في هذه الصفحة
"أبريل يجلب أفضل الأمواج إلى هونولولو — حان وقت تجهيز لوحك. انغمس في مزيج من الثقافة الحديثة والتقاليد المحلية."
قمنا ببناء هذا الدليل باستخدام بيانات مناخية حديثة واتجاهات أسعار الفنادق ورحلاتنا الخاصة، حتى تتمكن من اختيار الشهر المناسب دون تخمين.
لماذا تزور هونولولو؟
تأسر هونولولو (Honolulu) الألباب بقوة باعتبارها عاصمة ولاية هاواي النابضة بالحياة، حيث يضم هلال رمال شاطئ وايكيكي (Waikiki Beach) الذهبي الشهير راكبي أمواج متفانين يمتطون أمواجاً هادئة، ومستجمين يسترخون تحت الظل البركاني الدرامي لفوهة دياموند هيد (Diamond Head) التي تلوح في الأفق بشكل مهيب في الخلفية. كما يكرم نصب يو إس إس أريزونا (USS Arizona Memorial) التذكاري في بيرل هاربر (Pearl Harbor) بوقار 1,177 بحاراً لقوا حتفهم في الهجوم المفاجئ عام 1941 الذي دفع أمريكا بشكل حاسم إلى الحرب العالمية الثانية. وتتغلغل روح "ألوها" الحقيقية بحفاوة في ثقافة هاواي البولينيزية القديمة مع تأثيرات آسيوية قوية من الهجرة اليابانية والصينية والفلبينية، مما يخلق هوية جزيرة متعددة الثقافات فريدة تماماً.
يركز المركز الحضري المكتظ في أواهو (Oahu) بشكل ملحوظ سكان هاواي البالغ عددهم 1.4 مليون نسمة في هذه الجزيرة التي تعد ثالث أكبر جزر هاواي، ومع ذلك، تقع الشواطئ البكر ومسارات المشي الممتازة عبر الوديان الاستوائية ومناطق ركوب الأمواج الضخمة الأسطورية في الشاطئ الشمالي (North Shore) على بعد 30-60 دقيقة فقط من تجمع فنادق ومنتجعات وايكيكي الشاطئية الشاهقة. يحدد شاطئ وايكيكي تماماً ملامح السياحة السائدة في هاواي وعطلة الشاطئ الكلاسيكية: حيث يكرم تمثال ديوك كاهاناموكو (Duke Kahanamoku) البرونزي الأيقوني السباح الأولمبي ووالد ركوب الأمواج الذي قدم هذه الرياضة للعالم، وتقدم عدد لا يحصى من القوارب الشراعية (الكاتاماران) رحلات غروب الشمس الرومانسية مع مشروبات ماي تاي (حوالي 53 US$–85 US$ للشخص الواحد)، ويعلم فتيان الشاطئ ركوب الأمواج (53 US$–85 US$ لدروس جماعية مدتها 90 دقيقة)، ويحافظ فندق رويال هاوايان (Royal Hawaiian Hotel) التاريخي الوردي ("قصر المحيط الهادئ الوردي"، 1927) على سحر هاواي القديم وسط أبراج الشقق السكنية الزجاجية الحديثة. يمكن صعود فوهة دياموند هيد البركانية المميزة التي يبلغ ارتفاعها 232 متراً والتي تشكلت قبل 300,000 عام عبر مسار مشي متوسط الصعوبة يستغرق 30-40 دقيقة فوق طرق متعرجة ممهدة وأنفاق (يتطلب الأمر حجزاً لغير المقيمين؛ الدخول حوالي 5.3 US$ للشخص الواحد بالإضافة إلى 11 US$ لمواقف السيارات)، مما يكافئ المتسلقين بإطلالات بانورامية مذهلة بزاوية 360 درجة تمتد من فنادق وايكيكي إلى فوهة كوكو هيد (Koko Head) البعيدة والساحل المواجه للريح.
ومع ذلك، فإن نصب بيرل هاربر الوطني التذكاري (Pearl Harbor National Memorial) المهيب (زيارته مجانية، لكن تذاكر قارب نصب يو إس إس أريزونا تتطلب رسوم حجز عبر الإنترنت بقيمة 1.06 US$ وغالباً ما تنفد قبل أسابيع، مع تخصيص كمية صغيرة فقط لنفس اليوم) يغير الحالة المزاجية بشكل كبير؛ حيث يطفو الهيكل الأبيض لنصب يو إس إس أريزونا بتأثر فوق السفينة الحربية الغارقة حيث قُتل 1,177 بحاراً وجندياً من مشاة البحرية، ولا يزال 1,102 منهم مدفونين هناك منذ 7 ديسمبر 1941، وأسماؤهم محفورة على جدران رخامية، ولا يزال النفط يتسرب ببطء إلى السطح مكوناً لمعاناً قوس قزحي بعد مرور أكثر من 80 عاماً، بينما تستضيف أسطح السفينة الحربية ميسوري (Battleship Missouri) القريبة طاولة الاستسلام الدقيقة حيث انتهت الحرب العالمية الثانية رسمياً بتوقيع اليابان. بعيداً عن الحشود السياحية في وايكيكي، تفاجئ جزيرة أواهو الزوار المغامرين باستمرار: تجذب شواطئ الشاطئ الشمالي الأسطورية أبطال العالم في ركوب الأمواج لمواجهة الأمواج الشتوية الضخمة (الذروة من نوفمبر إلى فبراير، حيث تشهد بايبلاين ووايميا باي أمواجاً بارتفاع 20-30 قدماً، بينما تكون مسطحة تماماً في الصيف من مايو إلى سبتمبر)، وتوفر محمية خليج هانوما (Hanauma Bay Nature Preserve) المحمية غطساً ممتازاً في فوهة بركانية مغمورة تعج بالأسماك الاستوائية (حوالي 27 US$ للدخول لغير المقيمين، الحجز عبر الإنترنت، مغلقة يومي الاثنين والثلاثاء)، وتمتد رمال شاطئ كايلوا (Kailua Beach) الناعمة ومياهه الفيروزية الجميلة على الجانب المواجه للريح بشكل أكثر هدوءاً وأقل تطوراً من وايكيكي المزدحمة. يحتفي مشهد الطعام المتنوع في الجزيرة بحماس بتراث هاواي متعدد الثقافات: أطباق البوكي (Poke)، وطبق لوكو موكو (Loco Moco) المشبع (أرز تعلوه قطعة هامبرغر وبيض مقلي ومرق بني، 8.48 US$–13 US$)، والثلج المبشور الملون (Shave Ice) في متجر ماتسوموتو الشهير في هاليفا (حوالي 5.3 US$–7.42 US$)، وغداء الطبق الرخيص من سلسلة L&L Drive-Inn (8.48 US$–13 US$ مع مغرفتين من الأرز وسلطة المعكرونة واللحم)، وحلوى مالاساداس (Malasadas) الدافئة من ليوناردز (دونات على الطراز البرتغالي، 1.59 US$ للواحدة).
يعرض المركز الثقافي البولينيزي (Polynesian Cultural Center) ثقافات جزر المحيط الهادئ من ساموا إلى تاهيتي من خلال الرقص التقليدي والعروض التوضيحية وعرض "لواو" المسائي. تتنوع خيارات المشي لمسافات طويلة بشكل كبير من شلالات مانوا (Manoa Falls) السهلة والمناسبة للعائلات (1.5 ميل ذهاباً وإياباً عبر الغابة المطيرة إلى شلال بارتفاع 150 قدماً) إلى مسار سكة حديد كوكو كريتر (Koko Crater Railway Trail) الشاق للغاية بخطواته الـ 1,048 الشهيرة التي تصعد مباشرة إلى فوهة بركانية (يسميه السكان المحليون "جهاز الدرج من الجحيم"). مع مياه المحيط الهادئ الدافئة على مدار العام (سباحة مريحة في درجة حرارة 24-27°C دائماً)، والرياح التجارية المنعشة التي تبرد الحرارة الاستوائية بشكل طبيعي، وزخات المطر القصيرة التي تخلق أقواس قزح حقيقية يومياً عبر الجبال، والأسعار المعقولة مقارنة بجزيرة ماوي، وثقافة الاسترخاء الجوهرية في الجزيرة حيث يُنظر إلى الاستعجال بعين الاستياء، تقدم هونولولو جنة استوائية في هاواي يسهل الوصول إليها، مكتملة بالمرافق الحضرية الحديثة، والمطاعم ذات المستوى العالمي، وراحة شاطئ وايكيكي.
ما يجب القيام به
تجارب أيقونية في أواهو
شاطئ وايكيكي وركوب الأمواج
هلال شهير عالمياً من الرمال الذهبية تحت ظلال بركان Diamond Head. يكرم تمثال Duke Kahanamoku والد رياضة ركوب الأمواج. تبلغ تكلفة دروس ركوب الأمواج للمبتدئين حوالي 61 US$–102 US$ (ساعتان) مع مدربين صبورين في أمواج هادئة—أمواج وايكيكي الطويلة والممتدة مثالية للتعلم. أو استأجر لوح تزلج (bodyboard) بحوالي 10 US$–15 US$. رحلات الكاتاماران عند الغروب حوالي 51 US$–82 US$. الشاطئ مزدحم لكن الأجواء حيوية. عروض هولا مجانية في شاطئ Kuhio مساءً. أفضل منطقة للسباحة هي Queens Beach.
المشي لمسافات طويلة إلى قمة Diamond Head
مخروط بركاني أيقوني بارتفاع 232 متراً مع إطلالات بـ 360 درجة تمتد من وايكيكي إلى Koko Head. الدخول حوالي 5.12 US$ للشخص، احجز عبر الإنترنت. مواقف السيارات عند بداية المسار حوالي 10 US$ (تمتلئ بحلول الساعة 7 صباحاً) أو امشِ من وايكيكي (40 دقيقة). المسار: 1.6 ميل ذهاباً وإياباً، 30-40 دقيقة صعوداً، مجهد متوسطاً مع سلالم ونفق. اذهب عند الشروق (تصل 5:30 صباحاً) لتجنب الحرارة والزحام، أو في وقت متأخر من بعد الظهر. أحضر معك ماء—لا يوجد ظل. المناظر تستحق العناء.
بيرل هاربور ونصب USS Arizona التذكاري
نصب تذكاري مهيب يطفو فوق سفينة حربية غارقة حيث لا يزال 1,177 بحاراً مدفونين منذ هجوم 7 ديسمبر 1941. رسوم الحجز حوالي 1.06 US$؛ احجز التذاكر الموقوتة عبر recreation.gov—تُطرح في فترتين (قبل 8 أسابيع وقبل 24 ساعة)، كلاهما في الساعة 3 مساءً بتوقيت هاواي. التذاكر المجانية في نفس اليوم بمركز الزوار لم تعد متاحة. احضر مبكراً، الحقائب غير مسموح بها. خصص 3-4 ساعات تشمل المتحف والفيلم والقارب إلى النصب. أضف Battleship Missouri (حوالي 44 US$) حيث تم توقيع استسلام الحرب العالمية الثانية. ارتدِ ملابس محتشمة.
الساحل الشمالي والطبيعة
ركوب الأمواج الكبيرة في الساحل الشمالي
مواقع ركوب أمواج عالمية في Banzai Pipeline وSunset Beach وWaimea Bay. من نوفمبر إلى فبراير تأتي أمواج بارتفاع 20-30+ قدم—المشاهدة من الشاطئ مثيرة ومجانية. أمواج الصيف هادئة بما يكفي للسباحة. شاحنات الروبيان (Giovanni's، Romy's) تقدم أطباق الروبيان بالثوم بحوالي 15 US$. حلوى الثلج المبشور Matsumoto حوالي 4.12 US$–6.13 US$ في بلدة Haleiwa. شاطئ السلاحف (Laniakea) يضمن تقريباً رؤية السلاحف البحرية—ابقَ على بعد 10 أقدام. خصص يوماً كاملاً، المسافة ساعة بالسيارة من وايكيكي.
الغطس في خليج Hanauma
محمية طبيعية في خليج بركاني محمي تعج بالأسماك الاستوائية. دخول غير المقيمين حوالي 27 US$ + رسوم الإنترنت، ومواقف السيارات حوالي 3.18 US$؛ يفتح من الأربعاء للأحد (مغلق الاثنين والثلاثاء)، الدخول من 6:45 صباحاً حتى 1:30 ظهراً (الخروج بحلول 4 مساءً). احجز عبر الإنترنت قبل يومين، بدءاً من 7 صباحاً بتوقيت هاواي. احضر عند الافتتاح (6:45 صباحاً) لأفضل رؤية ونشاط للأسماك. مشاهدة فيديو الحفاظ على البيئة لمدة 9 دقائق إلزامي. استئجار معدات الغطس حوالي 20 US$ أو أحضر معداتك. الشعاب المرجانية ضحلة—مئات الأنواع من الأسماك. يمنع إطعام الأسماك. خصص 3-4 ساعات. ليس مثالياً للمبتدئين مع وجود أمواج—يتوفر منقذون.
شلالات Manoa وKoko Crater
شلالات Manoa: مسار سهل بطول 1.6 ميل ذهاباً وإياباً عبر غابة مطيرة إلى شلال بارتفاع 150 قدماً. غالباً ما يكون طينياً—ارتدِ أحذية جيدة. اذهب صباحاً قبل المطر. مجاني، مواقف السيارات على الطريق محدودة. سلالم Koko Crater: درج مجهد من 1,048 درجة من عوارض السكك الحديدية يصعد مخروطاً بركانياً، 30-45 دقيقة. إطلالات لا تصدق لكنها مكثفة—ليست للجميع. مجاني. اذهب عند الشروق أو وقت متأخر من بعد الظهر لتجنب شمس الظهيرة.
الثقافة الهاواية والطعام المحلي
تجربة اللواو التقليدية
وليمة بولينيزية تشمل لحم خنزير كالوا المطهو في فرن إيمو تحت الأرض، وبوي، وسلمون لومي، بالإضافة إلى رقصات الهولا والسكاكين النارية. أفضل حفلات اللواو: Paradise Cove (حوالي 92 US$–153 US$)، وPolynesian Cultural Center (حوالي 102 US$–185 US$)، وToa Luau (حوالي 153 US$–205 US$). يُنصح بالحجز مسبقاً. تشمل التوصيل من الفندق. تستغرق 3-4 ساعات مساءً. تجربة سياحية لكنها متقنة تعرض تقاليد هاواي وجزر المحيط الهادئ. عادة ما تشمل المشروبات.
الطعام المحلي في هاواي
أطباق البوكي (تونا نيئة، صويا، سمسم) في Ono Seafood أو Foodland. طبق لوكو موكو (أرز، هامبرغر، بيض، مرق) بحوالي 10 US$–12 US$. غداء الطبق في L&L Drive-Inn—مغرفتان من الأرز، سلطة مكرونة، وطبق رئيسي. دونات مالاساداس البرتغالية من Leonard's بحوالي 1.53 US$ للواحدة. آيس كريم ماتسوموتو المبشور في North Shore مع حبوب أزوكي وحليب مكثف. سبام موسوبي متوفر في كل مكان. عربات الطعام رخيصة وتقدم مذاقاً أصلياً.
معرض الصور
معلومات السفر
الوصول إلى هناك
- المطارات: HNL
- من :
أفضل وقت للزيارة
أبريل, مايو, سبتمبر, أكتوبر
المناخ: دافئ
متطلبات التأشيرة
تعتمد قواعد الدخول على جواز سفرك
تحقق من المتطلبات| الشهر | عالية | منخفض | الأيام الممطرة | حالة الطقس |
|---|---|---|---|---|
| يناير | 27°C | 21°C | 10 | جيد |
| فبراير | 26°C | 21°C | 9 | جيد |
| مارس | 26°C | 21°C | 13 | ممطر |
| أبريل | 27°C | 22°C | 14 | ممتاز ((الأفضل)) |
| مايو | 28°C | 23°C | 10 | ممتاز ((الأفضل)) |
| يونيو | 29°C | 24°C | 6 | جيد |
| يوليو | 30°C | 24°C | 7 | جيد |
| أغسطس | 30°C | 24°C | 5 | جيد |
| سبتمبر | 30°C | 24°C | 3 | ممتاز ((الأفضل)) |
| أكتوبر | 29°C | 24°C | 7 | ممتاز ((الأفضل)) |
| نوفمبر | 28°C | 23°C | 7 | جيد |
| ديسمبر | 27°C | 22°C | 8 | جيد |
بيانات الطقس: أرشيف Open-Meteo (2020-2025) • المتوسط التاريخي 2020–2025
تكاليف السفر
للشخص الواحد يومياً، بناءً على إشغال مزدوج. "الميزانية" تشمل النزل أو الإقامة المشتركة في المدن باهظة الثمن.
💡 🌍 نصيحة المسافر (فبراير 2026): خطِّط مسبقاً: أبريل قادم ويوفر طقساً مثالياً.
معلومات عملية
الوصول إلى هناك
يقع مطار Daniel K. Inouye الدولي (HNL) على بعد 11 كم غرب Waikiki. تبلغ تكلفة Uber/Lyft حوالي 31 US$–46 US$ (30 دقيقة). سيارات الأجرة حوالي 41 US$–51 US$. الحافلة العامة رقم 19/20 حوالي 3.06 US$ (ساعة واحدة). استئجار السيارات في المطار حوالي 51 US$–102 US$ لليوم. هاواي معزولة - الرحلات من الساحل الغربي للولايات المتحدة (5-6 ساعات)، آسيا (7-9 ساعات)، ولا توجد قطارات أو حافلات دولية. رحلات الطيران بين الجزر إلى Maui/Big Island/Kauai تستغرق (30-45 دقيقة).
التجول
يوصى باستئجار السيارات لاستكشاف الجزيرة (53 US$–106 US$ لليوم). تغطي حافلات TheBus العامة جزيرة Oahu بتكلفة 3.18 US$ للرحلة، أو 7.95 US$ لتذكرة اليوم الواحد (بطيئة ولكنها ذات مناظر خلابة). Waikiki يمكن التجول فيها سيراً على الأقدام. Uber/Lyft متاحان (عادةً 16 US$–42 US$). خدمة مشاركة الدراجات Biki حوالي 5.54 US$ لكل 30 دقيقة. مواقف السيارات باهظة الثمن في Waikiki (27 US$–42 US$ لليوم). حركة المرور سيئة من 6-9 صباحاً ومن 3-7 مساءً. مواقف مجانية عند الشواطئ (احرص على الوصول مبكراً). حافلات Trolley سياحية ولكنها مريحة.
الأموال والمدفوعات
الدولار الأمريكي (USD, $). البطاقات مقبولة في كل مكان. أجهزة الصراف الآلي متوفرة بكثرة. الإكرامية إلزامية: 18-20% في المطاعم، 2.12 US$–5.3 US$ لكل مشروب في الحانات، 15-20% لسيارات الأجرة. ضريبة الاستهلاك العام (GET) حوالي 4.712% في Oʻahu. هاواي باهظة الثمن - عزلة الجزيرة ترفع الأسعار. البقالة أعلى بنسبة 50% من البر الرئيسي. خطط لميزانيتك وفقاً لذلك.
اللغة
الإنجليزية هي اللغة الرسمية. لغة هاواي في مرحلة إحياء - أسماء الشوارع بلغة هاواي، وبعض العبارات شائعة (aloha = مرحباً/وداعاً/حب، mahalo = شكراً). يتحدث السكان المحليون لغة Pidgin English. المناطق السياحية تتحدث الإنجليزية بالكامل. التواصل سهل للغاية.
نصائح ثقافية
روح ألوها: احترم ثقافة هاواي، اخلع حذائك قبل دخول المنازل، لا تلمس صخور الحمم البركانية (نحس - لعنة بيليه). آداب الشاطئ: احترم السكان المحليين، ولا تستحوذ على الأمواج. إشارة شاكا (الاسترخاء). توقيت الجزيرة: الأشياء تسير ببطء - استرخِ. Pearl Harbor: ارتدِ ملابس محتشمة (لا يسمح بملابس السباحة). التنزه: أحضر الماء - الجفاف شائع. تقليد استقبال Lei. موسيقى القيثارة (Ukulele) في كل مكان. لوحات السيارات عليها قوس قزح. North Shore: أمواج الشتاء الكبيرة خطيرة - شاهدها ولا تسبح. Spam musubi وجبة شعبية (مذاق مكتسب). ركوب الأمواج: خذ دروساً ولا تستأجر الألواح فقط (خطر على المبتدئين).
احصل على eSIM
ابق على اتصال بدون رسوم تجوال باهظة. احصل على eSIM محلي لهذه الرحلة بأسعار تبدأ من بضعة دولارات فقط.
المطالبة بتعويض عن الرحلة
هل تأخرت رحلتك أو ألغيت؟ قد يحق لك الحصول على تعويض يصل إلى 707 US$. تحقق من طلبك هنا بدون رسوم مقدمة.
برنامج سياحي مثالي لمدة 4 أيام في هونولولو/أواهو
Waikiki و Diamond Head
Pearl Harbor والتاريخ
جولة حول الجزيرة أو الشواطئ
مغامرة أو مغادرة
مكان الإقامة
وايكيكي
الأفضل لـ: شاطئ أيقوني، تسوق، حياة ليلية، لزوار هاواي لأول مرة
دايموند هيد / كاباهولو
الأفضل لـ: مسارات التنزه في دايموند هيد، أماكن طعام محلية، بديل أهدأ لـ Waikiki
وسط مدينة هونولولو / الحي الصيني
الأفضل لـ: التاريخ، قصر Iolani Palace، منطقة الفنون، وتناول الطعام المحلي الأصيل
ألا موانا / كاكاوكو
الأفضل لـ: التسوق، الشاطئ المحلي، صالات الطعام، تجربة هونولولو الحضرية
كو أولينا
الأفضل لـ: منتجعات فاخرة، بحيرات هادئة، جولف، Disney Aulani، ملاذ عائلي
الساحل الشمالي
الأفضل لـ: ركوب الأمواج، بلدات شاطئية هادئة، شاحنات الروبيان، أمواج الشتاء
الأنشطة الشائعة
أفضل الجولات والتجارب تقييمًا في هونولولو
الأسئلة الشائعة
هل أحتاج إلى تأشيرة لزيارة هونولولو؟
ما هو أفضل وقت لزيارة هونولولو؟
كم تبلغ تكلفة الرحلة إلى هونولولو في اليوم الواحد؟
كم يوماً تحتاج في هونولولو؟
هل هونولولو غالية الثمن؟
هل هونولولو آمنة للسياح؟
ما هي المعالم السياحية التي يجب رؤيتها في هونولولو؟
لماذا يمكنك الوثوق بهذا الدليل
35+ دولة • 8 عاماً من تحليل بيانات السفر
مطور مستقل ومحلل بيانات سفر مقيم في براغ. زار أكثر من 35 دولة في أوروبا وآسيا، ولديه أكثر من 8 سنوات من الخبرة في تحليل مسارات الرحلات الجوية وأسعار الإقامة وأنماط الطقس الموسمية.
- هيئات السياحة الرسمية وأدلة الزوار
- بيانات نشاط GetYourGuide و Viator
- بيانات الأسعار من Booking.com و Numbeo
- تقييمات وتصنيفات خرائط Google
يجمع هذا الدليل بين التجربة الشخصية في السفر وتحليل البيانات الشامل لتقديم توصيات دقيقة.
هل أنت مستعد لزيارة هونولولو؟
احجز رحلات الطيران والإقامة والأنشطة
