أين تقيم في إدنبرة 2026 | أفضل الأحياء + خريطة
تنقسم إدنبرة إلى المدينة القديمة (Old Town) التي تعود للعصور الوسطى (القلعة، والميل الملكي) والمدينة الجديدة (New Town) الجورجية الأنيقة - وكلاهما من مواقع التراث العالمي لليونسكو. المركز المدمج للمدينة يشجع على المشي، لكن استعد للمرتفعات. خلال مهرجانات شهر أغسطس، تتحول المدينة وترتفع الأسعار بشكل كبير - لذا احجز قبل 6 أشهر أو أكثر. على مدار العام، توفر إدنبرة إقامات ساحرة في منازل ريفية محولة وغرف بإطلالات على القلعة.
في هذه الصفحة
اختيار المحرر للزائرين الجدد
الحدود بين المدينة القديمة والمدينة الجديدة
على مسافة قريبة سيراً على الأقدام من القلعة، وRoyal Mile، وتسوق شارع Princes Street. بالقرب من محطة Waverley للرحلات النهارية. يجمع بين الأجواء العصور الوسطى والأناقة الجورجية.
البلدة القديمة
المدينة الجديدة
جراسماركت (Grassmarket)
ستوكبريدج (Stockbridge)
ليث (Leith)
ساوث سايد
دليل سريع: أفضل المناطق
أشياء يجب معرفتها
- • بعض الفنادق الرخيصة بالقرب من محطة Haymarket بعيدة عن المعالم السياحية
- • بيوت الشباب الاقتصادية في Cowgate قد تكون صاخبة للغاية في عطلات نهاية الأسبوع
- • أسعار موسم المهرجانات (أغسطس) قد تتضاعف ثلاث مرات - احجز قبل أشهر أو تجنبها تماماً
- • لا تزال بعض المناطق الخارجية في Leith أكثر خشونة من المناطق السياحية
فهم جغرافية إدنبرة
تقع إدنبرة على سبع تلال حول صخرة القلعة. تمتد المدينة القديمة من القلعة نزولاً عبر الميل الملكي (Royal Mile) إلى قصر هوليرود. تقع المدينة الجديدة الجورجية شمالاً عبر حدائق شارع برينسس. أما ليث فهي الميناء التاريخي في الشمال الشرقي، بينما يهيمن مقعد آرثر (Arthur's Seat) على الأفق الشرقي.
نظرة عامة على الأحياء
استكشف المناطق المختلفة حسب نطاق الأسعار. انقر على حي لمعرفة المزيد.
خريطة الإقامة
تحقق من التوفر والأسعار على Booking.com و Vrbo والمزيد.
أفضل الأحياء في إدنبرة
البلدة القديمة
الأفضل لـ: قلعة إدنبرة، الميل الملكي، أجواء العصور الوسطى، لمسات من عالم هوجورتس
"أزقة مرصوفة من العصور الوسطى وسحر هاري بوتر"
الإيجابيات
- المشي إلى القلعة
- الأزقة الضيقة ذات الأجواء التاريخية
- موقع مركزي
السلبيات
- تلال شديدة الانحدار
- سياحي جداً
- صاخب خلال المهرجانات
المدينة الجديدة
الأفضل لـ: العمارة الجورجية، التسوق في Princes Street، المطاعم الراقية، الشوارع الأنيقة
"عظمة جورجية أنيقة من القرن الثامن عشر"
الإيجابيات
- هندسة معمارية جميلة
- تسوق رائع
- أقل ازدحاماً
السلبيات
- باهظة الثمن
- سلالم شديدة الانحدار إلى المدينة القديمة
- أقل حيوية
جراسماركت (Grassmarket)
الأفضل لـ: حانات تاريخية، متاجر بوتيك، إطلالات على القلعة، أجواء حيوية
"ساحة سوق تاريخية تضم حانات أسطورية وخلفية رائعة للقلعة"
الإيجابيات
- حانات رائعة
- إطلالات على القلعة
- أجواء محلية
السلبيات
- قد تكون صاخبة
- مشية شديدة الانحدار إلى Royal Mile
- مواقف السيارات محدودة
ستوكبريدج (Stockbridge)
الأفضل لـ: سوق الأحد، متاجر مستقلة، وجبات فطور متأخر محلية، أجواء القرية
"قرية ساحرة داخل المدينة"
الإيجابيات
- أجواء محلية
- سوق رائع
- بالقرب من الحديقة النباتية
السلبيات
- لا توجد معالم سياحية كبرى
- رحلة بالحافلة إلى المركز
- فنادق محدودة
ليث (Leith)
الأفضل لـ: تناول الطعام على الواجهة البحرية، مطاعم حائزة على نجمة ميشلان، Royal Yacht Britannia، حانات محلية
"ميناء تاريخي تحول إلى وجهة لعشاق الطعام"
الإيجابيات
- أفضل المطاعم
- Royal Yacht
- أقل ازدحاماً بالسياح
السلبيات
- بعيد عن المدينة القديمة
- بعض الجوانب الخشنة
- يتطلب وسيلة نقل
ساوث سايد / نيوينجتون (Southside / Newington)
الأفضل لـ: Arthur's Seat، منطقة الجامعة، أماكن إقامة اقتصادية، مطاعم محلية
"حي طلابي مع وصول سهل إلى Arthur's Seat"
الإيجابيات
- أفضل قيمة مقابل السعر
- بالقرب من Arthur's Seat
- أجواء محلية
السلبيات
- بعيد عن المركز
- أقل حيوية
- يتطلب حافلة
ميزانية الإقامة في إدنبرة
اقتصادي
بيوت شباب، فنادق اقتصادية، مرافق مشتركة
متوسط
فنادق 3 نجوم، فنادق بوتيك، مواقع رائعة
فاخر
فنادق 5 نجوم، أجنحة، مرافق فاخرة
💡 تختلف الأسعار حسب الموسم. احجز قبل 2-3 أشهر للحصول على أفضل الأسعار.
أفضل اختياراتنا من الفنادق
$ أفضل الفنادق الاقتصادية
Kick Ass Grassmarket (18+)
جراسماركت (Grassmarket)
نزل بتصميم عصري مع إطلالات على القلعة من تراس السطح. موقع ممتاز، مناطق مشتركة أنيقة، ويوفر غرفاً مشتركة وخاصة.
Premier Inn Edinburgh City Centre (Princes Street)
شارع برنسيس
فندق تابع لسلسلة فنادق بقيمة ممتازة يقع مباشرة في شارع التسوق الرئيسي في إدنبرة، ويتميز بغرف مريحة وإطلالات خلابة على القلعة، وهو مثالي لسهولة الوصول إلى جميع المعالم السياحية الرئيسية ووسائل النقل.
$$ أفضل الفنادق المتوسطة
Motel One Edinburgh-Royal
البلدة القديمة
سلسلة تصميم ألمانية تتميز بغرف أنيقة بشكل مدهش وموقع مركزي ممتاز بالقرب من محطة Waverley. أفضل قيمة مقابل موقع متميز.
Apex City of Edinburgh Hotel
جراسماركت / المدينة القديمة
فندق عصري من الفئة المتوسطة في موقع مركزي رائع بالقرب من جراسماركت، يضم غرفاً حديثة وواسعة ومرافق جيدة، ويقع على بعد مسافة قصيرة سيراً على الأقدام من رويال مايل وقلعة إدنبرة.
$$$ أفضل الفنادق الفاخرة
The Witchery by the Castle
البلدة القديمة
أجنحة مسرحية عند بوابات القلعة تتميز بفخامة قوطية، وأسرة ذات أعمدة، ومطعم على ضوء الشموع. الإقامة الأكثر رمانسية في إدنبرة.
The Balmoral
المدينة الجديدة
أيقونة إدنبرة الفاخرة المطلة على Princes Street مع مطعم Number One الموصى به في دليل ميشلان، ومنتجع صحي، وبرج ساعة.
Prestonfield House
ساوث سايد
قصر فخم من القرن السابع عشر يضم طواويس وتصاميم داخلية مترفة ومطعم Rhubarb. رومانسي بشكل مسرحي.
The Roseate Edinburgh
ويست إند
منازل فيكتورية بطراز المنازل الريفية الإسكتلندية، تضم مكتبة للويسكي وضيافة دافئة بعيداً عن حشود السياح.
✦ إقامات فريدة وبوتيك
Hotel du Vin Edinburgh
البلدة القديمة
فندق بوتيك ذو طابع مميز يقع في مصحة سابقة تعود للقرن الثامن عشر تم تحويلها، ويضم بيسترو على الطراز الفرنسي، وقبو نبيذ واسع، وركن ويسكي دافئ مع كوخ سيجار مدفأ.
Fingal
ليث (Leith)
فندق عائم فاخر على متن سفينة تم تحويلها من سفينة تموين منارات (دخلت الخدمة عام 1963). تصميمات داخلية بنمط آرت ديكو وموقع على واجهة Leith البحرية.
نصائح ذكية للحجز في إدنبرة
- 1 احجز قبل 6 أشهر أو أكثر لمهرجان Edinburgh Festival Fringe (أغسطس) - الأسعار تزيد 3-4 أضعاف الطبيعي
- 2 تتطلب احتفالات Hogmanay (ليلة رأس السنة) وعطلات نهاية أسبوع بطولة الأمم الستة للرغبي حجزاً مبكراً
- 3 يوفر الشتاء (نوفمبر-فبراير باستثناء العطلات) خصومات بنسبة 30-40% وضباباً جوياً ساحراً
- 4 تشغل العديد من الفنادق منازل جورجية تم تحويلها - غرف صغيرة ولكنها ذات طابع خاص
- 5 توفر شقق المهرجانات قيمة أفضل من الفنادق في أغسطس إذا كانت الإقامة لمدة 5 ليالٍ أو أكثر
لماذا يمكنك الوثوق بهذا الدليل
35+ دولة • 8 عاماً من تحليل بيانات السفر
مطور مستقل ومحلل بيانات سفر مقيم في براغ. زار أكثر من 35 دولة في أوروبا وآسيا، ولديه أكثر من 8 سنوات من الخبرة في تحليل مسارات الرحلات الجوية وأسعار الإقامة وأنماط الطقس الموسمية.
- تم التحقق من جميع الأحياء من خلال التجول فيها
- مواقع مختارة بناءً على سهولة الوصول والأمان
- التوفر في الوقت الفعلي عبر خرائط الشركاء
- الأسعار مبنية على متوسطات Booking.com و Numbeo
المنهجية: يجمع هذا الدليل بين البحث الميداني في الأحياء، وبيانات أسعار الفنادق الحالية، وتعليقات المسافرين الحقيقية لتقديم توصيات صادقة وعملية للإقامة في إدنبرة.
تحديث: 25 فبراير 2026
هل أنت مستعد لزيارة إدنبرة؟
احجز رحلات الطيران والإقامة والأنشطة
الأسئلة الشائعة
ما هي أفضل منطقة للإقامة في إدنبرة؟
كم تكلفة الفندق في إدنبرة؟
ما هي الأحياء الرئيسية للإقامة في إدنبرة؟
هل هناك مناطق يجب تجنبها في إدنبرة؟
متى يجب حجز فندق في إدنبرة؟
المزيد من أدلة إدنبرة
الطقس
متوسطات المناخ التاريخية لمساعدتك في اختيار أفضل وقت للزيارة
أفضل وقت للزيارة
قريبًا
أشياء يمكن القيام بها
قريبًا
التكلفة والميزانية
التكاليف اليومية، نصائح لتوفير المال، وتفاصيل الميزانية
خطط الرحلات
قريبًا
نظرة عامة
دليل السفر الكامل لـ إدنبرة: أهم الأنشطة، مسارات الرحلات، والتكاليف المعتادة.