لماذا زيارة إدنبرة?
تسحر إدنبرة ببيئتها الدرامية حيث تتدفق المدينة القديمة التي تعود إلى العصور الوسطى والمدينة الجديدة الجورجية على التلال البركانية، وتعلوها القلعة المهيبة التي تهيمن على أفق المدينة منذ ما يقرب من ألف عام. تشعر في عاصمة اسكتلندا وكأنك تدخل في رواية تاريخية - ينحدر رويال مايل من القلعة عبر أزقة ضيقة وممرات مخفية مروراً بكاتدرائية سانت جايلز إلى قصر هوليرود، بينما تحافظ شوارع ماري كينغز كلوز تحت الأرض على حياة القرن السابع عشر كما هي في الزمن. تحمي قلعة إدنبرة نفسها جواهر التاج وحجر القدر، وتطلق مدفعها يوميًا في الساعة الواحدة ظهرًا منذ عام 1861، مع إطلالات على الأسوار الممتدة إلى خليج فورث.
ومع ذلك، تنبض إدنبرة بالطاقة الإبداعية - حيث يحول أكبر مهرجان فني في العالم (فرينج) المدينة كل شهر أغسطس مع آلاف العروض في أماكن غير تقليدية، بينما تجذب احتفالات هوجماني بالسنة الجديدة عشرات الآلاف (ما يصل إلى 80,000 في بعض السنوات) لحفلات الشوارع والألعاب النارية. التراث الأدبي عميق الجذور: فقد أنشأت المدينة السير والتر سكوت وروبرت لويس ستيفنسون، بينما كتبت ج. ك.
رولينج أجزاء من كتب هاري بوتر الأولى في مقهى The Elephant House ومناطق أخرى في إدنبرة. تسلق Arthur's Seat، وهو بركان خامد يوفر إطلالات بانورامية 360 درجة بعد 45 دقيقة من المشي، أو استكشف الهلال الجورجي الأنيق والحدائق في نيو تاون. تقدم بارات الويسكي في رويال مايل مئات الأنواع من الويسكي المالتي، بينما تقدم الحانات التقليدية أطباق هاجيس ونيبس وتاتيس.
يخفي دين فيليدج حيًا خلابًا على بعد 10 دقائق فقط من برينسز ستريت. مع المهرجانات على مدار العام، والمركز المدمج الذي يمكن المشي فيه، والرحلات اليومية إلى مرتفعات اسكتلندا إلى بحيرة لوخ نيس أو غلينكو، تقدم إدنبرة التاريخ والثقافة والسحر الكلتي.
ما يجب القيام به
إدنبرة التاريخية
قلعة إدنبرة
تسيطر هذه القلعة على أفق كاسل روك، وتحتوي على جواهر التاج الاسكتلندي، وحجر القدر، ومدفع الساعة الواحدة (يُطلق يوميًا ما عدا أيام الأحد وعيد الميلاد والجمعة العظيمة). تبلغ تكلفة تذاكر البالغين حوالي 28 US$–30 US$ وغالبًا ما تكون أرخص قليلاً عبر الإنترنت، وتشمل الدخول إلى معظم المباني. اذهب مباشرة عند الافتتاح (9:30 صباحًا) أو بعد الساعة 4 مساءً في الصيف لتجنب الازدحام. خصص 2-3 ساعات على الأقل. المناظر من الأسوار مذهلة. تتوفر أدلة صوتية مقابل رسوم إضافية بسيطة (حوالي 4 US$).
رويال مايل وكاتدرائية سانت جايلز
الطريق القديم من قلعة إدنبرة إلى قصر هوليرود - حوالي ميل واحد من التاريخ. تحتوي كاتدرائية سانت جايلز (الدخول مجاني، التبرعات مرحب بها) على كنيسة ثيستل ورسومات زجاجية ملونة جميلة. قم بزيارة الأزقة الخفية (الممرات) مثل Advocates Close و Dunbar's Close للاستمتاع بجو مميز. تزدحم رويال مايل من الساعة 11 صباحًا حتى 4 مساءً؛ اذهب في الصباح الباكر أو في المساء للاستمتاع بأجواء أكثر محلية. يضيف فناني الشوارع وعازفو المزمار إلى الأجواء (لكن توقع أن يمروا بقبعاتهم).
ريال ماري كينغز كلوز
جولة تحت الأرض في شوارع محفوظة من القرن السابع عشر مغلقة تحت رويال إكستشينج. جولات إرشادية فقط (حوالي 30 US$+ للبالغين، الحجز عبر الإنترنت)، وتستغرق حوالي 70 دقيقة. تكشف هذه المتاهة التي تعود إلى العصور الوسطى عن تاريخ الطاعون، وظروف المعيشة المزدحمة، وقصص الأشباح (ذات أجواء حقيقية وليست مبتذلة). تجري الجولات على مدار اليوم؛ وغالبًا ما تكون الأوقات المتاحة في أواخر بعد الظهر أكثر. غير مناسب لمن يعانون من رهاب الأماكن المغلقة أو للأطفال الصغار جدًا.
قصر وأببي هوليرود
المقر الرسمي للملك البريطاني في اسكتلندا، مع شقق فخمة وغرف ماري ملكة اسكتلندا. تبلغ تكلفة التذاكر حوالي 25 US$–26 US$ للبالغين (شاملة دليل صوتي). يفتح معظم الأيام ولكنه يغلق عادةً أيام الثلاثاء والأربعاء خارج موسم الذروة في الصيف، وكذلك عندما يكون الملك موجودًا في المقر - تحقق من التواريخ قبل الذهاب. تشمل التذكرة زيارة دير هوليرود المجاور الذي أصبح أطلالًا، والذي يوفر تباينًا رومانسيًا ورائعًا. خصص 1.5-2 ساعة للزيارة. يمكنك الجمع بين الزيارة والمشي إلى آرثرز سيت الذي يقع خلفه مباشرةً.
مناظر إدنبرة والطبيعة
آرثرز سيت
بركان خامد في هوليرود بارك يوفر إطلالة بانورامية من قمته التي يبلغ ارتفاعها 251 مترًا - واحدة من أفضل التجارب المجانية في إدنبرة. يستغرق الطريق الرئيسي عبر Radical Road أو Piper's Walk من 45 إلى 60 دقيقة من القاعدة وهو شديد الانحدار إلى حد ما. اذهب في الصباح الباكر (7-9 صباحًا) أو في وقت متأخر من بعد الظهر للحصول على أفضل إضاءة وأقل ازدحام. احضر ملابس ثقيلة - فالرياح أقوى في القمة. النزول عبر Dunsapie Loch أكثر سلاسة. تجنب الذهاب في ظروف جليدية أو رياح قوية.
كالتون هيل
تسلق قصير وسهل من شارع برينسيس (حوالي 10 دقائق) للاستمتاع بإطلالة بانورامية على أفق إدنبرة وفيرث أوف فورث وآرثرز سيت. توجد على قمة التل عدة آثار، بما في ذلك النصب التذكاري الوطني غير المكتمل (الملقب بـ "عار اسكتلندا") ونصب نيلسون التذكاري (تتطلب رسومًا رمزية للتسلق). غروب الشمس هو الوقت الأكثر شعبية - احرص على الوصول مبكرًا بـ 30 دقيقة للحصول على مكان جيد. إنه مجاني وسهل الوصول إليه وأقل إجهادًا بكثير من آرثرز سيت.
قرية دين
جوهرة خفية على بعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من شارع برينسيس - قرية طاحونة سابقة خلابة مع مبانٍ حجرية قديمة متجمعة على طول نهر ليث. يمكن استكشافها مجانًا وهي مثالية للمشي الهادئ على ضفاف النهر بعيدًا عن زحام المدينة القديمة. استمر على طول ممر نهر ليث باتجاه ستوكبريدج لتجد المقاهي وسوق المزارعين يوم الأحد. يحب المصورون ضوء الصباح الباكر هنا. لا توجد مقاهي في قرية دين نفسها، لذا اشرب قهوتك في ستوكبريدج.
الثقافة الاسكتلندية
تجربة الويسكي الاسكتلندي
معلم سياحي في رويال مايل يقدم جولات وتذوق الويسكي. تشمل الجولة الفضية للمبتدئين (حوالي 30 US$) جولة في برميل، وتذوق بصحبة مرشد، ومقدمة عن مناطق الويسكي في اسكتلندا. تضيف الجولات الأكثر تكلفة (الذهبية والبلاتينية) جرعات إضافية ومزيدًا من التفاصيل - وهي تستحق العناء فقط إذا كنت من محبي الويسكي الجادين. إنها جولة سياحية ولكنها مفيدة إذا كنت جديدًا في عالم الويسكي الاسكتلندي. احجز عبر الإنترنت للحصول على خصومات بسيطة. توفر جولات مصانع التقطير خارج إدنبرة (مثل Glenkinchie، على بعد 40 دقيقة) تجارب أكثر أصالة.
المتحف الوطني الاسكتلندي
الدخول مجاني إلى هذا المتحف الرائع الذي يغطي تاريخ اسكتلندا وثقافتها وعالمها الطبيعي والعلوم والتكنولوجيا. تتميز القاعة الكبرى بأعمالها الحديدية الفيكتورية المذهلة، ويوفر التراس الموجود على السطح إطلالة على المدينة القديمة. خصص 2-3 ساعات على الأقل - فهناك ما يكفي هنا لقضاء يوم كامل. المقهى مكان جيد لتناول الغداء. عادةً ما تتراوح تكلفة المعارض الخاصة بين 10 US$–18 US$ يفتح يوميًا من 10 صباحًا إلى 5 مساءً (مغلق في 25 ديسمبر؛ ساعات عمل أقصر في 26 ديسمبر و1 يناير). يحظى بشعبية كبيرة بين العائلات.
مهرجان إدنبرة فرينج (أغسطس)
أكبر مهرجان فني في العالم - آلاف العروض في أغسطس في أماكن تتراوح من المسارح الكبرى إلى أقبية الحانات. احجز مكان إقامتك قبل 6-12 شهرًا (الأسعار ترتفع ثلاثة أضعاف). اشترِ تذاكر العروض الكبيرة مسبقًا عبر الموقع الرسمي لـ Fringe؛ أما بالنسبة للعروض الصغيرة، فيمكنك غالبًا الحضور مباشرة. تبيع كشك التذاكر بنصف السعر في Mound التذاكر غير المباعة في اليوم نفسه. يتحول Royal Mile إلى مسرح للأداء في الشوارع. إنه أمر مربك ولكنه مبهج - اختر بضعة عروض كل يوم بدلاً من مشاهدة كل العروض.
الحانات الاسكتلندية التقليدية
تعد حانات إدنبرة ملاذات مريحة، خاصة في فصل الشتاء. جرب طبق هاجيس ونيبس وتاتيز (لفت مهروس وبطاطس) مقابل حوالي 13 US$–18 US$ حانة ديكون بروديز على رويال مايل لها تاريخ؛ حانة ساندي بيلز على فورست رود تقدم موسيقى فولكلورية حية معظم الليالي (مجانًا)؛ حانة ذا لاست دروب على جراسماركت تشير إلى ماضيها كحانة للجلد. تقدم معظم الحانات الطعام حتى الساعة 9 مساءً. ويعد شواء يوم الأحد من التقاليد. يبدأ السكان المحليون في الخروج حوالي الساعة 8-9 مساءً؛ ويمكن أن تظل الحانات مفتوحة حتى الساعة 1 صباحًا أو بعد ذلك.
معرض الصور
معلومات السفر
الوصول إلى هناك
- المطارات: EDI
أفضل وقت للزيارة
مايو, يونيو, يوليو, أغسطس, سبتمبر
المناخ: منعش
الطقس حسب الشهر
| الشهر | عالية | منخفض | الأيام الممطرة | الشرط |
|---|---|---|---|---|
| يناير | 8°C | 5°C | 14 | رطب |
| فبراير | 7°C | 3°C | 20 | رطب |
| مارس | 8°C | 3°C | 14 | رطب |
| أبريل | 12°C | 4°C | 3 | جيد |
| مايو | 15°C | 7°C | 11 | ممتاز (الأفضل) |
| يونيو | 16°C | 10°C | 21 | ممتاز (الأفضل) |
| يوليو | 17°C | 11°C | 15 | ممتاز (الأفضل) |
| أغسطس | 17°C | 12°C | 16 | ممتاز (الأفضل) |
| سبتمبر | 16°C | 10°C | 10 | ممتاز (الأفضل) |
| أكتوبر | 12°C | 7°C | 22 | رطب |
| نوفمبر | 10°C | 6°C | 15 | رطب |
| ديسمبر | 7°C | 3°C | 18 | رطب |
بيانات الطقس: أرشيف Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • المتوسط التاريخي 2020–2024
الميزانية
باستثناء الرحلات الجوية
متطلبات التأشيرة
بدون تأشيرة لمواطني الاتحاد الأوروبي
💡 🌍 نصيحة المسافر (نوفمبر 2025): أفضل وقت للزيارة: مايو, يونيو, يوليو, أغسطس, سبتمبر.
معلومات عملية
الوصول إلى هناك
يقع مطار إدنبرة (EDI) على بعد 13 كم غربًا. تنطلق الترام كل 7 دقائق إلى وسط المدينة (حوالي 7.90 جنيه إسترليني، حوالي 30-35 دقيقة إلى شارع برينسيس). تبلغ تكلفة حافلة المطار Airlink 100 حوالي 6-8.50 جنيه إسترليني للرحلة الواحدة. تكلف سيارات الأجرة 25-30 جنيهًا إسترلينيًا. تصل القطارات إلى محطة Waverley في وسط المدينة - مباشرة من لندن (4 ساعات و30 دقيقة) وغلاسكو (50 دقيقة) ومدن أخرى في المملكة المتحدة.
التجول
يمكن المشي بسهولة في مركز إدنبرة الصغير - المسافة من رويال مايل إلى نيو تاون تستغرق 15 دقيقة. تخدم حافلات لوتيان المناطق الخارجية (2 جنيه إسترليني للرحلة الواحدة، 4.50 جنيه إسترليني للتذكرة اليومية، الدفع بالنقد أو بطاقة لا تلامسية). يربط الترام المطار بيورك بليس عبر شارع برينسز. تتوفر سيارات الأجرة وأوبر. لا يوجد مترو. الجولات سيرًا على الأقدام شائعة. تجنب استئجار السيارات - مواقف السيارات باهظة الثمن ومحدودة.
الأموال والمدفوعات
الجنيه الإسترليني (GBP ، £). البطاقات مقبولة في كل مكان. أجهزة الصراف الآلي منتشرة. سعر الصرف 1 جنيه إسترليني ≈ 1.15 يورو ≈ 1.22 دولار أمريكي USD. الأوراق النقدية الاسكتلندية قانونية في جميع أنحاء المملكة المتحدة ولكنها أقل شيوعًا في إنجلترا. البقشيش: 10-15٪ في المطاعم إذا لم يكن الخدمة مشمولة، قم بتقريب المبلغ في سيارات الأجرة، 1-2 جنيه إسترليني لكل حقيبة للحمالين.
اللغة
اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية مع لهجة اسكتلندية مميزة. قد تكون اللهجة الاسكتلندية الواسعة صعبة، لكن السكان المحليين يتحولون إلى لغة إنجليزية أوضح للسياح. تظهر الكلمات الغيلية على اللافتات. التواصل مباشر. إدنبرة دولية للغاية خلال موسم المهرجانات.
نصائح ثقافية
احجز كل شيء قبل أشهر من مهرجان فرنج في أغسطس، حيث ترتفع الأسعار ثلاثة أضعاف وتنفد غرف الفنادق. تقدم الحانات الطعام حتى الساعة 9 مساءً. جرب طبق هاجيس - إنه أفضل من سمعته. يتغير الطقس بسرعة - احضر ملابس مقاومة للماء على مدار العام. شواء الأحد هو تقليد. الاسكتلنديون ودودون ولكنهم متحفظون مقارنة بجنوب إنجلترا. لا تطلق على اسكتلندا اسم "إنجلترا". تكتب كلمة ويسكي بدون حرف "e". ثقافة البقشيش أقل عدوانية من الولايات المتحدة.
برنامج مثالي لثلاثة أيام في إدنبرة
اليوم 1: المدينة القديمة والقلعة
اليوم 2: التلال والمدينة الجديدة
اليوم 3: المتاحف والمناظر
مكان الإقامة في إدنبرة
المدينة القديمة
الأفضل لـ: القلعة، رويال مايل، المواقع التاريخية، أماكن المهرجانات، المركز السياحي
مدينة جديدة
الأفضل لـ: العمارة الجورجية، التسوق في شارع برينسيس، الحدائق، الفخامة
ستوكبريدج
الأفضل لـ: أجواء القرية، سوق الأحد، المتاجر الصغيرة، المقاهي المحلية
ليث
الأفضل لـ: مطاعم على الواجهة البحرية، مطاعم ميشلان، ميناء عامل، أصيل
الأسئلة المتداولة
هل أحتاج إلى تأشيرة لزيارة إدنبرة؟
ما هو أفضل وقت لزيارة إدنبرة؟
كم تكلف رحلة إلى إدنبرة في اليوم؟
هل إدنبرة آمنة للسياح؟
ما هي المعالم السياحية التي يجب زيارتها في إدنبرة؟
الأنشطة الشائعة
أفضل الجولات والتجارب تقييمًا في إدنبرة
هل أنت مستعد لزيارة إدنبرة?
احجز رحلات الطيران والإقامة والأنشطة
