منظر مسائي للجسر التاريخي ونهر ليوبليانا في وسط مدينة ليوبليانا، عاصمة سلوفينيا
Illustrative
سلوفينيا Schengen

ليوبليانا

عاصمة خالية من السيارات على ضفاف النهر، تضم قلعة من العصور الوسطى، وتلفريك قلعة ليوبليانا وجسر التنين والجسر الثلاثي، وجسور التنين، وثقافة المقاهي الساحرة.

#الثقافة #بأسعار معقولة #خلاب #طعام #تنين #قلعة
خارج الموسم (أسعار أقل)

ليوبليانا، سلوفينيا هي وجهة بمناخ معتدل مثالية لـ الثقافة وبأسعار معقولة. أفضل وقت للزيارة هو أبريل ومايو ويونيو وسبتمبر وأكتوبر، عندما تكون الأحوال الجوية مثالية. يمكن للمسافرين ذوي الميزانية المحدودة استكشافها ابتداءً من ‏76 US$/يوم، بينما يبلغ متوسط الرحلات متوسطة المدى ‏178 US$/يوم. يحتاج مواطنو الاتحاد الأوروبي إلى بطاقة الهوية فقط.

‏76 US$
/اليوم
شنغن
معتدل
المطار: LJU أفضل الاختيارات: الجسر الثلاثي وجسور بليتشنيك, جسر التنين (Zmajski Most)

"هل تخطط لرحلة إلى ليوبليانا؟ أبريل هو الوقت الذي يبدأ فيه الطقس الأفضل — مثالي للمشي الطويل والاستكشاف بدون حشود. انغمس في مزيج من الثقافة الحديثة والتقاليد المحلية."

رأينا

قمنا ببناء هذا الدليل باستخدام بيانات مناخية حديثة واتجاهات أسعار الفنادق ورحلاتنا الخاصة، حتى تتمكن من اختيار الشهر المناسب دون تخمين.

لماذا تزور ليوبليانا؟

تأسر ليوبليانا الزوار باعتبارها العاصمة الأكثر خضرة في أوروبا (العاصمة الخضراء الأوروبية 2016)، حيث يحيط المركز التاريخي الخالي من السيارات بشكل كبير بنهر ليوبليانا المتعرج بشكل رومانسي، وتربط الجسور المصممة بأناقة من قبل المهندس المعماري البصير جوزيه بليتشنيك ضفاف النهر المخصصة للمشاة فقط، مما يخلق شعرًا حضريًا موحدًا. تطل أبراج قلعة ليوبليانا التي تعود إلى العصور الوسطى على آفاق تمتد من جبال الألب الجولية المغطاة بالثلوج شمال غربًا إلى الحدود الكرواتية جنوبًا، وتزدهر ثقافة المقاهي النابضة بالحياة على طول التراسات التي لا نهاية لها على ضفاف النهر، حيث يتجمع السلوفينيون لساعات لتناول القهوة والنبيذ. عاصمة سلوفينيا الساحرة والصغيرة (يبلغ عدد سكانها حوالي 295,000 نسمة، مما يجعلها واحدة من أصغر العواصم الوطنية في أوروبا) تتفوق تمامًا على حجمها الصغير - حصلت على جائزة العاصمة الخضراء الأوروبية 2016 لمبادراتها البيئية، وتفتخر بوسطها التاريخي الخالي من السيارات إلى حد كبير مع منطقة كبيرة للمشاة تم إنشاؤها في عام 2008، وتزين رموز التنين كل شيء باعتبارها تعويذة المدينة المحبوبة في إشارة إلى أسطورة جيسون والأرغوناوت، كما أن إعادة التصميم الحضري الشامل التي قام بها بليتشنيك في أوائل القرن العشرين (1920-1950، وهي الآن مدرجة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي باسم "أعمال جوزي بليتشنيك في ليوبليانا") خلقت تناغمًا معماريًا.

تنقل قطار ليوبليانا الجبلي المائل (تذاكر القلعة + القطار الجبلي المائل حاليًا حوالي ‏25 US$ للبالغين، وحوالي ‏17 US$ للطلاب/الأطفال، بينما تبلغ تكلفة تذاكر القلعة وحدها حوالي 19 يورو—تحقق من الأسعار الحالية على الموقع الرسمي للقلعة) ينقل الزوار في 70 ثانية إلى القلعة التي تقع على قمة التل في العصور الوسطى، حيث يوفر برج المراقبة البانورامي إطلالة 360 درجة تمتد من جبال الألب الجولية المغطاة بالثلوج إلى الشمال الغربي، وفي الأيام الصافية بشكل استثنائي، حتى الحدود الكرواتية، بينما تتتبع متاحف القلعة تاريخ ليوبليانا المتعدد الطبقات من مستوطنة إيمونا الرومانية مرورًا بالحكم الإمبراطوري لآل هابسبورغ وحتى الفترة الاشتراكية اليوغوسلافية. ومع ذلك، فإن روح ليوبليانا الأصيلة تنبع حقًا من ثلاثية جسور جوزيه بليتشنيك الأنيقة التي تشكل الهوية البصرية للمدينة — الجسر الثلاثي المميز (Tromostovje) الذي يربط بين تمثال الشاعر فرانس بريشيرن في ساحة بريشيرن والمدينة القديمة عبر ثلاثة جسور للمشاة جنبًا إلى جنب (الجسر الأصلي الذي يعود إلى العصور الوسطى محاط بإضافتين من عام 1929-1932)، وجسر التنين الشهير (Zmajski most) بأربعة تنانين مطلية بالنحاس على طراز فن الآرت نوفو تحرس المدينة كرمز لها يمثل القوة والشجاعة، وجسر الجزارين الحديث المزين بأقفال الحب ومنحوتات التنين. تنبض الحياة في الكورنيش النهري ليلاً ونهارًا بمقاهي التراس التي تقدم النبيذ السلوفيني الممتاز من مناطق بريمورسكا وبودرافجي وبوسافجي (تيران وريفوشك الأحمر Malvazija البيضاء) إلى جانب البيرة المحلية Union و Laško، بينما تستضيف أروقة السوق المركزي الكلاسيكية الجديدة لـ Plečnik (1939-1942) أكشاك المنتجات في معظم الأيام حتى منتصف بعد الظهر (مغلقة أيام الأحد) التي تبيع العسل السلوفيني (تقليد تربية النحل المشهور عالميًا) ولحم الخنزير المقدد Karst والجبن المحلي والفطر والزهور.

تشمل المتاحف العالمية المستوى مجموعة الفن السلوفيني في المتحف الوطني، والمعارض المعاصرة، وفرص التقاط الصور التفاعلية في متحف الأوهام الترفيهي. يحتل حي الفن المستقل الرائع ميتلكوفا ميستو مجمع ثكنات الجيش الشعبي اليوغوسلافي السابق الذي تم تحويله منذ عام 1993 إلى أحد أكبر وأهم الأحياء الحضرية في أوروبا، ويتميز بكتابات الجرافيتي النابضة بالحياة التي تغطي كل سطح، والنوادي الليلية البديلة التي تفتح حتى وقت متأخر (الخميس-السبت 11 مساءً-5 صباحاً)، والمعارض الفنية، والمنظمات غير الحكومية الثقافية - وهي جريئة ورائعة ولكنها لا تناسب المسافرين المحافظين. تحتفي الساحة الغذائية بالمطبخ السلوفيني الفريد الذي يمزج بين تقاليد شنيتزل النمساوية وتأثيرات المعكرونة الإيطالية وثقافة اللحوم المشوية في البلقان: štruklji (زلابية ملفوفة، حلوة أو مالحة، ‏9 US$–‏11 US$)، kranjska klobasa (نقانق كارنيولان المحمية، ‏11 US$–‏13 US$)، žlikrofi (فطائر إدريجا الصغيرة، ‏12 US$–‏14 US$)، potica (كعكة لفائف الجوز أو الطرخون التقليدية)، و kremšnita أو kremna rezina (كعكة كريمة الفانيليا، تخصص بليد ولكنها متوفرة في ليوبليانا).

يمكن القيام برحلات يومية سهلة عبر حافلات فعالة للوصول إلى بحيرة بليد الخيالية (ساعة واحدة، ‏7 US$) مع كنيسة الجزيرة والقلعة على قمة الجرف التي تشكل أشهر منظر بريدي في سلوفينيا، وممرات كهف بوستوجنا المذهلة التي يبلغ طولها 24 كيلومترًا تحت الأرض (ساعة واحدة، ‏32 US$ + الدخول)، ومدن بيران وكوبر الساحلية على البحر الأدرياتيكي (1.5-2 ساعة). قم بزيارة البلاد في الفترة من أبريل إلى أكتوبر، حيث تتراوح درجات الحرارة العظمى خلال النهار من حوالي 15 درجة مئوية في الربيع إلى 25-26 درجة مئوية في منتصف الصيف، وهي درجات حرارة مثالية للاستمتاع بثقافة المقاهي على ضفاف النهر التي يتبناها سكان ليوبليانا بشغف خلال أمسيات الصيف الطويلة. أما فصل الشتاء من ديسمبر إلى يناير، فيتميز بأسواق عيد الميلاد الرائعة على الرغم من درجات الحرارة الباردة (0-8 درجات مئوية).

مع انتشار اللغة الإنجليزية على نطاق واسع بفضل نظام التعليم السلوفيني الممتاز، والشوارع الآمنة بشكل ملحوظ التي تتيح للمسافرين المنفردين الثقة التامة ليلاً ونهارًا، والأسعار المعقولة جدًا (‏54 US$–‏97 US$/يومًا في المتوسط) مما يجعلها أرخص من النمسا أو إيطاليا ولكن أغلى قليلاً من البلقان، وحجمها الصغير الرائع حيث يمكن عبور المركز التاريخي بأكمله في 20 دقيقة فقط سيرًا على الأقدام، تقدم ليوبليانا رقي أوروبا الوسطى المريح، ورؤية بليتشنيك المعمارية، وجنة المشاة الخالية من السيارات، والدفء السلوفيني الأصيل، مما يجعلها واحدة من أكثر العواصم الأوروبية ملاءمة للعيش وأقلها تقديرًا.

ما يجب القيام به

إرث بليتشنيك المعماري

الجسر الثلاثي وجسور بليتشنيك

تحفة جوزه بليتشنيك المعمارية - ثلاثة جسور للمشاة جنبًا إلى جنب تربط ساحة بريشيرين بالمدينة القديمة عبر نهر ليوبليانا. الجسر الأصلي الذي يعود إلى العصور الوسطى محاط بجسرين إضافيين (1929-1932) مما يخلق مجموعة بصرية فريدة. تتميز ساحة بريشيرين بتمثال فرانسيس بريشيرين (أعظم شاعر سلوفيني) مع كنيسة الفرنسيسكان الوردية في الخلفية - وهي نقطة التجمع الرئيسية وقلب المدينة. تجول على جميع جسور بليتشنيك: الجسر الثلاثي، جسر الجزارين (أقفال الحب، إضافة حديثة 2010)، جسر الإسكافي، جسر التنين. يعرض كل منها أسلوب بليتشنيك الكلاسيكي الجديد المميز الممزوج بطابع ليوبليانا. يمكن التجول عليه مجانًا على مدار الساعة. أفضل وقت للتصوير هو في الصباح الباكر (6-7 صباحًا، ضوء خافت، لا توجد حشود) أو في المساء (مضاء، رومانسي). غالبًا ما يعزف موسيقيو الشوارع على الجسور. أعاد بليتشنيك (1872-1957) تصميم وسط ليوبليانا في الفترة من 1920 إلى 1950، وحصل على تقدير اليونسكو لتحويله الحضري. تأثيره واضح في كل مكان: الجسور، أعمدة السوق المركزي، المكتبة الوطنية.

جسر التنين (Zmajski Most)

الرمز الشهير لمدينة ليوبليانا — جسر فن الآرت نوفو (1901) الذي تحرسه أربعة تنانين مطلية بالنحاس. التنانين هي رمز المدينة — تقول الأسطورة أن جيسون والأرغوناوت قاتلوا التنين هنا. معلم ليوبليانا الأكثر تصويرًا. كان الجسر من بين أول الهياكل الخرسانية المسلحة في أوروبا. تمثل التنانين القوة والشجاعة والعظمة (شعار المدينة). فرصة لالتقاط الصور: قف تحت التنين لالتقاط صور سيلفي. يقع على بعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام من الجسر الثلاثي على طول ضفة النهر. يربط الجسر منطقة السوق المركزي. التنانين تبدو جميلة بشكل خاص عند إضاءتها ليلاً. يقول المثل المحلي: عندما تعبر عذراء الجسر، تهز التنانين ذيولها. حقيقة ممتعة: يوجد بجوار جسر الجزارين منحوتات حديثة للتنين للمقارنة. توجد منتجات التنين في كل مكان في ليوبليانا - احتضن فخر المدينة.

قلعة ليوبليانا والتلفريك

قلعة من العصور الوسطى تطل على التل فوق البلدة القديمة (ارتفاع 375 مترًا). تبلغ تكلفة التذاكر المجمعة للقلعة والتلفريك حاليًا حوالي ‏25 US$ للبالغين و ‏17 US$ للطلاب/الأطفال، بينما تبلغ تكلفة التذاكر للقلعة فقط حوالي ‏21 US$—مجانًا مع بطاقة Ljubljana Card (تحقق من الموقع الرسمي لقلعة Ljubljana لمعرفة الأسعار الحديثة). تعمل منذ عام 2006، وتستغرق الرحلة 70 ثانية. مفتوح من 9 صباحًا إلى 9 مساءً في الصيف، ومن 10 صباحًا إلى 8 مساءً في الشتاء (تأكد من ساعات العمل الحالية). تستكشف متاحف القلعة تاريخ ليوبليانا من العصر الروماني إلى عصر هابسبورغ إلى العصر الاشتراكي. يوفر برج المراقبة (تسلق مجاني مع تذكرة القلعة) إطلالة بانورامية 360 درجة — جبال الألب الجولية شمال غربًا، وأسطح المنازل الحمراء للمدينة القديمة أسفلًا، وفي الأيام الصافية يمكن رؤية الحدود الكرواتية. تتميز كنيسة القديس جورج بلوحات جدارية. يقدم بار النبيذ أنواع النبيذ السلوفينية. معارض تفاعلية افتراضية للقلعة للأطفال. حفلات موسيقية وفعاليات صيفية في الفناء. يمكن الصعود مجانًا عبر مسارات متعددة (15-20 دقيقة من التسلق المعتدل) إذا كنت تريد تجنب تكلفة القطار الجبلي المائل. تم تجديد القلعة نفسها بشكل مكثف - يقول النقاد إنها حديثة للغاية، لكن المتاحف تستحق الزيارة. اذهب عند غروب الشمس للاستمتاع بالضوء السحري فوق المدينة. مزدحمة في شهري يوليو وأغسطس - الموسم المتوسط أكثر هدوءًا.

الحياة على ضفاف النهر والأسواق

السوق المركزي وأروقة بليتشنيك

سوق يومي في الهواء الطلق على طول نهر ليوبليانا يضم أعمدة نيوكلاسيكية من تصميم بليتشنيك (1939-1942). يعمل من الاثنين إلى السبت من الساعة 7 صباحًا إلى 4 مساءً تقريبًا (يوم السبت هو الأكثر ازدحامًا، ويغلق يوم الأحد). يبيع السوق: المنتجات الطازجة، الجبن، العسل، الفطر، الزهور، الخبز المصنوع يدويًا. تضم قاعة السوق الداخلية (مبنى من طابقين) محلات الجزارة، بيع الأسماك، الأطعمة الجاهزة. يضاف يوم الجمعة سوق موسع. اشترِ العسل السلوفيني (تقليد تربية النحل المشهور عالميًا)، بروسكيوتو كارست (برشوت)، الأجبان المحلية. أجواء السوق مريحة، والبائعون ودودون، وغالبًا ما يقدمون عينات. توفر الأعمدة ملاذًا مغطى للتسوق أثناء المطر. الأطعمة الشعبية: štruklji السلوفينية التقليدية (فطائر ملفوفة)، burek (معجنات البلقان)، عصير طازج. السوق المركزي يحدد ثقافة الطعام في ليوبليانا، حيث يتسوق السكان المحليون هنا يوميًا. الصباح هو أفضل وقت للحصول على المنتجات الطازجة. يمكنك الجمع بين زيارة السوق وزيارة الجسر الثلاثي والقلعة، فجميعها متجاورة. تستضيف ساحة السوق أحداثًا ومهرجانات من حين لآخر. المكان مناسب جدًا لالتقاط الصور.

ثقافة المقاهي على ضفاف النهر

تتدفق روح ليوبليانا على طول ضفاف نهر ليوبليانيكا التي تصطف على جانبيها تراسات المقاهي. تخلق المتنزهات الخالية من السيارات (منذ 2008) جنة للمشاة. اجلس على ضفاف النهر مع نبيذ سلوفيني أو بيرة يونيون وشاهد البجع والطلاب الجامعيين وفناني الشوارع. الأماكن الشهيرة: Dvorni Bar (شرفة على ضفة النهر، مكان تجمع الطلاب)، Pri Škofu (تاريخي، تقليدي)، As Aperitivo (أبيريتيفو على الطراز الإيطالي، ساعات غروب الشمس). توقع أن تدفع ‏3 US$–‏4 US$ مقابل القهوة، و ‏3 US$–‏5 US$ مقابل البيرة، و ‏4 US$–‏6 US$ مقابل النبيذ. لا داعي للعجلة - فالسلوفينيون يجلسون لساعات للتواصل الاجتماعي. أمسيات الصيف (6-10 مساءً) هي الأكثر ازدحامًا - مقاعد الشرفة نادرة، لذا عليك الوصول مبكرًا. تحتوي التراسات الشتوية على مقاعد خارجية مدفأة. تم تحويل ضفة النهر إلى منطقة للمشاة في عام 2008، ويعتبر السكان المحليون أن ذلك قد غير نوعية الحياة في المدينة. حصلت ليوبليانا على لقب عاصمة أوروبا الخضراء لعام 2016. تجسد ثقافة المقاهي أسلوب الحياة السلوفيني: التوازن بين العمل والحياة، والعيش في الهواء الطلق، والتواصل الاجتماعي. انضم إلى السكان المحليين: اطلب مشروبًا، واسترخ، وشاهد العالم يمر من أمامك. تخلق مجموعة أعمال بليتشنيك المعمارية خلفية مذهلة.

حديقة تيفولي وغابة المدينة

الرئة الخضراء في ليوبليانا - حديقة بمساحة 5 كيلومترات مربعة تمتد من وسط المدينة إلى تل روزنيك. الممشى الرئيسي (ممشى جاكوبيتش) الذي تصطف على جانبيه أشجار الكستناء يؤدي إلى قصر تيفولي (معرض الفن المعاصر). الدخول مجاني، مفتوح دائمًا. ميزات الحديقة: حدائق نباتية، ملاعب، مرافق رياضية، مسارات للمشي/الجري، صالة رياضية في الهواء الطلق. يستخدمه السكان المحليون يوميًا لممارسة الرياضة والتنزه وممارسة رياضة المشي مع الكلاب. تتنزه العائلات يوم الأحد وهي تدفع عربات الأطفال. تعرض دفيئة القصر (مغلقة في الشتاء) نباتات استوائية. تسلق تل روزنيك (مسار 15 دقيقة) للاستمتاع بمناظر المدينة من منطقة برج التلفزيون. يتصل المنتزه بغابة شيشينسكي هريب - شبكة مسارات واسعة للمشي لمسافات طويلة على بعد دقائق قليلة من المركز. آمن جدًا - العائلات تتنزه بمفردها. الربيع: أزهار الكرز والزنبق. الخريف: أوراق الشجر الذهبية. الصيف: فعاليات المهرجانات من حين لآخر. المدخل في نهاية ساحة الكونغرس (5 دقائق سيرًا على الأقدام من ساحة بريشيرين) أو عدة نقاط. سمعة ليوبليانا الخضراء واضحة — تبدأ الغابة حيث تنتهي المدينة.

بديل ومحلي ليوبليانا

منطقة ميتلكوفا ميستو المستقلة

ثكنات الجيش اليوغوسلافي السابق التي تحولت إلى مركز ثقافي بديل (منذ 1993) - أكبر مجتمع عشوائي في أوروبا. تغطي الجرافيتي الملونة كل الأسطح، والمنحوتات المصنوعة من الخردة المعدنية، والنوادي الليلية المفتوحة حتى وقت متأخر (11 مساءً - 5 صباحاً)، والمعارض الفنية، ومكاتب NGO. النهار: تجول والتقط صوراً للفنون الشوارعية، واستمتع بجماليات البانك. في الليل (خاصة في عطلات نهاية الأسبوع): تجذب النوادي مثل Gala Hala و Channel Zero و Klub Monokel عشاق الموسيقى الإلكترونية والجمهور البديل. الدخول عادةً ‏3 US$–‏5 US$. نزل Celica داخل المجمع - زنازين سجن عسكرية سابقة تم تحويلها إلى غرف نزل مصممة (احجز مسبقًا). Metelkova تقسم الآراء - جريئة، حادة، ومخيفة أحيانًا للسياح العاديين، ولكنها غير ضارة ورائعة للزوار المنفتحين. مكان صديق للمثليين. يمثل الجانب الليبرالي والبديل في ليوبليانا. مقارنة بالمدينة القديمة الأنيقة - تباين حقيقي. يقع على بعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من محطة القطار/الحافلات. آمن ولكن انتبه لممتلكاتك. لا ينصح به للمسافرين المحافظين. من الأفضل زيارته مع السكان المحليين أو بعد البحث عن الأجواء.

رحلة نهارية إلى بحيرة بليد

أشهر معلم سياحي في سلوفينيا - بحيرة جليدية خيالية مع كنيسة على جزيرة وقلعة على قمة جرف على بعد 55 كم شمال غرب. تنطلق الحافلات كل ساعة من محطة حافلات ليوبليانا (ساعة واحدة، ‏7 US$ في كل اتجاه). بحيرة بليد توفر مشهدًا مثاليًا كبطاقة بريدية: مياه زمردية، كنيسة على جزيرة صغيرة (رن الجرس لتمني الأمنيات)، قلعة بليد (‏16 US$) التي تعلو جرفًا يبلغ ارتفاعه 130 مترًا، وجبال الألب الجولية في الخلفية. الأنشطة: استئجار قارب بلتنا (‏19 US$ رحلة ذهاب وإياب إلى الجزيرة، جندول خشبي تقليدي)، المشي لمسافة 6 كم على طول البحيرة (مجانًا، ساعتان)، السباحة (شواطئ مجانية)، تناول كعكة كريم بليد (كريمسنيتا، ‏5 US$, تخصص فندق بارك). ابقَ حتى غروب الشمس عندما تقل الحشود. أو استأجر سيارة (‏32 US$/يوم) لمزيد من المرونة — قم بزيارة مضيق فينتغار (ممرات خشبية عبر وادي ضيق، ‏11 US$) ومدينة رادوفليتشا القرون الوسطى في نفس اليوم. الصيف: مزدحم بالسياح، لذا يفضل الوصول مبكرًا. الشتاء: ساحر مع قمم مغطاة بالثلوج ولكن السباحة باردة. بحيرة بليد تستحق شهرتها — فهي حقًا مذهلة. الميزانية ليوم كامل من 8 صباحًا إلى 6 مساءً. يمكن الجمع بينها وبين بحيرة بوينج (على بعد 45 دقيقة، وهي بديل أكثر هدوءًا) إذا سمح الوقت.

النبيذ السلوفيني والأطعمة المحلية

تنتج سلوفينيا نبيذًا ممتازًا غير معروف على نطاق دولي - ثلاث مناطق: بريمورسكا (نبيذ كارست الأحمر - تيران، ريفوشك؛ نبيذ الساحل الأبيض - مالفازيا)، بودرافجي (ريسلينغ، شيبون)، وبوسافجي (نبيذ كفيتشك الأحمر الفاتح). بارات النبيذ: فينوتيكا موفييا (أكثر من 100 نوع من النبيذ السلوفيني، طاقم عمل ذو خبرة)، أتيلي (بيسترو مع أنواع النبيذ المرافقة)، بار النبيذ شوكلي (أنواع النبيذ الطبيعية). تذوق أنواع النبيذ المختلفة ‏13 US$–‏19 US$. الطعام: štruklji (فطائر ملفوفة، حلوة أو مالحة، ‏9 US$–‏11 US$)، سجق كارنيولان (kranjska klobasa، ‏11 US$–‏13 US$)، žlikrofi (فطائر إيدريا، ‏12 US$–‏14 US$)، potica (كعكة لفافة بالجوز، ‏4 US$ slice)، kremna rezina (كعكة كريمة، نسخة بليد ولكنها موجودة في ليوبليانا أيضًا). المطاعم: Gostilna na Gradu (مطعم القلعة، تقليدي)، Monstera (سلوفيني حديث، الحجز ضروري)، Strelec (طعام فاخر في برج القلعة). ميزانية الوجبة: الغداء ‏13 US$–‏19 US$, العشاء ‏22 US$–‏38 US$. تقليد غداء الأحد: وجبات عائلية متعددة الأطباق (حساء جوتا، مشوي، شتروديل). يشرب السلوفينيون القهوة جالسين — ولا يشربونها أبدًا أثناء المشي. ثقافة النبيذ قوية — يشرب السكان المحليون النبيذ طوال المساء.

معلومات السفر

الوصول إلى هناك

  • المطارات: LJU

أفضل وقت للزيارة

أبريل, مايو, يونيو, سبتمبر, أكتوبر

المناخ: معتدل

متطلبات التأشيرة

منطقة شنغن

أفضل الشهور: أبريل, مايو, يونيو, سبتمبر, أكتوبرالأكثر حرارة: أغسطس (27°C) • الأكثر جفافًا: نوفمبر (3d الأمطار)
بيانات الطقس الشهرية
الشهر عالية منخفض الأيام الممطرة حالة الطقس
يناير 7°C -4°C 4 جيد
فبراير 11°C 0°C 8 جيد
مارس 12°C 1°C 13 رطب
أبريل 18°C 3°C 4 ممتاز (الأفضل)
مايو 20°C 9°C 17 ممتاز (الأفضل)
يونيو 23°C 13°C 17 ممتاز (الأفضل)
يوليو 26°C 14°C 14 رطب
أغسطس 27°C 16°C 12 جيد
سبتمبر 22°C 11°C 11 ممتاز (الأفضل)
أكتوبر 16°C 7°C 13 ممتاز (الأفضل)
نوفمبر 9°C 1°C 3 جيد
ديسمبر 5°C 0°C 16 رطب

بيانات الطقس: أرشيف Open-Meteo (2020-2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • المتوسط التاريخي 2020–2025

تكاليف السفر

الميزانية
‏76 US$ /اليوم
النطاق النموذجي: ‏65 US$ – ‏86 US$
الإقامة ‏31 US$
الطعام والوجبات ‏17 US$
النقل المحلي ‏11 US$
المعالم السياحية ‏12 US$
متوسطة المدى
‏178 US$ /اليوم
النطاق النموذجي: ‏151 US$ – ‏205 US$
الإقامة ‏75 US$
الطعام والوجبات ‏41 US$
النقل المحلي ‏25 US$
المعالم السياحية ‏28 US$
الرفاهية
‏378 US$ /اليوم
النطاق النموذجي: ‏324 US$ – ‏432 US$
الإقامة ‏159 US$
الطعام والوجبات ‏87 US$
النقل المحلي ‏53 US$
المعالم السياحية ‏60 US$

للشخص الواحد يومياً، بناءً على إشغال مزدوج. "الميزانية" تشمل النزل أو الإقامة المشتركة في المدن باهظة الثمن.

💡 🌍 نصيحة المسافر (يناير 2026): أفضل وقت للزيارة: أبريل, مايو, يونيو, سبتمبر, أكتوبر.

معلومات عملية

الوصول إلى هناك

يقع مطار ليوبليانا جوزيه بوتشنيك (LJU) على بعد 26 كم شمالًا. تبلغ تكلفة الحافلات إلى المركز ‏4 US$ (45 دقيقة). تكلف سيارات الأجرة ‏43 US$–‏54 US$ (Uber/Bolt أرخص). تربط الحافلات المدن الإقليمية - بليد (ساعة واحدة، ‏7 US$)، زغرب (2.5 ساعة، ‏13 US$)، البندقية (5 ساعات، ‏27 US$). القطارات من فيينا (6 ساعات)، ميونيخ (6 ساعات). محطة ليوبليانا قريبة من المركز (15 دقيقة).

التجول

مركز ليوبليانا صغير الحجم وخالٍ من السيارات - يمكنك المشي في كل مكان (20 دقيقة من طرف إلى طرف). تخدم الحافلات الضواحي (‏1 US$ تذكرة فردية، ‏6 US$ تذكرة يومية، بطاقة Urbana قابلة لإعادة الشحن). BicikeLJ مشاركة الدراجات (‏1 US$ تذكرة أسبوعية، الساعة الأولى مجانية). تذكرة العودة بالقطار الجبلي المائل إلى القلعة مشمولة في تذكرة القلعة المجمعة (~‏25 US$ الإجمالي). معظم المعالم السياحية على مسافة قريبة. تجنب سيارات الأجرة - المركز هو جنة للمشاة.

الأموال والمدفوعات

اليورو (EUR). البطاقات مقبولة على نطاق واسع. أجهزة الصراف الآلي متوفرة بكثرة. البقشيش: غير مطلوب ولكن يُفضل تقريب المبلغ أو دفع 5-10٪. الأسعار معتدلة - أغلى من البلقان، وأرخص من النمسا/إيطاليا. بائعو الأسواق يقبلون أحيانًا الدفع نقدًا فقط.

اللغة

اللغة السلوفينية هي اللغة الرسمية. اللغة الإنجليزية منتشرة على نطاق واسع - السياحة مهمة، والسكان المحليون يتحدثون الإنجليزية بطلاقة. اللغة الألمانية شائعة أيضًا. اللافتات غالبًا ما تكون متعددة اللغات. التواصل سهل. الجيل الأصغر سناً يتحدث الإنجليزية بطلاقة بشكل خاص. اللغة السلوفينية صعبة، لكن السكان المحليون يقدرون أي محاولة.

نصائح ثقافية

ثقافة النبيذ: تنتج سلوفينيا أنواعًا ممتازة من النبيذ (تيران، مالفازيا، ريبولا)، وتكثر حانات النبيذ. ثقافة المقاهي: تراسات على ضفاف النهر، يتواصل السلوفينيون اجتماعيًا أثناء تناول القهوة. مركز خالٍ من السيارات منذ عام 2008 - استمتع بحرية المشاة. رمز التنين: شعار المدينة، تقول الأسطورة أن جيسون قاتل التنين هنا. تراث بليتشنيك: أعاد المهندس المعماري تصميم المدينة في الفترة من 1920 إلى 1950، وحصلت على اعتراف اليونسكو. ميتلكوفا: منطقة فنية مستقلة، ثقافة بديلة، نوادي مفتوحة حتى وقت متأخر. الأحد: بعض المتاجر مغلقة، والمطاعم مفتوحة. اخلع حذائك في المنازل السلوفينية. السوق: اشترِ المنتجات الزراعية والجبن والعسل. بطاقة ليوبليانا: خصومات على وسائل النقل والمتاحف. فعالة ومنظمة - تشبه النمسا أكثر من البلقان.

احصل على eSIM

ابق على اتصال بدون رسوم تجوال باهظة. احصل على eSIM محلي لهذه الرحلة بأسعار تبدأ من بضعة دولارات فقط.

المطالبة بتعويض عن الرحلة

هل تأخرت رحلتك أو ألغيت؟ قد يحق لك الحصول على تعويض يصل إلى ‏648 US$. تحقق من طلبك هنا بدون تكلفة مسبقة.

برنامج مثالي لمدة يومين في ليوبليانا

المدينة القديمة والقلعة

الصباح: ساحة بريشيرين، الجسر الثلاثي، السوق المركزي (أفضل وقت في الصباح). التلفريك إلى قلعة ليوبليانا (تذكرة مشتركة ~‏25 US$ ). منتصف النهار: الغداء في Gostilna na Gradu (مطعم القلعة). بعد الظهر: جسر التنين، المشي على كورنيش النهر، تصفح متاجر البلدة القديمة. المساء: مشروبات في مقهى على ضفاف النهر، العشاء في Monstera أو Strelec، التنزه في الشوارع الخالية من السيارات.

الثقافة والرحلات اليومية

الخيار أ: رحلة نهارية إلى بحيرة بليد (ساعة واحدة بالحافلة، ‏7 US$) — القلعة، الجزيرة، كعكة الكريمة. الخيار ب: البقاء في ليوبليانا — نزهة في حديقة تيفولي، حي ميتلكوفا الفني، متحف الأوهام، المتحف الوطني. بعد الظهر: تذوق النبيذ في فينوتيكا موفييا. المساء: عشاء وداع في أتيلي أو تابار، مشروب قبل النوم في مقهى توزد.

مكان الإقامة في ليوبليانا

المدينة القديمة (الوسط)

الأفضل لـ: قلعة ليوبليانا، الجسر الثلاثي، ساحة بريشيرين، المقاهي على ضفاف النهر

Metelkova

الأفضل لـ: ثقافة بديلة، فن الشارع، الحياة الليلية، مجمع الفنون غير الشرعي

Trnovo

الأفضل لـ: الحي البوهيمي، هندسة جوزه بليتشنيك، المقاهي المحلية، سحر الهدوء

منطقة مدينة BTC

الأفضل لـ: مركز تسوق، فنادق أعمال، قاعدة عملية، منتزه أتلانتس المائي

تابور / فودمات

الأفضل لـ: الحي المحلي، بالقرب من محطة القطار، خيارات اقتصادية

الأنشطة الشائعة

أفضل الجولات والتجارب تقييمًا في ليوبليانا

عرض جميع الأنشطة
Loading activities…

الأسئلة المتداولة

هل أحتاج إلى تأشيرة لزيارة ليوبليانا؟
تقع ليوبليانا في منطقة شنغن في سلوفينيا. يحتاج مواطنو الاتحاد الأوروبي/EEA إلى بطاقة هوية فقط. يمكن لمواطني الولايات المتحدة وكندا وأستراليا والمملكة المتحدة زيارة البلاد بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا. بدأ نظام الدخول/الخروج للاتحاد الأوروبي (EES) في 12 أكتوبر 2025. تبدأ تصريحات السفر ETIAS في أواخر عام 2026 (ليست مطلوبة بعد). تحقق دائمًا من المصادر الرسمية للاتحاد الأوروبي قبل السفر.
ما هو أفضل وقت لزيارة ليوبليانا؟
تتميز أشهر أبريل-يونيو وسبتمبر-أكتوبر بطقس مثالي (15-25 درجة مئوية) للاستمتاع بالتراسات المطلة على النهر والمشي. أشهر يوليو-أغسطس هي الأكثر دفئًا (22-30 درجة مئوية). يقام مهرجان ليوبليانا في شهري يوليو وأغسطس مع حفلات موسيقية في الهواء الطلق. ويشهد شهر ديسمبر أسواق عيد الميلاد. الشتاء (نوفمبر-فبراير) بارد (0-8 درجات مئوية) ولكنه ساحر. يجعل مركز المدينة الخالي من السيارات أي موسم ممتعًا للمشي.
كم تكلف رحلة إلى ليوبليانا في اليوم الواحد؟
يحتاج المسافرون ذوو الميزانية المحدودة إلى ‏49 US$–‏76 US$/يومًا للفنادق الصغيرة والوجبات في الأسواق والمشي. يجب على الزوار ذوي الميزانية المتوسطة تخصيص ‏86 US$–‏140 US$/يومًا للفنادق وتناول الطعام في المطاعم والمعالم السياحية. تبدأ الإقامات الفاخرة من ‏194 US$+/يومًا. القلعة + القطار الجبلي المائل ~‏25 US$ (القلعة فقط ~‏21 US$)، المتاحف ‏5 US$–‏11 US$, البيرة ‏3 US$–‏4 US$. أرخص من أوروبا الغربية، وأغلى قليلاً من أوروبا الشرقية.
هل ليوبليانا آمنة للسياح؟
ليوبليانا مدينة آمنة للغاية ومعدلات الجريمة فيها منخفضة جدًا. يشعر المسافرون المنفردون بالأمان ليلاً ونهارًا. مركز المدينة خالٍ من السيارات، مما يعني عدم وجود مخاطر مرورية. توجد حالات سرقة متفرقة في المناطق السياحية - انتبه لممتلكاتك. منطقة ميتلكوفا بديلة ومثيرة ولكنها غير ضارة. خدمات الطوارئ ممتازة. الخطر الرئيسي هو الإفراط في شرب النبيذ السلوفيني - جودته عالية وأسعاره منخفضة!
ما هي المعالم السياحية التي يجب زيارتها في ليوبليانا؟
اركب قطار ليوبليانا الجبلي (القلعة + القطار الجبلي ~‏25 US$, القلعة فقط ~‏21 US$, تحقق من الأسعار الحالية). تجول على جسور بليتشنيك - الجسر الثلاثي، جسر التنين. تجول في المقاهي على ضفاف النهر والسوق المركزي. استكشف حي ميتلكوفا الفني. أضف قاعة المدينة، ساحة بريشيرين، حديقة تيفولي. رحلة نهارية إلى بحيرة بليد (ساعة واحدة بالحافلة، ‏7 US$). جرب štruklji، سجق كارنيولان، النبيذ المحلي (تيران، مالفازيا). المساء: عشاء على ضفاف النهر، مشروبات في البلدة القديمة.

لماذا يمكنك الوثوق بهذا الدليل

صورة شخصية لـ Jan Křenek، مؤسس GoTripzi
Jan Křenek

مطور مستقل ومحلل بيانات سفر مقيم في براغ. زار أكثر من 35 دولة في أوروبا وآسيا، ولديه أكثر من 8 سنوات من الخبرة في تحليل مسارات الرحلات الجوية وأسعار الإقامة وأنماط الطقس الموسمية.

مصادر البيانات:
  • هيئات السياحة الرسمية وأدلة الزوار
  • بيانات نشاط GetYourGuide و Viator
  • بيانات الأسعار من Booking.com و Numbeo
  • تقييمات وتصنيفات خرائط Google

يجمع هذا الدليل بين التجربة الشخصية في السفر وتحليل البيانات الشامل لتقديم توصيات دقيقة.

هل أنت مستعد لزيارة ليوبليانا؟

احجز رحلات الطيران والإقامة والأنشطة

المزيد من أدلة ليوبليانا