفضل وقت للزيارة

تُجرب الفلبين بشكل أفضل خلال موسم الجفاف (ديسمبر–مايو) لتجنب الرياح الموسمية والأعاصير. موسم الأمطار عادة ما يكون من يونيو إلى نوفمبر؛ ويبلغ نشاط الأعاصير ذروته من يوليو إلى أكتوبر. تظل درجات الحرارة استوائية طوال العام، وتتراوح عادة بين 24–32°C.

موسم الذروة

ديسمبر, يناير, فبراير

الطقس الأكثر برودة وجفافاً يجعل هذا الوقت الأكثر شعبية للتنقل بين الجزر. السماء الصافية والبحار الهادئة مثالية لوجهات مثل بالاوان، على الرغم من أن أسعار الإقامة تكون في أعلى مستوياتها.

الموسم المتوسط

مارس, أبريل, مايو, نوفمبر

الفترة من مارس إلى مايو هي 'الصيف الفلبيني' مع حرارة شديدة تصل إلى 34–38°C. ويمثل شهر نوفمبر نهاية موسم الأمطار ويوفر مناظر طبيعية خصبة مع حشود أقل.

خارج موسم الذروة

يونيو, يوليو, أغسطس, سبتمبر, أكتوبر

يجلب موسم الأمطار زخات مطر متكررة في فترة ما بعد الظهر وخطرًا أكبر للأعاصير، خاصة من أغسطس إلى أكتوبر. يمكن أن يتعطل السفر بسبب إلغاء الرحلات البحرية، لكن أسعار الفنادق تكون أقل بكثير.

التنقل

باعتبارها أرخبيلاً، يعتمد السفر بين الجزر الرئيسية على شبكة قوية من الرحلات الجوية الداخلية والعبارات، بينما يعتمد النقل المحلي على المركبات الملونة الشهيرة.

طيران

تربط شركات الطيران المحلية مثل Philippine Airlines و Cebu Pacific مانيلا بالمراكز الرئيسية مثل بورتو برينسيسا. يتم تشغيل رحلات إل نيدو عبر AirSWIFT. تختلف الأسعار ولكن يبلغ متوسطها حوالي ~‏47 US$–‏106 US$ / 2,721 بيزو فلبيني–6,122 بيزو فلبيني للرحلات ذات الاتجاه الواحد.

عبارة

ضرورية للتنقل بين الجزر؛ تعمل القوارب السريعة وسفن roro (التحميل والتفريغ المباشر) بين الجزر. تختلف معايير السلامة، لذا استخدم شركات ذات سمعة طيبة مثل OceanJet أو SuperCat.

سيارة

يوصى بشدة باستخدام تطبيقات مشاركة الركوب عبر تطبيق Grab في مانيلا وسيبو من أجل السلامة والتسعير الثابت. تتوفر سيارات الأجرة التقليدية ذات العدادات ولكنها تتطلب اليقظة ضد المبالغة في الأسعار.

جيبني

وسيلة النقل المحلية الأكثر شهرة والأرخص (~‏0.24 US$–‏0.35 US$ / 14 بيزو فلبيني–20 بيزو فلبيني)، وتتبع مسارات ثابتة. يمكن أن تكون مزدحمة وتفتقر إلى تكييف الهواء، لكنها تقدم تجربة ثقافية أصيلة.

دراجة ثلاثية

دراجات نارية مع عربات جانبية تستخدم للمسافات القصيرة في المدن الصغيرة والجزر. يجب التفاوض على الأجرة مسبقاً، وعادة ما تكلف حوالي ~‏1.18 US$–‏3.53 US$ / 68 بيزو فلبيني–204 بيزو فلبيني للرحلات القصيرة.

الطعام والشراب

المطبخ الفلبيني هو رحلة مليئة بالنكهات يحددها التوازن بين المذاق الحلو والحامض والمالح. يعتمد بشكل كبير على المكونات المحلية مثل calamansi والخل وحليب جوز الهند، مما يخلق أطباقاً دسمة مخصصة للمشاركة مع العائلة.

يجب تجربته

Adobo

الطبق الوطني غير الرسمي، ويتكون من الدجاج أو لحم الخنزير المطهو ببطء في الخل وصلصة الصويا والثوم وحبوب الفلفل للحصول على نكهة لذيذة ولاذعة.

Sinigang

حساء منعش وحامض يتم تتبيله عادةً بـ tamarind، ومليء بلحم الخنزير أو المأكولات البحرية ومجموعة متنوعة من الخضروات المحلية مثل bok choy والفجل.

Lechon

خنزير كامل مشوي ببطء على الفحم حتى يصبح الجلد مقرمشاً للغاية واللحم طرياً، وغالباً ما يقدم في الاحتفالات.

Sisig

وجبة خفيفة شهيرة تقدم مع المشروبات، مصنوعة من أجزاء مفرومة من وجه وبطن الخنزير، متبلة بـ calamansi والفلفل الحار، وغالباً ما تقدم على طبق ساخن "sizzling".

Halo-halo

حلوى ملونة مصنوعة من الثلج المبشور والحليب المبخر الممزوج بالفاصوليا الحلوة والفواكه والجيلي، ومغطاة بمربى اليام الأرجواني و leche flan.

Kare-Kare

يخنة غنية من ذيل الثور والكرشة مطبوخة في صلصة الفول السوداني الكثيفة، وتقدم تقليدياً مع جانب من معجون الروبيان المخمر المعروف باسم bagoong.

Taho

وجبة خفيفة دافئة من أطعمة الشارع مصنوعة من التوفو الطري الطازج، وشراب arnibal، ولآلئ sago، وعادة ما يبيعها الباعة المتجولون في الصباح الباكر.

المال والتكاليف

بمتوسط ميزانية يبلغ حوالي ~‏118 US$ / 6,802 بيزو فلبيني/يوم، يمكن للمسافرين الاستمتاع بتجربة متوسطة المستوى. بينما أصبحت المدن الكبرى أكثر رقمية، يظل النقد ضرورياً للجزر الأصغر والأسواق المحلية.

الإكراميات

الإكراميات شائعة في المناطق السياحية؛ 10% هي النسبة القياسية في المطاعم إذا لم يتم تضمين رسوم الخدمة، بينما يتم تقدير حوالي ~‏1.18 US$–‏2.36 US$ / 68 بيزو فلبيني–136 بيزو فلبيني (50–100 PHP) لحمالي الفنادق.

البطاقات

تُقبل بطاقات الائتمان على نطاق واسع في مراكز التسوق، والفنادق الراقية، والمطاعم المعروفة في مانيلا وإل نيدو، لكن البائعين الصغار والمنتجعات النائية يتطلبون الدفع نقداً.

أجهزة الصراف الآلي

أجهزة الصراف الآلي منتشرة في المدن ولكن يمكن أن تكون غير موثوقة أو غائبة في الجزر الأصغر. تواجه البطاقات الأجنبية عادةً رسوماً تبلغ حوالي ~‏4.71 US$–‏5.89 US$ / 272 بيزو فلبيني–340 بيزو فلبيني (250 PHP) لكل عملية سحب، مع حدود تتراوح عادةً بين ~‏200 US$–‏401 US$ / 11,563 بيزو فلبيني–23,127 بيزو فلبيني.

الثقافة والآداب

الثقافة الفلبينية متجذرة بعمق في الاحترام والعائلة والإيمان. ستجد أن الناس عموماً غير مباشرين للحفاظ على الانسجام، وهو مفهوم يُعرف باسم "العلاقات الشخصية السلسة"، ويقدرون أولئك الذين يظهرون الصبر.

✓

قم بإيماءة "Mano Po" عن طريق أخذ يد شخص مسن والضغط بها على جبهتك كعلامة على الاحترام العميق.

✓

استخدم الكلمتين "Po" و "Opo" عند التحدث إلى كبار السن أو الأشخاص ذوي السلطة لإظهار الأدب.

تجنب الغضب أو رفع صوتك في الأماكن العامة، لأن ذلك يسبب "فقدان الوجه" ويعتبر غير محترم للغاية.

✓

اخلع حذاءك قبل دخول منزل شخص ما ما لم يطلب منك المضيف صراحةً إبقاءه.

لا تشر إلى الأشخاص أو الأشياء بإصبعك؛ بدلاً من ذلك، استخدم إمالة خفيفة للرأس أو أشر بشفتيك.

✓

ارتدِ ملابس محتشمة عند زيارة الكنائس أو المواقع الدينية، مع التأكد من تغطية الكتفين والركبتين.

تجنب إنهاء كل لقمة في طبقك إذا كنت ضيفاً، لأن ترك القليل جداً يوحي بأن المضيف قدم طعاماً أكثر من كافٍ.

✓

اقبل الدعوة لتناول الطعام أو شرب شيء إذا عُرض عليك ذلك، لأن الرفض قد يُفهم أحياناً على أنه إهانة للضيافة.

السلامة والصحة

وزارة الخارجية الأمريكية: المستوى 2 (توخي الحذر الشديد)؛ لا تسافر إلى أرخبيل سولو (بما في ذلك جنوب بحر سولو) ومدينة ماراوي؛ أعد النظر في السفر إلى أجزاء أخرى من مينداناو (مع استثناءات مدرجة).

مياه الصنبور

غير آمنة للشرب

التطعيمات

يوصى بلقاحات: التهاب الكبد A، والتيفوئيد، والتهاب الدماغ الياباني للإقامة في المناطق الريفية. مطلوب شهادة الحمى الصفراء إذا كنت قادماً من بلد موبوء.

عمليات الاحتيال الشائعة

⚠ تقاضي مبالغ زائدة من قبل سيارات الأجرة غير المزودة بعداد أو الدراجات ثلاثية العجلات (tricycles).
⚠ مرشدون سياحيون مزيفون أو "ألعاب الخفة" في المناطق السياحية.
⚠ السرقة والنشل في أسواق مانيلا المزدحمة مثل كويابو (Quiapo).
⚠ كشط بطاقات الصراف الآلي أو عمليات احتيال "زرع الرصاص" (تاريخية ولكن ابقَ يقظاً).

الرعاية الطبية ممتازة في مستشفيات مانيلا الخاصة ولكنها محدودة في المناطق النائية مثل بالاوان (Palawan). فصيلة الدم Rh-negative نادرة للغاية (أقل من 1%) بين السكان المحليين.

اللغة

اللغة الإنجليزية هي إحدى اللغات الرسمية وتُستخدم في الحكومة والإعلام والتعليم. يتحدث الجميع تقريبًا في المناطق السياحية الإنجليزية، مما يجعل السفر ميسرًا للغاية.

التحدث بالإنجليزية: منتشرة على نطاق واسع

عبارات أساسية

عبارات أساسية
المعنى	المحلية	النطق
مرحبًا / كيف حالك؟	Kumusta?	كو-موس-تا
شكراً لك	Salamat	سا-لا-مات
كم السعر؟	Magkano?	ماغ-كا-نو
أين الحمام؟	Nasaan ang CR?	نا-سا-آن أنغ سي-آر
لذيذ!	Masarap!	ما-سا-راب
نعم	Oo	أو-أو
لا	Hindi	هين-دي
معذرة / آسف	Pasensya na	با-سين-سيا نا

التأشيرة والدخول

تختلف سياسة التأشيرة حسب الجنسية؛ العديد من الدول معفاة من التأشيرة لمدة 30 يومًا. يتم إكمال تسجيل eTravel في غضون 72 ساعة قبل الوصول (وكذلك عند المغادرة). يتطلب جواز سفر صالحًا لمدة 6 أشهر على الأقل بعد الإقامة المقصودة وتذكرة ذهاب وعودة أو تذكرة لمواصلة السفر.

أقصى مدة إقامة

30 يومًا لمعظم حالات الدخول بدون تأشيرة (تختلف حسب الجنسية)

صلاحية جواز السفر

6 أشهر على الأقل بعد الإقامة المقصودة

بدون تأشيرة لـ

الولايات المتحدة، المملكة المتحدة، كندا، أستراليا، اليابان، كوريا الجنوبية، مواطنو الاتحاد الأوروبي (30 يومًا بشكل شائع؛ تختلف حسب الجنسية)

تحقق من المتطلبات →

الأسئلة الشائعة

هل الفلبين آمنة للسياح؟

تعتبر البلاد آمنة بشكل عام للسياح، ولكن يجب على المسافرين اتخاذ الاحتياطات العادية في المناطق الحضرية المزدحمة مثل مانيلا أو سيبو لتجنب النشالين. يُنصح بشدة بتجنب أرخبيل سولو وأجزاء من وسط مينداناو بسبب المخاوف الأمنية المستمرة. راقب دائمًا الأخبار المحلية وتحذيرات السفر قبل التوجه إلى المناطق الجنوبية النائية.

ما هي تكلفة الرحلة إلى الفلبين؟

ميزانية يومية تبلغ حوالي ~‏118 US$ / 6,802 بيزو فلبيني مريحة للمسافرين من الفئة المتوسطة، وتغطي بيوت ضيافة جيدة، ووجبات في المطاعم، والنقل الداخلي. يمكن للمسافرين ذوي الميزانية المحدودة التعايش بمبلغ يتراوح بين ~‏41 US$–‏59 US$ / 2,381 بيزو فلبيني–3,401 بيزو فلبيني يوميًا من خلال الإقامة في بيوت الشباب وتناول طعام الشارع. يمكن أن تتجاوز المنتجعات الراقية في الجزر الخاصة بسهولة ‏353 US$ / 20,406 بيزو فلبيني في الليلة، خاصة في المناطق الحصرية في بالاوان.

ما هو أفضل وقت لزيارة الفلبين؟

يمتد موسم الذروة من ديسمبر إلى فبراير عندما يكون الطقس باردًا وجافًا، مع درجات حرارة تتراوح بين 26–30°C. يليه موسم الجفاف الحار من مارس إلى مايو، وهو مثالي لرحلات الشاطئ. يجب أن تكون حذرًا من موسم الأعاصير، الذي يحدث عادةً بين يونيو ونوفمبر، مما قد يؤدي إلى تعطيل جداول العبارات والرحلات الجوية.

هل أحتاج إلى تأشيرة لدخول الفلبين؟

يمكن لمواطني العديد من الدول، بما في ذلك معظم الدول الغربية، دخول الفلبين بدون تأشيرة للإقامة لمدة تصل إلى 30 يومًا. يجب أن يكون لديك جواز سفر صالح لمدة 6 أشهر على الأقل بعد إقامتك المقصودة وتذكرة طيران مؤكدة للعودة أو لمواصلة السفر. يجب على جميع المسافرين إكمال تسجيل eTravel في غضون 72 ساعة قبل الوصول (وكذلك عند المغادرة) عبر بوابة eTravel الرسمية.

هل اللغة الإنجليزية منتشرة على نطاق واسع في الفلبين؟

اللغة الإنجليزية هي إحدى اللغات الرسمية وتُدرس في المدارس في جميع أنحاء البلاد، مما يعني أن مستوى الإتقان مرتفع للغاية. ستجد أن اللافتات والقوائم والمستندات الرسمية تكون دائمًا باللغة الإنجليزية تقريبًا. يتحدث معظم السكان المحليين في المناطق السياحية الإنجليزية بطلاقة، مما يجعلها واحدة من أسهل الدول في آسيا للمسافرين الناطقين بالإنجليزية للتنقل فيها.

ما هي الأطعمة التي يجب أن أجربها في الفلبين؟

يجب عليك بالتأكيد تجربة Adobo، وهو طبق لحم شهي، وLechon، الذي يُحتفى به كواحد من أفضل أنواع الخنازير المشوية في العالم. بالنسبة لمحبي الحلويات، فإن Halo-halo هي حلوى لا بد من تجربتها وتتميز بمزيج من المكونات الملونة. لا تفوت تجربة Sinigang، وهو حساء حامض يجسد تماماً الحب المحلي للنكهات القائمة على التمر الهندي.

كيف يمكنني التنقل بين الجزر في الفلبين؟

يُفضل التنقل بين الجزر الرئيسية عبر الرحلات الجوية الداخلية التي تشغلها شركات طيران مثل Cebu Pacific أو Philippine Airlines. بالنسبة للمسافات الأقصر، تعمل شبكة واسعة من العبارات والقوارب السريعة يومياً بين جزر مثل سيبو وبوهول. أما على اليابسة، فستصادف حافلات Jeepneys الشهيرة ومركبات Tricycles الآلية، وهي أكثر الطرق شيوعاً وبأسعار معقولة للتنقل داخل البلدات.

هل يمكنني شرب مياه الصنبور في الفلبين؟

مياه الصنبور ليست آمنة للاستهلاك بشكل عام في الفلبين. يجب عليك دائماً الالتزام بالمياه المعبأة، المتوفرة على نطاق واسع في المتاجر والفنادق مقابل حوالي ‏0.59 US$–‏1.18 US$ / 34 بيزو فلبيني–68 بيزو فلبيني. كن حذراً مع الثلج في المشروبات والسلطات النيئة في المناطق الريفية، على الرغم من أن الفنادق الراقية والمطاعم المعروفة في المدن تستخدم عادةً مياهاً وثلجاً منقى.

ما هي أفضل الشواطئ في الفلبين؟

يعد White Beach في بوراكاي مشهوراً عالمياً برماله الناعمة، بينما توفر بحيرات إل نيدو مناظر خلابة مع منحدرات الحجر الجيري. وتعتبر سيارجاو الوجهة المفضلة لراكبي الأمواج، وتحديداً في منطقة Cloud 9. إذا كنت تفضل شيئاً أكثر هدوءاً، فإن شواطئ سيكويجور أو الألسنة الرملية في كاميجوين توفر تجربة استوائية أكثر عزلة وهدوءاً.

لماذا يمكنك الوثوق بهذا الدليل

Jan Křenek

35+ دولة • 8 عاماً من تحليل بيانات السفر

مطور مستقل ومحلل بيانات سفر مقيم في براغ. زار أكثر من 35 دولة في أوروبا وآسيا، ولديه أكثر من 8 سنوات من الخبرة في تحليل مسارات الرحلات الجوية وأسعار الإقامة وأنماط الطقس الموسمية.

هل أنت مستعد لاستكشاف الفلبين؟

تصفح أدلتنا لـ 1 مدن تتضمن نصائح الميزانية والمسارات والتوصيات الموسمية.

استكشف المدن عرض جميع الوجهات ←