سان خوان · بورتوريكو

أين تقيم في سان خوان 2026 | أفضل الأحياء + خريطة

تعد سان خوان أقدم مدينة تحت الولاية القضائية الأمريكية مع 500 عام من التراث الاستعماري الإسباني. وباعتبارها إقليماً أمريكياً، لا يحتاج الزوار الأمريكيون إلى جواز سفر، ويستخدمون الدولار، وتتوفر لديهم خدمة الهاتف - مما يجعل هذه الوجهة الكاريبية سهلة الوصول بشكل فريد. تتنوع المدينة من Old San Juan المدرجة في قائمة اليونسكو إلى شواطئ Condado التي تشبه طراز ميامي.

في هذه الصفحة

اختيار المحرر للزائرين الجدد

سان خوان القديمة

واحدة من أجمل المدن التاريخية في نصف الكرة الغربي - شوارع مرصوفة بالحصى، ومبانٍ استعمارية بألوان الباستيل، وحصنان إسبانيان ضخمان. أقم داخل الأسوار القديمة للاستمتاع بضوء الصباح الساحر قبل وصول السفن السياحية. توجد هنا أفضل المطاعم والبارات والأجواء.

للقادمين لأول مرة والتاريخ

سان خوان القديمة

الشاطئ والفخامة

كوندادو

الأجواء المحلية و LGBTQ+

أوشن بارك

لعشاق الطعام والحياة الليلية

سانتورسي

الشاطئ والعائلات

إيسلا فيردي

دليل سريع: أفضل المناطق

سان خوان القديمة: شوارع استعمارية ملونة، حصون، تاريخ، حياة ليلية، مطاعم
كوندادو: شاطئ، كازينوهات، فنادق ومنتجعات، تسوق، مطاعم فاخرة
أوشن بارك: أجواء شاطئية محلية، دور ضيافة، ركوب الأمواج بالطائرة الورقية، صديق لمجتمع الميم+
سانتورسي: فن الشارع، الحياة الليلية المحلية، أسواق الطعام، المشهد الإبداعي
إيسلا فيردي: أفضل شاطئ، القرب من المطار، منتجعات شاملة، العائلات

أشياء يجب معرفتها

  • يحد حي La Perla منطقة Old San Juan - جميل ولكنه خطير، لا تدخله
  • بعض مربعات Santurce السكنية تبدو غير آمنة - التزم بشارع Loíza ومنطقة La Placita
  • تزدحم Old San Juan بشدة عند رسو عدة سفن سياحية - تحقق من جداول الرحلات البحرية
  • تعد Isla Verde بعيدة عن المعالم التاريخية - اخترها فقط للرحلات التي تركز على الشاطئ
  • ركن السيارات في Old San Juan كابوس ومكلف - لا تستأجر سيارة إذا كنت ستقيم هناك

فهم جغرافية سان خوان

تمتد سان خوان على طول الساحل الشمالي. تحتل المدينة القديمة المسورة جزيرة صغيرة متصلة بالجسور. شرقاً على طول الساحل: Condado (شريط المنتجعات)، و Ocean Park (شاطئ سكني)، و Santurce (حضري/إبداعي)، و Isla Verde (بالقرب من المطار). تقع غابة El Yunque المطيرة على بعد 45 دقيقة شرقاً؛ وتتطلب الخلجان المتوهجة حيوياً رحلات يومية إلى Vieques أو Fajardo.

المناطق الرئيسية تاريخي: Old San Juan (استعماري، حصون، مطاعم). شاطئ: Condado (منتجعات، كازينوهات)، Ocean Park (شاطئ محلي)، Isla Verde (أفضل رمال، المطار). إبداعي: Santurce (فن، حياة ليلية، طعام). رحلات يومية: El Yunque (غابة مطيرة)، Vieques (خليج متوهج حيوياً، شواطئ)، Culebra (شاطئ فلامنكو).

نظرة عامة على الأحياء

استكشف المناطق المختلفة حسب نطاق الأسعار. انقر على حي لمعرفة المزيد.

Loading map...

خريطة الإقامة

تحقق من التوفر والأسعار على Booking.com و Vrbo والمزيد.

أفضل الأحياء في سان خوان

سان خوان القديمة

الأفضل لـ: شوارع استعمارية ملونة، حصون، تاريخ، حياة ليلية، مطاعم

‏141 US$+ ‏259 US$+ ‏589 US$+
الرفاهية
للزوار لأول مرة التاريخ التصوير الفوتوغرافي الحياة الليلية

"جوهرة استعمارية إسبانية عمرها 500 عام مع حياة ليلية نابضة بالحياة"

مركز للمعالم التاريخية
أقرب المحطات
ميناء السفن السياحية ترام (ترولي) مجاني مواقف سيارات الأجرة
المعالم السياحية
El Morro حصن San Cristóbal La Fortaleza شارع Calle San Sebastián
8.5
المواصلات
ضوضاء متوسطة
آمنة خلال النهار. حي La Perla مجاور - لا تدخله.

الإيجابيات

  • الأكثر حيوية وأجواءً
  • كل شيء على بعد مسافة قصيرة سيراً على الأقدام
  • أفضل المطاعم

السلبيات

  • زحام السفن السياحية
  • مواقف سيارات باهظة الثمن
  • شوارع مرصوفة بالحصى ومنحدرة

كوندادو

الأفضل لـ: شاطئ، كازينوهات، فنادق ومنتجعات، تسوق، مطاعم فاخرة

‏118 US$+ ‏236 US$+ ‏530 US$+
الرفاهية
عشاق الشواطئ فخامة الحياة الليلية الكازينوهات

"شريط منتجعات على طراز ميامي بيتش بلمسة كاريبية"

15 دقيقة بالتاكسي إلى Old San Juan
أقرب المحطات
حافلة إلى Old San Juan أوبر/تاكسي
المعالم السياحية
Condado Beach التسوق في Ashford Avenue الكازينوهات Laguna del Condado
7.5
المواصلات
ضوضاء متوسطة
منطقة سياحية آمنة. انتبه لمقتنياتك على الشاطئ.

الإيجابيات

  • أفضل وصول للشاطئ
  • وسائل الراحة في المنتجع
  • الحياة الليلية في الكازينو

السلبيات

  • طابع محلي أقل
  • أسعار سياحية
  • ازدحام مروري

أوشن بارك

الأفضل لـ: أجواء شاطئية محلية، دور ضيافة، ركوب الأمواج بالطائرة الورقية، صديق لمجتمع الميم+

‏94 US$+ ‏177 US$+ ‏412 US$+
متوسطة المدى
الحياة المحلية LGBTQ+ عشاق الشواطئ ميزانية محدودة

"حي سكني شاطئي هادئ يتميز بطابع محلي"

20 دقيقة إلى سان خوان القديمة
أقرب المحطات
خطوط الحافلات مناسب لركوب الدراجات
المعالم السياحية
شاطئ Ocean Park حانة Ultimo Trolley مطعم El Alambique ركوب الأمواج شراعياً
6.5
المواصلات
ضوضاء منخفضة
منطقة سكنية آمنة. صديقة لمجتمع الميم وترحب بالجميع.

الإيجابيات

  • أفضل شاطئ محلي
  • أقل ازدحاماً بالسياح
  • بيوت ضيافة رائعة

السلبيات

  • قريب من المرافق سيراً على الأقدام
  • خيارات طعام محدودة
  • بعيد عن Old San Juan

سانتورسي

الأفضل لـ: فن الشارع، الحياة الليلية المحلية، أسواق الطعام، المشهد الإبداعي

‏82 US$+ ‏153 US$+ ‏330 US$+
متوسطة المدى
عشاق الطعام عشاق الفن الحياة الليلية الهيبسترز

"القلب الإبداعي لبورتوريكو مع أجواء احتفالية أسطورية في عطلة نهاية الأسبوع"

10 دقائق إلى Condado، 20 دقيقة إلى سان خوان القديمة
أقرب المحطات
مركز للحافلات أوبر/تاكسي
المعالم السياحية
La Placita (حفلات عطلة نهاية الأسبوع) متحف MAC جداريات فن الشارع شارع Loíza
7.5
المواصلات
ضوضاء عالية
منطقة مختلطة. الشوارع الرئيسية آمنة، تجنب الشوارع الجانبية ليلاً.

الإيجابيات

  • أفضل طعام محلي
  • حفلات La Placita
  • المشهد الفني

السلبيات

  • بعض المجمعات السكنية خشنة
  • بعيد عن الشاطئ
  • يحتاج إلى معرفة محلية

إيسلا فيردي

الأفضل لـ: أفضل شاطئ، القرب من المطار، منتجعات شاملة، العائلات

‏106 US$+ ‏212 US$+ ‏471 US$+
متوسطة المدى
عشاق الشواطئ العائلات المنتجعات الإقامات القصيرة

"شريط منتجعات شاطئية كاريبية كلاسيكية بالقرب من المطار"

30 دقيقة إلى Old San Juan
أقرب المحطات
بالقرب من مطار SJU خطوط الحافلات تاكسي
المعالم السياحية
شاطئ Isla Verde شاطئ Pine Grove الوصول إلى El Yunque المطار
6
المواصلات
ضوضاء منخفضة
منطقة شاطئ سياحية آمنة.

الإيجابيات

  • أفضل شاطئ في بورتوريكو
  • بالقرب من المطار
  • رياضات مائية

السلبيات

  • بعيد عن Old San Juan
  • منطقة منتجعات عامة
  • حركة المرور إلى المركز

ميزانية الإقامة في سان خوان

اقتصادي

‏82 US$ /ليلة
النطاق النموذجي: ‏71 US$ – ‏94 US$

بيوت شباب، فنادق اقتصادية، مرافق مشتركة

الأكثر شعبية

متوسط

‏165 US$ /ليلة
النطاق النموذجي: ‏141 US$ – ‏188 US$

فنادق 3 نجوم، فنادق بوتيك، مواقع رائعة

فاخر

‏353 US$ /ليلة
النطاق النموذجي: ‏300 US$ – ‏406 US$

فنادق 5 نجوم، أجنحة، مرافق فاخرة

💡 تختلف الأسعار حسب الموسم. احجز قبل 2-3 أشهر للحصول على أفضل الأسعار.

أفضل اختياراتنا من الفنادق

$ أفضل الفنادق الاقتصادية

Holiday Inn Express San Juan Condado

كوندادو

8.4

فندق بأسعار معقولة يتميز بغرف نظيفة، وإفطار مجاني، ومسبح، وموقع ممتاز في منطقة Condado الحيوية بالقرب من الشاطئ.

المسافرون المنفردونالعائلات ذات الميزانية المحدودة
تحقق من التوفر (opens in new tab)

The Tryst Hotel

كوندادو

8

فندق حيوي على طراز "بوتيك" يقع على الشاطئ مباشرة مع إطلالات خلابة على المحيط، وغرف مريحة، ومطعم في الموقع يقدم نكهات محلية، ويوفر وصولاً مثالياً سيراً على الأقدام إلى شاطئ كوندادو والحياة الليلية بقيمة ممتازة.

الأزواجالمسافرون الشباب
تحقق من التوفر (opens in new tab)

$$ أفضل الفنادق المتوسطة

DoubleTree by Hilton San Juan

إيسلا فيردي

8.4

فندق مريح من الفئة المتوسطة يقدم ترحيباً بقطع الكوكيز الدافئة، ويضم مسبحاً، ويتميز بموقعه القريب من الشاطئ والمطار في منطقة Isla Verde.

العائلاتالمسافرون من أجل العمل
تحقق من التوفر (opens in new tab)

Hyatt House San Juan

ميرامار

8.8

فندق عصري متوسط الفئة يتكون بالكامل من أجنحة، يتميز بمطابخ كاملة، ومسبح خارجي مدفأ، وإفطار مجاني، وحافلة نقل مجانية ومريحة إلى سان خوان القديمة والشاطئ — مثالي للإقامات الطويلة أو العائلات.

العائلاتالمسافرون من أجل العمل
تحقق من التوفر (opens in new tab)

$$$ أفضل الفنادق الفاخرة

Hotel El Convento

سان خوان القديمة

9

دير أسطوري عمره 350 عاماً تحول إلى فندق بوتيك في أجمل شارع. يتميز بتناول الطعام في الفناء، ومسبح على السطح، وأناقة تاريخية.

الأزواجعشاق التاريخالرومانسية
تحقق من التوفر (opens in new tab)

La Concha Resort، بورتوريكو، Autograph Collection

كوندادو

8.8

منتجع أيقوني على شكل صدفة من الخمسينيات تم ترميمه ليستعيد سحره الكلاسيكي مع مسبح لامتناهي وكازينو وموقع مباشر على الشاطئ.

عشاق الشواطئمحبو التصميمالباحثون عن الكازينو
تحقق من التوفر (opens in new tab)

O:LV Fifty Five Hotel - للبالغين فقط

كوندادو

9

بوتيك أنيق للبالغين فقط مع مسبح على السطح وكوكتيلات فاخرة وتصميم بورتوريكي معاصر. العنوان الأكثر عصرية في Condado.

الأزواجللبالغين فقطمحبو التصميم
تحقق من التوفر (opens in new tab)

The St. Regis Bahia Beach Resort

Río Grande (30 دقيقة شرقاً)

9

منتجع بيئي فائق الفخامة يقع بين El Yunque والبحر مع ملعب جولف ومنتجع صحي وشاطئ بكر. أرقى عنوان في بورتوريكو.

الفخامة المطلقةعشاق الطبيعةهواة الغولف
تحقق من التوفر (opens in new tab)

إقامات فريدة وبوتيك

Dreamcatcher by DW

أوشن بارك

8.7

دار ضيافة نباتية بوهيمية على بعد خطوات من الشاطئ مع يوغا وإفطار عضوي وأجواء مريحة. طابع Ocean Park فريد.

الباحثون عن العافيةالأزواجعشاق الشواطئعشاق الطعام
تحقق من التوفر (opens in new tab)

El Colonial - للبالغين فقط

سان خوان القديمة

9

فندق بوتيك أنيق للبالغين فقط يقع في مبنى تاريخي تم ترميمه بشكل جميل، ويشتهر بالبار المفتوح المجاني المتاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع وتراس السطح الذي يوفر إطلالات على سان خوان القديمة.

الأزواجعشاق التاريخعشاق الإنستغرامعشاق الحياة الليلية
تحقق من التوفر (opens in new tab)

Palacio Provincial San Juan, Curio Collection by Hilton

سان خوان القديمة

9

فندق بوتيك للبالغين فقط في مبنى دبلوماسي مرمم من القرن التاسع عشر يضم 43 غرفة، ويتميز بمسبح إنفينيتي على السطح وبار يطل على خليج سان خوان.

الأزواجعشاق الفنأجواء حميمة
تحقق من التوفر (opens in new tab)

نصائح ذكية للحجز في سان خوان

  • 1 احجز قبل شهرين إلى 3 أشهر لموسم الذروة من ديسمبر إلى أبريل
  • 2 يوفر موسم الأعاصير (يونيو-نوفمبر) خصومات بنسبة 40% ولكن تحقق من التوقعات الجوية
  • 3 لا يحتاج مواطنو الولايات المتحدة إلى جواز سفر - ولكن أحضر بطاقة الهوية للرحلات الداخلية
  • 4 مطار SJU ممتاز - تبعد Isla Verde مسافة 5 دقائق، وOld San Juan مسافة 20 دقيقة
  • 5 قد تكون أسعار عطلة نهاية الأسبوع في Old San Juan أعلى بسبب المحتفلين المحليين
  • 6 العديد من الفنادق التاريخية في Old San Juan - فريدة ولكن مرافقها قديمة أحياناً

لماذا يمكنك الوثوق بهذا الدليل

صورة شخصية لـ Jan Křenek، مؤسس GoTripzi
Jan Křenek

35+ دولة • 8 عاماً من تحليل بيانات السفر

مطور مستقل ومحلل بيانات سفر مقيم في براغ. زار أكثر من 35 دولة في أوروبا وآسيا، ولديه أكثر من 8 سنوات من الخبرة في تحليل مسارات الرحلات الجوية وأسعار الإقامة وأنماط الطقس الموسمية.

المنهجية:
  • تم التحقق من جميع الأحياء من خلال التجول فيها
  • مواقع مختارة بناءً على سهولة الوصول والأمان
  • التوفر في الوقت الفعلي عبر خرائط الشركاء
  • الأسعار مبنية على متوسطات Booking.com و Numbeo

المنهجية: يجمع هذا الدليل بين البحث الميداني في الأحياء، وبيانات أسعار الفنادق الحالية، وتعليقات المسافرين الحقيقية لتقديم توصيات صادقة وعملية للإقامة في سان خوان.

تحديث: 25 فبراير 2026

هل أنت مستعد لزيارة سان خوان؟

احجز رحلات الطيران والإقامة والأنشطة

الأسئلة الشائعة

ما هي أفضل منطقة للإقامة في سان خوان؟
سان خوان القديمة. واحدة من أجمل المدن التاريخية في نصف الكرة الغربي - شوارع مرصوفة بالحصى، ومبانٍ استعمارية بألوان الباستيل، وحصنان إسبانيان ضخمان. أقم داخل الأسوار القديمة للاستمتاع بضوء الصباح الساحر قبل وصول السفن السياحية. توجد هنا أفضل المطاعم والبارات والأجواء.
كم تكلفة الفندق في سان خوان؟
تتراوح الفنادق في سان خوان من ‏82 US$ في الليلة للإقامة الاقتصادية إلى ‏165 US$ للفئة المتوسطة و‏353 US$ للفنادق الفاخرة. تختلف الأسعار حسب الموسم والحي.
ما هي الأحياء الرئيسية للإقامة في سان خوان؟
سان خوان القديمة (شوارع استعمارية ملونة، حصون، تاريخ، حياة ليلية، مطاعم); كوندادو (شاطئ، كازينوهات، فنادق ومنتجعات، تسوق، مطاعم فاخرة); أوشن بارك (أجواء شاطئية محلية، دور ضيافة، ركوب الأمواج بالطائرة الورقية، صديق لمجتمع الميم+); سانتورسي (فن الشارع، الحياة الليلية المحلية، أسواق الطعام، المشهد الإبداعي)
هل هناك مناطق يجب تجنبها في سان خوان؟
يحد حي La Perla منطقة Old San Juan - جميل ولكنه خطير، لا تدخله بعض مربعات Santurce السكنية تبدو غير آمنة - التزم بشارع Loíza ومنطقة La Placita
متى يجب حجز فندق في سان خوان؟
احجز قبل شهرين إلى 3 أشهر لموسم الذروة من ديسمبر إلى أبريل